「TO CHANGE INTO」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When the scope change condition is satisfied, the server device 11 changes the present scope into the post-change scope, and transmits an electronic mail for inviting access to the site to the user newly added to the scope by the change as a surprise message.例文帳に追加

サーバ装置１１は、スコープ変更条件が満たされると、現在のスコープを変更後スコープに変更するとともに、変更により新たにスコープに加えられたユーザに対し、サイトへのアクセスを招待する電子メールをサプライズメッセージとして送信する。 - 特許庁

It was the third session of the Conference of Parties to the UN Framework Convention on Climate Change (COP) which had been held each year since the UN Framework Convention on Climate Change came into effect, and is also commonly referred to as the Kyoto Conference, the Kyoto Conference to stop global warming, and the COP3. 例文帳に追加

気候変動枠組条約の発効以来、毎年開かれている気候変動枠組条約締約国会議(COP)(COP)の第3回目の会合であり、通称、京都会議、地球温暖化防止京都会議、COP3（コップスリー）とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The light receiving circuit detects a change in the position of the diaphragm from an emitted position of a reflected light from the light emitting element via a cap fixed to the diaphragm and converts the change into an electric signal to provide an output of the signal to the feedback circuit 40.例文帳に追加

受光回路は、振動板の位置の変化を、振動板に固着されたキャップを介して、発光素子の反射光の照射位置により検出し、電気信号に変換して帰還回路４０に出力する。 - 特許庁

To decrease the pieces of money to be transferred from a cash for change storage part to a proceeds storage part when received money cannot be sorted and stored into the proceeds storage part and the cash for change storage part.例文帳に追加

入金された貨幣を売上金収納部と釣銭準備金収納部に振り分けて収納することができない場合に釣銭準備金収納部から売上金収納部へ移動する貨幣の枚数を少なくする。 - 特許庁

Further, in order to prevent the output torque of the engine 11 from being changed due to a change in the throttle valve opening into the closed position side, the fuel injection rate is compensated so as to be increased during the change-over of the abovementioned type of combustion.例文帳に追加

そして、そのスロットル開度の閉じ側への変化でエンジン１１の出力トルクが低下しないように、上記燃焼方式の切換時には燃料噴射量が増量補正される。 - 特許庁

To easily change the form of a counter into a high counter or a low counter according to a change in layout or relocation without any need of a special member separately, and to improve the external appearance.例文帳に追加

カウンターの形態を、レイアウトの変更や移転などに応じて、別途に特別の部材を必要とせずに、ハイカウンターとローカウンターとに簡単に変更でき、かつ外観の体裁を良好にする。 - 特許庁

You now change the column contents to be editable fields in preparation for adding the ability to insert new trips into the database. 例文帳に追加

データベースに新しい旅行を挿入する機能を追加する準備として、列の内容を編集可能なフィールドに変更します。 - NetBeans

One example of a specific aspect of this change that survived to affect later generations is that the process of assigning names to people, heretofore done in Japanese style, was changed into Tang style. 例文帳に追加

具体的な後世に残った例としては、それまで和風だった人名のつけ方を唐風に改めたことが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, he called it 'the ability to recreate' that Japanese people made foreign thoughts to change into their own thoughts. 例文帳に追加

また同時に、日本人が海外の思想に変化を加えて自分のものにする様子を「造りかへる力」とも表現している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, Shinohara said that the Ito group joined Shinsengumi to make Shinsengumi change into loyalists to the Emperor. 例文帳に追加

維新後の篠原は、伊東一派の新選組加盟の目的を、新選組を勤王に衣替えするためだったと語っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daimyo (feudal lords) were classified into Shinpan daimyo (descendants of Ieyasu TOKUGAWA), Fudai daimyo (hereditary vassals to the Tokugawa family) and Tozama daimyo (non-Tokugawa feudal lords), all of which were controlled by Tokugawa shogunate through Sankinkotai (a system under which feudal lords were required to spend every other year in their residences in Edo) and Kaieki (change or forfeit of ranks). 例文帳に追加

諸大名を親藩、譜代大名、外様大名に分け、参勤交代や改易によってこれを統制した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to survivor, Corporal Ohara, they had no spare gloves and socks to change into when their clothes got wet. 例文帳に追加

生存者の小原伍長の証言によれば、誰も予備の手袋、靴下を用意しておらず、装備が濡れてしまったら換えはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the medium to long term, the challenge for Japan will be how to change its economic structure into one led by domestic demand. 例文帳に追加

中長期的には、日本の場合は内需中心の経済構造にいかに転換をするかということが求められると思います。 - 金融庁

In the case of a lethal technique for changing the background, the CPU blackens the entire background to change the screen into that corresponding to the lethal technique.例文帳に追加

必殺技で背景を変える技であると、ＣＰＵは背景全体を真っ黒にしてその必殺技に対応する画面に変える。 - 特許庁

To change a digital oscilloscope into a color digital oscilloscope by using a color dot matrix display and to miniaturize the digital oscilloscope.例文帳に追加

デジタルオシロスコープにカラードットマトリックス表示器を用いてカラー化を図るとともに装置の小型化を図る。 - 特許庁

To automatically change a screen layout into the one high in visibility even when data in a database are changed or a font to be displayed on a screen is changed.例文帳に追加

データベースのデータを変更しても、あるいは画面表示させるフォントを変更しても、可視性の高い画面レイアウトに自動変更する。 - 特許庁

In initial display of an interactive screen, it is indicated to dynamically change a button member to be brought into selected state by default.例文帳に追加

対話画面の初期表示において、デフォルトでセレクテッド状態になるボタン部材を動的に変化させる旨を示す(default＿selected＿butturn＿number=0)。 - 特許庁

To align sheets in a direction required for post-processing even if a paper feeding cassette possible to change direction of sheets into longitudinal arrangement and lateral arrangement is set.例文帳に追加

用紙の縦置きと横置き変位が可能な給紙カセットが配置されていても、後処理に必要な用紙向きに揃えることができるようにする。 - 特許庁

To easily cope with the dynamic constitution change of a radio access network and to avoid falling into a loop state.例文帳に追加

無線アクセスネットワークの動的な構成変更に容易に対応でき、且つループ状態に陥らないようにする。 - 特許庁

A sensor detection voltage is input into a signal processor 20, in response to an impedance change of a detection coil 11 generated in accompaniment to wheel rotation.例文帳に追加

車輪回転に伴って生じる検出コイル１１のインピーダンス変化に応じたセンサ検出電圧が、信号処理装置２０へ入力される。 - 特許庁

To park a vehicle in a desired parking position while flexibly adapting to a change of the width of the vehicle loaded into/unloaded from a parking space.例文帳に追加

駐車スペースに入出庫される車両の幅の変更に柔軟に対応しつつ車両を所望の駐車位置に駐車させる。 - 特許庁

To quickly stop a vehicle by taking into consideration a change in engine friction due to mixing of fuel in engine oil.例文帳に追加

エンジンオイルへの燃料混入によるエンジンフリクションの変化を考慮して、速やかに車両を停止させる。 - 特許庁

To allow a user to change an environment around the user into an environment desirable for the user without performing any operation by himself.例文帳に追加

ユーザが自ら操作を行うことなく、ユーザを取り巻く環境をユーザが望む環境にすることを可能にする。 - 特許庁

Then, to make following operations easy, a process to change an arc and a spline into a line segment is performed (a step S2).例文帳に追加

その後、後の処理を容易にするために、円弧やスプラインは線分に変更する処理を行う（ステップＳ２）。 - 特許庁

To achieve high speed retrieval by taking into consideration access right, and to propose a retrieval system in which change of an access right is quickly reflected.例文帳に追加

アクセス権を考慮した高速の検索を行い、かつアクセス権変更があった場合も迅速に反映される検索方式を提案する。 - 特許庁

Exposure 8 to an electron beam is carried out to change part of the unexposed 2nd photosensitive material film 7a into an exposed 2nd photosensitive material film 7b (g).例文帳に追加

電子線露光８して、未露光第２感光性材料膜７ａの一部を露光済第２感光性材料膜７ｂに変化させる（ｇ）。 - 特許庁

To enable to easily cope with the change of pass criterion when a tensile test of a terminal inserted into a connector is performed.例文帳に追加

コネクタに挿入された端子の引張り試験を行う場合に、合格判定基準の変更に容易に対処できるようにすること。 - 特許庁

To change ozone in a generation part into a functional ingredient such as a hydroxy radical, to increase the concentration of functional ingredient.例文帳に追加

オゾンを発生部分でヒドロキシラジカルなどの機能成分に変え、機能成分の高濃度化が図れる。 - 特許庁

To reduce a response waiting time of a server to a change request of data being a target of writing processing during the writing processing into a recording medium.例文帳に追加

記録媒体への書き込み処理中に、書き込み処理の対象となるデータの変更要求に対するサーバの応答待ち時間を少なくする。 - 特許庁

To enable a user to use a job ticket more flexibly than is conventionally possible, taking conditions for which making a change is prohibited into consideration.例文帳に追加

ジョブチケットにおいて変更が禁止される条件を配慮しつつジョブチケットをユーザが従来よりも柔軟に使用できるようにする。 - 特許庁

To correct a wing face into a desired shape and hold it throughout before and after the change of the wing shape in a movable wing allowing the wing shape to be changed by bending the wing face.例文帳に追加

翼面を曲げて翼型を変化させる動翼において、翼型変化の前後に亘って翼面を所望の形状に矯正し保持する。 - 特許庁

To obtain a call center system which can change a video image or the like, which is to be transmitted while holding a phone call, into a video image suitable for each user.例文帳に追加

通話保留中に送信される映像等を各利用者に合った映像に変更することができるコールセンタシステムを得る。 - 特許庁

To change a discharge flame into a condition suitable for jointing and working of a metal minute article to enable working of the metal minute article.例文帳に追加

放電炎を金属微小物の接合、加工に適した性状に変化させて金属微小物の工作を可能とする。 - 特許庁

To change the speed of a tray from one section to another during tray loading/unloading by dividing the loading/unloading path of the tray into a plurality of sections.例文帳に追加

トレイの搬入搬出経路を複数の区間に分けて、トレイの搬入搬出時にトレイの速度を各区間で変化させる。 - 特許庁

The bus arbiter 51 invalidates a bus use request, monitors a but 101 to be turned into idle state and reports it to the frequency change judging device 71.例文帳に追加

バスアービタ５１はバス使用要求を無効にして、バス１０１がアイドル状態になるのを監視し、周波数変更判断装置７１に通知する。 - 特許庁

To perform travel distance measurement which has no measurement error due to tire abrasion, change in oblateness or the like and eliminates the need for conversion that takes a steering angle into consideration.例文帳に追加

タイヤの摩耗、扁平率の変化などによる測定誤差がなく,操舵角などを考慮する換算が不要になる走行距離測定を行うこと。 - 特許庁

To prevent change of rotational moment and to reduce expenses when arranging a spacer in an eccentric mass part and forming an outer shape into a substantially symmetric shape.例文帳に追加

偏芯マス部にスペーサを配置して外形を略対称形状とするにあたり、回転モーメントが変化するのを防止するとともに、安価とする。 - 特許庁

To allow a coin placed on a coin tray to be quickly input into a coin input port of an automatic change machine or the like.例文帳に追加

コイントレイに置かれた硬貨を迅速に自動釣銭機等の硬貨投入口に投入できるようにすること。 - 特許庁

To change a threshold, or a criterion for judging the lowering of an arousal level, into an optimal value according to the lapse of a driving time.例文帳に追加

覚醒度の低下を判断するための基準となる閾値を運転時間の経過に合せて最適な値に変化させる。 - 特許庁

The remex part 102 is made of a shape memory alloy, which has quality to change into the shape memorized beforehand when it reaches to a predetermined temperature.例文帳に追加

風切部１０２を形状記憶合金で構成し、所定の温度に達するとあらかじめ記憶していた形状に変化する性質を備える。 - 特許庁

To facilitate presumption of tire wear taking into consideration shape change due to wear in a tire such as a pneumatic tire used for an automobile or the like.例文帳に追加

自動車等に使用される空気入りタイヤなどのタイヤについて摩耗による形状変化を考慮したタイヤ摩耗の予測を容易にする。 - 特許庁

To provide a method for installing a swing arm and drive arm built into an actuator for shift change to a switching shaft.例文帳に追加

変速用アクチュエータに内蔵されている揺動腕及び駆動腕を切替シャフトに組付ける方法である。 - 特許庁

To provide a head lamp for a vehicle constructed to move a shade for beam change, allowing easy assembly of a beam changer into a lighting fixture.例文帳に追加

シェードを移動させてビーム切換えを行う車両用前照灯において、ビーム切換装置の灯具への組付けを容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an eaves gutter joining device facilitating the insertion of a joint into an eaves gutter and reducing the application unevenness of an adhesive to decrease the secular change.例文帳に追加

継手を軒樋へ差し込みやすく、かつ、接着剤の塗布ムラを少なくさせて経時的変化の少ない軒樋接続装置を提供する。 - 特許庁

The plural opening parts are made into pattern array designed to change the rate of transmitted light from one end of a pattern to the other end.例文帳に追加

複数の開口部は、透過光の割合がパターンの一端から他端へ向けて変化するように、設計されたパターン配列と成す。 - 特許庁