「System Performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a work vehicle with a hydrostatic steering system capable of optimally controlling the absorption torque of a hydraulic pump according to running load and capable of preferentially ensuring turning performance and implement speed when running load is comparatively low and capable of ensuring a required turning performance even when running load is comparatively high.例文帳に追加

走行負荷に応じて油圧ポンプの吸収トルクを最適に制御することができて、走行負荷が比較的小さいときには旋回性能や作業機スピードを優先的に確保することができ、また走行負荷が比較的大きいときでも所要の旋回性能を確保することのできる油圧操向方式の作業車両を提供する。 - 特許庁

To provide an attenuation damper which is small in size, inexpensive, simple in finish and surely relaxes temperature dependence of attenuation performance of a attenuating rubber and always develops the optimum attenuation performance and widely popularizes an earthquake countermeasure to general small-scaled buildings like a detached house by proposing the attenuation system for buildings using the attenuation damper.例文帳に追加

小型かつ安価で、納まりも簡単でありながら、減衰ゴムの減衰性能の温度依存性を確実に緩和して、常に最適な減衰性能を発揮できるようにした減衰ダンパーを提案し、また、かかる減衰ダンパーを用いた建物の減震システムを提案することによって、戸建住宅などの一般小規模建物への地震対策を広く普及させる。 - 特許庁

A remote controller 1 of an imaging system 100 requests device state information in an operation input, receives the device state information from a copying machine 2 operating as the image forming apparatus through a network 3, creates performance instruction information of various functions on the basis of the device state information and operation input information and transmits the performance instruction information to the copying machine 2.例文帳に追加

画像形成システム１００のリモート操作装置１は、操作入力時に、装置状態情報を要求して、画像形成装置としての複写機２からネットワーク３を介して装置状態情報を受信し、装置状態情報及び操作入力情報に基づき各種機能の実行指示情報を作成して、複写機２へ送信する。 - 特許庁

The system for determining a control valve performance comprises a flowmeter for measuring an actual flow rate passing through the control valve; a database having at least an expected flow rate for the control valve; and a comparator for comparing the actual flow rate with the expected flow rate for determining the performance of the control valve.例文帳に追加

本発明はまた制御弁の性能を確定するためのシステムに関し、当該システムは、制御弁を通過する実際の流量を測定する流量計と、少なくとも制御弁に関する期待流量を所有するデータベースと、制御弁の性能を確定するために実際の流量と期待流量とを比較する比較器とを具備してなる。 - 特許庁

A variance-classified correlation generating means 104 generates a correlation rule including variance in a conclusion part from a history of variance generation causes obtained through an input means 110 for acquiring performance record data from an electronic medical chart system through an electronic medical chart associating means 103 and the performance record data and stores the correlation rule in an input auxiliary knowledge database 106.例文帳に追加

電子カルテシステムから電子カルテ連携手段１０３を介して実施記録データを取得する、入力手段１０９を通じて取り込まれたバリアンス発生原因の履歴と前記実施記録データから、バリアンス別相関関係生成手段１０４により、結論部にバリアンスを含む相関ルールを生成し、入力補助知識データベース１０６に蓄積する。 - 特許庁

To provide a planning system for exterior improvement for diagnosing the insulating state of external facings of structures, such as external walls and roof floors and designing improvement plans and capable of accurately diagnosing present heat insulating performance, visually and accurately predicting heat insulating performance after the execution of repairs, and easily determining the required and appropriate repair plans.例文帳に追加

外壁や屋上などの構築物の外装の断熱状態を診断して改善計画を立案するためのシステムであって、現状の断熱性能を正確に診断でき、そして、補修施工後の断熱性能を視覚的に且つ正確に予測でき、必要かつ適切な補修計画を容易に決定することが出来る外装改善計画システムを提供する。 - 特許庁

Constellation shaping 702, the pre-coding 902 processing and a turbo trellis coding modulation(TTCM) coding method are combined to realize the system and method for binary coding communication capable of attaining high performance (attaining high coding gain with a shaping gain and improving the performance of an ISI channel by pre-coding at need).例文帳に追加

コンステレーション整形７０２と前符号化９０２処理と、ターボトレリス符号化変調（ＴＴＣＭ）符号化方法とを組み合わせて、高性能（整形ゲインとともに達成される高い符号化ゲインと、必要に応じて、前符号化によってＩＳＩチャネルの性能を高める）を達成できる二値符号化通信システムと方法を実装する方法。 - 特許庁

The portable feedback system includes: means for downloading a course based on downloaded geographical waypoints; a GPS receiver that obtains a series of time-stamped waypoints; means for computing athletic performance feedback data from the series of time-stamped waypoints obtained by the GPS receiver; and means for presenting the athletic performance feedback data to an athlete.例文帳に追加

ダウンロードされた地理的通過地点に基づくコースをダウンロードする手段と、一連の時間記録つき通過地点を得るＧＰＳ受信器と、上記ＧＰＳ受信器により得た一連の時間記録つき通過地点から、運動能力のフィードバック・データを算出する手段と、運動競技者に、上記運動能力のフィードバック・データを提示する提示手段とを有する。 - 特許庁

In the image forming system, a driver to instruct the performance of image forming to the image forming apparatus when the image forming apparatus is used as a color image forming apparatus is made different from a driver to instruct the performance of image forming to the image forming apparatus when the image forming apparatus is used as a monochromatic image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置がカラー画像形成装置として使用されているときに該画像形成装置に対し画像形成の実行を指示するドライバは、画像形成装置が単色画像形成装置として使用されているときに該画像形成装置に対し画像形成の実行を指示するドライバと、は異なるドライバであることを特徴とする。 - 特許庁

A first subsystem 16 related to a department for preparing components of a basic plan related to business registers bibliographical information about the basic plan, a result predetermined by performing the basic plan, performance items corresponding to a process for basic plan performance, its person in charge, an expense plan or the like in a DB 12 through a main system 10.例文帳に追加

事業にかかわる基本計画の構成要素を作成する部署に関連する第１のサブシステム１６は、基本計画にかかる書誌的情報、基本計画の遂行により予定される成果物、基本計画遂行のための工程に対応する実施項目、その主務者、経費計画などを、メインシステム１０を介してＤＢ１２に登録する。 - 特許庁

To provide an optical system in which aberration caused due to uneven surface shape of a mirror can be corrected and desired performance can be obtained, and the same optical performance as that of an accurate mirror can be obtained when the accurate surface shape of the mirror is necessary, and by which time and costs required for manufacturing the mirror can be reduced.例文帳に追加

ミラーの表面形状の不均一さにより発生する収差を補正することによって所望の性能を得ることができ、精密なミラーの表面形状を必要とする場合に、かかる精密なミラーと同じ光学性能を得ると共にミラー製造に要する時間及びコストを低減することが可能な光学系を提供する。 - 特許庁

This performance monitoring system is provided with a linear amplifier section 205 which linearly amplifies a performance monitoring signal OPR 113 outputted from a receiving optical module 110, an A/D converter 207 which converts the output of the amplifier section 205 into digital data, and a range switching control section 208 which switches the dynamic range of the amplifier section 205 according to the output data of the converter 207.例文帳に追加

受信光モジュール１１０より出力される性能監視信号ＯＰＲ１１３を線形増幅するリニアアンプ部２０５と、リニアアンプ部２０５の出力をデジタルデータに変換するＡＤ変換器２０７と、ＡＤ変換器２０７の出力データに応じて、リニアアンプ部２０５のダイナミックレンジを切替えるレンジ切り替え制御部２０８とを備える。 - 特許庁

To provide an optical system manufacturing method by which high optical performance is secured without restraining the accuracy of individual parts or assembling accuracy very strictly, a projection optical device whose extant aberration is easily adjusted and which realizes high optical performance and an aligner capable of excellently projecting and exposing the image of the pattern of a mask on a substrate.例文帳に追加

個々の部品の精度や組立の精度を非常に厳しく抑えることなく，高い光学性能を確保可能な光学系の製造方法，および残存する収差の調整が容易に可能であり，高い光学性能を達成可能な投影光学装置，ならびにマスクのパターンの像を基板に良好に投影露光し得る露光装置を提供すること。 - 特許庁

Consequently, compared with a case of performing predicting calculation of irradiation fluctuation of image forming performance of the optical system using a predictive calculation formula fixed based on a simulation result etc. carried out concerning a reference pattern like a conventional case, the adjustment data of optical characteristic of the optical system can be calculated more precisely, so that the optical characteristic of the optical system can be adjusted precisely.例文帳に追加

従って、従来のように基準パターンについて行ったシミュレーション結果等に基づいて定められた予測演算式を用いて光学系の結像性能の照射変動の予測演算を行う場合に比べて、より精度の高い光学系の光学特性の調整データの算出、ひいては、光学系の光学特性の高精度な調整が可能になる。 - 特許庁

To improve a performance factor of a refrigeration system by operating a second variable displacement type compressor 20 controlling a supercooling capacity of a supercooling circuit 1a even if the refrigeration system is not in an overload state, in regard to a refrigeration system provided with a supercooling circuit 1a for improving a cooling capacity, and a main refrigerant circuit 1b for cooling a cooling target space.例文帳に追加

冷却能力を向上させるための過冷却回路（1a）と、冷却対象空間を冷却させるための主冷媒回路（1b）とを備えた冷凍装置において、冷凍装置が過負荷状態でなくても、過冷却回路（1a）の過冷却能力を制御する第２可変容量型圧縮機（20）を運転させることにより、冷凍装置の成績係数を向上させる。 - 特許庁

To provide a communication system which has high security performance, a communication method performed by the communication system and an information reception-side device used in the communication system for surely preventing virus contamination or storage information stealing due to information from a person other than an authorized service center at the time of performing the version-up of firmware through communication between a user machine and a service center.例文帳に追加

ユーザマシンとサービスセンタとの間での通信によって、ファームウエアのバージョンアップを行う場合において、正規のサービスセンタではない者からの情報によってウィルス感染したり蓄積情報が盗難されたりすることを確実に回避でき、セキュリティ性の高い通信システム、その通信システムで行われる通信方法、その通信システムに使用される情報受給側装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for electronically correcting residual chromatic aberration of magnification of a lens optimally under all photography conditions in an interchangeable camera system, with respect to the interchangeable lens camera system comprising a plurality of groups of interchangeable lens different in residual chromatic aberration of magnification performance and groups of many kinds of camera bodies different in the number of image pickup element pixels and pixel pitches.例文帳に追加

残存倍率色収差性能の異なる交換可能な複数の交換レンズ群、及び撮像素子画素数及び画素ピッチの異なる複数種類のカメラボディ群からなる交換レンズカメラシステムにおいて、この交換レンズカメラシステムにおける全ての撮影条件においてレンズの残存倍率色収差を最適に電子的に補正するシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

When the transmission power in the first radio communication system is large, by making a cutoff frequency of the cutoff frequency variable filter 34 close to a transmission frequency, the level of a transmission signal that interferes with the use frequency band of the second radio communication system to be a noise component is suppressed to the extent of not having an influence on receiving performance of a receiving part 42 for the second communication system.例文帳に追加

第１の無線通信方式での送信電力が大きいときは、遮断周波数可変フィルタ３４の遮断周波数を送信周波数に近づけることで、第２の無線通信方式の使用周波数帯域に干渉し雑音成分となる送信信号のレベルを第２通信方式用受信部４２の受信性能に影響を与えない程度に抑圧する。 - 特許庁

To provide an ion source for a charged-particle beam device capable of cleaning a charged particle optical system easily by any person to restore performance, without breaking vacuum in the charged particle optical system to conduct disassembling, cleaning, and component replacement, even when a problem that normal detection and measurement for an analytical object get impossible is generated caused by contamination in the charged particle optical system.例文帳に追加

荷電粒子光学系の汚染によって分析対象の正常な検出、測定ができないという問題を生じても、荷電粒子光学系の真空を破って解体、洗浄、部品交換などを行なうことなく、誰でも簡単に荷電粒子光学系のクリーニングを行ない、性能の回復を図れるような荷電粒子線装置のイオン源を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation system simplifying constitution of a water treatment system incorporated in the system, lengthening the life of ion exchange resin by decreasing its load, preventing flow out of a sulfur compound to a reformed water by suppressing oxidation decomposition of the ion exchange resin to keep the performance of a reforming catalyst, and enhancing economy and reliability.例文帳に追加

システムに組み込まれる水処理系の構成を簡略化し、イオン交換樹脂の負荷を低減してその寿命を延ばすと共に、このイオン交換樹脂の酸化分解を抑制することによって改質水への硫黄化合物の流出を防止して改質系触媒の性能維持を図った、経済性・信頼性に優れた燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

One of two or more candidate system configurations of the ultrasonic imaging system for imaging the subject can be chosen based on measuring at least one performance characteristic of two or more candidate system configurations at least partially using a controller, and measuring is at least partially based on one or more signals received by an ultrasonic transducer.例文帳に追加

コントローラを用いて、少なくとも部分的に、複数の候補システムコンフィグレーションの少なくとも１つのパフォーマンス特性の測定に基づいて、対象をイメージングするための超音波イメージングシステムの、複数の候補システムコンフィグレーションの１つを選択することができ、測定は、少なくとも部分的に、超音波トランスジューサで受信された１つ以上の信号に基づいているようにする。 - 特許庁

This invention, in general, refers to a shared memory multiprocessor system of IBM ESA/390 or RS/6000 system, or the like, and in particular refers to the method and the system that share, among a plurality of CPUs, the translation lookaside buffer(TLB2) of second level to improve the performance and reduce a chip area necessary for buffering the result of virtual/absolute address translation.例文帳に追加

本発明は一般に、ＩＢＭ ＥＳＡ／３９０やＲＳ／６０００システムなどの、共用メモリ・マルチプロセッサ・システムに関し、特に、複数のＣＰＵの間で、第２レベルの変換索引バッファ（ＴＬＢ２）を共用することにより性能を向上し、仮想／絶対アドレス変換の結果をバッファリングするために必要とされるチップ面積を低減する方法及びシステムに関する。 - 特許庁

Concerning the information processor of a multiprocessor system connecting plural processors and plural main memories through a switch type main memory controller, while adopting a control system for performing the coherence control of a cache by holding the copy of the tag of the cache and while relaxing performance reduction caused by false sharing, barrier synchronism between processors is performed at a high speed.例文帳に追加

複数のプロセッサと複数の主記憶をスイッチ型主記憶制御装置で接続したマルチプロセッサ方式の情報処理装置で、キャッシュのコヒーレンス制御をキャッシュのタグのコピーを保持することにより行う制御方式をとりながら、フォールスシェアリングによる性能低下を緩和しつつ、プロセッサ間のバリア同期を高速に行う。 - 特許庁

To prevent transfer performance from being deteriorated without increasing the number of transfer frames in a system constituting a bidirectional communication network by optical radio communication, especially an optical radio communication system for transmitting/receiving information frames through an optical node set on a mobile and a plurality of optical repeaters of a wired network.例文帳に追加

光無線により双方向通信のネットワークを構成するシステム、特に移動体に設置された光ノードと有線系ネットワークの複数の光中継機とを介して情報フレームのやり取りを行う光無線通信システムにおいて、転送フレームの数が増えることなく、転送パフォーマンスの低下を防止することができるようにする。 - 特許庁

At this time, when the user instructs that the event data are inserted further backward the GM system on event data placed backward than the processing timing of the whole performance event data until then, the event data are inserted into the specified insertive position, and the position of the GM system on event data is moved backward than the event data.例文帳に追加

このとき、それまで全演奏イベントデータの処理タイミングよりも後方に位置していたＧＭシステムオンイベントデータの更に後方にイベントデータを挿入させることをユーザが指示したときには、指定された挿入位置にイベントデータを挿入させるとともに、ＧＭシステムオンイベントデータの位置をそのイベントデータよりも後方に移動させる。 - 特許庁

To provide an instruction cache system for fetching instruction data to be read the next by a central processing unit(CPU) in advance from a program memory in a high speed instruction cache, and for reading the instruction data from the instruction cache, the instruction cache system to prevent the mishit of instruction data in the instruction cache whose capacity is small and to improve the performance of a microprocessor.例文帳に追加

中央処理装置（ＣＰＵ）が次に読み込むべき命令データを、プログラムメモリから高速の命令キャッシュに予め取り込んでおき、該命令キャッシュから命令データを読み出す命令キャッシュシステムに関し、小容量の命令キャッシュで命令データのミスヒットを無くし、マイクロプロセッサの性能向上を図る。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device furnished with an error recovery system, capable of realizing the effect of performance improvement such as securing a rate of the data transfer in a host controller to be constant, or equal to or higher than the certain threshold regarding the magnetic disk device by the error recovery system with respect to the error in the positioning method at the time of writing the data.例文帳に追加

磁気ディスク装置に関し、データ書き込み時の位置決め系エラーに対するエラーリカバリ方式により、上位コントローラとの間のデータ転送レートを一定またはあるしきい値以上確保するという性能向上効果を実現し、前記エラーリカバリ方式を具備した磁気ディスク装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical system including an optical element which has variable optical properties, such as a variable mirror and a variable focal length lens having a large variable magnification, an excellent focusing performance and reduced power consumptions, ensures noiseless operation and fast response and contributes to cost reductions by reason of compact and simplified mechanical structure and to provide an optical apparatus with the optical system.例文帳に追加

変倍比が大きく、結像性能が良く、消費電力が小さく、音が静かで、応答時間が短く、小型で、機械的構造が簡単でコストダウンに寄与する可変ミラー、可変焦点レンズ等の光学特性可変光学素子を含む光学系及びそれを備えた光学装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a robust current circuit controller being applied to such a servo system as a current circuit can provide its robust performance even if a rotor inertia due to a load variation in a servo system is controlled to approximate the reference value of rotor inertia of a motor by utilizing a model reference controller.例文帳に追加

ロータ・イナーシャ（rotor inertia）が大きくなると、開ループボード利得（Bode gain）がイナーシャの増大に応じて低下するので、全体サーボ系統の定常的誤差及び動的誤差（steady-state error and active-state error）の拡大を引き起こすこととなり、別に利得の比較的高い速度制御器を設置してサーボ制御の性能要求を満足しなければならない。 - 特許庁

To provide a computer system capable of constructing required optional functional extension by the wasteless and economical constitution of an extended device and easily constructing a high performance system sufficiently utilizing the function of a personal computer(PC) body and having high operability and high functions and an extended device for the PC.例文帳に追加

本発明は、所望する任意の機能拡張が無駄のない経済的に有利な拡張装置構成で構築できるとともに、パーソナルコンピュータ本体の機能を十分に活用した、使い勝手の良い、高機能化、高性能化システムが容易に構築できるコンピュータシステム、及びコンピュータの拡張装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a diffractive optical element and the diffractive optical element which can respond to changes in the environment surrounding the element and improve the durability of the performance, and to provide an optical system having the above diffractive optical element and a photographing device and an observation device having the optical system.例文帳に追加

回折光学素子を取り巻く環境の変化に対応することができ、性能耐久性を向上させることが可能な回折光学素子の製造方法及び回折光学素子、並びに該回折光学素子を有する光学系、該光学系を有する撮影装置と観察装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for improving NOx reduction performance, by properly controlling supply of a reducing agent to a NOx catalyst, regardless of the presence of a front stage processing system, even when the front stage processing system is arranged on the upstream side of the selective reduction type NOx catalyst for reducing NOx by supplying the reducing agent.例文帳に追加

還元剤を供給してＮＯxを浄化する選択還元型のＮＯx触媒の上流側に前段処理装置を設けた場合であっても、該前段処理装置の存在に拘わらず上記ＮＯx触媒への還元剤の供給を適切に制御でき、ＮＯx浄化性能の向上を図った排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a buying and selling order placement system for sequentially placing a buying and selling order to a plurality of transaction performance systems such as an exchange system and PTS for performing a buying and selling transaction based on one buying and selling consignment order accepted from an orderer on a buying and selling order of stock or the like.例文帳に追加

株式等の売買注文を対象に、注文者から受け付けた一の売買委託注文に基づいて、売買取引を執行する取引所システムやＰＴＳなどの複数の取引執行システムへ売買注文を連続して発注することが可能な売買注文発注システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of preventing carbonaceous precipitation into a fuel electrode and maintaining good cell performance for a long period of time, even if hydrocarbon with the carbon number of two or more is contained in fuel gas, as well as an operation/control method of such a fuel cell system.例文帳に追加

燃料ガス中に炭素数が２以上の炭化水素が含まれていたとしても、燃料極への炭素質の析出を防止することができ、電池性能を長期に亘って良好に維持することができる燃料電池システムと、このような燃料電池システムの運転・制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat pump hot water supply system and a method of controlling the heat pump hot water supply system capable of improving maintenance performance by minimizing attachment of dirt by disposing a silver ion generating device on a hot water supply passage to a bathtub, and configuring a hot water heat-retention circuit without performing unnecessary processing to a hot water storage tank.例文帳に追加

銀イオン発生装置を浴槽への湯張り経路上に設置することで汚れが付着することを極力抑えてメンテナンス性を向上させるとともに、貯湯タンクに不要な加工を施すことなく湯保温回路を構成したヒートポンプ給湯システム及びヒートポンプ給湯システムの制御方法を提供する。 - 特許庁

The device for washing rice can drastically improve rice washing performance since microbubbles which has a large negative potential can be generated by using a device for generating microbubbles which is a self-suction and air/liquid shearing system, not a pressuring dissolving system, provided with a collision wall in a body pipe or provided with a slit on a body pipe wall.例文帳に追加

本発明は、加圧溶解式ではなく、衝突壁を本体パイプ内に備えたものや本体パイプ壁にスリットを備えたもののような自吸式の気液せん断方式のマイクロバブル発生器を用いることにより、大きな負電位を有するマイクロバブルを発生できるので、米の洗浄能力を大幅に向上できる。 - 特許庁

To provide an ID card creating device and system preventing improper issuance or forgery/alteration of an ID card, and capable of constructing a management system securing high safety and quality performance by effectively using issuance history information recorded at the creation of the ID card such as allowing feedback to a card managing company or the like.例文帳に追加

ＩＤカードの作成時に記録される発行履歴情報をカード管理業者等にフィードバック可能にする等有効活用して、ＩＤカードの不正発行や偽変造を防止し、高い安全性と品質性能を確保した管理体制を構築可能なＩＤカード作成装置及びシステムを提供する。 - 特許庁

In the control method of the image forming system 1, which can act an Insertor 126, the image forming system determines execution propriety of recovery performance to an interrupted job, based on whether the interrupted job acts on the Inserter 126 (steps S5004-S5008), in order to process the interrupted job properly.例文帳に追加

インサータ１２６を使用可能な画像形成システム１の制御方法においては、中断されたジョブを適正に処理できるようにするべく、中断されたジョブに対するリカバリー動作の実行可否を、中断されたジョブがインサータ１２６を使用するジョブであるか否かに基づいて決定する（ステップＳ５００４〜Ｓ５００８）。 - 特許庁

To provide an air conditioning system capable of elongating a time of a heating operation utilizing the heat outside the system by increasing a temperature of the water returned to an external heat source, by improving performance of a refrigerating cycle due to increase of enthalpy difference by lowering of a condenser outlet temperature and rise of evaporation temperature in a heating operation.例文帳に追加

暖房運転時、コンデンサ出口温度の低下によるエンタルピ差の増加及び蒸発温度上昇による冷凍サイクルの性能の向上を図ることにより、外部熱源へ戻る水温を高くして、システムの外部熱を利用した暖房運転時間を長くできる空気調和システムを提供する。 - 特許庁

To actualize an asynchronous system, which is free of the performance lowering of main center by guaranteeing the consistency of data only by a function of a disk subsystem, without the need for installing new software in a host device as to a remote copy system which copies data of a disk subsystem of the main center to a disk subsystem of a remote center, so as to double the data.例文帳に追加

メインセンターのディスクサブシステムのデータを二重化するためにリモートセンターのディスクサブシステムにコピーするリモートコピーシステムにおいて、上位装置に新規ソフトウェアの導入を必要とせず、ディスクサブシステムの機能のみでデータの整合性を保証し、メインセンターの性能低下のない非同期型のシステムを実現する。 - 特許庁

The environmental pollutant management system manages service performance data including 1st manifesto information for managing the environmental pollutant collection processing of a used device and 2nd manifesto information for managing recover/destruction processing of the environmental pollutant recovered from the used device on the basis of a manifesto system.例文帳に追加

本発明の環境汚染物質の管理システムは、マニフェスト制度に基づいて、使用済機器の環境汚染物質回収処理を管理する第１のマニフェスト情報および使用済機器から回収された環境汚染物質の再生・破壊処理を管理する第２のマニフェスト情報を含む役務履行データを管理する。 - 特許庁

To provide a technique capable of preventing deterioration of exhaust emission in response to performance deterioration of respective exhaust emission control catalysts, in an internal combustion engine provided with the emission control catalysts in an exhaust system, in particular, in the internal combustion engine provided with plural emission control catalysts different in their exhaust emission control characteristics in the exhaust system.例文帳に追加

本発明は、排気浄化触媒を排気系に備えた内燃機関、特に浄化特性の異なる複数の排気浄化触媒を排気系に備えた内燃機関において、個々の排気浄化触媒の性能劣化に応じて排気エミッションの悪化を防止することができる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To prevent the deterioration of a fuel cell system in advance by knowing a metal ion concentration in a fuel existing in a cartridge before use or immediately after use, and to track factors of the deterioration of system performance by collecting and storing a solution in the cartridge in the cartridge or in a unit even in the case it has been deteriorated.例文帳に追加

カートリッジ内に存在する燃料中の金属イオン濃度を使用前または使用直後に知ることで燃料電池システムの劣化を未然に防ぎ、劣化した場合でも、カートリッジ内の溶液をカートリッジ内部もしくはユニット内に採取・保管しておくことでシステム性能劣化の原因の追及を可能とする。 - 特許庁

Relating to the radio system data carrier consisting of a support 12, an antenna 14 attached to the support, and an RF/ID module 16 connected to the antenna 14 via a conductive material, the carrying performance is enhanced by adhering one end of the support 12 to an object and the system is easily carried in a short time.例文帳に追加

支持体１２と、該支持体に付されたアンテナ１４と、導電性材料を介して該アンテナ１４と接続されるＲＦ／ＩＤモジュール１６からなる無線方式データキャリアにおいて、該支持体１２の一端を対象と接着可能とすることで帯同性を高め、容易にかつ短時間で帯同することを可能とするもの。 - 特許庁

To provide a remote operation method and a remote operation system for electric apparatus which enable one communication terminal device to remotely operate a plurality of electric apparatuses in an area of home etc., and which also have superior cost performance and facilitate control, and to provide the communication terminal device and a communication relay device used for the remote operation system.例文帳に追加

家庭等のエリアにある複数の電気機器を一台の通信端末装置で遠隔操作できる、よりコストパフォーマンスに優れ制御が容易な電気機器の遠隔操作方法及び遠隔操作システム並びにその遠隔操作システムに用いる通信端末装置及び通信中継装置を提供する。 - 特許庁