「System Performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a merchandise development system and a merchandise development method capable of providing merchandise with performance as imagined by consumers and quickly deciding technical elements corresponding to the merchandise.例文帳に追加

消費者のイメージ通りの性能を有する商品を提供することができ、商品に対応する技術要素を迅速に決定することができる商品開発システムおよび商品開発方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ring opening polymerization catalyst system which gives norbornene-based ring opening polymer and its hydride having excellent filtrating performance at relatively low cost by an improved ring opening polymerization method of a norbornene-based monomer.例文帳に追加

ノルボルネン系単量体の開環重合法の改善によって、比較的低コストで、濾過性能に優れたノルボルネン系開環重合体及びその水素化物を得ることができる開環重合触媒系を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring board, an IC inspection system, and a signal drawing method capable of facilitating a waveform observation of signals flowing through prescribed wires on a performance board and heightening reproducibility of waveform data.例文帳に追加

パフォーマンスボード上の所定配線を流れる信号の波形観測を容易にすると共に、波形データの再現性を高めることができるようにした配線板及びＩＣ検査装置、信号引出し方法を提供する。 - 特許庁

The system is also provided with an enzyme supply part 130 supplying the fuel cell with enzyme 132 having hydrogen peroxide decomposition performance for decomposing hydrogen peroxide generated by operation of the fuel cell.例文帳に追加

本発明の燃料電池システムはまた、過酸化水素分解性能を有する酵素１３２を燃料電池に供給し、燃料電池の運転によって生じる過酸化水素を分解する酵素供給部１３０を有する。 - 特許庁

(xvii) regulations for the fair and appropriate performance of Commodity Transactions Brokerage Business of the Formed Company (including the regulations in order to define a system for the responsibilities of said Formed Company pertaining to said Business); 例文帳に追加

十七　設立会社における商品取引受託業務を公正かつ的確に遂行するための規則（当該業務に関する当該設立会社における責任体制を明確化する規定を含むものとする。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxi) regulations for the fair and appropriate performance of Commodity Transactions Brokerage Business of the Succeeding Company (including regulations in order to define a system for the responsibilities of said Succeeding Company pertaining to said Business); 例文帳に追加

二十一　承継会社における商品取引受託業務を公正かつ的確に遂行するための規則（当該業務に関する当該承継会社における責任体制を明確化する規定を含むものとする。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxi) regulations for the fair and appropriate performance of Commodity Transactions Brokerage Business of the Transferee Company (including regulations in order to define a system for the responsibility of said Transferee Company pertaining to said Business); 例文帳に追加

二十一　譲受会社における商品取引受託業務を公正かつ的確に遂行するための規則（当該業務に関する当該譲受会社における責任体制を明確化する規定を含むものとする。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent a human body from receiving electric shock by the static electricity and to protect the main body or magnetic media of office automation system (a personal computer) from electrical damages by improving the electricity control performance of the surface of an office carpet floor, at a low cost.例文帳に追加

事務所カーペット床面の制電性能を低コストにて向上し、静電気による人体への感電防止ならびに、ＯＡ機器（パソコン）の本体および磁気媒体を電気的破壊から保護すること。 - 特許庁

To suppress the service stop time as a communication system to be short and to demonstrate a high performance in communication by only confirming whether or not a device which has become incapable of continuing the communication is restored.例文帳に追加

通信継続不能となった装置が回復したかどうかの確認だけを行うことで通信システムとしてのサービス停止時間を短く抑え、通信におけるより高いパフォーマンスを発揮することができるようにする。 - 特許庁

To obtain excellent optical performance even when large shake occurs while lightening burden imposed on a vibration-proof driving system by setting a comparatively light-weight lens group as a shake correction group without spoiling compaction.例文帳に追加

コンパクト性を損なうことがなく、比較的軽量なレンズ群を手ぶれ補正群とすることにより、防振駆動系への負担を小さくしつつ、大きな手ぶれが発生した場合であっても良好な光学性能を得る。 - 特許庁

To provide a lighting apparatus which has high durability for particles splashing when plasma is generated and is capable of detecting optical performance of a spectro-optical system by utilizing the light not used as the lighting beam.例文帳に追加

プラズマ発生時に飛散する粒子に対する高い耐久性を有し、かつ照明光として用いない光を利用して分光光学系の光学性能を検出することができる照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a smoke separating system by which the smoke catching performance of a smoke separating table can be maintained, smoke exhausted outside a smoke catching range is exhausted outside a room by an exhausting means and a smoking room can be cleanly maintained.例文帳に追加

分煙テーブルの捕煙性能を維持することができる上に、捕煙範囲外に排出された煙も排気手段により室外に排出され、喫煙室内を清浄に保つことができる分煙システムを提供する。 - 特許庁

In the system for demonstration display of the performance of a private power generation installation 2, an energy measuring device 5 measures the operated condition of the private power generation installation 2 and transmits it as WEB page data to a large display 6.例文帳に追加

自家発電設備２の性能をデモンストレーション表示するシステムにおいて、自家発電設備２の稼動状態をエネルギー計測装置５で計測し、ＷＥＢページデータとして大型ディスプレイ６に送信する。 - 特許庁

To promote the practical application of a magnetic disk unit of a vertical magnetic recording type by improving the reproduction error rate of servo data which are easily influenced particularly by a low-pass interception, and realizing a sufficient performance for a servo system.例文帳に追加

特に低域遮断の影響を受けやすいサーボデータの再生エラーレートを向上させて、十分なサーボシステムの性能を実現して、垂直磁気記録方式の磁気ディスク装置の実用化を推進することにある。 - 特許庁

To improve performance of a communication system (100) which detects a signal having indication of a request to change communications states by clearly identifying at least two of the requests in a prescribed time frame.例文帳に追加

通信システム（１００）が、所定の時間枠内のリクエストの少なくとも２つを明確に識別することによって、通信状態を変更するリクエストの表示を有する信号を検出する性能を改良する。 - 特許庁

To reduce deflection power, to improve focus performance of a display image, and to improve correcting efficiency of a convergence error in a single electron beam system projection type cathode-ray tube used for a projection TV or a projector.例文帳に追加

プロジェクションＴＶまたはプロジェクター等に使用される単電子ビーム方式投射形ブラウン管の、偏向パワーを低減させ、表示画像のフォーカス性能を向上させると共に、色ずれ補正効率を向上させる。 - 特許庁

To provide an occupant restraint system capable of restraining an occupant to a seat in a side impact of a vehicle, and demonstrating the effective restraint and the protective performance also in a head-on collision.例文帳に追加

車両の側面衝突時に乗員をシートに拘束することが可能であり、且つ、前方衝突時にも有効な拘束及び保護性能を発揮しうる乗員拘束装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicle operation information registration system allowing increase in the grasping performance of vehicle operation conditions by increasing specification accuracy of a vehicle as compared to an optical reading method for a license plate.例文帳に追加

ナンバー・プレートの光学的読み取り方法に比べて車両の特定精度を高めて車両の運行状況の把握能力を高めることが可能な車両運行情報登録システムを提供すること。 - 特許庁

To eliminate such a bottleneck that only one routing process mechanism is provided in the structure of the technical field of the above title and improve the performance of the system by centralizing the processes and realizing high speed processing in the packet editing.例文帳に追加

従来におけるこの種の技術の構成ではルーティング処理機構は１個であるために、処理が集中し、かつパケット編集で高速な処理が実現できなければここがボトルネックとなり、性能が上がらない。 - 特許庁

To feed cold water and warm water to a load side by two pipes and to improve COP (Coefficient Of Performance) of the whole system when operating individual heat source devices by reducing heat source water circulation quantity of a central heat source device.例文帳に追加

２配管で負荷側に冷水、温水を供給可能とすると共に、中央熱源装置の熱源水の循環水量を低減して、個別熱源装置の稼動時におけるシステム全体のＣＯＰを向上させる。 - 特許庁

To provide an emulator and an emulating method for surely executing a stable test with not more than the normal operating frequency of a system without using any expensive tester of high performance.例文帳に追加

この発明は、高性能で高価なテスタを使用することなく、システムの規定動作周波数又はそれ以下の周波数で確実に安定したテストを実施できるエミュレータ及びエミュレート方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To avoid disadvantages of conventional RSA techniques in both security and performance, regarding a method, system and device designed to prove the authenticity of an entity or the integrity of a message.例文帳に追加

エンティティの真正性、及び／又はメッセージの完全性、及び／又は真正性を証明するように設計された方法、システム及びデバイスに関し、セキュリティおよび性能の両面で、従来のＲＳＡ技術の欠点を回避する。 - 特許庁

To provide an installation method for a device driver capable of reducing a data volume of the device driver stored in an image processor for reducing deterioration in performance, an information processor, and an image processing system.例文帳に追加

画像処理装置に保存しておくデバイスドライバのデータ容量を少なくでき、パフォーマンスの低下を軽減できるデバイスドライバのインストール方法、情報処理装置および画像処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a disk array device system, a disk array device control method, and a program for satisfying performance requirements different for every host device without being affected by operation of another host device.例文帳に追加

本発明の目的は、他のホスト装置の動作に影響を受けず、ホスト装置毎に異なる性能要件を満たすことを可能とするディスクアレイ装置システム、ディスクアレイ装置制御方法、および、プログラムを提供することにある。 - 特許庁

The protection control measurement devices 1-4 are configured to avoid locking of a protection control measurement function according to the required performance of a power system 7 until the buffering period of the buffer processing sections 1c-4c is completed.例文帳に追加

保護制御計測装置１〜４は、バッファ処理部１ｃ〜４ｃのバッファ時間が終了するまでは、電力系統７の要求性能に沿った保護制御計測機能のロックを回避するように構成されている。 - 特許庁

To realize a resource managing system for quickly executing the release of resource assignment when a client to which a resource is assigned is down, and for preventing the deterioration of the performance of the resource assignment processing to each client after the client is down.例文帳に追加

資源を割り当てられたクライアントがダウンした場合に、資源割り当ての解除を高速に実施し、且つダウン発生後の各のクライアントへの資源割り当て処理の性能を低下させない資源管理システムを実現する。 - 特許庁

(c) Knowledge of structure, function, performance, and operation of engine, engine accessory, and engine's command system (excluding an glider other than powered glider without tow attachment and powered glider with tow attachment) 例文帳に追加

ハ　発動機、発動機補機及び発動機の指示系統の構造、機能、性能及び作動方法に関する知見（曳航装置なし動力滑空機及び曳航装置付き動力滑空機以外の滑空機の場合を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) General knowledge of structure, function, performance, and operation of propeller, propeller accessory, and propeller's command system (excluding an glider other than powered glider without tow attachment and powered glider with tow attachment) 例文帳に追加

ニ　プロペラ、プロペラ補機及びプロペラの指示系統の構造、機能、性能及び作動方法に関する一般的な知見（曳航装置なし動力滑空機及び曳航装置付き動力滑空機以外の滑空機の場合を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a projection optical system of six-mirror reflection type, which is capable of obtaining the image-side numerical aperture greater than, for example, 0.26 while securing imaging performance more satisfactory than a conventional one and restraining an increase in size of a reflecting mirror.例文帳に追加

従来よりも良好な結像性能を確保し且つ反射鏡の大型化を抑えつつ、例えば０．２６よりも大きな像側開口数を確保することのできる６枚ミラー反射型の投影光学系。 - 特許庁

To obtain a system that can aid HD and SD programmings in real time with high efficiency and high cost performance by dividing a television image into spatial arrangement of components, coding each component and recombining each coding component, so that each coding component can form the television image again.例文帳に追加

高精細度（高品位）テレビ（ＨＤＴＶ）信号の符号化、およびそのあとの復号化に関し、ＨＤＴＶ信号の、リアルタイムで、高品質の符号化および復号化のためのシステムおよび装置を提供する。 - 特許庁

An initial positional relationship (k=1) of a first reference point q_1(k) and a second reference point q_2(k) in a space-time coordinate system is set so as to satisfy a "first condition" corresponding to an operation performance of an actuator 2.例文帳に追加

時空間座標系における第１基準点ｑ_1（ｋ）および第２基準点ｑ_2（ｋ）の初期位置関係（ｋ＝１）が、アクチュエータ２の動作性能に応じた「第１条件」を満足するように設定される。 - 特許庁

To make it possible to relieve the burden of expenses for every pump facility enrich a management system, remarkably improve and expand maintenance information management performance, and make input operation simple and efficient.例文帳に追加

各ポンプ施設毎の費用負担の軽減及び管理体制の充実が図れ、しかも、メンテナンス情報管理性能の著しい向上及び拡充と、入力作業の簡素化、効率化が達成できるようにする。 - 特許庁

To provide a cushioning filler for packaging having both of elasticity and hardness in spite of an air bag system and excellent in durability and use frequency by employing a check valve having a high performance and a simple structure.例文帳に追加

空気袋式でありながら弾性と硬度を兼ね備えるとともに、高性能かつシンプル構造の逆止弁を採用することで、耐久性の高い繰り返し使用度の高い梱包緩衝充填材の提供。 - 特許庁

The conveyance robot is provided with the recording medium holding and sorting mechanism section capable of holding the plural recording media and housing the recording media after sorting the same, by which the recording medium conveyance performance of the library system is greatly improved.例文帳に追加

搬送ロボットに複数の記録媒体を保持し選別後に収納することができる記録媒体保持選別機構部を設けることにより、ライブラリ装置の記録媒体搬送性能の大幅な向上を実現した。 - 特許庁

To provide a low-cost periphery monitoring device capable of being mounted on an ordinary vehicle and of exerting a satisfactory performance even when it is adopted to a running control system used in low-speed running.例文帳に追加

一般車両に搭載することのできる低コストで、低速走行に利用される走行制御システムなどに採用したとしても十分な性能を発揮することのできる周辺監視装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive and high-performance frequency detection circuit, optical receiver using the same and optical transmission system capable of easily detecting an accurate frequency deviation equal to or more than f0±Δf without using anything special for a device used in an optical transmitter-receiver.例文帳に追加

光送受信器に用いるデバイスに特殊なものを用いることなく、容易に正確なｆ0 ±△ｆ以上の周波数ずれを検出することが可能でかつ安価で高性能な周波数検出回路を得る。 - 特許庁

To prevent the operation performance of an image input/output device from being deteriorated even if the use frequency of the image input/output device is high in the case of recording log information in a system equipped with an image input/output device.例文帳に追加

画像入出力装置を備えるシステムにおけるログ情報の記録にあたり、画像入出力装置の使用頻度が高い場合でも、画像入出力装置の動作パフォーマンスが低下しないようにする。 - 特許庁

To provide a controller for plant capable of preventing a follow-up performance of a plant output on a minute change of a target value from degrading with a cause such as backlash of a gear included in a control system.例文帳に追加

目標値の微少な変化に対するプラント出力の追従性が、制御系に含まれるギヤのバックラッシのような要因で低下することを防止することができるプラントの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power converter and a superconducting power storage unit having a simple and high performance control system in which the dimensions, weight, capacity and cost of an SMES coil, a cooler and a main circuit can be reduced sharply.例文帳に追加

制御系が簡素かつ高性能で、ＳＭＥＳコイル、冷却装置、主回路の寸法、重量、容量、コストを大幅に低減することのできる電力変換装置および超電導電力貯蔵装置を提供する。 - 特許庁

In this constitution, since a process constant in a contraction projection optical system can be reduced to 0.3-0.4, resolution performance can be raised as compared with the prior art, and the fine pattern with a line width of 150 nm or less can be drawn.例文帳に追加

この構成では、縮小投影光学系におけるプロセス定数を０．３〜０．４と小さくできるため、解像性能を従来よりも高めることができ、線幅１５０ｎｍ以下の微細なパターンを描画できる。 - 特許庁

To provide a suspension system of a vehicle equipped with a variable spring constant, capable of precluding generation of rolling in good performance while the occurrence that the vehicle body inclines due to a change of the spring constant is avoided as much as practicable.例文帳に追加

ばね定数の変更が可能な車両懸架システムにおいて、ばね定数の変更により車体が傾いた状態となることを極力回避しつつ、ローリングの発生も良好に防止することを可能にする。 - 特許庁

To provide a perpendicular magnetic recording system disk drive of which a yield of a product is prevented from being lowered and of which the performance in use is prevented from being deteriorated by realizing effective head positioning control to an HETS phenomenon.例文帳に追加

ＨＥＴＳ現象に対して有効なヘッド位置決め制御を実現して、製品の歩留まりの悪化及び使用時の性能劣化を防止できる垂直磁気記録方式のディスクドライブを提供することにある。 - 特許庁

To improve sealing performance, to prevent the intrusion of ash into a sealing part and to prevent the fixing of a slider in a seal structure of the ceramic filter of a dust collector applied to a coal-gasified combined power generating system.例文帳に追加

石炭ガス化複合発電システムに適用される集塵装置のセラミックスフィルタのシール構造に関し、シール性能性を良くすると共にシール部への灰の侵入を防止し、シール部の摺動が固着するのを防止する。 - 特許庁

Since the BEP part 600 handles process control suitable for an apparatus on the output side, the need of installing a dedicated FEP for every apparatus on the output side is obviated, so that the performance and the function of the system can be easily improved.例文帳に追加

出力側の機器に適した処理制御はＢＥＰ部６００が担当するので、出力側の機器ごとに専用のＦＥＰを設ける必要がなく、システムの性能・機能の向上が容易となる。 - 特許庁

To improve deterioration of receiving performance due to a group delay distortion produced in a relay unit, in a satellite communication system for the communication between a transmission station and a reception station, via the relay unit that is loaded on a satellite.例文帳に追加

衛星に搭載された中継器を介して送信局と受信局との通信を行なう衛星通信システムにおいて、中継器で発生する群遅延歪みによる受信性能の劣化を改善する。 - 特許庁