| 意味 | 例文 |
Subject Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 275件
The finder can switch a first state in which the display of the position of a focus detection area within the photographing screen is superposed on the subject image to a second state in which the display of a reference line for composition determination is superposed on the subject image.例文帳に追加
また、ファインダは、撮影画面内での焦点検出エリアの位置表示を被写体像に重畳させる第1状態と、構図決定用の基準線の表示を被写体像に重畳させる第2状態とを切替可能である。 - 特許庁
To enable a subject to fix its line of sight without being conscious of the movement of a camera unit during photographing at the time of forming a parallax image string and to enable the subject to recognize conditions necessary for photographing, such as its own photographing position, and a photographing state.例文帳に追加
視差画像列を作成する際に、被写体が、撮影中においてカメラユニットの動きを意識することなく視線を固定させることができるとともに、自らの撮影位置といった、撮影に必要となる条件や撮影状態を把握する。 - 特許庁
The image acquisition device comprises a plurality of line sensors disposed at intervals corresponding to a predetermined resolution, each of the line sensors successively reading a partial image of a subject sliding on a slide surface corresponding to the respective sensor surface at a common timing.例文帳に追加
画像取得装置は、所定の解像度に対応する間隔で配置され、且つ、それぞれのセンサ面に対応するスライド面を滑る被写体の部分画像を共通のタイミングにて逐次的に読み取る複数のラインセンサを備える。 - 特許庁
An angle α between a first straight line L1 and the reference straight line LS is calculated by using the distance ε and a preregulated distance β between the axis A of the earth electrode 30 and the axis O of the subject metal fitting 50.例文帳に追加
距離εと接地電極30の中心軸Aと主体金具50の中心軸Oの間の予め規定されている距離βとを用いて、第1の直線L1と基準直線LSとの間の角度αを算出する。 - 特許庁
To provide a camera capable of reducing the flicker of superimpose display felt by a photographer in the case of detecting a moving subject by a visual line AF and preventing the photographer from feeling the follow-up delay of the superimpose display to subject's movement (visual line movement).例文帳に追加
移動被写体を視線AFで検出する場合に、撮影者が感じるスーパーインポーズ表示のちらつきが小さく、スーパーインポーズ表示が被写体移動(視線移動)に対して追従遅れも感じないカメラを提供すること。 - 特許庁
A largest characteristic to this psychological time-series data collection system is the direct numerical expression of psychological time-series change line manually drawn by the subject.例文帳に追加
このように、被験者が手書き回答線にて描写した心理の時系列変化を、直接数値化することを最大の特徴とする心理時系列データ収集システム。 - 特許庁
To provide an image display method in a camera with which a subject image and composition auxiliary line patterns are easily visibly displayed and composition determination work can be easily carried out.例文帳に追加
被写体像及び構図補助線を見やすく表示でき、構図決定作業を容易に行うことができるカメラの画像表示方法を提供することである。 - 特許庁
The subject double bearing reel has a handle and is equipped with a reel body installed to a fishing rod, a spool 12 for installing a fishing line, the spool braking mechanism 25 and a grip body 73.例文帳に追加
両軸受リールは、ハンドルを有し、釣り竿に装着されるリール本体と、釣り糸装着用のスプール12と、スプール制動機構25と、つまみ本体73とを備えている。 - 特許庁
In a pixel area receiving the light of a high-intensity portion of a subject, the focus detection pixel datum (solid line) is partially clipped due to output saturation and AD conversion range.例文帳に追加
被写体の高輝度部分を受光した画素領域においては、出力飽和やAD変換レンジにより、焦点検出画素データ(実線)が一部クリップされている。 - 特許庁
The first lines A1, A2 are set for the image that is the processing subject according to an operation carried out by a user by a first line setting means in the image processor.例文帳に追加
画像処理装置では、第1のライン設定手段が、ユーザにより行われる操作に応じて、処理対象となる画像に対して、第1のラインA1、A2を設定する。 - 特許庁
A focus detection part that includes multiple line sensors on a light-receiving surface receives light of the focus detection pattern reflecting the subject, and detects a focusing state of a camera lens.例文帳に追加
焦点検出部は、複数のラインセンサーを受光面に有し、被写体を反射した焦点検出用パターンを受光して撮影レンズの合焦状態を検出する。 - 特許庁
To provide a catheter for measuring cardiac output dispensing with a signal line in the catheter, being safe for a subject and calculating the cardiac output by Stewart-Hamilton method.例文帳に追加
カテーテル内に信号線を必要とせず、被検者にとって、より安全でスチュワート・ハミルトン法により心拍出量を算出するための心拍出量測定用カテーテルの提供。 - 特許庁
To call attention so that photographing may be performed at a desirable photographing position in the case of photographing a subject whose line of sight is lower than a photographer who holds a camera.例文帳に追加
カメラを構えた撮影者よりも目線が低い被写体を撮影する場合に、好ましい撮影位置で撮影するように注意を促すことができるカメラを提供する。 - 特許庁
To provide an X-ray tomographic apparatus which can deal with a condition where scanning is executed as the body axis of a subject is tilted from the center line (Z-axis, rotation axis of X-ray tube) of a scanning range.例文帳に追加
被検体の体軸がスキャン範囲の中心線(Z軸、X線管の回転軸)に対して傾いたままでスキャンが実行されるという事態に対処すること。 - 特許庁
To provide the subject rice transplanter compactified without bringing about such an unfavorableness that line markers come to contact with auxiliary wheels despite being collocated with the auxiliary wheels outside the rear wheels.例文帳に追加
後輪の外側に補助車輪を並設した田植機においても、線引きマーカが補助車輪に接触する不都合を招くことなく田植機のコンパクト化を図れるようにする。 - 特許庁
The image processing apparatus 300 finds the center of the each imaged cross section of the blood vessel and acquires a three-dimensional path that designates the longitudinal center line of the subject blood vessel.例文帳に追加
画像処理装置300は、顕在化された血管断面の中心位置を求め、対象血管の長尺方向中心線を示す3次元パスを取得する。 - 特許庁
The mainframe 3 is equipped with a surface extraction part (a surface position extraction part) 31 for extracting the surface position of the subject from a scan line of ultrasound echo data acquired by sending and receiving ultrasound to and from the subject, and a correction part (a surface position correction part) 32 for correcting the surface position of the subject extracted by the surface extraction part 31.例文帳に追加
装置本体3は、被検体に対して超音波を送受信して得た超音波エコーデータのスキャンラインから被検体の表面位置を抽出する表面抽出部(表面位置抽出部)31と、この表面抽出部31で抽出した被検体の表面位置を補正する補正部(表面位置補正部)32とを具備して構成される。 - 特許庁
To provide a three-dimensional image measurement method, system and program for a subject that uses an illuminance difference stereo method to measure each information on position coordinates, normal line direction, and reflectivity of a surface of the subject with one camera without using parallel light or a distance measuring device.例文帳に追加
照度差ステレオ法を利用し、平行光や距離計測装置を用いずカメラは1台で、被写体表面の位置座標、法線方向および反射率の各情報を計測できる被写体の3次元画像計測方法、システム、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁
The scanner includes a base frame 1; a table 2 provided on the base frame 1 for mounting a sheet-like subject thereon; and a scanner head 3 movably supported on the base frame 1, and the scanner head 3 can move in a straight line along a subject mount face 21 of the table 2.例文帳に追加
スキャナは、基台フレーム1と、この基台フレーム1に載置されてシート状の被写体を載置するテーブル2と、基台フレーム1に移動自在に支持されてテーブル2の被写体搭載面21に沿って直線移動するスキャナヘッド3とを備えて構成されている。 - 特許庁
The display unit 40 displays and outputs both first line-of-sight data D1 and second line-of-sight data D2, whereby the subject S1 objectively acquires his/her own point of interest when determining whether the user looks good with makeup.例文帳に追加
そして、表示部40が第一の視線データD1と第二の視線データD2とをともに表示出力することにより、被験者S1は、美容に関する似合いを判断するにあたって、自らの着目点を客観的に把握することができる。 - 特許庁
The imaging diagnostic apparatus for cardiac function analysis has a center line method analysis unit 21 which analyzes cardiac functions based on the center line method using telediastolic and telesystolic cardiac contours generated from ventricular images of the heart of a subject.例文帳に追加
心機能解析用画像診断装置は、被検者の心臓の心室画像から作成された拡張末期心輪郭及び収縮末期心輪郭を用いて、センターライン法に拠る心機能の解析を行うセンターライン法解析ユニット21を備える。 - 特許庁
By correcting the image data obtained by irradiating radioactive rays transmitted through a subject to the imaging panel 21, using the correction value in each line, effects of noise can be removed by each line, so that an excellent radiographic image can be obtained.例文帳に追加
被写体を透過した放射線を撮像パネル21に照射して得られた画像データに対して、ライン毎の補正値を用いた補正を行うことにより、ライン毎にノイズの影響を除去することができ、良好な放射線画像を得られる。 - 特許庁
To provide an image recording apparatus capable of prolonging the life of the line head, using a line head having a recording element row elongating in the entire range of one side of a maximum size subject recording medium, capable of quickly recording an image in a simple operation.例文帳に追加
簡易な動作で迅速な画像記録が可能な、対象となる最大サイズの記録媒体の一辺の全域にわたる記録素子列を有するラインヘッドを用い、かつ、ラインヘッドの長寿命化を図ることができる画像記録装置を提供する。 - 特許庁
Individual line sensors are disposed such that the center of a visual field of an imaging optical system in a predetermined subject distance, with visual field adjustment performed for alignment of the visual field of the imaging optical system and the visual field of a focus detection optical system, coincides with the center of one of plural unit line sensors included in individual line sensors.例文帳に追加
撮像光学系の視野と焦点検出光学系の視野とを合わせる視野調整が行われた予め定められた被写体距離における撮像光学系の視野の中央が、個々のラインセンサが有する複数の単位ラインセンサの1つの中央と合致するよう、個々のラインセンサを配置する。 - 特許庁
To propose a structure for a substrate for high frequency, constituting a DC block circuit, which is easy to subject to characteristic impedance matching of a transmission line and is much more suitable for high frequency than the prior art.例文帳に追加
DCブロック回路を構成する高周波用基板について、伝送線路の特性インピーダンス整合をとりやすく、従来よりもさらに高周波に適した構造を提案する。 - 特許庁
The subject marking method comprises the step of forming a reference line, which can be recognized even when heated/cooled, on the metallic sheet when the metallic sheet is fabricated by heating/cooling it.例文帳に追加
加熱及び冷却して金属板を加工するに際し、金属板に基準となる線を形成するマーキング方法であって、加熱及び冷却しても認識出来ることを特徴とする。 - 特許庁
To perform a measurement extending over several tens km by catching a subject to be measured as a line and to perform a precise and real time measurement of distortion by suppressing the temperature of a laid optical fiber.例文帳に追加
測定対象を線として捕らえて数10kmに及ぶ計測を可能に、敷設した光ファイバの温度を抑えて歪みを正確で、かつリアルタイムで測定できるようにする。 - 特許庁
The radiation tomographic photographing apparatus is constituted so as to photograph a standing subject and FPD4 is inclined so as to upward direct the normal line crossing a detection surface 4a at a right angle.例文帳に追加
本発明によれば、立位の被検体を撮影する放射線断層撮影装置であって、FPD4が検出面4aと直交する法線が上向きに向くように傾斜されている。 - 特許庁
To provide a camera used both for silver salt photographing and electronic image pickup capable of displaying a subject image and a composition auxiliary line in an easy-to-view state and easily executing composition deciding operation.例文帳に追加
被写体像及び構図補助線を見やすく表示でき、構図決定作業を容易に行うことができる銀塩撮影及び電子撮像兼用カメラを提供すること。 - 特許庁
The on-line reservation and information providing system by the internet is constructed by the three parties being a server side (network operating subject), a user side (facility user and registered member) and a facility side.例文帳に追加
インターネットによるオンラインの予約及び情報提供システムをサーバ側(ネットワーク運営主体)とユーザサイド(施設利用者、登録会員)及び施設サイドの三者間で構築した。 - 特許庁
The subject head for a string trimmer machine having a housing member adapted for attaching to the string trimmer machine has a serpentine guide path 33, 37 and 39 for housing the trimmer line.例文帳に追加
ストリングトリマ装置に対して装着するためのハウジング部材を有するストリングトリマ装置用のヘッドにおいて、トリマラインを収容するための曲がった案内路33,37,39を設ける。 - 特許庁
Since the player can confirm the notification subject pattern from the pattern of the reel seen by the player during a game, an excess action to move the line of the sight for its confirmation is not required.例文帳に追加
この告知対象の図柄は、遊技者が遊技中に見ているリールの図柄から確認することができるため、その確認のために視線を動かすなどの余計な動作は必要としない。 - 特許庁
The window manager arranges and displays, in response to it, dependent icons 42-1, 42-2, 42-3 and 42-4 subject to the top icon 41 in a one longitudinal line on the right side of the top icon 41.例文帳に追加
これを受けてウィンドウマネージャはトップアイコン41に従属する従属アイコン42−1、42−2、42−3、42−4をトップアイコン41の右方に縦一列に配置して表示させる。 - 特許庁
To provide a driving support system, capable of guiding by specifying the external subject of a car notable for passengers of the car by the visual line detection and the voice recognition, without disturbing driving.例文帳に追加
運転の妨げとならずに、車両乗員が注目している車外対象物を視線検出及び音声認識により特定して案内する運転支援装置を提供すること。 - 特許庁
An input/output light power of a second light of the optical transmission line 100(200) is measured, the second light not being subject to receive the Raman gain, the input/output light power being used for determining a fluctuation of the reference.例文帳に追加
また、前記基準の変動量を求めるのに用いられる、前記ラマン利得を受けない第2の光に関する光伝送路100(200)の入出力光パワーを測定する。 - 特許庁
The movement for the longitudinal direction of the base line of the camera is detected by the image signal of a subject detected by an AF (Autofocus) sensor 5c, by which the shake in the transverse direction of the camera is detected.例文帳に追加
AFセンサ5cによって検出した被写体の像信号において、カメラの基線長方向に対する移動を検出することにより、カメラの横方向の揺れを検出する。 - 特許庁
In this constitution, the images of the subject M do not overlap at the connection line of the pieces T even though the relative moving speed of the photographing systems 3, 4 and the top board are changeable.例文帳に追加
この様にすれば、撮像系3,4と天板2との相対的な移動速度が可変となっていても、断片Tのつなぎ目で被検体Mの像が重複することがない。 - 特許庁
The Ashikaga shogun family is a line from Seiwa-Genji (Kawachi-Genji [Minamoto clan]) whose descendant demoted from nobility to subject so the family was an Imperial descendant (posterity) and was remotely related to the Imperial Family. 例文帳に追加
なお足利将軍家は、清和天皇の子孫が臣籍降下した清和源氏の一流(河内源氏)であり、皇胤であるため天皇家とは遠い血縁関係にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The support device 7 is electrically rockable about an axial line B at least substantially horizontally passing the support device 7 in order to take a series of two-dimensional projected images of the subject.例文帳に追加
支持装置7は対象物の一連の2次元投影像を撮影するために少なくともほぼ水平に支持装置7を通る軸線Bを中心に電動的に揺動可能である。 - 特許庁
A subject region is divided by using the normal line image, three-dimensional information is extracted to create a viewpoint conversion image, and a pseudo-three dimensional image is created.例文帳に追加
それを用いて被写体の領域分割を行い、3次元情報を抽出し視点変換画像を生成して擬似的な3次元の立体画像を生成する装置を提供する。 - 特許庁
A controller 5 receives the subject identification information with the examination items and their examination data from the IJ system agent examination device 3 via the communication line, records the examination items and the examination data in association with the subject identification information, and asks diagnosis based on the examination data.例文帳に追加
制御装置5は、通信回線を介してIJ方式試薬検査装置3から検査項目およびその検査データとともに被検査者識別情報を受信し、該検査者識別情報に関連付けて該検査項目と該検査データを記録し、該検査データに基づく診断の依頼を行う。 - 特許庁
To easily set an adequate estimated price which is not considerably more expensive than the estimated price set by other sales subject when the sales subject to sell a car sets the estimated price in a case where the estimated price of the car is presented on-line to the customer.例文帳に追加
顧客にオンラインで自動車の見積価格を提供する場合に、自動車を販売する販売主体が見積価格を設定するに際して、他の販売主体が設定する見積価格に対して大幅に高価とはならない適正な見積価格を容易に設定できるようにする。 - 特許庁
An operation subject member (4) is received via a transmission body (2) relatively movable against a fixed member (1), and the transmission body (2) has a high thermal conductivity and a small or negative heat expansion coefficient in the direction of a joining shaft line tying up the operation subject member (4) and the fixed member (1).例文帳に追加
操作対象部材(4)は固定された部材(1)に対し相対的に移動可能な伝動体(2)を介して受容され、伝動体(2)は操作対象部材(4)と固定された部材(1)とを結ぶ結合軸線の方向に高い熱伝導率と、小さなまたは負の熱膨張係数とを有している。 - 特許庁
The mirror 12, for continuously inputting a subject image to the line sensor, and a narrow width illumination lamp 13 are mounted on a drive unit 5 for making the mirror 12 and the lamp 13 rotate the mirror 12 and the lamp 13 at 360°, to photograph the subject.例文帳に追加
そして被検査体像を1次元ラインセンサに連続的に入力するよう細幅反射鏡12と細幅照明灯13とを回転させる駆動装置5に取り付けて細幅反射鏡12と細幅照明灯13を360°回転させて撮影を行なうものである。 - 特許庁
In this case, since whether the subject is damaged is inspected based on the feedback current flowing in the second electrode while the subject is being carried, all subjects carried on the production line can be determined as to whether it is good or defective.例文帳に追加
この場合、前記被検体が搬送されている状態において、第2の電極に流れるフィードバック電流に基づいて、被検体に損傷が発生したかどうかが検査されるので、生産ライン上を搬送されるすべての被検体について良品と不良品との判定を行うことができる。 - 特許庁
To provide a system for realizing health preservation and promotion for a life style related disease preventive subject, by cooperation of a medical institution for diagnosing health of the subject to provide a guide line in both physical exercise and foodstuff, a member's club for instructing the physical exercise, and a store for providing the foodstuff.例文帳に追加
生活習慣病予防対象者の健康を診断して、運動、食材両面で指針を提供する医療機関と、運動指導を行う会員クラブと、食材を提供する商店が連携して対象者の健康維持増進を実現するシステムを提供する。 - 特許庁
To obtain the subject nose ring which is connected to a fish line for fishing sweet fishes, capable of omitting a time-consuming work such ad knitting a cotton thread in connecting a fish line with the nose ring, simply connecting at a fishing spot, inducing cost reduction for those angling by decoy.例文帳に追加
釣り糸と鼻環を連結させるのに、木綿糸等で編み込むと云う手間を省き、釣り場で簡単に連結が出来る鼻間を提供すると共に、鮎の友釣りを行って居る、釣り人の費用の低減につながる鼻環を提供するもので有ります。 - 特許庁
A contour line acquisition means 113 in an area extraction means 112 extracts a 2nd area (through area) and extracts a boundary with an area other than the 2nd area from the 2nd area as the contour line of a subject.例文帳に追加
領域抽出手段112において、輪郭取得手段113は、第2の領域(す抜け領域)を抽出し、その第2の領域(す抜け領域)から当該第2の領域(す抜け領域)でない領域との境界を被写体の輪郭線として抽出する。 - 特許庁
The skeleton body has gaps between the skeleton members in which the subject matter can pass through the skeleton body both in a direction of an center axial line 811a of the shaft member 81a and in a crossing direction to it.例文帳に追加
該骨格体は攪拌対象物が該骨格体中を軸部材81aの中心軸線811a方向にも該方向を横切る方向にも通過可能である骨格部材間間隙を有している。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|