1153万例文収録!

「Surf」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Surfを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 138



例文

To provide a card which has such strength that can endure various usages and is excellent in information recording aptitude to the surf, security performance, strength and water resistance.例文帳に追加

多様な用途に耐え得るような強度を持ち、表面への情報記録適性、セキュリティー性、強度、耐水性に優れたカードを提供すること。 - 特許庁

To know approach of fish easily and surely for users of fish finders for surf-fishing provided with a wrist-portable data display.例文帳に追加

腕携帯型データ表示装置を備えた磯釣り用の魚群探知機の利用者が、簡単確実に魚群の接近を知ることができるようにすること。 - 特許庁

with its grey, melancholy woods, and wild stone spires, and the surf that we could both see and hear foaming and thundering on the steep beach 例文帳に追加

森は灰色で憂鬱な感じだったし、頂上の岩はごつごつしていて、 けわしい浜にできては砕ける波を見たり聞いたりすることができた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

But the look of them, added to the difficulty of the shore and the high running of the surf, was more than enough to disgust me of that landing-place. 例文帳に追加

しかしその姿をみる限りでは、岸へたどり着くのが難しく波が高かったこともあるが、上陸したらだめだと思うのには十分すぎるほどだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

例文

The water quality improving agent contains one or more kinds selected from the group consisting of oyster shell, scallop shell and surf clam shell as the shells.例文帳に追加

本発明は、前記貝殻類が、牡蛎殻、ホタテ貝殻、及び北寄貝殻からなる群より選択される一種以上を含む前記水質改善剤を好適に提供する。 - 特許庁


例文

A surf heater controls electric power by a high frequency PWM switching system, and a heater safety circuit is located at a primary side circuit separated from a PWM electric current path.例文帳に追加

サーフヒーターは高周波PWMスイッチング方式で電力制御を行い、このPWM電流径路とは分離された1次側径路にヒーター安全回路を経由させる。 - 特許庁

A person 2 gets on the surf board 30 placed on the curved face 12 to consciously practice the balance of the board and the balance of the body.例文帳に追加

また、曲面12上に載せられたサーフボード30上に人間2が乗ることにより、ボードのバランスと身体のバランスとを意識した練習を行うことができる。 - 特許庁

To prevent high temperature offset and paper wrinkling in a next large size paper passing due to temperature rising caused by paper not passing generated by a small size paper passing in a SURF or on demand fixing.例文帳に追加

SURFまたはオンデマンド定着で、小サイズ紙通紙で生じる非通紙昇温により、次の大サイズ通紙紙での高温オフセット、および紙シワの防止。 - 特許庁

and the worst dreams that ever I have are when I hear the surf booming about its coasts or start upright in bed with the sharp voice of Captain Flint still ringing in my ears: 例文帳に追加

そして僕がみる最悪の夢は、あの島の岸にうちよせる波の音を聞くときか、寝床からあのするどいフリント船長の鳴き声が耳に響いて飛び起きるときである。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

例文

The pocket is easily opened/closed with a hook-and-loop fastener [magic tape (R)] and easily opened by pulling a loop of a flap of the pocket on the waist part even when sitting on a surf board.例文帳に追加

ポケットはマジックテープ(R)によって簡単に開閉されて、サーフボードに座った状態でも腰部分にあるポケットのフラップのループを引っ張ることによって容易に開けることが出来る。 - 特許庁

例文

Surfing (HTTP/HTTPS) is allowed during work hours (mon-fri 8-17 and sat 8-13),but if employees are here late they should work, not surf 例文帳に追加

ネットサーフィン(HTTP/HTTPS)は就業時間中(月曜から金曜の8時から17時と土曜日の8時から13時)も許可するが、従業員が遅くまで残っている場合は働くべきで、ネットサーフィンするべきでない。 - Gentoo Linux

To provide a method for improving the surface stress in a high frequency-induction hardened article by which the improvement of the surf stress at the hardening-boundary part can simply and effectively be performed and the occupancy space can be saed.例文帳に追加

焼き境部の表面応力改善を簡単に段取り良く行うことができると共に省スペースで実現できる高周波焼入れ品の表面応力改善方法。 - 特許庁

I walked along beside the surf with great enjoyment, till, thinking I was now got far enough to the south, I took the cover of some thick bushes and crept warily up to the ridge of the spit. 例文帳に追加

僕は喜び勇んで波打ちぎわを歩いていき、十分南の方まで下ったと思ったので、こんもりしげった茂みに姿をかくし、砂州のもりあがった方へとはい上がっていった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

In a SURF or on demand fixing, detection is first carried out that it is the large size after the small size, the generation of temperature raising with paper not passing is detected or anticipated and the feeding of the large size paper is stopped according to the extent.例文帳に追加

SURFまたはオンデマンド定着で、小サイズ後の大サイズであることをまず検知して、非通紙昇温の発生を検知または推定して、その程度により、大サイズ給紙紙を停止させる。 - 特許庁

To provide a surfboard capable of enjoying surf riding equivalent to that with a fin by getting rid of the fin so as not to be bothered by the fin or worried about hurting surfers.例文帳に追加

フィンをなくすことにより、それが邪魔になったりサーファーを負傷させたりするおそれがなくなり、しかも、フィン付きのものと同等のサーフライディングを楽しむことができるサーフボードを提供する。 - 特許庁

There is provided the alkaline cleaning water added ≥0.1 wt.% of a cellulose in an aqueous solution saturated with CaO (calcium oxide) obtained by calcining seashells such as surf clam at ≥1,000°C, so that CaCO_3 hardly precipitates.例文帳に追加

ホッキ貝などの貝殻を1000℃以上で焼成して得られたCaO(酸化カルシウム)の飽和水溶液中に、セルロースが0.1重量%以上添加され、CaCO_3が沈降しにくくなっている。 - 特許庁

To provide a plate rolling mill capable of eliminating any defective corrugation flatness penetrating in the plate width direction such as plate-passing trouble, swell, full-wave, and small surf caused by the warp of a material to be rolled, and its control method.例文帳に追加

圧延材の反りによる通板トラブル、うねり、全波、小波等の板幅方向に貫通した波形状平坦度不良を解消できる板圧延機およびその制御方法を得る。 - 特許庁

After the upper box body 10 is fitted in the lower box body 20, the gently curved bottom face 31 of a surf board 30 is placed on the curved face 12 to easily find the balance center of the board.例文帳に追加

上部箱体10を下部箱体20に嵌合した上で、サーフボード30の緩やかなカーブを描く底面31を曲面12上に載せることにより、ボードのバランス中心を容易に見つけ出すことができる。 - 特許庁

To provide a fishing rod retaining belt which is useful in surf fishing, squid fishing using a conventional squid-fishing tackle (called Yaen), or the like, and with which bait fixing, mounting of Yaen, and the like, are carried out without laying a fishing rod on the ground surface.例文帳に追加

磯釣りやイカのヤエン釣り等の際に使用する釣り竿保持ベルトであって、餌付けやヤエンの装着等を、釣り竿を地面に置くことなく行ない得るようにすることを目的とするものである。 - 特許庁

On stormy nights, when the wind shook the four corners of the house and the surf roared along the cove and up the cliffs, I would see him in a thousand forms, and with a thousand diabolical expressions. 例文帳に追加

嵐の夜は、風が家の四隅をゆらし、波は入り江でくだけ崖に打上げて、僕は一本足の男がありとあらゆる姿にかたちをかえ、本当に悪魔のような表情をしているように見えたものだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a swimming suit as a pair of surf trunks having a pocket for holding a pair of boots which is taken off during surfing after standing out to sea for surfing on a surfing spot on a reef wearing the boots for walking on a reef so as not to injure the feet.例文帳に追加

岩場のサーフィンスポットでサーフィンするために、足をけがしない様に岩場歩行用のブーツを履いて沖に出たあとに、サーフィンする間そのブーツを脱いで収納するポケットを持ったサーフィン用水着を提供する。 - 特許庁

To provide a new multi-functional culturing bank capable of selectively combining various functions on fishery such as an algae culturing function, a surf livings culturing function, a fish bank function, a culturing function of fishes as necessary, or having all of these functions at once.例文帳に追加

藻場増殖機能、磯根資源増殖機能、魚礁機能、魚類の増殖機能等の様々な水産関連機能を必要に応じて選択的に組み合わせることができ、あるいはこれらの機能を全て併せ持った新規な多機能型増殖礁を提供する。 - 特許庁

As I continued to thread the tall woods, I could hear from far before me not only the continuous thunder of the surf, but a certain tossing of foliage and grinding of boughs which showed me the sea breeze had set in higher than usual. 例文帳に追加

僕が高い木々のあいだをすりぬけていくと、僕の耳には、前方からたえまなく波がうちよせる大きな音だけでなく、風が葉をゆらしたり、木の大きな枝をきしませる音がはっきり聞こえたので、僕にはいつもより海風が強いことがわかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

This fin 1 for the surf board made of a fin base part and a fin body has the fin base part 10 constituted in a thick shape and gradually thinner toward a fin head end and a bottom surface part 12 made of a flat surface in correspondence with the thick part.例文帳に追加

係る課題を解決するためフィン基部及びフィン本体からなるサーフボード用のフィンであり、フィン基部が肉厚形状により構成されてフィン先端に向かって徐々に薄く構成すると共にその肉厚部分に応じた平面よりなる底面部を有するフィンによって解決できる。 - 特許庁

To attain contribution to eradication of water damage accident since wide-age persons can safely perform on-water sliding on a lake surface and a river near them by mounting of a compact portable engine detachable with a conventional surf-board and single sliding gentle to environment can be performed by exchanging fuel tank.例文帳に追加

従来のサ−フボ−ドが脱着可能な小型携帯エンジンの取付により、身近な湖面や河川で多くの年齢層の方に安全に水上滑走でき、又付け替え用燃料タンクにより環境にも優しい単独滑走が出来れば水難事故撲滅にも貢献できる。 - 特許庁

In the thermal recording material constituted by laminating an intermediate layer and a thermal recording layer in which colors are developed by heat in series on a supporting body, the intermediate layer contains a hollow resin having a bellows shape, and the smoothness of a color developing face side measured by Parker Print Surf is 1.0 μm or less.例文帳に追加

支持体上に中間層及び熱により発色する感熱記録層を順次積層した感熱記録材料において、該中間層が鞴形状を有する中空樹脂を含有し、且つパーカプリントサーフにて測定される発色面側の平滑度を1.0μm以下とする。 - 特許庁

To provide a sinker for a surf-fish float, enabling the float to fly ahead of the sinker by the sinker when being cast through a fishing rod in a usual way and enabling fishing tackles to be thrown to the long distance in an ideal attitude of flight without a stagger of the float in flying.例文帳に追加

釣り竿を持って通常の投げ方で投げたときに浮き用錘によって浮きが先行して飛行し、しかも浮きが飛行中にフラつくことなく理想的な飛行姿勢で仕掛けを遠方に投げることができる投げ釣り用浮きの錘を提供することにある。 - 特許庁

The interleaf paper protects the surface of the CTP lithographic printing plate, has a print-surf surface roughness of a face in contact with the surface of the CTP lithographic printing plate which is equal to or more than 4 μm and equal to or less than 15 μm, and has an extraction pH which is less than 5.例文帳に追加

本発明は、CTP用平版印刷版の表面を保護する合紙であって、CTP用平版印刷版の表面と接触する面のプリント・サーフ表面粗さが4μm以上15μm以下であり、抽出pHが5未満であることを特徴とする。 - 特許庁

A trench is formed in an n^- type drift layer (1) and embedded by crystal growth, by forming a p-type surf layer (4) by ion injection from oblique direction, and thus a 2nd n^- drift layer (5) is formed to form a longitudinal resurf structure, thereby forming a power MOSFET having low ON- resistance.例文帳に追加

n^−型ドリフト層(1)にトレンチを形成し、斜め方向からのイオン注入によりp型リサーフ層(4)を形成し、トレンチを結晶成長により埋め込むことで第2のn^−ドリフト層(5)を形成することにより縦型リサーフ構造を形成し、低オン抵抗のパワーMOSFETを形成する。 - 特許庁

To provide a toner, a developer and an image forming apparatus, in which high temperature offset is prevented even when an image is fixed by a SURF (surface rapid fusing) fixing system, slipping of a toner is prevented even when the toner is cleaned by a cleaning blade system, fog is not caused even in printing a large number of sheets, and printed images of high quality are continuously obtained.例文帳に追加

SURF定着方式で定着しても高温オフセットが発生せず、クリーニングブレード方式でクリーニングしてもトナーすり抜けが発生せず、多数枚プリントしてもかぶりが無く、高品質のプリント画像を継続して得ることができるトナー、現像剤及び画像形成装置の提供。 - 特許庁

This jointed fishing rod for surf casting joints together with three rods comprising a top rod 14, a center for 12 and a base rod 10 having a reel mounting part 16 and total length of the jointed rods is3 m, and the center rod is the longest and the base rod is formed as shorter 150 mm or more than the center rod.例文帳に追加

穂先竿14と、中竿12と、リール装着部16を有する元竿10との3本を継合わせる投竿であって、継合わせた長さが3m以上であり、中竿が最も長く、元竿は中竿よりも150mm以上短く形成する。 - 特許庁

To prevent a smear and a slip generated by difference in speeds between a recording material and a fixation film by reducing and stabilizing friction force generated between a film guide and the inside surface of the fixation film, in a surf fixation unit for driving a fixation film sheet by a pressing roller and an IMF.例文帳に追加

加圧ローラーにより、定着フィルム紙を駆動するサーフ定着器、IMFにおいて、フィルムガイドと定着フィルム内面との間に生じる摩擦力を減少させ、かつ安定化させることで記録材との定着フィルム間に速度ズレが生じる事で発生するスメア、スリップを防止する。 - 特許庁

The wet-type electrophotographic recording paper has at least two layer of coated layer, on at least one side surface of a sheet-like substrate, where a white paper glossiness of the outermost side coated layer, in which an image is recorded, in the coated layers is 15 to 45%, a measurement of the Parker Print-Surf is 2.0 μm or less and the ink absorption time is 25 s or less.例文帳に追加

シート状基材の少なくとも一方の面に2層以上の塗工層を有し、前記塗工層の内、画像記録される最外側塗工層の、白紙光沢度が15〜45%、パーカープリントサーフの測定値が2.0μm以下、かつインク吸収時間が25秒以下であることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a sliding tool which has an extremely simple structure and on which one can safely ride and which is inexpensive and has good appearance and to provide a practicing tool which is very suitable for training of surfing on the ground by making the structure of a riding part to be an extremely close shape to a surf board.例文帳に追加

本発明は、構造が極めて簡単でしかも安全に搭乗でき、安価で見栄えの良い滑走具を提供するものであり、搭乗部分の構造をサーフボードと極めて近い形状にすることによって、サーフィンの陸上トレーニングに非常に好都合な練習具を提供するものである。 - 特許庁

In the non-coating type electrophotographic transfer paper, the base paper contains a pigment as filler having ≤0.80 g/ml bulk density by a natural deposition method based on JIS K5101 and having ≥1.10 compression rate of the transfer paper measured by a Parker Print Surf smoothness measurement instrument based on ISO 8791-4:1992.例文帳に追加

非塗工タイプの電子写真用転写紙において、基紙が填料としてJIS K5101に準拠する自然堆積法かさ密度が0.80g/ml以下の顔料を含み、ISO 8791−4:1992に準拠する平滑度測定器パーカープリントサーフによって測定された該転写紙の圧縮率が、1.10以上である電子写真用転写紙。 - 特許庁

The ink-jet recording method is characterized in that one-layer or multi-layered coating layer is applied on at least one surface of a support body containing cellulose pulp as a main ingredient, and media having air permeability, by Parker Print Surf, of 0.1 ml/min. or more to 30 ml/min. or less is printed by using ink containing particle-state coloring material.例文帳に追加

セルロースパルプを主成分とした支持体上の少なくとも一方の面に、一層もしくは多層の塗工層を塗布してなり、パーカープリントサーフによる透気度が0.1ml/min以上30ml/min以下であるメディアに対し、粒子状の色材を含有するインクを用いて印字することを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁

To provide a fin capable of eliminating a roving process, for example, in fin mounting work of a surf board, extremely simplified and facilitated at low cost, capable of providing high strength of the mounted fin, high in its mounting strength and capable of eliminating unnecessary resistance of water by smoothing a flow of the water by the fin when it is in use.例文帳に追加

本発明は、サーフボードのフィン取り付けの作業性において例えばロービング工程を排除でき、極めて簡単にかつ容易となると共にコストを安く上げられ、更には取り付けたフィンの強度が高く得られ、且つ又その取り付け強度も高いフィンであって、使用時においてもフィンによる水の流れをスムーズにし不要な水の抵抗を排除するフィンの提供を課題とする。 - 特許庁

The information display apparatus extracts feature points or calculates feature amounts using SIFT, SURF, or the like for each of the generated 3D modeling data and the acquired collation image, and changes a visual line direction of the 3D modeling data to a visual line direction of the collation image or the 3D modeling data corresponding to the collation image based on the feature information.例文帳に追加

情報表示装置は、生成した3Dモデリングデータと取得した照合画像のそれぞれで、SIFTやSURFなどによって、特徴点の抽出や特徴量の算出をおこない、これらの特徴情報に基づいて、3Dモデリングデータの視線方向を、照合画像もしくは照合画像に相当する3Dモデリングデータの視線方向に変更する。 - 特許庁

例文

In the coating type electrophotographic transfer paper, the coating layer contains a pigment having ≤0.80 g/ml bulk density as a component by20 parts by weight with respect to 100 parts by weight of the entire pigments, and the transfer paper has ≥1.20 compression rate of the paper measured by a Parker Print Surf smoothness measurement instrument based on ISO 8791-4:1992.例文帳に追加

また、塗工タイプの電子写真用転写紙において、塗工層の成分としてかさ密度が0.80g/ml以下の顔料を、全顔料100質量部に対して20質量部以上含み、ISO 8791−4:1992に準拠する平滑度測定器パーカープリントサーフによって測定された該転写紙の圧縮率が、1.20以上である電子写真用転写紙。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS