「Surrounded」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

A pressure member includes: a substrate; and a coated outermost layer containing fluoropolymers and carbon nanotubes (CNTs) each surrounded by an elastic material.例文帳に追加

加圧部材は、基材と、弾性材料によってそれぞれ囲まれているフッ素重合体及びカーボンナノチューブ（ＣＮＴ）を含むコーティングされた最外層を含む。 - 特許庁

Although Nobunaga burned down the houses in Kamigyo and surrounded Nijo-jo Castle he refrained from attacking the castle itself; with an imperial command from Emperor Ogimachi they agreed to make peace. 例文帳に追加

信長は上京の町屋を焼き払い二条城を包囲するが、城自体に対しては攻撃を控え正親町天皇の勅命を得て、和議が成立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although being called "-dai" (meaning tei/house), Jurakudai was in fact a castle on a plain, since it included several enclosed areas such as a donjon with a castle tower in the center and a secondary enclosure around it, and was surrounded with a moat. 例文帳に追加

「第」（＝邸）とあるが、天守を持つ本丸を中心に二の丸などの曲輪を持ち、堀を巡らしており、実際は平城であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sai-in garan of Horyu-ji Temple, which was reconstructed from the end of the seventh century to the beginning of the eighth century, has the pagoda (left) and main hall (right) side by side in the courtyard surrounded by roofed corridors. 例文帳に追加

法隆寺西院-7世紀末から8世紀初頭にかけて再建された法隆寺西院伽藍は、回廊内の左に塔、右に金堂が建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yodo Kobashi Bridge and Yodo Ohashi Bridge connected the Noso area in the north and Yawata Area in the south, and the castle town was surrounded by the three rivers forming "a castle in a river." 例文帳に追加

北の納所地区と南の八幡地区とは、淀小橋・淀大橋でつながれ、城下町の周囲は三川の水に囲まれ、河中の城であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its Kuruwa (the walls of the castle and the regions surrounded by them) lies from the tip of the hill, which protrudes from Fukuchiyama basin, to the Honmaru (the core of the castle) linking the Ninomaru (second bailey), Hokimaru (third bailey), and Naikimaru (fourth bailey) forming a Renkaku style (連郭式) serial Kuruwa. 例文帳に追加

曲輪は、福知山盆地に突き出た丘陵地の先端から、本丸、二ノ丸、伯耆丸、内記丸と続く連郭式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that with Sakato-jo castle surrounded by Kenshin UESUGI, Masakage NAGAO of the UEDA NAGAO clan surrendered to Kenshin in 1551, pledging his faith to him. 例文帳に追加

天文(元号)20年（1551年）には上田長尾氏の長尾政景が上杉謙信に坂戸城を包囲され、謙信に誓詞を提出して、その軍門に降ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area was surrounded by walls, and inside there were 3,200 or more houses built with 'Izumi-dono,' the residence of the Soryo (government) family, at the center of them. 例文帳に追加

周囲は塀を巡らせ、内部には伊勢平氏の惣領家の邸宅「泉殿（いずみどの）」を中心として「屋敷三千二百余宇」が立ち並んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A single hikawabuki roof (cypress bark roof) covers both the honden building which measures five-ken (9.09m) in the front face and two-ken (3.636m) in the lateral face and is surrounded by eaves, as well as the rei-do hall situated in front of it. 例文帳に追加

正面5間、側面2間に庇を廻らして本堂とし、前面に礼堂を加え、それらを一つの檜皮葺屋根で覆っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other entertainers often mentioned that they also experienced psychical phenomena in the dressing rooms, while the land in which the theater stood was surrounded by temples and was said to have been a cemetery before. 例文帳に追加

他の芸人も楽屋でよく心霊的な現象を体験したと語っているが、この土地は寺に囲まれており、かつて墓場であったといわれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Emperor Kanmu transferred the capital to Heian-Kyo, he wrote "此国山河襟帯、自然作城" (this country was surrounded by mountains and rivers from which nature formed a castle), recognizing that this country was a castle of nature. 例文帳に追加

桓武天皇が平安京に遷都したとき、「此国山河襟帯、自然作城」とあるので、この国が自然の城であるという認識があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A scholar of military science in the Edo period classified castles based on topography into three types: 'Hirajiro' (a castle built on flatland), 'hirayamajiro' (castles built on a hill or low mountain surrounded by a plain) and 'mountain castles.' 例文帳に追加

江戸時代の軍学者による地勢に基づく城の分類には、「平城（ひらじろ）」・「平山城（ひらやまじろ）」・「山城（やまじろ）」・の3つがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From these facts, it is known that the area around the Hazamiyama tumulus and Nonaka Miyayama tumulus was surrounded by a community after the kofun period. 例文帳に追加

これらのことから、はざみ山古墳と野中宮山古墳は、古墳時代が終わると、周囲を集落に取り囲まれるような状況になることが分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tumulus is surrounded with empty moats in about 20 meters depth, which is seen as the outer moat, was confirmed on the south side of the front square part by the results of the research. 例文帳に追加

古墳の周囲には空濠がめぐるが、発掘調査の結果、前方部の南側に幅約20メートル深さの溝が確認されており、外濠とみられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, large quantities of pollen are said to be distributed throughout Japan's Kanto Plain regardless of which direction the wind blows from due to the fact that the region is surrounded by mountains. 例文帳に追加

例えば、日本の関東平野は周囲を山地に囲まれているため、どちらから風が吹いても大量の花粉が飛散してくるといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Kuruwa was separated into the south Kuruwa and the north Kuruwa, surrounded by mud walls, and the remains such as Shuden (main building of residence) with a garden attached, and Tamemasu were dug up from the south Kuruwa area. 例文帳に追加

またこの曲輪は南曲輪と北曲輪にわけられ、周囲は土塀をめぐらし、南面には庭園をもつ主殿や溜枡等が発掘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Dorui that surrounded the Kuruwa and its simple construction style is similar to that of Fuseyama-jo Castle and Omori-jo Castle, belonging to the Fuse clan, and it is one of the characteristics of Awajimaru. 例文帳に追加

曲輪を土塁で囲む、構築法がシンプルであるなど、府施氏の城であった府施山城、大森城と類似点が多いのもこの曲輪の特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Frois expressed it 'like one town,' Ota-jo Castle was not only a military base but also a town surrounded by a moat. 例文帳に追加

太田城はフロイスが「一つの市の如きもの」と表現したように、単なる軍事拠点ではなく町の周囲に水路を巡らした環濠集落である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Built on a mountain ridge overhanging eastward, the castle was surrounded by its branch castle at the southern mountain ridge across a valley, Sugitani-toride Fort in the southeast, and Sugitani-jo Castle in the north. 例文帳に追加

東へ張り出した尾根の先端に築かれており、谷を挟んだ南側の尾根には望月支城、南東には杉谷砦、北方には杉谷城がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honmaru was surrounded with moats on three sides and the southern side faced to ninomaru across karabori (dry moat) and even troops of Nobunaga ODA could not make their way into honmaru. 例文帳に追加

本丸は三方を堀で囲まれ、南側は空堀を隔てて二の丸に面しており、さすがの織田信長軍も本丸への侵入は不可能であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The general collection of artifacts taken from the Hirabaru hokei shukobo (a burial mound surrounded by a square moat) in Fukuoka Prefecture (in the collection of the Agency for Cultural Affairs and under the care of the Itokoku Historical Museum in the city of Maebara) 例文帳に追加

福岡県平原方形周溝墓（ひらばるほうけいしゅうこうぼ）出土品一括（文化庁蔵、前原市・伊都国歴史博物館保管） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the mid-Jomon period, round and elliptical layouts with four or five support columns became prevalent, with fireplaces built on the dirt floor, those surrounded by stones or those employing earthen vessels. 例文帳に追加

中期では円形および楕円形が多く、4本から5本の柱をもつものが主流であり、地床炉や石囲炉、また炉体土器を伴う炉が見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further more, there were different systems of ancient castles: Miyakonojo (a capital or a city surrounded by castle walls), Kokufu-jo castle, sekisho (checking station), a fort, Mizushiro, a josaku (an official defense site) and Chinju-fu (Pacification and Defense Headquarters) in Tohoku and Hokuriku regions, and Jokan (a castle of mansion-style). 例文帳に追加

また、別系統の古代城郭に都城、国府城、関所、要害、水城、東北・北陸の城柵・鎮守府城、城館などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A helium tank 2b where liquid helium is reserved is surrounded with a helium unit second thermal shield 17b and a helium reservoir thermal shield 8b.例文帳に追加

また、液体ヘリウム３が貯液されているヘリウム溜槽２ｂを包囲してヘリウム部第２熱シールド１７ｂ及びヘリウム溜部熱シールド８ｂが配設されている。 - 特許庁

Kokucho built in a square lot was usually equipped with three buildings in the north, east and west, which was called "Seiden," "Higashi-wakiden" (palace located on the east side) and "Nishi-wakiden" (palace located on the west side) in that order, as well as a main gate in the south, all of which surrounded a square courtyard. 例文帳に追加

方形の区画の中に中庭を囲んで正殿、東脇殿、西脇殿を冂字形に配置し、南に正門を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was assumed that Kokufu adopted a threefold structure including a squarely demarcated line in the outer fold, placing Kokucho at the center of the lot surrounded by the government offices called Kokuga. 例文帳に追加

方形の外郭線を持つ都市が国府で、その中心に国衙という役所群、さらにその要に国庁があるという三重構造が想定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Alone now, Yoshihiro continued to fight on, trying to kill Mitsuie, but he was surrounded and in the end used up all his strength, letting out a great shout, saying 'Yoshihiro OUCHI, great military commander without peer, now enters the next life. 例文帳に追加

一人になった義弘は満家を目がけて戦い続けるが、取り囲まれ遂に力尽きて「天下無双の名将大内義弘入道である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The primary optical system of this electron beam device has at least a one-stage electrostatic lens, the outside of which is surrounded by a thick ferromagnetic material.例文帳に追加

この電子線装置の一次光学系は、少なくとも1段の静電レンズを有し、その静電レンズの外側が肉厚の強磁性体で囲まれる。 - 特許庁

At least a combustion chamber part of the insulator (1) is high-pressure resistant, and surrounded by the lower housing part (4) together with the upper housing part (3).例文帳に追加

絶縁体（１）の少なくとも燃焼チャンバ部は高圧抵抗性であり、上方ハウジング部（３）と共に下方ハウジング部（４）によって包囲されている。 - 特許庁

Particularly, in order to improve the palatability significantly, the core of a soft lipid base is surrounded with a harder shell material.例文帳に追加

特に、嗜好性が有意に改善するために、より硬いシェル材料に囲まれたより軟らかい脂質ベースの中心を有する動物用食品を作製する。 - 特許庁

In a step of forming a conductive film 7a, the conductive film 7a is formed while an air gap 14 surrounded by the conductive film 7a is formed in the trench 4.例文帳に追加

そして、導電膜７ａを形成する工程では、トレンチ４に導電膜７ａで囲まれる空隙１４を形成しつつ、導電膜７ａを形成する。 - 特許庁

A gas introduction chamber 3a is formed at a position surrounded by a gas introduction passage 2 and valve seats 90a, 90b in a gas communication passage of a valve housing 1.例文帳に追加

バルブハウジング１のガス連通路内のガス導入通路２と弁座９０ａ，９０ｂとで囲まれる位置にガス導入室３ａが形成される。 - 特許庁

The bank BNK has a shape of a dike surrounding the pixel for every pixel, and an organic EL emission layer is formed in a region surrounded by the bank BNK.例文帳に追加

バンクＢＮＫは、画素ごとに当該画素を囲む堤の形状を有し、バンクＢＮＫで囲まれた領域内に有機ＥＬ発光層が充填される。 - 特許庁

The polygon all the scanning lines of which are interrupted is presumed as a polygon surrounded by other polygons and not to be drawn, and processing for drawing the polygon is not performed.例文帳に追加

そして，全ての走査線が遮られたポリゴンは，他のポリゴンに囲まれ，描画されないポリゴンであると推測し，描画のための処理を行わない。 - 特許庁

The a turntable 4 is disposed in the part surrounded by the parts 1 to 3, and a monitoring camera 5 is fixed to the turntable 4 with a prescribed angle.例文帳に追加

熱線センサ部１、２、３で囲まれる部分にはターンテーブル４が配置されており、このターンテーブル４には監視カメラ５が所定の角度で取り付けられている。 - 特許庁

Transmission windows 3 surrounded by the intercepting parts 6 are formed as windows different in the refracting direction of the transmission signals 2 to diffuse the transmission signals all over the room.例文帳に追加

遮断部６に囲まれた送信窓３を送信信号２の屈折方向の異なる窓にすることにより送信信号４を部屋中に拡散させる。 - 特許庁

In the edge 311 of the plate part 31, the front, rear, and vehicle body sides are surrounded by the cover and plate parts 2 and 32 respectively.例文帳に追加

底板部３１の外縁３１１は，その前方側，後方側，及び車体側が，フェンダーカバー部２及び上記側板部３２により取り囲まれている。 - 特許庁

Then in the contactless communication section, an antenna (22) surrounded on an opening (24) for permitting passing of magnetic flux and trailing the display section is formed on a board (22) as a pattern.例文帳に追加

非接触交信部は、磁束の通過を許す開口部（24）を周回し且つ表示部に背向するアンテナ（22）が基板（22）上にパターン形成されたものである。 - 特許庁

Dimensions of the piston and the pathway are determined so that the outer surface of the piston is tightly surrounded by the sealing or guide member in the pathway along an adjustment distance.例文帳に追加

ピストン外部表面が調整距離に沿って経路のシーリング又はガイド部材によって密に囲まれるような寸法にピストンと経路は形成されている。 - 特許庁

This vibrating conveyor for conveying an object has a spiral deck surrounded by a housing having a passage for allowing a flow of air between adjacent deck layer segments.例文帳に追加

物体を搬送する振動コンベアは、隣接するデッキ層セグメント間の空気の流れを許容する通路を有したハウジングで囲まれた螺旋デッキを備えている。 - 特許庁

An inductor 21 is formed on the dielectric material layer 36 and the inductor 21 is substantially surrounded by the second conductive material layer 39.例文帳に追加

誘電体材料層３６上にはインダクタ２１が形成され、そのインダクタ２１は第２導電材料層３９によって実質的に包囲されている。 - 特許庁

Further, each cell placement area 115 containing the exposed face of the each electrode area 111 is surrounded by the insulation layer 90.例文帳に追加

そして、各電極領域１１１の露出面をそれぞれ含む各細胞配置領域１１５は、それぞれ、絶縁層９０によって周囲を囲まれる。 - 特許庁

A semiconductor element provided on a semiconductor device has a gate electrode 8 and a source electrode 151 which are surrounded by an insulation layer 121.例文帳に追加

半導体装置に設置される半導体素子は、ゲート電極８及びソース電極１５１を有し、各電極は絶縁層１２１によって囲まれている。 - 特許庁

A flow passage 500 is mostly surrounded by the heat exchanger 70 transferring heat from air and combustion gas to a pre-combustion scram jet fuel.例文帳に追加

流路５００は、熱を空気および燃焼ガスから燃焼前スクラムジェット燃料に伝達する熱交換器７０によって大部分が取り囲まれている。 - 特許庁

Alternatively, a plurality of grooves 24 are surrounded by the welding line 28, and the plate 22 and the plate 23 are spot-welded at the central part within the welding line.例文帳に追加

また、溶接線２８で複数本の溝２４の周囲を囲み、溶接線内の中央部ではプレート２２とプレート２３とをスポット溶接するようにしてもよい。 - 特許庁