「System Performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus and a method for improving the performance of a system by redistributing differential transmission power by taking account of conditions such as a channel environment, the type of a transmission, a hand-over status, the significance of a packet and the like.例文帳に追加

チャネル環境、伝送のタイプ、ハンドオーバ状況、パケットの重要度などの条件を考慮した差別的な送信電力を再分配することによって、システムの性能を向上させる装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The object language query request is formed by integrating the translated texts of the cross language query request generated by the plurality of different machine translation systems, so as to improve the retrieval performance of the cross language information retrieval system.例文帳に追加

複数の異なる機械翻訳システムによって生成されるクロスランゲージ質問要求の訳文を合体することによって目的言語質問要求を構成し、クロスランゲージ情報検索システムの検索性能を向上する。 - 特許庁

A client server system is provided with one or several sets of store servers installed in the store, a karaoke performance terminal and a multiple-purpose terminal for a guest room installed in each guest room, respectively, and these are connected by a LAN.例文帳に追加

各客室にそれぞれ設置されたカラオケ演奏端末および客室多用途端末と、店舗に設置された１台または数台の店舗サーバーとを備え、これらがＬＡＮにより接続されてクライアントサーバーシステムが構成されている。 - 特許庁

To suppress the arithmetic load of a processor as little as possible while maintaining high sound source separation performance even if there is a change in an acoustic environment when performing sound source separation processing using a BSS system based on an ICA method.例文帳に追加

ＩＣＡ法に基づくＢＳＳ方式による音源分離処理を行うに当たり、音響環境の変化があった場合でも、高い音源分離性能が維持されるようにしつつ、プロセッサの演算負荷を極力抑えられること。 - 特許庁

To immediately recover or support to recover a target facility in the case of abnormality by diagnosing the abnormality of the facility and monitoring a precursor of the abnormality based on a database between an electric power generation facility and its management system, diagnosing facility based on its performance evaluation in real time.例文帳に追加

発電設備と管理システム間のデータベースによる設備異常診断，異常予兆監視，性能評価による設備診断等をリアルタイムで実施し、異常発生時に、速やかに対象設備を復旧または復旧支援する。 - 特許庁

To provide an index facilitating a design for optimizing the shape of air supply system formed in an indoor unit at the air inflow rear wall part provided above the inlet of an air duct and enhancing the aerodynamic performance.例文帳に追加

室内機ユニット内に形成される送風系の形状のうち、風路の入口より上方に設けられる空気流入後壁部の形状を最適化し、空力性能を向上させるための設計を容易にする指標を提供する。 - 特許庁

To provide a camera capable of cost effectively configuring a recording system of image data for improving the searching performance for searching desired image data among a huge amount of image data acquired by photographing with a simple configuration.例文帳に追加

撮影により取得した膨大な画像データの中から、所望の画像データを検索する際の検索性を向上させるような画像データの記録システムを、シンプルな構成且つ低コストにて可能としたカメラを提供すること。 - 特許庁

To provide a variable power optical system for endoscope suitable for changing magnification into high magnification while keeping a constant observation distance at a telephoto end, while maintaining satisfactory optical performance at each variable power position from a wide angle end to the telephoto end.例文帳に追加

広角端から望遠端までの各変倍位置で光学性能を良好に維持しつつ望遠端で一定の観察距離を保ちながら倍率を高倍率にするのに好適な内視鏡用変倍光学系を提供する。 - 特許庁

To provide a migration method having an information system capable of limiting the performance of migration to an audio object (AOB) generated by PD, while allowing right management information (RMI) of one AOB from being managed doubly and triply by LCM.例文帳に追加

1つのオーディオオブジェクトの権利管理情報がLCMにより二重、三重に管理されることを避けつつ、Migrateの実行をPDにより生成されたオーディオオブジェクトに限定することができるような情報体系を有するマイグレイト方法を提供する。 - 特許庁

To provide an intermediate code execution system which can easily actuate a plurality of intermediate code executing means like a virtual machine even when mounted on incorporated equipment whose memory capacity, CPU performance, and OS functions are limited.例文帳に追加

メモリ容量やＣＰＵ性能、ＯＳの機能が制限された組込み機器に搭載するような場合であっても、仮想機械のような中間コード実行手段を複数起動することが容易な中間コード実行システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a separator including an aluminum base material and an aluminum alloy base material that solve the problem of a pin hole generated in application of plating, and to provide a compact and lightweight flat plate system solid electrolyte type fuel cell excellent in cost performance and heat radiating property.例文帳に追加

メッキ適用時に起こるピンホールの問題を解決したアルミ基材及びアルミ合金基材からなるセパレーターを提供し、コスト面、放熱性に勝る小型軽量平板方式固体電解質型燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of exhibiting a life performance not less than a rated life set in a fluorescent lamp by using a discharge lamp lighting device for lighting a discharge lamp under a lighting condition wherein the filament temperature reaches the optimum temperature.例文帳に追加

フィラメント温度が最適温度となるような点灯条件で点灯させる放電灯点灯装置を用いることにより、蛍光ランプに設定された定格寿命以上の寿命性能を発揮できる照明装置を提供する。 - 特許庁

(xxi) regulations for the fair and appropriate performance of the Commodity Trading Consignment Business of a Business Corporation Resulting from a Merger (including regulations in order to define a system for the responsibilities of said Futures Commission Merchant pertaining to said Business); 例文帳に追加

二十一合併後の会社における商品取引受託業務を公正かつ的確に遂行するための規則 （当該業務に関する当該商品取引員における責任体制を明確化する規定を含むもの とする。） - 経済産業省

(ix) regulations for the fair and appropriate performance of business to establish a Facility Similar to a Type 2 Specified Commodity Market (including regulations in order to define a system for responsibility of said Establisher of a Type 2 Specified Facility pertaining to said business); 例文帳に追加

九第二種特定商品市場類似施設を開設する業務を公正かつ的確に遂行するための規則 （当該業務に関する第二種特定施設開設者における責任体制を明確化する規定を含 むものとする。） - 経済産業省

Also, the company used to post a daily report on work performance, which was reflected in personnel evaluations and a variety of other office procedures; again however, the adoption of this system reduced the data entry burden and improved production efficiency in this respect as well.例文帳に追加

また、これまでは、作業成果を日報に記載する形で、人事評価や様々な事務手続きに反映していたが、同システムの導入により記入負担が軽減され、この点においても生産効率が改善している。 - 経済産業省

There seem to be many enterprises that manage using numbers or quotas as an extension of a performance oriented system or objective-based management. However, Ai-Land thinks professionals should not be concerned primarily with numbers and quotas, but that it is better to work with the mission of providing results and client interests.例文帳に追加

成果主義や目標管理の流れで、数値やノルマで管理する企業が多いと思われるが、プロフェッショナルは数値やノルマではなく、成果や顧客利益をミッションとして頑張ってもらう方がよいと考えている。 - 経済産業省

To provide a system for needing image conversion by each page at transmission, enhancing the performance at broadcasting, and applying cacheing to a converted image that eliminates an unnecessary image from a cache as fast as possible.例文帳に追加

送信時にページ毎の画像変換が必要であり、同報送信の際のパフォーマンス向上を図り、変換画像のキャッシングを行うシステムにおいて、不要となった画像を出来るだけ速くキャッシュから削除することを目的とする。 - 特許庁

To provide an objective lens optical system capable of improving light use efficiency and information reading/writing performance of an optical recording medium by reducing unnecessary lights and suppressing side lobes, and an optical pickup device.例文帳に追加

光利用効率の向上、不要光の低減を行うとともに、サイドローブを抑制し、光記録媒体の情報の読み／書きの性能を向上させることが可能な対物レンズ光学系及び光ピックアップ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a rotary valve structure useful as an expansion valve in a cooling and heating device in which a metering amount adjusting system of plunger is eliminated and a more fine metering performance of high precision can be attained under a rotation of a rotor.例文帳に追加

プランジャーによる絞り量調整方式を排し、ローターの回動によってより微細で高精度の絞り性能を得ることができる、冷暖房装置における膨張弁として有用なロータリー形弁構造を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader applicable to an individual authentication system, which can be suitably mounted on portable electronic equipment such as a cellular phone or a notebook computer, and attain high recognition rate or security performance.例文帳に追加

携帯電話機やノートパソコン等の携帯型の電子機器にも良好に搭載することができ、かつ、高い認識率やセキュリティ性能を実現することができる個人認証システムに適用可能な画像読取装置を提供する。 - 特許庁

(Ability to execute duties is a major factor to determine wages) The wage system has been reviewed since the pastimes; as a result, the percentage of the companies which choose the age and tenure as the factors to determine the basic wage (for the employees other than those in managerial positions) has been showing the declining tendency since the late 1990s; also, the percentage of the companies which choose business performance has been declining as well, due to the difficulty in operating the performance evaluation system, etc ., although the percentage temporarily increased from the late 1990s to the 2000s .例文帳に追加

（賃金決定の主要素を占める職務遂行能力）賃金制度はこれまでも見直しが進められ、その結果、管理職以外の基本給の決定要素について、年齢・勤続年数を選択する企業割合は1990年代後半以降低下傾向となっており、1990年代後半から2000年代にかけ一時的に選択する企業割合が高まった業績・成果も、業績評価制度の運用の難しさ等により低下している。 - 厚生労働省

To provide technology capable of providing good fuel consumption performance and high output performance as a whole internal combustion engine even if combustion conditions of each cylinder group are different in a variable compression ratio mechanism varying compression ratio of the internal combustion engine by changing volume of a combustion chamber of the internal combustion engine including the plurality of cylinder groups and a control system for the same.例文帳に追加

複数の気筒群を有する内燃機関の燃焼室の容積を変更することにより内燃機関の圧縮比を変更する可変圧縮比機構及び可変圧縮比機構の制御システムにおいて、各々の気筒群における燃焼状態に差がある場合にも、内燃機関全体としてより高い燃費性能及び出力性能を得ることができる技術を提供する。 - 特許庁

This virtual computer system to be used as a plurality of virtual computers by logically dividing a physical computer is provided with a means for changing the performance of the instruction processor of the physical computer which executes processing for every virtual computer and a means for setting the use time of the instruction processor of every virtual computer based on the performance of the instruction processor changed by the changing means.例文帳に追加

物理計算機を論理的に分割して複数の仮想計算機として使用する仮想計算機システムにおいて、仮想計算機ごとに処理を実行する物理計算機の命令プロセッサの性能を変更する手段と、変更手段により変更された命令プロセッサの性能に基づいて仮想計算機の命令プロセッサの使用時間を設定する手段とを有する。 - 特許庁

To provide a propulsion device for working improved in loading performance by compactly constituting a drive system while being intensive on a drive source, having excellent transportability such as forward/backward traveling, stopping, and tuning to right and left to have high working performance, facilitating steering, and enabling a worker to safely carry out work by remote control even at a poor working site.例文帳に追加

駆動源を中心に駆動系統を集約してコンパクトに構成して積載能力を高め、前進後退、停止、左右への方向転換の機動性に優れているので作業能力が高く、操縦も容易で、かつ作業現場が劣悪であっても遠隔操作によって作業者は安全に作業を行うことができる作業用推進装置を提供する。 - 特許庁

To provide a color filter in which the electric property of a colored layer of the color filter does not adversely affect the switching performance of a liquid crystal and in which sufficient performance can be secured and which can satisfy high color reproducibility without installing a protective layer (overcoat layer) with transparent resin, in a transverse electric field system liquid crystal display and to provide the liquid crystal display with the color filter.例文帳に追加

横電界方式の液晶表示装置において、カラーフィルタの着色層の電気的な性質が液晶のスイッチング性能に悪影響を与えることがなく、透明樹脂による保護層（オーバーコート層）を設けなくとも十分な性能を確保でき、かつ高色再現性に対応できるカラーフィルタ及びそれを備えた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission oil composition excellent in burnout preventing performance, and imparted with insulation performance, cooling capability, and the like, which is useful as a dual purpose oil for a transmission and an electric motor equipped to an electric vehicle or a hybrid car, or an oil for a packaged device of a transmission and an electric motor in which a lubricating system is shared by the transmission and the electric motor.例文帳に追加

電動自動車又はハイブリッド車等に搭載される変速機や電動モータの兼用油、若しくは変速機と電動モータがパッケージ化された、変速機と電動モータの潤滑システムが共有化された装置用油として有用な、焼付き防止性能に優れ、かつ絶縁性能、冷却性能等が付与された変速機油組成物を提供すること。 - 特許庁

A node group construction means 12 constitutes a node group from system constitution information, preliminarily measured task/node characteristics, a task arrival rate measured by a task receiving means 11 and the execution time performance information of nodes measured by an execution time performance measuring means 14, and sets the size of each node group to a proper value by using load information obtained at the time of execution.例文帳に追加

ノードグループ構築手段１２は、システム構成情報と事前に測定されたタスク−ノード特性とタスク受信手段１１によって測定されるタスク到着率と実行時性能測定手段１４によって測定されるノードの実行時性能情報とからノードグループを構成し、更に実行時に得られる負荷情報を用いて各ノードグループのサイズを適切な値に設定する。 - 特許庁

This conveyance system includes a plurality of manufacturing apparatuses 1; a track 2 connecting among the apparatuses 1; and a plurality of conveyance vehicles 3 different in performance and driving along the track 2 to convey objects to be conveyed among the apparatuses 1, and has a configuration in which the plurality of vehicles 3 different in performance coexist and drive on the same track 2.例文帳に追加

工場スペースに、複数の製造装置１と、これらの製造装置１間を結ぶ軌道２と、異なる性能を持ち、軌道２に沿って駆動して製造装置１間で被搬送体を搬送する複数の搬送車３などを有する搬送システムであって、同一の軌道２上を異なる性能を持つ複数の搬送車３が混在して駆動する構成となっている。 - 特許庁

To provide an interchangeable lens capable of quickly focusing on an object from the object at an infinite distance to the object at a close distance near unmagnification, having a good imaging performance over the whole focusing area, further, capable of obtaining a good imaging performance by an image stabilizing lens appropriately and reasonably arranged and a driving system thereof even at performing a vibration proofing operation.例文帳に追加

無限遠物体から等倍付近の近距離物体に至るまで軽量な移動レンズ群によって素早い合焦が可能で、合焦領域全域にわたって良好な結像性能を有し、さらに適切に無理なく配置された防振レンズ及びその駆動系によって防振作動時にも良好な結像性能を得ることが可能な交換レンズを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a polymer electrolyte/catalyst complex electrode scarcely containing halogen atoms, realizing a high power generating performance with little platinum system catalyst volume, and also realizing a high power generating performance even under a high-temperature condition, and also to provide a membrane/electrode assembly having a polymer electrolyte/catalyst complex electrode manufactured in that method, and its manufacturing method.例文帳に追加

少ない白金系触媒量で高い発電性能を発現できるとともに、高温条件下においても高い発電性能を発現でき、ハロゲン原子をほとんど含有しない高分子電解質−触媒複合電極の製造方法、該方法により製造された高分子電解質—触媒複合電極を有する膜−電極接合体およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for refreshing the inside of a water tank, able to suitably regulating temperature and oxygen concentration in the tank with suitably feeding oxygen and cold water into the water tank which holds living fishes and shells in a single, compact and inexpensive device construction by using an apparatus for decomposing oxygen gas hydrate having oxygen generation performance and performance for generating cold water as oxygen water.例文帳に追加

酸素生成能力と、酸素水としての冷水生成能力を併有した酸素ガスハイドレート分解装置を用いることにより、単一、コンパクト、且つ低コストな装置構成によって、活きた魚介類を収容する水槽内に酸素や冷水を適宜供給して水槽内の水温や水中酸素濃度を適切に調整することができる水槽内リフレッシュシステムを提供する。 - 特許庁

The bridge logical device includes a hypervisor operation logic circuit that maintains a status of the system under the at least one high-performance processor, a processor language translation logic circuit that translates processor languages between the at least one high-performance processor and the hypervisor processor, and a high-speed bus switch that has first, second, and third ports and bidirectionally relays data between any two of the three ports.例文帳に追加

このブリッジ論理デバイスは該１つ以上の高性能プロセッサの下の該システムのステータスを保守するハイパーバイザ動作論理回路と、該１つ以上の高性能プロセッサと該ハイパーバイザプロセッサとのプロセッサ言語間の翻訳をするプロセッサ言語翻訳論理回路と、第１、第２、及び第３ポートを有し該３つのポートのうち任意２つの間でデータを双方向に中継する高速バススイッチとを備える。 - 特許庁

The game system 10 provides a game in which a plurality of players can participate and generates an interval of a special kind in a special kind condition during a game and has a performance means generating a performance interval in a normal condition that is not a special kind condition during the game, differently from the interval of a special kind generated in the special kind condition during the game.例文帳に追加

複数の遊技者に対して参加可能な遊技を提供するとともに、遊技中の特種状態において特種インターバルが生成される遊技システム１０であって、その遊技中の特種状態において生成される特種インターバルとは異なり、遊技中の特種状態ではない通常状態において演出インターバルを生成する演出手段を備えた。 - 特許庁

To provide a remote control system for a vehicle which improves the performance of receiving a signal from transmitters outside the vehicle on the receiving unit side inside the vehicle by using a relatively inexpensive structure while avoiding the influence of a radio shielding object.例文帳に追加

電波遮蔽物の影響を回避しつつ、比較的安価な構造を用いて、車室内における受信ユニット側での、車室外からの送信機の信号の受信性能を向上させることができる車両のリモートコントロールシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain a wave front aberration measuring method and a projection aligner which can measure precisely the wave front aberration at a high speed for grasping imagery performance of a projection optical system which is changed by an exposing load and environmental change in the projection aligner.例文帳に追加

投影露光装置において、露光負荷や環境変化により変化する投影光学系の結像性能を把握する為、波面収差を精度良く、かつ、高速に計測することのできる波面収差測定方法及び投影露光装置を得ること。 - 特許庁

To provide a semiconductor thin film, and its forming method and system, drawing a clear line of demarcation against a conventional polycrystalline thin film and suitable for fabricating a high performance device having stabilized characteristics in a short time.例文帳に追加

従来の多結晶薄膜とは一線を画し高性能で特性の安定したデバイスの作製に好適であってしかもその製造工程も短い時間で十分な半導体薄膜とその製造方法、及びその製造装置を提供する。 - 特許庁

To speedily and inexpensively manufacture a plastic lens capable of easily detecting its gate position to improve the detection precision and being assembled in a desirable direction to easily obtain an optical system or device stabilized in optical performance.例文帳に追加

プラスチックレンズのグート位置の検出が容易で、検出精度が向上し、所望の方向に容易に組み付けできて光学性能が安定化した光学系或いは装置を容易に得られるプラスチックレンズ、及びそのプラスチックレンズを低コストで迅速に製造できる。 - 特許庁

To provide an electronic equipment system which can obtain desired cooling performance without sacrificing the portability and is mounted on an installation surface at a stable attitude while electronic equipment and a cooling device are connected to each other.例文帳に追加

本発明は、携帯性を犠牲とすることなく所望の冷却性能を得ることができ、しかも、電子機器と冷却装置とを互いに接続した状態で設置面に載置した時の姿勢が安定する電子機器システムの提供を目的とする。 - 特許庁

The game system (1) has a pachinko game machine (10A or the like) which predicts and announces the advantage or disadvantage in the game based on the result data of the games up to the current moment recorded by the center server (800) with the conditions that the given performance is carried out.例文帳に追加

遊技システム（１）は、所定の演出が行われることを条件に、センターサーバ（８００）によって記録された現時点までの遊技結果データに基づいて、遊技における有利、不利を予測し、報知するパチンコ遊技機（１０Ａなど）を備えている。 - 特許庁

To provide a flocculating and settling equipment which can exhibit desired performance to the whole flocculating and settling system stably by restraining separation efficiency of its cyclone from being deteriorated even when turbidity of raw water becomes high and to provide a control method of the flocculating and settling equipment.例文帳に追加

原水のの濁度が高くなった場合にも、サイクロンの分離効率の低下を抑え、凝集沈澱処理系全体として安定して所望の性能を発揮することが可能な、凝集沈澱装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a microlens enhancing dispersion performance of light by dispensing with a metal mold and reducing loss of a material, and to provide the microlens, furthermore, an optical film provided with the microlens, a screen for projection, and a projector system.例文帳に追加

金型を不要にし、材料についてのロスをも低減するとともに、光の拡散性能をも高めたマイクロレンズの製造方法及びマイクロレンズ、さらにはこのマイクロレンズを備えた光学膜、プロジェクション用スクリーン、プロジェクターシステムを提供する。 - 特許庁

Thus, the computer system counts a performance index by the counter whose counting operation is permitted and holds a count result obtained during a counting operation for a counter whose counting operation is not permitted.例文帳に追加

これにより、本計算機システムは、計数動作が許可された計数器によって前記性能指標を計数するとともに、計数動作が許可されていない計数器については、前記計数動作中に計数された計数結果を保持することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing system, a computer program and an information processing method, capable of displaying a screen in response to performance of each terminal device, when the terminal device is connected to the information processor via a network.例文帳に追加

端末装置が情報処理装置にネットワークを介して接続される場合、端末装置夫々の性能に応じた画面の表示を可能とする情報処理装置、情報処理システム、コンピュータプログラム及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal device operating in a power saving mode, which can prevent delay of packets during communication requiring real time performance such as audio and video, and to provide a power saving mode control system and a power saving mode control method.例文帳に追加

パワーセーブモードで動作する通信端末装置において、音声や動画などのリアルタイム性を要する通信の際、パケットの遅延を防ぐことができる通信端末装置、パワーセーブモード制御システム及びパワーセーブモード制御方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a radiating structure which can secure fuel radiating ability without using a forced cooling system, can markedly reduce its size and cost, and is less likely to provide environmental pollution, adverse effects on coil characteristics and deterioration in durability performance.例文帳に追加

強制冷却式を用いることなく十分な放熱能力を確保するとともに、大幅な小型化及びコストダウンを図り、また、環境汚染，コイル特性に対する悪影響及び耐久性能の劣化を生じにくい放熱構造を得る。 - 特許庁