「System Performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a transporting system having a fireproof door installed in a facility such as a factory or warehouse, which can reduce adverse effects on the transport performance of a carrier vehicle and segment the facility space by the fireproof door in the detection of crossing the rail.例文帳に追加

例えば工場や倉庫などの施設内に設けられる防火扉付搬送システムにおいて、搬送車の走行性能への悪影響を低減しつつ、施設内空間を防火扉によってレールを横切る方向に分断可能にする。 - 特許庁

To provide a recording medium control system, a recording medium control method and a recording medium control program for finding out a recording medium whose performance deterioration occurs even when it does not end up with any failure, and for removing the recording medium from a mirroring structure.例文帳に追加

故障までには至らなくとも性能低下を起こしている記録媒体を発見し、その記録媒体をミラーリング構成から外すことができる記録媒体制御システム、記録媒体制御方法及び記録媒体制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of effectively preventing occurrence of cross leak in no-load operation and its increase, and of generating high power, having an excellent restarting property, without causing voltage drop in no-load operation, and having excellent fuel economy and durability performance.例文帳に追加

無負荷運転時でのクロスリークの発生及びその増大を効果的に防止し、発電電力及び再始動性が良好で、無負荷運転時の電圧降下がなく、燃費性能及び耐久性能に優れた燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

This selection system for the authentication has an authentication means selection part 26 selecting the single authentication or the combination of the authentication satisfying the target performance required in the authentication using one or more authentication means 11, 12 authenticating an authenticated person.例文帳に追加

認証の選択システムは、被認証者を認証する少なくとも一つの認証手段を用いた認証に要求される目標性能を満たす、一の認証又は認証の組み合わせを選択する認証手段選択部２６を備える。 - 特許庁

To provide an endoscopic equipment either of whose functions can be amplified, intensified, or added to expand its practical performance, for laborsaving in test preparation and the test itself, and reduction in cost of its entire system.例文帳に追加

本発明は、内視鏡のいずれかの機能を増幅、増強、付加することができ、使用できる機能を広げ、検査の準備、検査自体の省力化、およびシステム全体のコスト低減ができる内視鏡装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To solve the following problem: in UMTS TDD or FDD systems, in order to maintain proper performance of the system functions, SIB repetition rates may have to be increased to compensate for failed transmissions, which reduces radio resource efficiency and utilization.例文帳に追加

ＵＭＴＳ ＴＤＤまたはＦＤＤシステムにおいて、システム機能の適正なパフォーマンスを維持するためには、欠陥のあった伝送を補完するため、ＳＩＢの繰り返しレートを増加させねばならない場合、無線資源の効率と利便性が低下する。 - 特許庁

To provide a hybrid vehicle cooling system, which improves fuel economy at a cold start, and which smoothly cools heat of a motor and a speed change mechanism, while minimally suppressing the deterioration of in-cabin heating performance at normal traveling, in the hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車両において、コールドスタート時の燃費向上を図るとともに、正常走行時には、室内暖房性能の低下を最小限にとどめつつ、モータと変速機構の熱を円滑に冷却させるハイブリッド車両の冷却システムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical memory system which thoroughly rectifies conventional defects, improves the rapidity of hologram recording, increases the volume of data recordable in one recording process and can enhance recording performance.例文帳に追加

本発明は以上の従来の欠点を全面的に改善し、ホログラム記録の高速性を向上し、一回の記録プロセスで記録可能なデータの量を増して、記録性能を向上させることができる光メモリ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an asynchronous request transmission system for confirming the success or failure of request transmission to a server object while performing another processing asynchronously with the performance of processing requested to the server object by a client object.例文帳に追加

クライアント・オブジェクトがサーバ・オブジェクトに対してリクエストした処理の実行とは非同期で別の処理を実行しながら、且つサーバ・オブジェクトへのリクエスト伝達の成功または失敗を確認することの可能な非同期リクエスト伝達システムを提供すること。 - 特許庁

Increased allocation of resources to the priority areas specified in the Bank's Vision is one example. The introduction of a performance-based allocation system is another. 例文帳に追加

今後も、昨年に締結された世銀とのMOUに基づき、HIV/AIDS、ガバナンス、地域統合、ポスト・コンフリクト国支援といった開発テーマに十分配慮するとともに、農業・農村開発、インフラ整備、社会開発といったセクターに焦点を絞った配分を行うべきです。 - 財務省

To provide a superconductive magnetic separating system capable of separating and removing heavy metal ions from the suspension such as waste water and also capable of preventing a runing cost from rising due to the addition of magnetic particles, capable of changing sludge, etc., into resources and excellent in separating and removing performance.例文帳に追加

排水等の懸濁液から重金属イオンを分離除去させると共に、磁性粒子の添加によるランニングコストの上昇を抑え、汚泥等の再資源化を可能にし、分離除去性能の優れた超電導磁気分離システムを提供する。 - 特許庁

To provide a PLC of building block type less affected by a bit-to-bit skew, a stroke, ground bound and the like, and adopting a communication system capable of precluding transfer performance from getting worse even by an increase in the number of connection modules.例文帳に追加

ビット間スキュー、クロストーク、グランドバウンス等の影響を受けることが少なく、しかも接続モジュール台数の増加によっても、転送性能が低下することがないようにした通信方式を採用するビルディングブロック型のＰＬＣを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which is superior in cleaning performance of toner remaining on a photoreceptor to obtain a beautiful image, extends the life of the photoreceptor and adopts a small-sized and inexpensive electrophotographic system.例文帳に追加

感光体の残留トナーのクリーニング性能に優れきれいな画像を得ることができるとともに、感光体の長寿命化を図ることができ、さらに小型で安価な電子写真方式を用いた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Because the extent of the control gain can be changed automatically and the control gain can be set as big as possible always within the performance of the anti-control system 11, an individual gain adjustment operation is no more required to each structure 12 and maintenance work becomes easy.例文帳に追加

自動的に制御ゲインの大きさを変更し、常に制振装置１１の性能内でできるだけ大きい制御ゲインを設定することができるため、各構造物１２に個別のゲイン調整作業が不要となり、メンテナンスが容易になる。 - 特許庁

To provide a system for performing an insurance fee assessment or a fee determination, reflecting actual driving history or the like, without the need for a long-term improvement of driving technique or new purchase of a vehicle with safety performance as a standard feature.例文帳に追加

長期的な運転技術向上を図ったり安全性能が標準装備されている車両を新たに購入することなく、実際の運転履歴等を反映した保険料査定又は料金決定を行うシステムを提供する。 - 特許庁

To improve fuel economy by limiting the maximum travel speed without deteriorating working efficiency in working and acceleration performance in travel start, and suppressing loss of engine output horsepower in the limit of the maximum travel speed, in a travel system of a wheel loader.例文帳に追加

ホイールローダの走行システムにおいて、作業時の作業効率や走行始動時の加速性能を低下させずに最高走行速度を制限することができ、かつ最高走行速度の制限時のエンジン出力馬力のロスを抑え、燃費の向上を図る。 - 特許庁

To provide a lens barrel and optical equipment using the same capable of preventing the deviation of the back focus of an optical system due to a posture difference when the lens barrel tilts in the tilting direction from horizontal posture and obtaining higher performance optical characteristic.例文帳に追加

レンズ鏡筒が水平姿勢からチルト方向に傾いたときの姿勢差による光学系のバックフォーカスのズレを防止できて、より高性能な光学特性を得ることのできるレンズ鏡筒及びそれを用いた光学機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a sensor device and its control method for changing a performance level in order to satisfy the required items of a specific external application, and for executing the highly efficient operation of a sensor device and the economical operation of a sensor network system.例文帳に追加

特定の外部アプリケーションの要求事項を満たすように性能レベルを変更することが可能な、また、センサデバイスの高効率動作およびセンサ ネットワーク システムの経済的運用が可能なセンサデバイスおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

(ix) regulations for the fair and appropriate performance of business to establish a Facility Similar to a Type 1 Specified Commodity Market (including regulations in order to define a system for the responsibility of said Establisher of Type 1 Specified Facility pertaining to said business); 例文帳に追加

九　第一種特定商品市場類似施設を開設する業務を公正かつ的確に遂行するための規則（当該業務に関する第一種特定施設開設者における責任体制を明確化する規定を含むものとする。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) regulations for the fair and appropriate performance of business to establish a Facility Similar to a Type 2 Specified Commodity Market (including regulations in order to define a system for responsibility of said Establisher of a Type 2 Specified Facility pertaining to said business); 例文帳に追加

九　第二種特定商品市場類似施設を開設する業務を公正かつ的確に遂行するための規則（当該業務に関する第二種特定施設開設者における責任体制を明確化する規定を含むものとする。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a semiconductor memory suitable for constitution of the system LSI of a logic mixed DRAM or the like, capable of reducing the cell area and reducing the level difference from a peripheral circuit, without degrading the performance of a peripheral circuit MOSFET by substantially reducing heat processes.例文帳に追加

セル面積を縮小でき、周辺回路との段差が小さく、熱工程を大幅に減らすことで周辺回路MOSFETの性能を劣化させることなく、論理混載ＤＲＡＭ等のシステムＬＳＩの構成に好適な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus can improve the performance of an optical signal during the PMD operation, whereas a conventional PMD compensation technique has been designed to minimize system deterioration caused by only the PMD.例文帳に追加

従来の偏光モード分散補償技術で単に偏光モード分散によるシステム劣化を最小化したのとは違い、本発明の方法及び装置によれば、偏光モード分散を経ながら光信号の性能が改善されるさらに進歩的な効果が得られる。 - 特許庁

To enhance concurrent execution performance and improve storage efficiency and access efficiency in a system which has data structure wherein a plurality of objects are associated by pointers, and allows processes for performing reference, update, insertion and deletion of the objects to operate multiple concurrently.例文帳に追加

ポインタにより複数のオブジェクトが関連づけられるデータ構造を持ち、オブジェクトの参照、更新、挿入および削除を行なう処理が複数並行して動作するシステムにおいて、並列実行性を高くし、格納効率アクセス効率を向上させる。 - 特許庁

Since the port number PP and a packet port number GP are always in matching with each other, destruction of communication with an unknown host protocol is restrained to minimum, complications of the system are reclined and moreover the performance is improved.例文帳に追加

上記ポート番号ＰＰとパケットのポート番号ＧＰとが常に一致しているため、未知の上位プロトコルの通信を破壊するようなことを最小限に抑えることができ、システムの複雑さを減らし、且つ性能を向上させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a system which enables a user to receive the delivery of musical pieces indoors as well as outdoors to enjoy performance of musical pieces in any place at any time by combining a server for delivery of pictures and music data and a portable terminal having a picture and sound output means.例文帳に追加

画像と楽曲データを配信するサーバと、画面および音声出力手段を持つ携帯端末を組み合わせ、屋内外を問わず、楽曲の配信を受け、いつでも、どこでも楽曲の演奏を楽しむことのできるシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain a variable power optical system comprising two negative and positive groups, whose constitution is simpler and which is made more inexpensive and suitable for a monitor camera while securing goodness equal to or above that in the conventional one in terms of compactness, a variable power ratio and optical performance.例文帳に追加

コンパクト性、変倍比および光学性能という点においても、従来と同程度以上の良好性を確保しつつ、より簡易な構成でより廉価とされた、監視用カメラに好適な、負正２群構成の変倍光学系とする。 - 特許庁

To provide a stack size setting device for realizing the valid use of a memory and the improvement of system performance, and for reducing the labor of a human being by estimating the optimal stack size by the execution of a load module without any logical estimation of a human being.例文帳に追加

メモリの有効使用及びシステム性能の向上を図り、人間の論理的な見積りなしにロードモジュールの実行によって最適スタックサイズを見積ることで人間の労力を減らすことができるスタックサイズ分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for retrieving similar documents, whose retrieving performance is improved by combining two or more similarity calculated by two or more different methods and a recommended article communication service system, using the similar document retrieving method.例文帳に追加

２つ以上の異なる方法で算出した２つ以上の類似度を組み合わせることにより検索性能を向上した類似文書検索方法および該類似文書検索方法を利用した推薦記事通知サービスシステムを提供する。 - 特許庁

In the access process following the set-up process, when the control system for focusing, tracking, etc., are disordered or the reproducing process is abnormally finished, the process is made so as normally to be completed by changing the performance of an equalizer of the reproduced signal or the rotating speed of the optical disk.例文帳に追加

セットアップ処理に続くアクセス処理にあっては、フォーカスや、トラッキング等の制御系が外れたり、再生処理が異常終了した場合には、再生信号のイコライザの特性や光ディスクの回転速度を変更して、正常終了させる。 - 特許庁

To provide a method of producing a gas-barrier film by which defective appearance and surface defect of the gas-barrier film due to splash caused when vaporizing an inorganic oxide by using a vapor deposition method according to a heating system is suppressed and also the gas-barrier film having high gas-barrier performance is produced.例文帳に追加

加熱方式による真空蒸着法を用いて無機酸化物を蒸発させる際に発生するスプラッシュによる外観不良および表面欠陥を抑制し、かつ高いガスバリア性能を有するガスバリアフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an IPS-type liquid crystal display device of a COA system, which prevents variance of thickness of a liquid crystal layer and can bring out excellent display performance by it, while maintaining high aperture ratio, and to provide its production method.例文帳に追加

高開口率を維持するとともに、液晶層の厚さの変動を防止し、それによって優れた表示性能を発揮することを可能とする、ＣＯＡ方式のＩＰＳ型液晶表示装置およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a relatively compact projection optical system that has an improved imaging performance while aberrations, such as chromatic aberration and curvature of field, are appropriately corrected, and secures a large number of effective image-side numerical apertures by properly suppressing reflection loss on an optical surface.例文帳に追加

色収差や像面湾曲などの諸収差が良好に補正されて優れた結像性能を有し、光学面での反射損失を良好に抑えて大きな実効的な像側開口数を確保することのできる比較的小型の投影光学系。 - 特許庁

To provide a remote control system, where units each provided with an interface 1394 are interconnected, and a remote control method that can realize a maintenance service excellent in operability, cost performance and security by means of remote control.例文帳に追加

インタフェース１３９４を備えた装置が複数接続された遠隔操作システム及び遠隔操作方法において、操作性、コスト、安全性に優れた保守サービスを遠隔操作により実現可能な遠隔操作システム及び遠隔操作方法を提供する。 - 特許庁

To prevent degradation of electron emission performance of a field emission cold cathode by reducing a generation quantity of a gas of H_2O or the like in heating an exhaust tube formed of a glass material, in a chip-off process for separating an exhaust pump system and a cathode-ray tube from each other.例文帳に追加

排気ポンプ系と陰極線管とを切り離すチップオフ工程において、ガラス材料からなる排気管を加熱したときのＨ_2Ｏ等のガスの発生量を低減し、電界放出冷陰極の電子放出性能の劣化を防止する。 - 特許庁

The rehabilitation aid system 1 determines usable music based on the input inspection result and parameter data 30, the degree of evaluated difficulty, and performance frequency, permits the ranges of the music and so on usable in the game, and limits these determined ranges.例文帳に追加

そして、リハビリ支援システム１は、入力された検査結果とパラ—メタデータ３０とに基づく使用可能な楽曲、評価の難易度、演奏頻度の決定及び、ゲームで使用可能な楽曲等の範囲のこれらの決定した範囲への制限を実行する。 - 特許庁

When it is confirmed that the actual update of the management data by the center system ends normally, a request for real update is sent to the IC card and the contents of the stored data of the IC card are determined only by the performance of the real update.例文帳に追加

そして、センタシステムによる管理データの実更新の正常終了を確認したときにＩＣカードへ本更新を要求するようにし、この本更新の実行によってのみＩＣカード内の格納データの内容を確定させるようにした。 - 特許庁

To provide a wheel driving device capable of being mounted on a vehicle whose driving system mounting space is limited without increasing the capacity of a battery, and achieving high performance in terms of a torque output and a traveling distance, and preventing the error of the gap quantity of a motor from being accumulated.例文帳に追加

バッテリの容量を大きくすることなく、駆動系の搭載スペースが限られた車両に搭載でき、トルク出力及び走行距離の点において高性能化を図ることができるとともに、モータのギャップ量の誤差を蓄積しにくくする。 - 特許庁

To provide an event processing function mounting device which can process efficiently a large amount of events generated in a short period of time, even if it is a built-in device which is equipped with a CPU of low performance and installed with an operating system, and to provide a program.例文帳に追加

処理能力の低いＣＰＵを搭載し且つオペレーティングシステムを実装した組み込み装置であっても、短時間に発生した大量のイベントを効率的に処理することができるイベント処理機能搭載装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The comparison of the position of the passenger model 107 with a border of the inhibiting zone 103 indicates the performance factor of the air bag inhibiting system, including a controller 121 for making sure of the passenger's position when detecting that the passenger model enters the inhibiting zone.例文帳に追加

更に、抑制ゾーン内に乗客モデルが入ったことを検出した時の乗客の位置を確認するコントローラ121を含み、乗客モデル107の位置を抑制ゾーン103の境界と比較することによって、エアバッグ抑制システムの性能ファクターを表す。 - 特許庁

To provide a displacement control system for a variable displacement compressor having a simple structure and capable of securing air conditioning performance while avoiding a risky operation area of a refrigeration cycle and the variable displacement compressor even if a control range of suction pressure is enlarged.例文帳に追加

吸入圧力の制御範囲が拡大されても、冷凍サイクル及び可変容量圧縮機の危険運転領域を回避しつつ空調性能が確保される、簡素な構造の可変容量圧縮機の容量制御システムを提供する。 - 特許庁

To eliminate influence caused by phase delay on a high frequency side in a camera shake correction band due to a camera shake correction member, to improve detection accuracy of a camera shake angle, and to enhance camera shake correction performance, in an imaging device having a camera shake correction optical system.例文帳に追加

手振れ補正光学系を有する撮像装置において、手振れ補正部材による手振れ補正帯域の高周波側での位相遅れによる影響を排除し、手振れ角の検出精度を向上し、手振れ補正性能を向上する。 - 特許庁

To solve the problems of operating a multi-core processor in a multi-task in an optimal state, operating a signal processing system to response to a real-time request, and monitoring operation of a core processor without losing its real-time performance.例文帳に追加

解決しようとする課題は、マルチコアプロセッサを最適な状態でマルチタスク動作させ、信号処理システムなどのリアルタイム要求に答える様に動作させると共に、さらにそのリアルタイム性をくずさずにコアプロセッサの動作を監視することである。 - 特許庁

To provide a storage system, which prevents a free cache memory from being reduced by data which remains in the cache memory of a storage subsystem, without being transmitted to a storage area in an external storage, and is accumulated therein, and which is able to properly maintain the I/O processing performance of the storage subsystem.例文帳に追加

ストレージサブシステムのキャッシュメモリに外部ストレージの記憶領域に転送されずに残存するデータが蓄積されてキャッシュメモリを圧迫することを防ぎ、ストレージサブシステムのＩＯの処理性能を良好に維持可能なストレージシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized and high performance optical element which is used for an optical system etc. of optical integrated circuit and electronic copy machine and has a high degree of freedom of design, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、光集積回路、電子複写機の光学系等で用いられる光学素子及び光学素子の製造方法に関し、設計の自由度が高く、小型・高性能な光学素子及び光学素子の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To grasp long term tendencies of deterioration with the lapse of time and performance lowering in a plant, a system and equipments, and to plan a maintenance schedule over a plant life to exhibit it to an electric power company via the Internet.例文帳に追加

プラントや系統機器の経年劣化や性能低下の長期傾向を把握し、プラント寿命に亘る保全計画を立案してインターネット経由で電力会社に提示できるプラントのライフサイクル保全計画立案システムを提供することである。 - 特許庁