「System Performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that stress is mentally applied to a user since printing of a part assigned to a printer with poor performance is not terminated even though distributed printing is performed in a distributed printing system for print one document by a plurality of printers in parallel.例文帳に追加

一つの文書を複数の印刷装置で並列に印刷する分散印刷方式であって、せっかく分散印刷したにもかかわらず性能の悪い印刷装置に割り当てられた部分の印刷が終わらないために利用者に精神的にストレスをかけてしまう。 - 特許庁

To provide an ultrasonic transmitter-receiver for reducing a crosstalk among a plurality of ultrasonic beams reflected from a plurality of directions of a subject in a multi-beam system, while keeping real-time performance without allowing a hardware configuration to be so complicated.例文帳に追加

ハードウェアの構成をあまり複雑にすることなく、リアルタイム性能を維持しながら、マルチビーム方式において被検体の複数の方向から反射された複数の超音波ビーム間のクロストークを低減することができる超音波送受信装置を提供する。 - 特許庁

These system and method include temperature-compensated performance algorithm, provide temperature-compensated response and an offset correction coefficient by using the algorithm, give them to a video signal of the infrareds sensor, and correct the fluctuations of the video signal caused by a temperature change of the sensor.例文帳に追加

システムおよび方法は、温度補償された性能アルゴリズムを含み、これを使用して温度補償された応答およびオフセット補正係数を提供し、これを赤外線センサのビデオ信号に与え、センサの温度変化によって起こるビデオ信号の変動を補正する。 - 特許庁

To provide a heat resistant cushion for presses which is capable of being used for machines equipped with an automatic loading system, has an improved cushion performance, a reduced permanent compression deformation, an enhanced durability and an improved thermal conductivity.例文帳に追加

自動積載方式の装置に使用できると共に、耐久性が向上し、且つクッション性を良好にして、圧縮永久歪みを小さくして耐久性を向上させ、かつ熱伝導率を改善した耐熱性プレス用緩衝材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a steering device for a vehicle capable of preventing a reduction of steering performance without imparting a sense of incompatibility to a driver when an upper limit value of an output of a steering actuator is restricted in order to prevent an excessive loading in a vehicle adopting a steer-by-wire system.例文帳に追加

ステアバイワイヤシステムを採用した車両において、過負荷防止のために操舵用アクチュエータの出力の上限値を制限する時に、ドライバーが違和感を感じることなく操縦性能が低下するのを防止できる車両の操舵装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of observing performance such as a defective visual field due to entering of hot steam through a gap between an objective optical system and a frame body constituting an image pickup device and a gap between the package and the frame body of an image pickup element.例文帳に追加

撮像装置を構成する対物光学系と枠体との隙間及び撮像素子のパッケージと枠体との隙間を介して高温水蒸気が侵入して視野不良等の観察性能が劣化することを防止する内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

In order to improve the entire system performance while lowering the cost of the scanner, the method uses the improved scanning mechanism for using a single image sensor and a hybrid light source provided with at least one color LED and at least one color cold cathode fluorescent lamp.例文帳に追加

スキャナの費用を低めつつ全体のシステム性能を高めるため、本発明は単一のイメージセンサと少なくとも１つの色ｌＥＤ及び少なくとも１つの色冷陰極蛍光灯を含むハイブリッド光源とを使用する改善された走査機構を開示する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which can obtain required power generation amount without impairing generation performance of a fuel cell even in the case a sensor for detecting the condition of a coolant cooling the fuel cell is in failure, and of which convenience can be secured.例文帳に追加

燃料電池を冷却する冷媒の状態を検出するセンサが故障した場合であっても、燃料電池の発電性能を損なうことなく、要求通りの発電量を得ることができ、利便性を確保できる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a radio apparatus and a radio communication system which have a superior performance, without depending on weather conditions and can be realized at a low cost by making active use of weather information of the place where the radio apparatus exists or publicly released weather information.例文帳に追加

無線装置が存在する場所の気象情報や、一般に提供されている気象情報を積極的に活用することで、気象条件によらずに性能が良好であり、且つ低コストで実現可能な無線装置及び無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming system, image forming apparatus, information processing device, image forming method, and image forming program in which a tint block image to be used for unauthorized copy suppression or the like can be formed while maintaining high-speed printing performance that the image forming apparatus has.例文帳に追加

画像形成装置が有する高速印刷性能を維持しながら、不正コピー抑止などに利用される地紋画像を形成可能な画像形成システム、画像形成装置、情報処理装置、画像形成方法、及び画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information providing system capable of preventing provided data from being leaked, preventing outputting to an erroneous output device or outputting only by an output device having performance conforming to the intention of the owner of the provided data by adding information to the provided data.例文帳に追加

提供データに情報を付加することにより、提供データの漏洩を防いだり、誤った出力装置への出力を防いだり、提供データのオーナーの意向に沿う性能の出力装置でのみ出力することが可能な情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image reader employing an image sensor placed at a pressing plate side and a reduction optical system reader placed at a main body side to read double-sided images at once that prevents stray light between two light sources so as not loose the reading performance and the operability in jamming release.例文帳に追加

圧板側に設けたイメージセンサと本体側に設けた縮小光学系読み取り装置の両方で両面画像を一度に読み取る装置で、二つの光源同士の迷光を防ぎ、読み取りパフォーマンスとジャム解除の操作性を損なわないようにする。 - 特許庁

To secure starting of a system by surely operating an expander 30 in starting a device and to surely control rising performance in starting, in a refrigerating device 10 where the expander 30 is not mechanically connected to a compressor 20 by a shaft, but connected to a power generator 33.例文帳に追加

膨張機（30）が圧縮機（20）に軸で機械的に連結されずに発電機（33）に接続されている冷凍装置（10）において、装置の起動時に膨張機（30）を確実に動作させてシステムの起動を保証し、起動時の立ち上がり性能を確実に制御できるようにする。 - 特許庁

To provide a shape identification method and a shape identification system, etc., capable of identifying a shape of a target object at a high speed with high performance by using a two-dimensional image and a three- dimensional image and especially improving accuracy of identification using the three-dimensional image.例文帳に追加

２次元画像と３次元画像を用いて目標物体の形状識別を高速に性能よく行うことができ、特に、３次元画像を用いた識別の精度を向上させることのできる形状識別方法及び形状識別システム等を提供する。 - 特許庁

To suppress the total cost of a system, by dividing an external print controller on a network into an external print controller for exclusive use in interpretation of PDL data and an external print controller for exclusive use in drawing the interpreted data, and by reducing the processor performance to be mounted on each external print controller.例文帳に追加

ネットワーク上の外部プリント・コントローラをＰＤＬデータの解釈専用の外部プリント・コントローラと、解釈されたデータの描画専用の外部プリント・コントローラとに分けて、各外部プリント・コントローラに搭載するプロセッサ性能を低減し、システムのトータルコストを抑えること。 - 特許庁

Thus, the width of the first pulse and/or the last pulse of the write pulse waveform are varied in accordance with the magnitude of the present mark of the inputted NRZI data and the magnitudes of the leading and/or trailing spaces, thereby minimizing jitter to enhance system reliability and performance.例文帳に追加

これにより、入力されるNRZIデータの現在のマークの大きさと以前及び/または以降スペースの大きさに応じて記録パルスの最初のパルス及び/または最後のパルスの幅を変化させ、ジッタを最小化させてシステムの信頼性及び性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a communication system that realizes data transmission under a truly proper service class so as to reduce the entire communication cost by selecting a service class to precisely correspond with real time performance in response to the situation for the transmission of data in the case of transmitting a plurality of object data.例文帳に追加

複数のオブジェクトデータを伝送する際、状況に応じたリアルタイム性に即したサービスクラスを選択してデータ伝送することで、真に適したサービスクラスでのデータ伝送を実現し、全体的な通信コストを低減することが可能な通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal aligning agent capable of providing a liquid crystal alignment layer showing a high vertical alignment-preventing force without the occurrence of display unevenness and capable of ensuring excellent printing performance even when adapting an ODF system in manufacturing of a VA liquid crystal display element.例文帳に追加

ＶＡ型液晶表示素子の製造においてＯＤＦ方式を採用した場合でも表示ムラが発生することのない高い垂直配向規制力を示す液晶配向膜を与え、印刷性に優れる液晶配向剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a two-plate imaging system which has a size and a quality to allow mounting to the top of an endoscope, has a spectroscopic design to suppress color shading with a simple prism maintained, is good in environment resistance and assemblage and favorable in cost performance for a solid photographic element.例文帳に追加

内視鏡先端部への実装可能なサイズと品質を確保しつつ、簡素なプリズム構成を維持したままで、色シェーディングを抑制できる分光設計を有し、環境耐性と組立性が良く、固体撮像素子に対する投資効率の良い２板撮像装置。 - 特許庁

The controller 103 controls optical performance of the projection optical system 100, which correspond to first and second directions, respectively, by changing the relative positions of the optical elements 211, 212 to the first and second directions which intersect with each other.例文帳に追加

制御装置１０３は、互いに直交する第１の方向と第２の方向とに、光学素子２１１と光学素子２１２との相対位置を変えることによって、第１の方向と第２の方向に各々対応する投影光学系１００の光学性能を制御する。 - 特許庁

To provide a data backup system for an image forming apparatus capable of suppressing increase of an amount of backup data to be stored in a memory device for backup and to prevent the performance of the image forming apparatus from being degraded, and to provide the image forming apparatus and a data backup method.例文帳に追加

バックアップに使用される記憶装置に対する記憶量の増大化を抑制できるとともに、画像形成装置のパフォーマスの低下を回避できる画像形成装置のデータバックアップシステム、及び画像形成装置並びにデータバックアップ方法を提供する。 - 特許庁

To further improve light extraction efficiency of an electroluminescent element although various kinds of design for effectively extracting light emitted from a luminescent layer are devised because demands for increase of emission intensity and reduction of power consumption of the electroluminescent element are strong; and to provide new or high-performance lighting system and display device by developing an electroluminescent element like that.例文帳に追加

エレクトロルミネッセンス素子の発光強度の増加や消費電力の低減の要求は大きく、発光層の射出光を有効に取り出すためのいろいろな工夫がなされているがさらなる光取出効率向上を課題としている。 - 特許庁

Consequently, unnecessary exposure of the recording material 2 to the unnecessary light 400 can be eliminated and, specially, the hologram recording medium 10 is prevented from decreasing in recording capacity to fully bring out the performance of a hologram recording and reproducing device employing, for example, a multiple recording system.例文帳に追加

それ故、不要光４００による記録材２の無用な感光を無くすことができ、特にホログラム記録媒体１０の記録容量の減少を防止して、例えば多重記録方式を採るホログラム記録再生装置の性能をフルに引き出すことができる。 - 特許庁

To provide a memory system capable of preventing performance in the refresh operation of one memory from being deteriorated due to the influence of heat discharged from the other different memory in a plurality of memories, and to provide a memory controller and a method for controlling refresh operation of the memory controller.例文帳に追加

複数のメモリの内の一のメモリとは異なる他のメモリが放出する熱の影響を受けて、一のメモリのリフレッシュ動作の性能が劣ることを防止することができるメモリシステム、メモリコントローラ及びメモリコントローラのリフレッシュ動作制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a casing of a portable terminal capable of improving the performance of a system and decreasing the discomfort of a user by effectively emitting heat generated from a heat generating sections such as a printed-circuit board and a power amplifier of a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末機の印刷回路基板及び電力増幅器などの発熱部から発生する熱を效果的に放出させることで、システムの性能を向上させると共に使用者の不快感を減らすことができる携帯端末機のケースを提供する。 - 特許庁

Hence, an optical system in which the formed optical element is incorporated has aberrations due to unevenness of the refractive index distribution corrected at lower cost with less trouble than when optical elements which are already manufactured are individually machined again, and necessary optical performance is ensured.例文帳に追加

従って、この成形光学素子を組み込んだ光学系では、一度製造された光学素子を個々に再加工する場合に比べて、手間も掛からず、低コストで、屈折率分布の不均一性に起因する収差が補正され、必要な光学性能が確保される。 - 特許庁

To provide a photographic lens of satisfactory sensitivity for correction, and also, with an image blurring correction function with less deterioration of the performance at correcting the image blurring, and also where the increase of the number of lenses and the increase of the whole lens system scale due to the installation of the image blurring correcting function are suppressed to the minimum.例文帳に追加

十分な補正敏感度を持ちしかも補正時の性能劣化が少ない像ぶれ補正機能を有し、かつ、像ぶれ補正機能を有することによるレンズ枚数の増加やレンズ系全体の大型化を最小限に抑えた撮影レンズを提供する。 - 特許庁

To provide a space stabilizing device, capable of producing space stabilizing performance with high accuracy and low cost, by using a free gyro system as a gimbal mechanism, and computing a guidance signal using the position information of a target obtained by an antenna, an infrared camera, and the like.例文帳に追加

ジンバル機構としてフリージャイロ方式を採用し、誘導信号はアンテナや赤外カメラ等による目標の位置情報を用いて算出することで、低価格で高精度な空間安定性能をもたらすことが可能な空間安定化装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a stack for a fuel mixture type fuel cell in which diffusion of fuel and an oxidation agent can be made smooth and a fuel cell performance can be improved, and provide a fuel mixture type fuel cell system provided with the above stack.例文帳に追加

燃料および酸化剤の拡散が円滑になって燃料電池の性能を向上させることができる、燃料混合形燃料電池用スタックおよび燃料混合形燃料電池用スタックを含む燃料混合形燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a medical image diagnosis support system improving diagnosis performance and working efficiency of a doctor by disposing necessary images when the doctor reads the images and outputting them as hard copy with no omission of medical image information, or the object to read.例文帳に追加

読影対象の医用画像の情報を欠損することなく、医師が読影に際し必要な画像を配置してハードコピーとして出力することにより、医師の診断性能及び作業効率を向上することのできる医用画像診断支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a power unit for vehicle which can downsize a vehicle control system consisting of two or more controllers for vehicle while keeping its performance by commonalizing power circuits which have been provided separately in conventional manner for two or more controllers for vehicle.例文帳に追加

複数の車両用制御装置に個別に設けられている電源回路を共通化することで、複数の車両用制御装置からなる車両制御システムを性能を確保しつつ小型化できる車両用電源装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which a fault caused by oil is prevented such as effective prevention of flowing-in of oil in the fuel cell when using a roots pump for a pressure pump to pressurize and eject a reaction gas, and further a mounting performance is improved.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、反応ガスを加圧し吐出する加圧ポンプにルーツ式ポンプを使用する場合に、燃料電池に油が流入することを有効に防止する等、油に起因する不都合を解消し、かつ、搭載性の向上を図ることである。 - 特許庁

To enhance assembling performance of a liquid jet recorder where liquids discharged from a recovery system unit and a liquid supply unit are led to a waste liquid tank fixed to the other end of the recorder.例文帳に追加

液体吐出記録装置の一端部に取り付けられた回復系ユニットおよび液体供給ユニットから排出された液体を、装置の他端部に取り付けられた廃液タンクへ導出する液体吐出記録装置において装置の組み立て性を向上させる。 - 特許庁

To provide a data analysis provider system providing easy and quick processing to browse or the like of a document file acquired by person using a computer with low performance or not having necessary application software.例文帳に追加

ドキュメントファイルを入手した者が、必要なアプリケーションソフトウェアを所有していない場合、あるいは低性能のコンピュータを使用している場合でも、容易かつ迅速に入手したドキュメントファイルの閲覧等の処理を行うことができるデータ解析プロバイダシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an endoscope capable of preventing a deterioration in performance due to fogging in an optical system of the endoscope and oxidation of internal metal parts which result from high-temperature and high-pressure steam of autoclave sterilization during sterilization treatment using an autoclave apparatus.例文帳に追加

本発明は、オートクレーブ装置を用いた滅菌処理でオートクレーブ滅菌の高圧高温水蒸気によって内視鏡に光学系の曇りや、内部の金属部品の酸化による性能の劣化を防止できる内視鏡を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide a vehicle control system capable of improving fuel consumption by locking up coast in deceleration and increasing the time in the state of cutting fuel, and capable of reducing deterioration of cooling performance by stopping operation of an air conditioner in acceleration.例文帳に追加

減速時にコーストロックアップ及び燃料カット状態の時間を増大させて燃費の向上を図ることができるとともに、加速時にエアコンの作動を停止させることによる冷房性能の悪化を低減することができる車両制御システムを提供する。 - 特許庁

To improve humidification performance in a simple structure in an in-vehicle fuel cell system for humidifying supply gas supplied to a fuel cell by making use of water included in exhaust gas discharged from the fuel cell.例文帳に追加

車両に搭載され、燃料電池から排出される排ガスに含まれる水分を利用して、燃料電池に供給される供給ガスに加湿を行う燃料電池システムにおいて、簡易な構造により、加湿性能の向上を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing SmFeN system magnet powder for carrying out the roll quench of melt and nitriding following this for manufacturing isotropic magnet powder having excellent magnetic characteristics, especially, high coercive force and improved square shape nature to obtain a high performance bond magnet.例文帳に追加

溶湯のロール急冷とそれに続いて窒化を行なうＳｍＦｅＮ系磁石粉末の製造方法において、すぐれた磁気特性とくに高い保磁力と有し角形性が改善された等方性磁石粉末を製造し、高性能なボンド磁石を得ること。 - 特許庁

To provide a design support system in which, when a paper conveyance simulator evaluates models whose physical properties are different on both sides of paper such as single-sided coated paper, prevents model input mistake and increases the efficiency of conveyance performance by displaying both sides of the paper in preparation of a paper model and in display of result.例文帳に追加

紙搬送シミュレータにおいて、片面コート紙等、紙の表裏で物性の異なるモデルを評価する際、紙モデル作成時および結果表示時に紙の表裏を表示することでモデル入力ミスの防止や搬送性評価効率化を図る。 - 特許庁

A system concept in which a gas expansion machine, a refrigerant compressor, and an electric motor driven by utilizing a heat source as well as an electric power and having high performance and practical use are combined with each other in a power transmission relation.例文帳に追加

そこで燃焼熱、コージェネ発電排熱、自動車エンジン排熱、太陽熱、バイオマス等の燃焼熱などを利用し、これを動力源として種々な利用し易いエネルギーへ変換するための熱エネルギー変換装置の核となるガス膨張圧縮機の実用化を図る。 - 特許庁

To provide a mobile computing system in which operability is consistent for a single body of mobile terminal equipment and the mobile terminal equipment connected with fixed terminal equipment, information is unitarily managed as well and only the mobile terminal equipment of high performance is turned to the latest one though a cycle of buying new fixing terminal equipment is long.例文帳に追加

モバイル端末装置単体でも固定端末装置と接続でも操作性は一貫し、情報も一元管理され、固定端末装置の買い替えサイクルは長いが、高性能のモバイル端末装置のみを最新のものとしたモバイルコンピューティングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an effective electric and electronic insulating material (an electric and electronic insulating adhesive tape) coping with a technological tendency of a new area (an environment-conscious, resource-saving/energy-saving, recyclable and high performance/polyfunctional items) in the insulation system for electric and electronic instruments and electronic devices.例文帳に追加

電気・電子機器の絶縁システム及び電子デバイスにおいて、効果的な絶縁システム材料（電気・電子絶縁用粘着テープ）の使用により、新しい時代の技術動向（環境調和型、省資源・省エネルギー、リサイクル、高性能・多機能）に対処する。 - 特許庁

To improve the cooling performance of a refrigerator having a refrigeration system provided with two evaporators by reducing temperature deviation in each food storage chamber, and recovering the coolant left in the evaporators when switching refrigeration cycle to prevent the generation of a shortage of the coolant.例文帳に追加

２つの蒸発器を備えた冷凍システムを有する冷蔵庫で、各食品保管室の温度偏差を減少させ、冷凍サイクルの切り換え時に、蒸発器に残留している冷媒を回収して冷媒不足現象を防止して冷却性能を向上させること。 - 特許庁

To provide a circuit system for obtaining the stable operation, satisfactory sensitivity and performance of a high frequency tuner to be used for the receiver of a compact mobile television and a communication unit portable telephone or the like even in a wide band reception frequency, and for realizing miniaturization and small power consumption.例文帳に追加

小型移動用テレビ、通信機携帯電話等の受信機に用いる高周波チューナーを、広帯域受信周波数においても安定な動作と、良好な感度、性能を得られ、小型化可能で、且つ消費電力を低減する回路方式を提供する。 - 特許庁

This deodorizer employs the material formed by impregnating water of the plant containing alkaloid, chlorophyll, and fiber or extract of alcohols reacting to the specific substances under the housing performance indicator system such as formaldehyde, toluene, xylene, ethylbenzene and styrene into the pumice.例文帳に追加

上記住宅性能表示制度の特定物質ホルムアルデヒド、トルエン、キシレン、エチルベンゼン、スチレンと反応するアルカロイドとクロロフィル及び繊維を含有する植物の水またはアルコール類による抽出液を軽石に含浸させて成るものを使用するものである。 - 特許庁