「Subsequent」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, in the case of the elapsed time being below the predetermined time which means the low probability of the discharge condition being poor, the execution of the subsequent detecting operation can be avoided.例文帳に追加

これにより、吐出状態が不良となっている蓋然性が低いことを意味する、経過時間が所定時間以下のときは、その後の検出動作の実行を回避することができる。 - 特許庁

When the rate of the I picture frame in the GOP exceeds 0.2, subsequent GOP is coupled until the rate becomes 0.2 or below, and the plurality of coupled GOPs are set to be the control unit period.例文帳に追加

ＧＯＰ内のＩピクチャフレームの比率が０．２を超える場合には、比率が０．２以下となるまで後続のＧＯＰを連結し、連結された複数のＧＯＰを制御単位期間とする。 - 特許庁

The access can begin during the idle time of in single low-frequency dynamic frequency scaling clock cycle, and may continue during a subsequent low-frequency dynamic frequency scaling clock cycle.例文帳に追加

前記アクセスは、単一低周波ダイナミック周波数スケーリングクロックサイクルの休止時間中に開始され、連続的な低周波ダイナミック周波数スケーリングクロックサイクルの間続くことができる。 - 特許庁

The automatic photograph vending machine selects a photograph used for a subsequent process, adjusts brightness of the photograph, and selects a seal layout on printing after photographing.例文帳に追加

この写真自動販売機では、写真撮影の後、以降の処理に用いる写真の選択、その写真に対する明るさ調整、およびプリントする際のシールレイアウトの選択などの処理を行なう。 - 特許庁

When the user puts an unknown question, the voice interaction apparatus 1 gives an answer to the user, stores the question contents and answer, and uses them for subsequent interaction.例文帳に追加

音声対話装置１においては、ユーザから知らないことを聞かれた場合にユーザにその答えを問い返し、その質問内容と答えを記憶して、次からの対話に用いるようにする。 - 特許庁

When shifting to idling operation during the regeneration of the DPF, the idling stop is performed while interrupting the regeneration of the DPF, and after subsequent automatic restarting of the engine, the regeneration of the DPF is resumed.例文帳に追加

ＤＰＦ再生中にアイドル運転へ移行する場合に、ＤＰＦ再生を中断してアイドルストップを行い、その後のエンジンの自動再始動後にＤＰＦ再生を再開する。 - 特許庁

As a result, the means for recording and reproducing the spectrum of radiation of the biological cells is capable of radiating similar polarized electromagnetic waves during subsequent cycles of changes of its temperature.例文帳に追加

これによって、該生物学的細胞の放射線のスペクトルを記録しかつ再生する手段が、引き続くその温度の変化のサイクルの間に類似の偏光電磁波を放射することができる。 - 特許庁

It is possible to realize high speed transfer from a vacuum heating position to a subsequent quenching treatment position by a simple piston mechanism without a large transfer facility in the vacuum heat-treating furnace 1.例文帳に追加

真空熱処理炉１内に大型の搬送設備を設けることなく、簡易なピストン機構によって真空加熱位置から次の焼入れ加工位置に高速移送することができる。 - 特許庁

In the circuit startup method, utterance estimation processing is performed before speech processing, to lower the power consumption of the entire speech processing system by controlling the circuit power of the speech processing and subsequent processings.例文帳に追加

本回路起動方法は、発話推定処理を音声処理の前に行い、音声処理以下の回路電源を制御することにより、音声処理システム全体の低消費電力化を図る。 - 特許庁

To provide a release film extremely reduced in thermal deformation at the time of heat treatment and excellent in subsequent cutting or punching processability in molding various resin sheets, resin films or ceramic sheets.例文帳に追加

各種樹脂シート、樹脂被膜、セラミックシート等の成形において、加熱処理時での熱変形が非常に小さく、その後の裁断、打抜き等の加工性に優れる離形フィルムを提供する。 - 特許庁

A game ball circulated in a Pachinko game machine is liquid-cleaned by a cleaning unit periodically, and is dried by the subsequent drying equipment, and then liquid and a stain are wiped out by a wiping apparatus.例文帳に追加

パチンコ遊技機で循環する遊技球は、定期的に洗浄部により液体洗浄され、その後の乾燥装置で乾燥され、さらに拭き取り装置で液体や汚れが拭き取られる。 - 特許庁

The subsequent migration of cells from these tissues into the lesion or wound, followed by deposition of the appropriate extracellular matrix, results in closure of the lesion or fusion of a tissue gap.例文帳に追加

これらの組織から病巣または創傷部へのその後の細胞移動、それに続く適切な細胞外マトリックスの沈着が、病巣の閉鎖または組織裂孔の癒合を生じる。 - 特許庁

The video signal outputted from each linear image sensor is switched successively and outputted as a video output by a video output circuit 23 arranged on the subsequent stage of the linear imaging sensor 13.例文帳に追加

リニァイメージセンサ（１３）の後段に配置したビデオ出力回路（２３）により、各リニァイメージセンサから出力されるビデオ信号を順次切り換えてビデオ出力として出力する。 - 特許庁

This printing apparatus stores print data in a storage device while preparing for the subsequent re-printing when performing printing using the print data received from a PC via a network.例文帳に追加

本発明の印刷装置は、ネットワークを介してＰＣから受信した印刷データを用いた印刷の際に、その後の再印刷に備えて記憶装置に当該印刷データを格納する。 - 特許庁

Preferably, the expected value of the subsequent increment of request frequency is sought from the request frequency, and a request frequency when its expected value is maximum is used as the threshold of the cache condition.例文帳に追加

好ましくは、リクエスト回数からその後のリクエスト回数増大量の期待値が求められ、期待値が最大になるときのリクエスト回数が、キャッシュ条件の閾値として用いられる。 - 特許庁

When the enable train is required to be changed in a subsequent cycle, the current enable train is blended with a new train to provide an average increment of heat.例文帳に追加

その後のサイクルにおいてイネーブル列の変更が必要とされる場合には、現在のイネーブル列を新しいイネーブル列と混合することで平均の熱増加量を与えるようにする。 - 特許庁

Various information such as measurement data used in identification of tissue structure aspects included in one image can be stored and applied to subsequent images such as images of video sequence.例文帳に追加

１枚の画像に含まれる組織構造アスペクトの識別に用いた測定値データなどのさまざまな情報を、格納して、ビデオシーケンス画像などの後続画像に適用することができる。 - 特許庁

To enable the user to strategically select the questions of whether the players should challenge themselves to the subsequent stage or whether the game should be ended with the current stage by informing the user of the degree of difficulty per stage.例文帳に追加

ステージごとの難易度をユーザに報知するにより、プレイヤに次ステージへ挑戦するか、このステージでゲームを終了させるかについて戦略的に選択できるようにする。 - 特許庁

A substrate can be inserted into a processing chamber by a robot head, and a measuring device can transmit conditions in real time or store the conditions for subsequent analysis.例文帳に追加

基板は、ロボットヘッドによって処理チャンバ内に挿入でき、測定デバイスは、条件をリアルタイムで伝送することができ、またはその後の分析用に条件を格納することができる。 - 特許庁

This down link transmission and subsequent uplink dedicated channel transmission have a timing relationship such that no more than one user equipment will begin transmitting on a respective uplink dedicated channel at a time.例文帳に追加

このダウンリンク伝送および後続のアップリンク専用チャネル伝送は、複数のユーザ機器が、各アップリンク専用チャネル上で一度に伝送を開始しないようなタイミング関係を有する。 - 特許庁

To provide a method by which ketones obtained by ozonolysis and subsequent reduction of the corresponding terpenes can be purified in a simple and safe manner without the risk of explosion.例文帳に追加

相応するテルペン類のオゾン分解および次の還元によって得られるケトン類を爆発の危険なく簡単にかつ安全なやり方で精製することができる方法の提供。 - 特許庁

At the video decoder model buffer verifying unit 13, video decoder model buffer amount for encoding a subsequent frame is outputted to video encoder 11 based on the result of verifying the buffer progress.例文帳に追加

ビデオデコーダモデルバッファ検証器１３では、バッファ推移を検証した結果に基づき、次のフレームを符号化するためのビデオデコーダモデルバッファ量をビデオ符号化器１１に出力する。 - 特許庁

When UE transmission power requirement exceeds the maximum or allowable transmission power, the MAC is notified of all TFCs currently exceeding the limit for the subsequent TFC selection.例文帳に追加

ＵＥ送信パワー要件が最大または許容可能な送信パワーを超えると、この制限を現在超えているすべてのＴＦＣについて、その後のＴＦＣ選択のためにＭＡＣに通知される。 - 特許庁

The light irradiation time of the initial light irradiation is 0.1 to 10 milliseconds, and the light irradiation time of the subsequent light irradiation is ≥5 milliseconds and <1 millisecond.例文帳に追加

初期光照射における光照射時間は０．１ミリ秒以上１０ミリ秒以下であり、後続光照射における光照射時間は５ミリ秒以上１秒未満である。 - 特許庁

Subsequent distillation of the solvent and collection of deposited crystals give only cis, cis-decahydro-2-naphthol as a white crystal from among a large number of stereoisomers produced.例文帳に追加

更に溶媒を留去し、析出する結晶を採取することによって、多数生成する立体異性体の中からシス、シス−デカヒドロ−２−ナフトールのみを白色結晶として得ることができる。 - 特許庁

To enhance the zero-point precision of gyro signals by providing an out of operation period at a rise-up portion of a detecting reference signal of a subsequent-stage detector.例文帳に追加

本発明は、後段の検波器の検波用参照信号の立上がり部分に休止期間を設けることにより、ジャイロ信号の零点精度を向上させることを目的とする。 - 特許庁

Then, when developing is performed for instance, in the order of yellow, magenta and cyan, for the certain image forming operation, the developing order is reversed in the subsequent image formation, in the order of cyan, magenta and yellow.例文帳に追加

そして、例えば、ある画像形成動作において、イエロー、マゼンタ、シアンの順に現像が行なわれると、つぎの画像形成時には現像順が逆となり、シアン、マゼンタ、イエローの順になる。 - 特許庁

The automatic machine translation system is finally provided with information so as to reduce the likelihood that the error is repeated in subsequent translations generated by the automatic machine translation.例文帳に追加

最終的に、自動機械翻訳システムによって生成されるその後の翻訳においてその誤りが繰り返される可能性を低減するよう自動機械翻訳システムに情報を提供する。 - 特許庁

In other words, immediately after inputting the image signals to all of the plurality of pixels included in the specific region, the input of image signals subsequent to the signals can be initiated.例文帳に追加

すなわち、当該領域に含まれる複数の画素の全てに対して画像信号が入力された直後から、それらに対する次の画像信号の入力を開始することが可能となる。 - 特許庁

A method for manufacturing this carbon fiber comprises a step of electrospinning polyacrylonitrile, and preferably further comprises subsequent steps of flame-proofing, carbonizing and pulverizing the spun polyacrylonitrile fiber.例文帳に追加

かかる炭素繊維は、ポリアクリロニトリルを電界紡糸する工程を有する製造方法により、好ましくは、その後、耐炎化、炭化処理、ないし粉砕する工程を有する製造方法により得られる。 - 特許庁

Second output of the multiplier is impressed to the first adder input of subsequent large integer unit and, when the additional large integer unit is added to the array, the processing speed is improved.例文帳に追加

乗算器の第２の出力が次の大整数ユニットの第１の加算器入力に印加され、追加の大整数ユニットがアレイに追加されたときに処理速度が向上する。 - 特許庁

The desirable force and torque to position the object is corrected in the subsequent cycle by using the pitch torque determined in the step of the anterior cycle before determining the primary force.例文帳に追加

次のサイクルにおいて、一次力の決定の前に、対象物を位置決めするための所望の力およびトルクは、前のサイクルのステップにおいて決定されたピッチトルクを使用して修正される。 - 特許庁

To provide a fuel cell system shortening waiting time when a power generation test is performed subsequently to completion of water filling and preventing energy loss when the subsequent power generation test is not performed.例文帳に追加

水張り完了後に続けて発電試験を行う場合は待ち時間を短縮し、続けて発電試験を行わない場合はエネルギーロスを防ぐ燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

A bubble entering the ink introduction needle through ink introducing operation exists while being subdivided immediately after entering the needle, and the subdivided bubbles are eventually combined during a subsequent time interval (S2).例文帳に追加

インク導入動作によってインク導入針内に入り込んだ気泡は、入り込んだ直後においては複数に分かれた状態で存在するが、その後のインターバル時間（Ｓ２）で合体する。 - 特許庁

The method for producing the theophylline sustained-release microparticle comprises a step of carrying out wet coating subsequent to dry coating on the theophylline stock medicine without including a step of pulverizing the theophylline stock medicine.例文帳に追加

テオフィリン原薬への乾式コーティングに続いて、湿式コーティングを行う工程を含み、テオフィリン原薬を粉砕する工程を含まない、テオフィリン徐放性微粒子の製造方法。 - 特許庁

Thereby, the paper strengthening agent can be fixed on pulp fibers by the cationic polymer to dissolve the starch particles and improve the paper strength in the subsequent drying step.例文帳に追加

これにより、前記紙力増強剤を前記カチオン性ポリマーによりパルプ繊維に定着させ、その後の乾燥工程においてデンプン粒子を溶解して紙力を向上させることが可能となる。 - 特許庁

Based on the decision result, the heating power of a burner provided for heating, softening and sealing the bulb neck is controlled in the heating position where the diameter is detected or subsequent heating positions.例文帳に追加

その判定結果に基づき、直径値を検出した加熱位置またはそれ以後の加熱位置においてバルブネック部の加熱軟化および封止に供するバーナーの火力を制御する。 - 特許庁

The IC tag manufactured together with the electronic device is usable for history management (traceability) of the electronic device including subsequent manufacturing stages after being formed in the semiconductor manufacturing process.例文帳に追加

電子デバイスと共に作製されるＩＣタグは、半導体製造プロセスで形成された後それ以降の製造過程を含む電子デバイスの履歴管理（トレーサビリティ）に使用することができる。 - 特許庁

To reduce inquiry time when an unused data is large in order to transfer only data used in a subsequent process from a database operation server to a front-end server, in a parallel database system.例文帳に追加

並列データベースシステムにおいて、データベース操作サーバから、フロントエンドサーバへ、後の処理で使用するデータのみを転送するため、使用しないデータが大きい場合、問い合わせ時間を小さくする。 - 特許庁

At this time, machining lines (scanning lines ) are set in a longitudinal direction of a machining area at the second laser beam machining and the subsequent laser beam machining, so that the number of the machining lines is greatly reduced.例文帳に追加

このとき、２回目以降のレーザー加工では、加工領域の長手方向に向かって加工ライン（走査線）が設定されることで、加工ラインの本数が大幅に低減される。 - 特許庁

To allow a computing device to efficiently decide which messages need to be downloaded from a server for subsequent filtering evaluation, and request only those messages.例文帳に追加

コンピューティング装置が、後でフィルタリング評価するためにサーバからダウンロードする必要があるメッセージを効率的に判定し、そのようなメッセージのみを要求することができるようにする。 - 特許庁

When the comparator 34 decides that the output level of the read servo signal is not higher than the set output level, the head control circuit 33 performs control to stop subsequent servo writing.例文帳に追加

コンパレータ３４で、読取サーボ信号の出力レベルが設定出力レベル以上ではないと判定された場合には、ヘッド制御回路３３は、以降のサーボライトを中止する制御を行う。 - 特許庁

Meanwhile, a cyan patch image is formed after a lapse of time Toc different from the time Tob from the rise of the vertical synchronous signal Vsync at the subsequent 3rd round.例文帳に追加

一方、それに続く第３周回では、垂直同期信号Ｖsyncの立ち上がりから、上記時間Ｔobとは異なる時間Ｔocが経過した後にシアン色でのパッチ画像を形成している。 - 特許庁

Thus, in the subsequent etching treatment, etchant intrudes from the defect 22b of the oxide film 22 into the property modification region 7, so that the etching progresses selectively along the property modification region 7.例文帳に追加

よって、その後のエッチング処理では、酸化膜２２の欠陥２２ｂから改質領域７へとエッチング剤が侵入され、改質領域７に沿ってエッチングが選択的に進展される。 - 特許庁

To perform subsequent conveyance smoothly by not making water-soluble resin adhere to a frame, when coating an annular frame and a wafer via a dicing tape with water-soluble resin.例文帳に追加

ダイシングテープを介して環状のフレームとウェーハに水溶性樹脂を被覆する場合において、フレームに水溶性樹脂を付着させないことにより、その後の搬送を円滑に行うようにする。 - 特許庁