「TWO TYPES」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The coin sorting device is provided with sorting of three types of coins by adding a minor component to a conventional coin sorting device capable of sorting two types of coins.例文帳に追加

本発明は、従来からの２種類のコインを選別可能なコイン選別装置に、僅かな構成要素を付加することにより、３種類のコインを選別可能にしたものである。 - 特許庁

When executing two types of image processing or more, the CPU NN executes the first program for a type capable of executing dedicated instructions in a dedicated instruction operation section NNb, while CPU NN executes the second program for the other types.例文帳に追加

ＣＰＵＮＮは、２以上の種別の画像処理を実行する場合、専用命令演算部ＮＮｂで専用命令を実行可能な種別については第１のプログラムを実行し、それ以外の種別については第２のプログラムを実行する。 - 特許庁

While there are no definitive approaches to classifying types of human resources, here we divide the types of human resources on two axes: high and low "enterprise-specific ability" and high and low "working level," thus creating four groupings (Fig.3-3-24).例文帳に追加

人材のタイプの分類については決定的な考え方はないが、ここでは、人材のタイプを「企業特殊的能力」の高低と「業務レベル」の高低の2つの軸で区分し、4タイプに分類する（第3-3-24図）。 - 経済産業省

The number, one hundred and eight, represents human Bonno (earthly desires); each of rokkon (the six senses), which are eyes, ears, nose, tongue, body, mind, has three types of senses, Ko (sense to feel good), Aku (sense to feel bad), Hei (sense to feel indifferent), thus producing eighteen kinds of senses in total; then each of the eighteen senses has two types of feeling, Jo (pure) and Sen (dirty), making thirty six types; these thirty six types are multiplied by three, representing the previous life, the current life and future life, to make one hundred and eight. 例文帳に追加

眼（げん）・耳（に）・鼻（び）・舌（ぜつ）・身（しん）・意（い）の六根のそれぞれに好（こう：気持ちが好い）・悪（あく：気持ちが悪い）・平（へい：どうでもよい）があって18類、この18類それぞれに浄（じょう）・染（せん：きたない）の2類があって36類、この36類を前世・今世・来世の三世に配当して108となり、人間の煩悩の数を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.例文帳に追加

現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。 - Tatoeba例文

The two types of diskettes(diskette 1 and diskette 2D) require different drive mechanisms for reading and writing 例文帳に追加

2種類のディスケット(ディスケット1およびディスケット2D)は,読み書き用に異なった駆動機構を必要とする - コンピューター用語辞典

Most graph factor problems can be classified as one of two types: "degree" factor problems or "component" factor problems. 例文帳に追加

ほとんどのグラフ因子問題は、「次数」因子問題か「成分」因子問題か、二つのタイプのどちらかに分類され得る。 - コンピューター用語辞典

The hypergeometric distribution arises when a random selection (without repetition) is made among objects of two distinct types. 例文帳に追加

超幾何分布は（反復を伴う）ランダムな選択が二つの異なる型の対象間でなされるとき現れる。 - コンピューター用語辞典

ultraviolet radiation that reaches the earth's surface is made up of two types of rays, called uva and uvb rays. 例文帳に追加

地球の表面に届いている紫外線は2種類の光線で構成されており、それぞれuvaとuvbと呼ばれている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the two major types of hodgkin disease are classical hodgkin lymphoma and nodular lymphocyte-predominant hodgkin lymphoma. 例文帳に追加

ホジキン病の主要なものとしては2種類があり、古典的ホジキンリンパ腫と結節性リンパ球優位型ホジキンリンパ腫がそれである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the two major types of hodgkin lymphoma are classical hodgkin lymphoma and nodular lymphocyte-predominant hodgkin lymphoma. 例文帳に追加

ホジキンリンパ腫の主要なものとしては2種類があり、古典的ホジキンリンパ腫と結節性リンパ球優位型ホジキンリンパ腫がそれである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a type of cancer that contains two types of cells: squamous cells (thin, flat cells that line certain organs) and gland-like cells. 例文帳に追加

がんの一種で、扁平上皮細胞（一部の臓器を裏打ちしている薄くて平らな細胞）と腺様細胞という2種類の細胞を含むもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Vermont uses biological criteria from ambient stream data to determine whether two different types of biological standards are being met.例文帳に追加

バーモント州は，周辺水流データからの生物クライテリアを用いて，2種類の生物基準が満たされているか否か決定している。 - 英語論文検索例文集

These simplified models contain two types of terms describing the transport of suspended or dissolved material through the estuary.例文帳に追加

これらの単純化されたモデルには，河口においての浮遊・溶解性物質の輸送を記述する2種の項が含まれている。 - 英語論文検索例文集

Vermont uses biological criteria from ambient stream data to determine whether two different types of biological standards are being met.例文帳に追加

バーモント州は，環境水流データからの生物クライテリアを用いて，2種類の生物基準が満たされているか否か決定している。 - 英語論文検索例文集

These simplified models contain two types of terms describing the transport of suspended or dissolved material through the estuary.例文帳に追加

これらの単純化されたモデルは，2種の項を含み，それらは河口での浮遊物質と溶解性物質の輸送を記述している。 - 英語論文検索例文集

These simplified models contain two types of terms describing the transport of suspended or dissolved material through the estuary.例文帳に追加

これらの単純化されたモデルには，河口においての浮遊・溶解性物質の輸送を記述する2種の項が含まれている。 - 英語論文検索例文集

These simplified models contain two types of terms describing the transport of suspended or dissolved material through the estuary.例文帳に追加

これらの単純化されたモデルには，河口においての浮遊・溶解性物質の輸送を記述する2種の項が含まれている。 - 英語論文検索例文集

Vermont uses biological criteria from ambient stream data to determine whether two different types of biological standards are being met.例文帳に追加

バーモント州は，環境水流データからの生物クライテリアを用いて，2種類の生物基準が満たされているか否か決定している。 - 英語論文検索例文集

The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets. 例文帳に追加

現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。 - Tanaka Corpus

(2) The license set forth in the preceding paragraph refers to two types of licenses: the foreign life insurance business license and the foreign non-life insurance business license. 例文帳に追加

２　前項の免許は、外国生命保険業免許及び外国損害保険業免許の二種類とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The license set forth in the preceding paragraph shall be in two types: the specified life insurance business license and the specified non-life insurance business license. 例文帳に追加

２　前項の免許は、特定生命保険業免許及び特定損害保険業免許の二種類とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to an application for a registration of change due to an increase in the types of business to be carried on. 例文帳に追加

３　前二項の規定は、営業の種類の増加による変更の登記の申請に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Message Level security enables the use of these two types of token profiles, as well as others: 例文帳に追加

メッセージレベルセキュリティーによって、次の 2 種類のトークンプロファイルを新たに使用できるようになります。 - NetBeans

Note: You are scoping one of the two types of interaction diagrams available from the pop-up menu: Collaboration Diagram and Sequence Diagram. 例文帳に追加

注: ここでは、ポップアップメニューから選択できる 2 種類の相互作用図 (コラボレーション図とシーケンス図) のうちの 1 つを使用します。 - NetBeans

package.xml 2.0 also supports these two dependency types, but introduces a new kind of dependency concept: an optional dependency group. 例文帳に追加

package.xml 2.0 でもこの 2 つをサポートしていますが、さらに「オプションの依存性グループ」という新しい概念もサポートしています。 - PEAR

A HTML page may contain two types of stylesheets: Inline css and a link to external .css file. 例文帳に追加

HTML ページには二種類の形式でスタイルシートを含めることができます。 インラインで css を指定する方法と、外部の.css ファイルへのリンクを指定する方法です。 - PEAR

There are two types of proxies that the proxy manager deals with, managed and unmanaged proxies.A managed proxy is a proxy that is started ``on demand'' by the proxy manager.An unmanaged proxy, on the other hand, is started either at system boottime, or manually by a system administrator.例文帳に追加

一方非管理 プロキシは、システムの起動時に起動されるか、システム管理者が手動で起動する。 - XFree86

Two types of E Ingakyo remain, one produced in the Nara period and the other in the Kamakura period. 例文帳に追加

絵因果経の遺品には奈良時代制作のものと、同様の形式で鎌倉時代に制作されたものとがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two types of structures, one of which is to place the lotus-shaped support of a pagoda finial on the base and place a slightly rounded, long, egg-shaped pagoda body upon it. 例文帳に追加

形式としては二種類あり、一つは基礎の上に請花をのせ、その上に丸みをおびた長い卵形の塔身をのせるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Including Oso-eko (Virtue as instructed by Amida for going to the Pure Land), the alternative of the two types, both Eko together are called 'O-Kan Ni-eko' forming the primary doctrine of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism). 例文帳に追加

もう一方の「往相回向」と合わせ、「往還二回向」とよび、浄土真宗における、中心教義である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two types of dokkaku; bugyo-dokkaku (部行独覚) who pursues enlightenment in company with his peers, and rinkakuyu-dokkaku (麟角喩独覚) who searches after enlightenment alone, looking as solitary as a single horn (角) of a qilin (麒麟) does. 例文帳に追加

独覚は、仲間をつくって修行する部行独覚と、麒麟の一角の如く独りで道を得る麟角喩独覚とに分ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least, it is doubtful that a high priest like Tenkai used family crests (even two types) that are not related to his origin. 例文帳に追加

少なくとも、出自と無関係な家紋（それも2種類）の使用、すなわち詐称を天海ほどの高僧が行うとは思えないのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Set of One Hundred Poems can be broken down into two types, including a set of poems composed by an individual poet and a set which is a collection of poems by a number of poets. 例文帳に追加

1人で100首を詠んだものと、複数の人が詠んだものを100首集めたものに分けることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the genealogies in those days which described the real family trees, there are two types to indicate relations between people; the one which connected people with a line, and the one which did not use a line. 例文帳に追加

当時の実際の家系を描いた系図がそうであるように人物間を線でつなげる形式のものとそうでない形式のものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They feature 'a process of folding and forging' two types of metal, hard brittle steel and soft iron, so the Toshin (body of blade) and Nakago (core) are combined together. 例文帳に追加

その特徴は、"折り返し鍛錬法"で鍛え上げられた鋼を素材とする点と、刀身となかご（茎(刀)、中心）が一体となった構造である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were two types of 'katabira': 'hosozome' (narrow dye) which was patterned with embroidery and dyes and 'jishiro' (white dyed) which is similar to yukata of today. 例文帳に追加

「帷子」は刺繍や染めで模様が入った「細染（ほそぞめ）」と浴衣によく似た「地白（じしろ）」の2種があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyo language can be classified into two prominent types, one being a noble language (Court language) spoken at the Imperial palace and another being an ordinary language (town language) spoken among the people in town. 例文帳に追加

京言葉は、大きく分けて御所で話された公家言葉（御所言葉）と、街中で話されるもの（町ことば）に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two types of ice shaving machines; one is for shaving ice to produce very fine particles of ice like powdered snow and the other to produce small chips of ice. 例文帳に追加

かき氷器には粉雪のように細かい粒子のかき氷を削り出すことができるものと氷の薄い切片状のかき氷になるものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, manufacturers of the ice shaving machine shifted from machine for block ice to machines for producing cubed ice and shaved ice is divided into two types, powdered snow and small chips of ice. 例文帳に追加

このためかき氷器の製造メーカーはブロックアイス用からキューブアイス用に移行し、粉雪状のかき氷と薄い切片状のかき氷に二分された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many types of katakuchi that can contain one to two go (180 to 360 milliliters) with various shapes like a bowl, cup and so on. 例文帳に追加

一合ないし二合程度の量を入れることが出来る、鉢状のものやコップのようなものなどさまざまな形状がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of inserted pictures is usually one or two, but there are new types that accommodate three or four pictures. 例文帳に追加

はめ込みが出来る写真の数は1～2点が主流だが、最近は3～4点の写真をはめ込むことが出来るタイプも登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This design enables high notes to be played, up to two-and-a-half octaves above the open strings (in other types of shamisen, one and one-fifth or one and one-sixth octaves). 例文帳に追加

これにより、解放弦から2オクターヴと2度程度までの高い音を出すことができるようになっている（他の三味線は1オクターヴと5-6度）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because it has quite a rich taste and often unique strong aroma, likes and dislikes of people outside the production area split in two, but in recent years some types with reduced the aroma are also produced. 例文帳に追加

味はかなり濃厚で、しばしば独特の臭みがあるため、地元以外では好き嫌いが分かれるが、近年は匂いを抑えたものも作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For Mitsugake, there are three types of yugake: the waboshi, which has no tsuno inside as mentioned above; the kataboshi; and the tsunoiriboshi, which falls between those two. 例文帳に追加

三つ弽は、先に述べたとおり角の入っていない和帽子・堅帽子のほか、この二つの中間的な角入り帽子と言う三つの種類の弽が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス