「System Performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an actuator, a hood lifting up device, a hood lifting up system and an impact absorption method for an actuator capable of reducing impact generated on the actuator at non-load operation without giving influence to performance at usual operation.例文帳に追加

通常作動時の性能に影響を与えることなく、無負荷作動時等のアクチュエータに生じる衝撃を低減することができるアクチュエータ、フード持ち上げ装置、フード持ち上げシステム及びアクチュエータの衝撃吸収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell and a method of controlling thereof which can improve its startability by enhancing discharging performance for remaining moisture as well as for condensed water with an attempt to realize a weight reduction and miniaturization of the overall system.例文帳に追加

システム全体の軽量化や小型化を図りつつ、凝縮水のみならず残留水分についても排出性能を高めて燃料電池の始動性を高めることができる燃料電池システムおよび燃料電池システムの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a turbocharger-based engine system and a fuel consumption improving method using the same, capable of optimizing a synergy effect by combining many devices for improving engine performance for respective functions, and also achieving effective layout of an engine room.例文帳に追加

エンジン性能を向上させる多数の装置が機能別に組み合わされることによってシナジー効果を最適化し、エンジンルームの効果的なレイアウトも計れるターボチャージャーに基づくエンジンシステムおよびそれを利用した燃費改善方法を提供する。 - 特許庁

To improve performance suitable to the number of increased nodes, even when a table of high frequency of reference cannot be re-arranged, in a database system where each of a plurality of database management nodes can only access an allocated data area.例文帳に追加

複数のデータベース管理ノードのそれぞれが、割り当てられたデータ領域しかアクセスすることができないデータベースシステムにおいて、参照頻度が高いテーブルの再配置ができない場合にも、増加させたノード数に見合う性能向上を実現する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a stent delivery system capable of preventing a stent from coming off or moving when a balloon catheter with the stent attached thereto is inserted up to a stricture part by pre-processing the stent without causing the influence on the performance of an existing balloon catheter.例文帳に追加

既存のバルーンカテーテルの性能に影響を与えず、事前にステントを加工することで、ステントが装着されたバルーンカテーテルを狭窄部まで挿入する際にステントの脱落や移動が生じないステントデリバリーシステムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous fermentation weight control device, a continuous fermentation system and a method thereof, and a program stably keeping an amount of a culture solution in a fermentation tank while sufficiently exerting membrane performance conforming to a hollow fiber membrane.例文帳に追加

中空糸膜に応じて膜の性能を十分に発揮させながら、発酵槽内の培養液量を安定して維持させる連続発酵重量制御装置、連続発酵システム、および、その方法、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A TWT optimizes performance in a required operating point by the limiter, makes it possible to acquire high efficiency, eliminates the need of making the amplifier into larger capacity for power level than a required operating point, and decreases price and complexity of the system.例文帳に追加

リミタにより、ＴＷＴは必要な動作点での性能を最適化し、高い効率を得ることを可能にされ、増幅器を必要な動作点よりも大きいパワーレベル用の大きさにする必要をなくし、システムの価格と複雑性を減少する。 - 特許庁

To provide a vacuum system of an accumulator for a vehicle, in such a form that it is easily housed in an engine room and is a light one having pressure-resisting strength with simple structure, even in a high vacuum heat insulating space, and is high in warmth keeping performance, and is advantageous in costs.例文帳に追加

エンジンルームに収容しやすい形状であり、高真空度の断熱空間でも簡単な構造で耐圧強度を有する軽量なものとし、保温性能も高く、コスト的にも有利な真空式の「車両用蓄熱器」を提供する。 - 特許庁

To provide a high concentration organic waste water treatment system which requires only a small floor space, small cost of operation and equipment, etc., and which brings about performance equivalent or superior to that of a conventional two-step activated sludge treatment approach by an easy driving operation.例文帳に追加

高濃度有機性排水の処理において、装置の床面積を小さくし、運転経費や設備費などが低廉で、容易な運転操作で従来の２段活性汚泥処理法と同等以上の性能を有する処理システムを提供する。 - 特許庁

The system and method are composed so as to show a color gamut that can be reproduced by the color image input/output device as color gamut volume and to show the color matching performance among a plurality of the color image input/output devices as a color gamut inclusion ratio.例文帳に追加

カラー画像入出力装置が再現できる色域を色域体積として表し、複数のカラー画像入出力装置の間における色整合性能を色域包含率として表すシステム及び方法によって課題を解決した。 - 特許庁

The droplets produced in the heat-exchanging chamber 110 stays inside the heat-exchanging chamber not leaking outside, so that the fuel cell system is free from performance degradation due to water and from an uncomfortable feeling at use, and it can simply and surely collect the water.例文帳に追加

熱交換室１１０内に生じた水滴は、熱交換室１１０内に滞留し外部に漏出しないため、該燃料電池システムは、水による性能劣化、使用時不快感等がなく、該水を簡便かつ確実に回収可能である。 - 特許庁

To obtain a rear focusing system zoom lens which has good optical performance over an entire varying power range from a wide angle end to a telephone end, or an entire object distance from an infinity object to a super close object and which utilizes a diffraction optical device.例文帳に追加

広角端から望遠端に至る全変倍範囲に渡り、又無限遠物体から超至近物体に至る物体距離全般に渡り、良好なる光学性能を有し回折光学素子を利用したリヤーフォーカス式のズームレンズを得ること。 - 特許庁

To provide a multiple air layer system window capable of repairing an existing sash at low cost and having additional functions such as light shading, decoration by neon or electric lights, decoration, and advertisement medium in addition to each performance such as great energy saving, earthquake resistance, reduction of weight, resistance to storm, and crime prevention.例文帳に追加

既存サッシに対し、低コストで改修を行え、かつ高省エネ化、耐震化、軽量化、耐暴風、防犯などの各性能に加え、遮光、電飾、装飾、宣伝媒体などの付加機能を兼ね備えた多重空気層システム窓を提供する。 - 特許庁

The bus of the lens 22 included in the incident optical system is curved according to an incident angle on the mirror 28, so that the deterioration of the image-formation performance which changes according to the incident angle on the mirror 28 is decreased.例文帳に追加

入射光学系に含まれる円筒レンズ２２は、回転多面鏡２８への入射角度に応じて変化する結像性能の劣化が低減するように、回転多面鏡への入射角度に応じて円筒レンズ２２の母線が湾曲されている。 - 特許庁

In 760, Nakamaro became Taishi (Grand Minister) and also Asakari, who was the Mutsu Chinju Shogun, was praised for his performance in Mutsu Province (He had constructed Okachinoki Castle without a blow by converting the Araemishi people to the Imperial system) and was given the position of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

天平宝字4年（760年）仲麻呂は太師（太政大臣）となり、陸奥守兼鎮守将軍であった朝狩も陸奥国での功績（荒蝦夷を導いて天皇に順化させ、無血で雄勝城を完成させた）が認められ、従四位下に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively suppress the performance drop of a fuel cell caused by carbon poisoning by effectively decreasing the unevenness of at least one of the hydrogen concentration and the oxygen concentration in the fuel cell in the stop of operation in a fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、運転停止時の燃料電池内の水素濃度及び酸素濃度の少なくとも一方の不均一を有効に小さく抑えて、炭素被毒による燃料電池の性能低下を有効に抑えることである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which does not cause toner fusion on an a-Si (amorphous silicon) photoreceptor when a toner having positive chargeability with respect to the photoreceptor is used and which has a cleaning system free of defective cleaning and toner escape and having good cleaning performance.例文帳に追加

ａ−Ｓｉ感光体に対し正帯電性のトナーを用いた場合、感光体上にトナー融着を生じることなく、かつ、クリーニング不良やすり抜けを生じないクリーニング性が良好なクリーニングシステムを有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The electrolyte layer 4 is made of an organic electrolyte containing an oxidation reduction species (a redox pair) such as I^-/I_3^-, and gelled with a titanium oxide system fibrous matrix material having large specific surface area and high performance holding the electrolyte.例文帳に追加

電解質層４を、Ｉ^-／Ｉ_3^-などの酸化還元種（レドックス対）を含む有機電解液などで構成し、本発明の特徴として、比表面積が大きく、電解液を保持する性能が高い酸化チタン系繊維状マトリックス材によってゲル化する。 - 特許庁

To efficiently perform fingerprint matching with high matching performance by selecting a matching algorithm corresponding to various finger conditions or various fingerprint reading conditions in a fingerprint matching system for authenticating an individual with fingerprint image matching.例文帳に追加

個人の認証を指紋画像の照合により行うための指紋照合システムにあって、様々な指の条件あるいは様々な指紋読み取り条件に応じた照合アルゴリズムを選択して、照合性能の高い指紋照合を効率よく行うこと。 - 特許庁

To provide financing method/system for periodically obtaining store management data by online, objectively evaluating the business performance of respective stores based on store management data and positively and safely performing financing based on an evaluation result.例文帳に追加

店舗管理データをオンラインで定期的に取得し、この店舗管理データに基づいて各店舗の経営状況を客観的に評価し、評価結果に基づいて積極的かつ安全な融資を行うことができる融資方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain a zoom lens of relatively simple constitution, which has high optical performance while reducing the lens system small-sized by properly setting refracting powers of respective lens groups of a zoom lens consisting of two groups, and optical equipment which has the zoom lens.例文帳に追加

２群より成るズームレンズにおいて、各レンズ群の屈折力を適切に設定することによりレンズ系の小型化を図りつつ高い光学性能を有し、しかも比較的簡易な構成のズームレンズ及びそれを有する光学機器を得ること。 - 特許庁

To provide an LPI (liquefied petroleum gas injection) engine system for improving fuel efficiency and motive power performance of a vehicle, improving startability in winter, and eliminating unnecessary maintenance by generation of tar after combustion and leakage of LPG fuel in OFF of ignition.例文帳に追加

車両の燃料効率及び動力性能を改善するとともに、冬期の始動性向上と燃焼後のタールの発生による不要な整備、イグニションのオフ時のＬＰＧ燃料の漏洩を排除できるＬＰＩエンジンシステムを提供する。 - 特許庁

To improve the boosting performance of a common rail type fuel injection system without requiring a large structural change in a supply pump 6 by mounting the supply pump 6 and an injector 4 on an engine in response to respective ranks when installed in the engine.例文帳に追加

エンジンへの組み付け時に、サプライポンプ６とインジェクタ４とをそれぞれのランクに合わせてエンジンに搭載することで、サプライポンプ６の大幅な構造変更を必要とすることなく、コモンレール式燃料噴射システムの昇圧性能を向上する。 - 特許庁

To provide a new mobile radio terminal used for a communication system simultaneously using different transmission and reception frequencies that offers miniaturization and enhanced performance by using independent transmission and reception antennas and suppressing interference between the transmission and reception antennas.例文帳に追加

異なる送受信周波数を同時に使用する通信方式において、送受独立したアンテナを用いかつ送受アンテナ間の干渉を抑えることにより、小型化及び性能向上を図った新規な携帯無線端末を提供する。 - 特許庁

The cathode catalyst excels in activity and selectivity to a reduction reaction of an oxidizer, and improves performance of the membrane-electrode assembly for a fuel cell and the fuel cell system each including the cathode catalyst.例文帳に追加

本発明の燃料電池用カソード触媒は、酸化剤の還元反応に対する活性及び選択性に優れ、このカソード触媒を含む燃料電池用膜電極接合体及び燃料電池システムの性能を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a flue gas desulfurization apparatus allowing enhancement of desulfurization performance of a position of an inlet duct introducing exhaust gas from a boiler furnace in time of both oxygen combustion and air combustion, and to provide an oxygen combustion system using the same.例文帳に追加

ボイラ火炉からの排ガスを導入する入口ダクトの位置を酸素燃焼時と空気燃焼時のいずれでも脱硫性能を高めることができる排煙脱硫装置と該排煙脱硫装置を用いる酸素燃焼システムを提供することにある。 - 特許庁

A monochrome background video image which is subjected to chroma key transformation is projected onto the blue screen, so real performance is acted toward the monochrome background video image on the blue screen, and the system with contents of the background video image, which is widened, is provided.例文帳に追加

本件発明では、ブルースクリーン上にクロマキー置換可能なモノクロの背景映像を投影することにより、ブルースクリーン上のモノクロ背景映像に向かってリアルな動作を行え、かつ、背景映像のコンテンツを広げられるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a plane position detector and an aligner equipped with the plane position detector which secure an excellent focusing performance over a wide plane to be detected and have a high detecting precision with a simple optical system.例文帳に追加

簡略な光学系を実現しつつ、広範囲の検出領域全面に対して良好な結像性能を確保し、高い検出精度を有する面位置検出装置及びこの面位置検出装置を備えた露光装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a channel assignment method in a mobile communication system by which the number of channels of a DSP can be increased by assigning excess performance of the DSP insufficient to assign a channel to a VOCODing mode to a channel driving only a bypass call and a data service call.例文帳に追加

移動通信システムにおいて、ボコーディングモードにチャネルを割り当てるには不十分であるDSPの余剰性能を、バイパスとデータサービスのみを駆動するチャネルに割り当てることによって、DSPのチャネル数を増加可能なチャネル割当方法を提供する。 - 特許庁

This electronic resume system lends a specific shaped air ionization net capable of reducing the fuel consumption of an automobile by 15% + (5-10%) to an object automobile, mounts the net thereon, performs carbon conversion calculation for the fuel consumption in terms of CO_2, and yields business earnings only by the traded volume performance thereof.例文帳に追加

自動車に燃費を１５％＋５−１０％節減可能にする特定形状空気イオン化ネットを対象自動車に貸与装着し、燃費をＣＯ２に炭素換算し、その出来高実績によってのみ事業収益を得るシステム。 - 特許庁

Furthermore, it comprises a counter for counting ON period of the relay and a memory function part for supporting the OFF state of the relay, and by comparing a counter value counted and a resister value for the compulsory switching-off which the system side sets, safety performance of heater control at the time of soft runaway is enhanced.例文帳に追加

さらに、リレーのＯＮ期間をカウントするカウンタと、ＯＦＦ状態を保持するメモリ機能部とを有し、カウントしたカウンタ値とシステム側がセットした強制ＯＦＦ用のレジスタ値とを比較して、ソフト暴走時のヒータ制御の安全性を高めている。 - 特許庁

To provide a building with noncontact power feed function which can prevent deterioration in the designability of the building and in a space performance caused in a power distribution system, can easily supply power to electrical apparatuses and has high safety, and to provide a noncontact power feed outlet.例文帳に追加

配電系統による建屋の意匠性および空間性の悪化を防止できるとともに、電気機器への電源供給が容易で安全性の高い非接触給電機能付き建造物、および非接触給電アウトレットを提供する。 - 特許庁

To provide a reflection type image display device and an image processing system having the same, which hardly bring about distortion of a reflected image due to variance in reflection angle of individual pixels and are superior in gradation representing performance and are free from flicker.例文帳に追加

各画素毎の反射角度のばらつきによる反射画像の歪みが生じず、階調表現性能に優れ、ちらつきの起こりにくい反射型画像表示装置および該反射型画像表示装置を有する画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a node sequencing method for parallel calculation of simultaneous linear equations and a parallel solving method of simultaneous linear equations, capable of executing solving of simultaneous linear equations that is calculation for large-scale system network with real time performance.例文帳に追加

大規模系統の回路網計算である連立一次方程式の求解を実時間性能で実行できる連立一次方程式の並列計算用のノード順序付け方法および連立一次方程式の並列求解方法を得ること。 - 特許庁

To provide an optical disk device in which there is little degradation of condensing performance even when wavelengths of light sources change and also which can reduce aberration degradation as compared with the conventional device even in the case of being used as a compatible optical system including use for CD or use for DVD.例文帳に追加

光源の波長が変動しても集光性能の劣化が少なく、かつＣＤ用またはＤＶＤ用も含む互換光学系として用いる場合にも従来に比して収差劣化を低減できる光ピックアップ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an outdoor unit heat exchanger for a heating, ventilating, air conditioning system, capable of saving the setting space for the outdoor unit heat exchanger and minimizing the pressure loss of air carried in a ventilation path to improve heat exchange performance.例文帳に追加

室外機用熱交換器の設置スペースの省スペース化が図れると共に、通風路を流れる空気の圧損を少なくして、熱交換性能の向上を図れるようにした冷暖房空調システムの室外機用熱交換器を提供すること。 - 特許庁

To provide a data migration system that, when performing migration of data from a migration source file server which is not endowed with any HSM (Hierarchical Storage Management) interface to a migration destination file server which is endowed with the HSM, reduces a volume capacity which is needed for the migration destination, and that prevents performance deterioration directly after the migration.例文帳に追加

HSMインタフェースをもたない移行元ファイルサーバからHSMを適用した移行先ファイルサーバへデータの移行において、移行先で必要とするボリューム容量を抑え、また、移行直後の性能低下を防ぐデータ移行システムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal panel capable of attaining excellent display performance using a circular polarizing plate therein, and a liquid crystal display device and a terminal device using the same, with respect to a translucent liquid crystal display device of a horizontal electric field drive (In-Plane Switching:IPS) system.例文帳に追加

横電界駆動（Ｉｎ‐Ｐｌａｎｅ Ｓｗｉｔｃｈｉｎｇ：ＩＰＳ）方式の半透過型液晶表示装置において、円偏光板を使用して優れた表示性能を実現可能な液晶パネル及びそれを用いた液晶表示装置及び端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic data storage system, a history verifying device, an electronic data storing method and a recording medium by which electronic data can be prevented from being fraudulently altered or erased and detecting erasure and alteration of electronic data and capable of securing the original record performance of the electronic data can be secured.例文帳に追加

電子データの改ざん、消去の防止及び検知を可能にするとともに、電子データの原本性を確保することのできる電子データ保管システム、履歴検証装置、電子データ保管方法及び記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

The method and system utilize measurable amounts of inert fluorescent tracers and tagged fluorescent agents added to a feed stream to evaluate and/or control one or more parameters specific to membrane separation such that performance thereof can be optimized.例文帳に追加

本発明は、それらの性能を最適化できるように、膜分離に固有の一以上のパラメータを評価及び／又はコントロールするために、供給流中に添加された不活性蛍光トレーサー及び標識蛍光剤の測定可能な量を利用する。 - 特許庁

To suppress performance degradation due to overheating of a thermoelectric element related to a system wherein an exhaust pipe in which an exhaust gas having large temperature fluctuation flows is utilized as a heat source, and a BiTe thermoelectric module is provided at the heat source for heat exchange.例文帳に追加

温度変動の大なる排ガスが流れる排気管３０を熱源として利用し、ＢｉＴｅ系熱電モジュール１０を、熱源に熱交換可能に配備して熱電発電を行なうシステムにおいて、熱電素子の過熱による性能劣化を抑制する。 - 特許庁

To provide a gallium nitride system hetero-junction field effect transistor in which the structure of a barrier is improved, gate currents are reduced, mobility is improved, and transistor performance is improved, and to provide a method for manufacturing it.例文帳に追加

窒化ガリウム系へテロ接合電界効果型トランジスタにおいて、バリアーの構造を改善し、ゲート電流を低減して、移動度を高め、トランジスタ性能の向上を図った構造のヘテロ接合電界効果型トランジスタおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a three-group zoom optical system whose miniaturization is realized by shortening the entire length of a zoom lens whose variable power ratio is ≥3 and making the diameter of the lens smaller, and having excellent image forming performance in all the zoom area, and a camera equipped with the same.例文帳に追加

変倍比が３以上のズームレンズにおいて、レンズ全長の短縮とレンズ径の小型化により光学系の小型化を達成し、かつ、ズーム全域で良好な結像性能の３群ズーム光学系及びそれを備えたカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a cooling storage capable of solving problems of noise and damage by considerably suppressing vibration propagated from a Stirling refrigerating engine to the cooling storage, and promoting miniaturization and improving the coefficient of performance (COP) in a natural circulating system of a secondary refrigerant.例文帳に追加

スターリング冷凍エンジンから冷却庫へと伝搬する振動を大幅に抑制し、騒音問題や破損問題を解消でき、また、二次冷媒の自然循環方式におけるコンパクト化の推進とＣＯＰを向上させた冷却庫を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope objective optical system of a small diameter so that it can be inserted from the forcep channel of a general (master) endoscope or the like, capable of super magnifying observation to details by magnifying power more than several hundred times to a thousand times of monitor magnification by an excellent aberration performance.例文帳に追加

一般（親）内視鏡の鉗子チャンネルなどから挿入可能な小径で、良好な収差性能によりモニタ倍率数百倍〜千倍以上の拡大倍率で細部まで超拡大観察可能な内視鏡対物光学系を得る。 - 特許庁