| 意味 | 例文 |
Subject Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 275件
To subject an uppermost interconnect line to a potential contrast method so as to check faults in the vias of all layers and to pinpoint layers and spots where defective vias are located even in a three or more-layered wiring structure.例文帳に追加
3層以上の多層配線構造においても、最上層配線に対して電位コントラスト法によって全層のビアの異常をチェックし、異常ビアの発生層と発生箇所の特定を可能にする。 - 特許庁
Since the external display means 43, 43 and 44 are turned off, the subject will not direct his visual line to the external display means 42, 43, 44, enabling an unblurred image of the iris to be picked up.例文帳に追加
外部表示手段42、43、44が非点灯となるため、認証対象者の視線が外部表示手段42、43、44に振れることがなくなり、ブレの無い虹彩画像が撮像される。 - 特許庁
To provide a method of cutting workpiece capable of cutting the workpiece with sufficient precision along its intended cutting line without being affected by the material of workpiece subject to the cutting.例文帳に追加
切断対象となる加工対象物の材料に左右されず、その加工対象物を切断予定ラインに沿って精度良く切断することができる加工対象物切断方法を提供する。 - 特許庁
To provide a toothbrush sterilizer that can grant a full sterilizing activity to a subject for sterilization while the sterilization line produced by a sterilization lamp is effectively utilized to keep the output of the sterilization lamp suppressed.例文帳に追加
殺菌ランプにて生じる殺菌線を効率良く利用し、殺菌ランプの出力を抑えながらも殺菌対象に十分な殺菌作用を付与することのできる歯ブラシ殺菌装置を提供する。 - 特許庁
The text of the description of an invention, patent claims and abstract of the subject matter of an invention shall be typed with minimum line spacing of 1.5 and using a font in which the height of capital letters is at least 2.1 mm. 例文帳に追加
発明の明細書,特許クレーム及び発明の内容の要約の本文は,最低1.5行間隔で,かつ,大文字の高さが少なくとも2.1mmのフォントを用いて印字されなければならない。 - 特許庁
The server 11 acquires, upon recognizing the category "fixed-line phone" from the image of the subject object 122-2, additional information 123 registered in the information database 22, and transmit the additional information to the terminal device 12-1.例文帳に追加
サーバ11は、対象物体122−2の画像から「固定電話」のカテゴリを認識したら、情報DB22に登録されている付加情報123を取得し、端末装置12−1に送信する。 - 特許庁
To obtain the subject rack that facilitates switching of wiring for a coated optical fiber which is used for each intermediate connection for each optical transmission line of an optical branching module.例文帳に追加
光分岐モジュールの各光伝送路に対する各中間接続用光ファイバ心線の配線切替えを容易に行える光ファイバ加入者通信用局内配線システムの光接続部収納架を得る。 - 特許庁
Photographic image data taken by a digital camera 3 or the like are transmitted to an image server 4 through a communication line 10 after a code for identifying a subject or the like is added thereto by a communication terminal device 1.例文帳に追加
デジタルカメラ3等で撮影された写真の画像データは、通信端末装置1で被写体等を識別するコードが付加された後、通信回線10を介して画像サーバ4に送信される。 - 特許庁
Including 'Jidenbogo no Shinchoku' (commanding; the people shall never neglect loyalty towards Imperial family) and 'Himorogi Iwasaka no Shinchoku' (commanding; saishi (religious service) shall be based on prosperity of Imperial line) that Amaterasu Omikami commanded to her subject Amenokoyane no Mikoto and Futodama no Mikoto in the same passage, it is called 'Godai Shinchoku' (Five Great Shinchoku). 例文帳に追加
さらに、同段で天照大神が臣下の天児屋命・太玉命に下した「侍殿防護の神勅」「神籬磐境の神勅」を併せて「五大神勅」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The subject device has the ultrasonic search unit containing ferromagnetic impurity not higher than 3×10^-7 mol/cm^3 and is equipped with a leakage electromagnetic wave freeze inputting means 31 and a switch 32 which cuts off a digital control part of the ultrasonic imaging device from a signal line and a ground line of the search unit.例文帳に追加
超音波探触子中の強磁性体不純物が3×10^-7mol/cm^3以下であり、漏洩電磁波フリーズ入力手段31と、これによって超音波撮像装置のデジタル制御部と探触子の信号線及びグランド線を切り離すスイッチ32を備える。 - 特許庁
For example, with a vertical line passing original point coordinates P in an image as a reference line, a composition in which a comprehensive subject center of gravity is placed in an image area in the direction opposite to the direction in which the plurality of detected subjects are determined to face is determined as optimal.例文帳に追加
例えば、画面内の原点座標Pを通過する垂直線を基準線にして、検出された複数の被写体が向いているものとして判定した方向とは反対となる方向の画面領域に総合被写体重心が位置する構図を最適なものとして判定する。 - 特許庁
A head part 30 radiates a line focus beam to the subject 2 to generate lateral waves polarized in a rolling direction or lateral waves polarized in a width direction inside, and introduces a second laser beam to a second prescribed position in the subject 2 to which each lateral wave reaches to obtain the second laser beam reflected.例文帳に追加
ヘッド部30は、ラインフォーカスビームを測定対象物2に照射することによりその内部に圧延方向偏波横波又は幅方向偏波横波を発生させると共に、各横波が到達する測定対象物2の所定位置に第二レーザビームを導き、そこで反射した第二レーザビームを取得する。 - 特許庁
To provide the subject liquid feed apparatus using a series of two or more pumps so as to be capable of easily changing the liquid feed amount of the pumps and capable of preventing the generation of a false peak in a base line by suppressing the fluctuations of the mixing ratio of a reaction reagent solution and an eluate being the subject of conventional technique.例文帳に追加
ポンプの送液量を容易に変化できるように2台以上の一連ポンプを使用し、しかも前記した従来技術の課題である反応試薬液と溶離液の混合割合の変動を抑制してベースラインに擬似的なピークが生じるのを防止し得るホストカラム反応型クロマトグラフ用送液装置を提供すること。 - 特許庁
A specific display object for stereoscopically displaying the position of a depth direction for an apparatus in the specified subject portion A, such as a distance display line 112 having a curvature corresponding to a distance from the apparatus to the subject portion A is depicted so as to be overlapped on a through image displayed on an electronic view finder.例文帳に追加
装置から当該被写体部分Aまでの距離に応じた曲率を有する距離表示線112等のように、特定した被写体部分Aにおける装置に対する奥行き方向の位置を3次元的に表現する所定の表示オブジェクトを、電子ビューファインダに表示中のスルー画像に重ねて描画する。 - 特許庁
In this display device 25 for displaying information to be reported to a user by an icon I, the icon I comprises at least one main icon 1a showing a subject of operation and state, and at least one predicate icon 1b showing the operation and state of the subject, and displays them in line.例文帳に追加
アイコンIにより、ユーザに報知するための情報を表示する表示装置25において、アイコンIは、動作および状態の主体を表す、少なくとも1以上の主部アイコンIaと、主体の動作および状態を示す、少なくとも1以上の述部アイコンIbとから成り、且つこれらを並べて表示するものである。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus, capable of properly erasing line drawing reflected in an image captured by an imaging sensor for an electronic finder that receives subject light through an interval of an optical path which is in common with the optical finder.例文帳に追加
光学ファインダと共通する光路の区間を経て被写体光を受光する電子ファインダ用の撮像センサで取得された画像に映り込む線画を良好に消去できる撮像装置を提供する。 - 特許庁
The sight line vector to the camera is measured from the values provided by elliptically approximating the reflected light gravity center position and the pupil, from the images photographed by the camera in the subject, by using these values.例文帳に追加
これら値を用いて、被験者において前述のカメラによって撮影された画像から、反射光重心位置および瞳孔を楕円近似する事により得られた値からカメラに対する視線ベクトルを計測する。 - 特許庁
An image receiving device receives the image data transmitted as the cells for each horizontal scanning line, and rearranges the cells, and restores the subject copy data by adding redundant bits to the pixel data for each divided area.例文帳に追加
画像受信装置は、水平走査線毎にセルとして送出される画像データを受信して、そのセルを並べ替え、分割された領域毎に画素のデータに冗長ビットを付加して原画データを復元する。 - 特許庁
A focal point detecting device detects a phase difference between a pair of image signals that are acquired with phase difference detecting pixels provided in a pair of line sensors or an image pickup element to detect a subject distance and a defocus amount.例文帳に追加
一対のラインセンサや撮像素子に設けられた位相差検出用画素で得られる一対の像信号の位相差を検出して被写体距離やデフォーカス量を検出する焦点検出装置である。 - 特許庁
To easily cope with confirmation and updating for variation in a mapped subject on a line-draw map, and to select and display a changed portion to make variation-detected-and-confirmed portion notified intuitively.例文帳に追加
線画地図上の地物の変化の確認や更新に容易に対処することができ、かつ変化検出確認部分が直観的にわかるように変化部分を選出して表示することができるようにすること。 - 特許庁
When his father, Yoshitsura was killed in the ranks in Yamato Province by Nobuhide TAKEDA under the instruction by Yoshinori ASHIKAGA in 1440, the position of the head of the Isshiki family was assumed by Norichika ISSHIKI, who was from the branch line and a favorite subject of Yoshinori. 例文帳に追加
永享12年(1440年)に父義貫が大和国の陣中で足利義教の命を受けた武田信栄により殺害されると、一色氏の惣領には義教の寵臣で庶流の一色教親が就く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a structure of a memory cell that allows reduction of aspect ratios of the capacitor contact and the bit-line contact and that is less subject to misalignment and less causative of an increase in the number of unrequired processes, and also to provide a method of manufacturing the memory cell.例文帳に追加
キャパシタコンタクト及びビット線コンタクトのアスペクト比を低減でき、かつ、合わせズレの影響を受けにくく、余分な工程数の増加を招かないメモリセルの構造及び製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an X-ray apparatus allowing an operator to easily turn on/off a light source in a light irradiation field while watching a subject without transferring the line of sight to an X-ray movable diaphragm when the X-ray irradiation field is set.例文帳に追加
X線照射野を設定する際、X線可動絞りに視線を移すことなく、被検体を見ながら光照射野の光源の点灯/消灯操作が容易にできるX線撮影装置を供給する。 - 特許庁
The light L1 emitted from the distal end of the optical fiber 12 is deflected to the subject by a leading end optical system 15 and shaken at a predetermined angle around the axial line of the sheath 11 in the longitudinal direction.例文帳に追加
光ファイバ12の先端から出射した光L1を、被検体に向けて偏向させる先端光学系15により偏向させるとともに、長手方向の軸線回りに所定角度の範囲内で揺動させる。 - 特許庁
The imaging unit 22 is constructed such that an imaging element 40 and a signal line 41 are stored and fixed within a storage container 39, and the subject side of the storage container 39 is covered with a cover glass 42 which has an opening.例文帳に追加
撮像ユニット22は、収納容器39内に撮像素子40と信号線41を収容して固定し、収納容器39の被写体側を開口部を有するカバーガラス42で覆って構成している。 - 特許庁
A camera part having an image pickup means for converting an optical image of photographed subject field to an electronic image signal and a portable telephone communication machine which can be connected to at least a telephone line are constituted into one body.例文帳に追加
撮影される被写界の光学像を電子画像信号に変換する撮像手段を有するカメラ部と、少なくとも電話回線に接続可能な携帯式の電話通信機とを一体的に構成する。 - 特許庁
The LED1 and 4 for the left eye and LED2 and 3 for the right eye are so disposed as to offset inversely from the optical axis by a distance corresponding to the movement of the sight line of the left/right subject eyes caused by removal of the front eye portion lens LF.例文帳に追加
左眼用LED1、4、および右眼用LED2、3は前眼部レンズLFの離脱にともなう左右の被検眼の視線の移動にみあった距離だけ光軸から逆方向にオフセットして配置する。 - 特許庁
A radiographic image of a subject W based on an output from a radiation area sensor 2 is displayed, and line profiles P1-P3 along lines LV1, LV2 set beforehand in the direction orthogonal to a slice surface on the radiographic image or a line LV3 settable optionally in the same direction are calculated and displayed.例文帳に追加
放射線エリアセンサ2の出力に基づく被写体Wの放射線透過像を表示するとともに、その放射線透過像上のスライス面に直交する方向で、あらかじめ設定されたラインLV1,LV2、あるいは同方向で任意に設定できるラインLV3に沿ったラインプロファイルP1〜P3を算出して表示する。 - 特許庁
Further, information on a contact position where the contour image and a search straight line extending in a first direction in the image are brought into contact is determined, thereby determining a first virtual straight line extending from the camera and being in contact with that portion of the subject for each of the contour images in a photographing space.例文帳に追加
さらに、前記輪郭像と前記画像中の第1の方向に延びる探索直線とが接する接点位置情報を求めることにより、撮影空間内において、前記カメラから延びて被写体の前記一部分と接する第1仮想直線を前記輪郭像のそれぞれについて求める。 - 特許庁
The imaging device includes an imaging element having a pixel array capable of generating image signals regarding light from a subject coming through a shooting optical system, and a focus-detection pixel line having two or more pairs of pixels, the pixels of each of the pairs receiving luminous fluxes from the subject coming through a pair of partial regions of an exit pupil of the shooting optical system, in a horizontal direction.例文帳に追加
撮像装置は、撮影光学系を通った被写体光に係る画像信号を生成可能な画素配列と、撮影光学系の射出瞳における一対の部分領域を通過した被写体光束それぞれを受光する一対の画素が水平方向に2以上配列された焦点検出画素列とを有した撮像素子を備えている。 - 特許庁
In a radiation image capturing system 1, a radiation image detector 107, in the pre-photographing, reads an area including a subject H in a detection part 107a at predetermined line intervals to obtain a pre-photographic image and, in the main photographing, reads all the lines in the area including the subject H in the detection part 107a to obtain the main photographic image.例文帳に追加
放射線画像撮影システム1によれば、放射線画像検出器107は、プレ撮影時には検出部107aにおける被写体Hを含む領域を所定のライン間隔で読み取ってプレ撮影画像を取得し、本撮影時には検出部107aの被写体を含む領域の全ラインを読み取って本撮影画像を取得する。 - 特許庁
A subject is imaged, image data are acquired, a prescribed object is detected from the acquired image data, a position in an imaging visual field of the detected object is detected, and when the position of the detected object is matched with the composition line L during the movement of the object from the outside area to the inside area, the subject is imaged.例文帳に追加
被写体を撮像して画像データを取得し、取得した画像データから所定の対象物を検出し、検出された対象物の撮像視野における位置を検出し、検出された対象物の位置が、対象物が外側領域から内側領域に向けて移動中に構図線L上に一致したときに被写体を撮像する。 - 特許庁
The lane deviation informing device detects that a subject vehicle is traveling on the road surface irregularity provided in a vicinity of or on the lane division line (Step S3 to Step S5), and amplifies the vibration attributable to the traveling of the subject vehicle on the road surface irregularity and input in a vehicle body (Step S7 and Step S9) when the detection is performed.例文帳に追加
車線逸脱報知装置は、自車両が車線区分線近傍又は車線区分線上に設けられている路面凹凸の上を走行していることを検出し(ステップS3〜ステップS5)、その検出をした場合、路面凹凸の上を自車両が走行していることに起因し車体に入力される振動を増幅する(ステップS7、ステップS9)。 - 特許庁
To efficiently perform radiographing at a large enlargement ratio extending in a wide range without forcing a subject to take an unnatural posture and without allowing unnecessary exposure to radiation, and to achieve a radiation image without a cut line.例文帳に追加
被験者に無理な体勢を強いたり、不要な被爆を与えることなく、広範囲に亘る拡大率の大きい放射線撮影を効率よく実行可能とし、かつ切れ目の無い放射線画像を得ることを実現すること。 - 特許庁
To reduce errors in quantization and to improve the distance resolution even if the base line distance is short in the three-dimensional measurement for triangulation by applying spot light from a known position to a subject and receiving the reflection light by a camera.例文帳に追加
対象物に既知の位置からスポット光を照射し、反射光をカメラで受けて三角測量を行う三次元計測において、ベースライン距離が短いにもかかわらず、量子化誤差を軽減し、距離分解能を向上させる。 - 特許庁
A plurality of bar-shaped electrodes 25 are juxtaposed in line in a mutually electrically insulated relation to form a discharge electrode 23, and the bar-shaped electrodes of the discharge electrode produce respective discharges to subject a workpiece to electric discharge machining.例文帳に追加
複数の棒状電極25を互いに電気的に絶縁した状態で一列に並設して放電電極23を構成し、この放電電極の各棒状電極からそれぞれ放電して被加工部材を放電加工する。 - 特許庁
Focusing is adjusted according to maximum values XB-MAX and XG-MAX which exceed a threshold S among maximum values of focus evaluation quantities (quantities corresponding to the contrast of a subject) calculated from image data of respective colors read in by a line sensor.例文帳に追加
ラインセンサで読み込まれた各色の画像データにもとづいて算出したフォーカス評価量(被写体のコントラストに応じた量)の最大値のうちしきい値Sを超える最大値X_B-MAX ,X_G-MAX にもとづいて合焦調整を行う。 - 特許庁
To obtain the subject solid coating material excellent in stability against circulation in a car body coating line and in coating operability by including a coloring pigment, a curable resin composition, and a defoaming agent with its water tolerance at a specified level or higher.例文帳に追加
耐候性、耐酸性、耐水性等の基本性能を有し、洗車フリーの優れた耐汚染性、貯蔵安定性を有し、しかも、塗装ラインでのサーキュレーション安定性及び塗装作業性に優れた自動車用ソリッド塗料を提供する。 - 特許庁
To solve the problem in a conventional line sensor camera apparatus that an angle of view to be taken and a focus for a lens or the like cannot be set or adjusted while watching a subject image displayed on an image monitor on a real time basis only with a one-dimensional image signal of the device.例文帳に追加
ラインセンサカメラ装置は、これによる一次元の映像信号だけでは、画像モニタにリアルタイムで表示した被写体画像を見ながら、撮像する画角及びレンズに係るフォーカスなどの設定または調整ができない。 - 特許庁
The console 200 sets a scanning plan or monitors the subject by only changing a line of vision in the same image by displaying the images inputted from the cameras 601, 602, 101, and 102 on part of the display screen of a CRT 56.例文帳に追加
操作コンソール200では、入力した各カメラからの映像をCRT56の表示画面の一部分に表示することで、同一画面内での目線を変化させるだけで、スキャン計画の設定や被検体を監視する。 - 特許庁
In an X-ray detection sensor 5b, a detection face 5ba is formed in a line shape which is twice as long as an outer diameter of a pipe 3 for detection in a direction orthogonal to a conveyance direction of a subject on an X-ray irradiation area plane.例文帳に追加
X線検出センサ5bは、検出面5baがX線の照射領域平面上で被検査体の搬送方向と直交する方向に検出用パイプ3bの外径よりも2倍以上長くライン状に形成される。 - 特許庁
This newspaper and magazine producing system for producing space by arranging information of subject matters inserted into a newspaper and a magazine is provided with a forme terminal 20 for determining a space quantity of a head portion in each line of the caption constituted over the plurality of lines, based on a position and the length in the each line.例文帳に追加
本発明によれば、新聞または雑誌に掲載する素材の情報を紙面上に配置することによって紙面を制作する新聞雑誌制作システムにおいて、複数行に亘って構成された見出しの各行における頭部分の空き量を、各行における位置と長さとに基づいて決定する組版端末20を備えている。 - 特許庁
A control device stores the position information of a boundary line between the illumination prohibition area and the illumination permission area, and varies the length of the beam cross section shaped by the mask, based on the positional relationship between the subject to be processed and the beam incidence area and the position information of the boundary line, so that the illumination prohibition area will not be illuminated with the laser beam.例文帳に追加
制御装置が、照射禁止領域と照射許容領域との境界線の位置情報を記憶しており、処理対象物とビーム入射領域との位置関係、及び境界線の位置情報に基づいて、照射禁止領域にレーザビームが照射されないようにマスクで整形されたビーム断面の長さを変化させる。 - 特許庁
An image processing device records a plurality of original images having each position on an xy plane as a viewpoint position, and regards contact points of a circle SC11 whose diameter is a specified parallax d and straight lines parallel with the visual line direction SD11 as display viewpoints HS11 and HS12 when the visual line direction indicating the direction to view a subject is specified.例文帳に追加
画像処理装置は、xy平面上の各位置を視点位置とする複数の元画像を記録しており、被写体を見る方向を示す視線方向が特定されると、指定された視差dを直径とする円SC11と、視線方向SD11に平行な直線との接点を、表示視点HS12および表示視点HS12とする。 - 特許庁
By forming the external circuit connection terminals 22 and 23 along the two sides of the corner section, a space for connecting all the wiring of an external circuit connection FPC cable 5 can be secured, without broadening the frame section whose width is subject to the width in narrow side direction of the scanning line drive element 3 and the signal line drive element 4.例文帳に追加
外部回路接続用端子22及び23は、前記コーナー部の2つの辺に沿って形成することにより、走査線駆動素子3及び信号線駆動素子4の短辺方向の幅で制限される額縁部を広げることなしに、外部回路接続用FPCケーブル5の全ての配線を接続するためのスペースを確保することができる。 - 特許庁
An extraction means 120 extracts the pixel value of the boundary pixel value between the prescribed region and the other regions of the target picture by approximating the prescribed region (region of a direct line part, or a part where a radiation is directly incident on an image sensor without intervening a subject) in a histogram of the target picture (radiation picture, etc.), by a polygonal line comprising two straight lines.例文帳に追加
抽出手段120は、対象画像(放射線画像等)のヒストグラムにおける所定領域(放射線が被写体を介さずに直接イメージセンサに入射した部分である直接線部分の領域等)を、2直線で構成される折れ線で近似することで、対象画像の所定領域と、その他の領域との境界画素値を抽出する。 - 特許庁
Specifically, banks subject to domestic standards are allowed to not deduct valuation losses on their holdings of securities, such as stocks and bonds, from the capital amount when calculating the capital adequacy ratio. Banks subject to international standards are allowed to not count profits and losses on their holdings of government bonds and other bonds with a zero risk weighting as part of their capital, in line with international agreements 例文帳に追加
具体的には、国内基準行について、株式・債券等の有価証券評価損を自己資本比率の計算上控除しないこととする、また、国際基準行について、国際合意と整合的な範囲で、国債等リスク・ウエイトがゼロの債券について、評価益・評価損ともに自己資本にカウントしない取扱いを選択することを認めるものでございます - 金融庁
To improve operability in curved surface setting in image processing which sets a curved surface along almost line symmetrical structure in a subject expressed in a three-dimensional image, and generates a curved cross sectional image reconstituted by the pixels on the curved surface.例文帳に追加
3次元画像に表された被検体中のほぼ線対称な構造に沿って曲面を設定し、その曲面上の画素によって再構成した曲断面画像を生成する画像処理において、曲面設定における操作性を向上させる。 - 特許庁
Each time an image signal is read out from the imaging element 2, the motion detection unit 4 compares the read-out image signal with each image signal of the overlapping lines of the image signal stored in the line buffer to detect a motion of a subject.例文帳に追加
動き検出部4は、画像信号が撮像素子2から読み出される都度、読み出された画像信号及びラインバッファに記憶してある画像信号の重複するラインの画像信号夫々を比較して被写体の動きを検出する。 - 特許庁
Since an L-side magnetic sensor 27 detects the magnetic flux 24a passing through the magnetic line of the flux 24b, sn ECU100 can obtain a steep differential signal around the place of a detection subject L, so that highly precise position detection becomes possible.例文帳に追加
この磁路24bを経由する磁束24aが、L側磁気センサ27によって検出されるので、ECU100は、検出対象であるL位置近傍において急峻な差分値を得ることができ、高精度な位置検出が可能になる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|