「Target Center」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the service center discloses personal information corresponding to the referred person identification information ID_A included in the disclosure-target address T among the personal information stored in the personal information storage part according to the disclosure control contents S corresponding to the relation level R included in the disclosure-target address T among the disclosure control contents S stored in the disclosure policy storage part to the referring person W.例文帳に追加

その上で、個人情報記憶部に記憶された個人情報のうち開示用アドレスＴに含まれる被参照者識別情報ＩＤ_Ａに対応する個人情報を、開示ポリシー記憶部に記憶された開示制御内容Ｓのうち開示用アドレスＴに含まれる関係レベルＲに対応する開示制御内容Ｓに従って、参照者Ｗに開示する。 - 特許庁

The manufacturing method of the sputtering target for the EL element manufacture includes a mixing process of obtaining a mixture by mixing at least sulfide of divalent metal, trivalent metal, and sulfide of a luminescence center element, a molding process of obtaining a molded product by molding the mixture, and a sintering process of obtaining the sputtering target for the EL element manufacture by sintering the molded product.例文帳に追加

ＥＬ素子製造用スパッタリングターゲットの製造方法が、少なくとも、２価金属の硫化物と、３価金属と、発光中心元素の硫化物とを混合して混合物を得る混合工程と、該混合物を成形して成形物を得る成形工程と、該成形物を焼結してＥＬ素子製造用スパッタリングターゲットを得る焼結工程とを含むと、上記課題を解決することができる。 - 特許庁

Upon detection of a connection job that fails in updating log information on the way, the center terminal 5 updates the log information by capturing the same log information from the first maintenance target terminal 7A on the basis of the log information identifier of the log information of the connection job.例文帳に追加

センター端末５は、ログ情報の更新に途中で失敗した接続ジョブを検出した場合、当該接続ジョブのログ情報のログ情報識別子に基づいて、第１被保守端末７Ａから同一のログ情報を取得して、ログ情報を更新する。 - 特許庁

For adjusting the size of the spark discharge gap 10, the spark discharge gap 10 is set in a such a state that its size Gn is larger than a target value G0, and pushing action to push the ground electrode 14 toward the center electrode 11 by a pressure hammer is repeated.例文帳に追加

火花放電ギャップ１０の大きさを調整するに当っては、火花放電ギャップ１０の大きさＧｎが目標値Ｇ０よりも大きい状態から、押圧ハンマーによって接地電極１４を中心電極１１側へ押圧する押圧動作を繰り返す。 - 特許庁

The X-ray tube comprises: an anode target 35; a cathode for emitting an electron beam toward a first direction d1; and a vacuum envelope having an X-ray transmissive window 33 arranged such that a direction from a focus F to a second direction d2 passes through its center position.例文帳に追加

Ｘ線管は、陽極ターゲット３５と、第１方向ｄ１に向けて電子ビームを放出する陰極と、焦点Ｆから第２方向ｄ２に向かう方向が中心位置を通るように配置されたＸ線透過窓３３を有した真空外囲器と、を具備している。 - 特許庁

An offset calculation circuit (15) calculates an average value of total pixels of one frame of an output signal of an A-D converter (7) and obtains a signal level difference between the center of a signal dynamic range and a target level to supply a potential regulating amount to a potential adjustment circuit (5).例文帳に追加

オフセット算出回路（１５）は、Ａ／Ｄ変換器（７）の出力信号の１フレーム全画素分の平均値を算出して、信号ダイナミックレンジ中心の目標レベルとの信号レベル差を求めて、電位調整回路（５）へ電位調整量を供給する。 - 特許庁

A touch panel measuring jig includes: a contact part 101 configured of materials having transparent conductivity to be brought into contact with a measurement target touch panel and grounded; and a reference symbol 102 capable of recognizing the center of the contact part 101 to be brought into contact with the touch panel.例文帳に追加

透明な導電性を有する材料から構成され、測定対象のタッチパネルに接触する接地可能とされた接触部１０１と、タッチパネルに接触する接触部１０１の中心を認識可能とする基準記号１０２とを備える。 - 特許庁

Thus, when the self vehicle is steered, and the center in the width direction of the self vehicle is shifted from the preceding vehicle, the preceding vehicle separates from the target inter-vehicle distance region 50, and therefore, the self-vehicle can be accelerated, and the preceding vehicle can be passed with a good timing.例文帳に追加

これによって、自車両を操作し自車両の幅方向中央を先行車両からずらすと、先行車両が目標車間距離領域５０から離れるので、自車両を加速することができ、タイミングよく先行車両を追い越しすることができる。 - 特許庁

To provide a power feeder which is superior in durability even in a long-term use and besides by which two rocking parts mutually rocking around the center shaft and mounting target members can be set to each other easily and in a short time, and which is free of possibility of breakdown of an electromagnetic induction part.例文帳に追加

長期使用でも耐久性に優れ、しかも相互に揺動中心軸回りに揺動する２つの取付対象部材とを容易にかつ短時間に組立てできると共に電磁誘導部の破損の心配がない電力供給装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, the engine 22 is started if the residual capacity "SOC" of the battery 50 becomes to be not larger than a lower limit value ("Scc"-α) of the target range which makes the residual capacity at the cancel to be the center when the selection of the EV mode is cancelled and an operation of the engine 22 is stopped.例文帳に追加

また、ＥＶモードの選択が解除されると共にエンジン２２の運転が停止されているときに、バッテリ５０の残容量ＳＯＣが解除時残容量を中心とした目標範囲の下限値（Ｓｃｃ−α）以下になるとエンジン２２が始動される。 - 特許庁

A motion vector detection section 66 calculates the center of gravity of each pixel on a reference frame Fr particularized by each positional information that is set in a database 71 in cross-reference with a feature quantity address corresponding to a feature quantity of a target pixel P.例文帳に追加

動きベクトル検出部６６は、データベース７１において、注目画素Ｐの特徴量に対応する特徴量アドレスに対応付けられて設定されている各位置情報により特定される参照フレームＦｒ上の各画素の重心を算出する。 - 特許庁

When the user taps an optional position on an EVF area 221 of a touch panel overlapped on the display, the touch panel detects the coordinates of the position, the AF area is arranged so as to be located with the coordinates as a center, and AF processing is carried out with the AF area as a target.例文帳に追加

ユーザがディスプレイに重畳されたタッチパネルの、EVFエリア２２１上の任意の位置をタップすると、タッチパネルがその座標を検出し、AF枠２６１が、その座標を中心とするようにAF領域が配置され、そのAF領域を対象としてAF処理が行われる。 - 特許庁

A marker beam for showing a reading position irradiated to a reading target by the marker beam irradiating unit 16 is composed of four L-shaped patterns corresponding to four corner parts of an imaging field of view of a light receiving sensor and a cross-shaped pattern showing its center.例文帳に追加

マーカ光照射部１６により読取対象に対して照射される読取位置を示すためのマーカ光は、受光センサの撮像視野の４つのコーナー部に対応した４個のＬ字状のパターンと、その中心部を示す十字状のパターンとからなる。 - 特許庁

In a navigation device for a motor vehicle, based on receiving of scrolling instruction using a control unit, map scrolling is performed by tilting the balloon icons 35, 38 and 41 toward a direction of a target center of the scrolling which is determined based on operation of the control unit.例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置は、操作部を用いたスクロールの指示を受けることに基づいて、バルーンアイコン３５、３８、４１を、その操作部の操作に基づいて決まるスクロールの目標中心点の方向に向けて傾けた上で、地図スクロールを実行させる。 - 特許庁

A processing control part 5 reads out a target map information from a CD-ROM 3 according to the present position of one's own car acquired from a GPS module 2, and plots a navigation image on the whole region of a front wide region and a center region of a display memory 7.例文帳に追加

処理制御部５は、ＧＰＳモジュール２から取得した自車の現在位置に従って、ＣＤ−ＲＯＭ３から対象の地図情報を読み出し、表示用メモリ７のフロントワイド領域及びセンタ領域の全体領域にナビゲーション画像を描画する。 - 特許庁

In this case, setting of the corrected torque Taj is performed by setting the gain k1 of a proportional item after a motor rotational speed Nm1 falls within a transfer region in which the motor rotational speed Nm1 falls in the target rotational speed Nm1* as a center to a value "0", and setting a gain k2 of an integrating item to a small value.例文帳に追加

この際、補正トルクＴａｊの設定は、モータ回転数Ｎｍ１が目標回転数Ｎｍ１＊を中心とする遷移領域に入ったあとは比例項のゲインｋ１を値０とすると共に積分項のゲインｋ２に小さな値を設定して行なう。 - 特許庁

The target screen is integral with the bulletproofing material, and even when the bullet is hit, an impact position measuring unit is not faulted, and can be rotated at a strut as a center or can be moved via wheels on the floor, and can be contained in the wall of the firing range or moved to other place.例文帳に追加

また、標的スクリーンも防弾材と一体とし、被弾しても着弾位置測定部が故障することがなく、支柱を中心に回転させたり、車輪で床上を移動可能にして、射撃場の壁に収納したり、他の場所に移動できる。 - 特許庁

The control device controls the ignition timing of an n-th cylinder so that combustion rates (a first combustion rate and a combustion rate MFG8(#N)) at an 8° crank angle after the compression top dead center of the n-th cylinder is a target first combustion rate (an 8 deg combustion rate MFB8(#n)) (step 520).例文帳に追加

本装置は、第ｎ気筒の圧縮上死点後８度クランク角での燃焼割合（第一燃焼割合、燃焼割合ＭＦＢ８（＃ｎ））が第ｎ気筒の目標第一燃焼割合（８deg燃焼割合ＭＦＢ８（＃ｎ））となるように第ｎ気筒の点火時期を制御する（ステップ５２０）。 - 特許庁

To provide a disk unit in which a vibration level is reduced without increasing the number of components and cost by employing structure such that traverse weight is adjusted to target weight without separately arranging weights and the position of the center of gravity of a transverse unit is easily and finely adjusted.例文帳に追加

別体のウェートを設けることなく、トラバース重量を目的とする重量に調整し、また、トラバースユニットの重心位置を微調整し易い構造とし、部品点数やコストを増加させることなく振動レベルを低減しうるディスク装置を提供する。 - 特許庁

A pattern, in which the gravity position does not change even if deformations are generated due to the approximity effect of pattern and coarse density, is selected at pattern formation as an alignment pattern from the areas near to the target pattern, and its center of gravity position is set to the reference coordinates of alignment (S12).例文帳に追加

ターゲット・パターンの近傍領域の中から、パターンの形成時に、パターンの近接効果や疎密が原因で変形が生じても、重心位置が変化しないパターンをアライメント・パターンとして選択し、その重心位置をアライメント基準座標に設定する（S12）。 - 特許庁

Then, the vehicle management center 20 manages the pieces of received current state-of-charge information and target state-of-charge information and pieces of multimodal route information for each EV vehicle, and estimates power consumption for each grid with a parking space on a multimodal route.例文帳に追加

そして、車両管理センター２０は、これら受信した実充電状態情報及び目標充電状態情報とマルチモーダル経路情報とを各ＥＶ車両について管理し、マルチモーダル経路上の駐車場が位置する各グリッドにおける消費電力を予測する。 - 特許庁

When using the L0 layer as the target layer, the focusing is carried out by setting up the spherical aberration correction obtained by adding the compensation shift b calculated to maximize the RF signal amplitude, for example, to the spherical aberration correction for the center point between the L1 layer and the L0 layer.例文帳に追加

Ｌ0層をターゲット層としたフォーカスオン動作を、Ｌ1層とＬ0層との中間点に合わせた球面収差補正値に対し、例えばＲＦ信号振幅値が最大となるようにして求めた補正シフト値ｂを加算した球面収差補正値を設定した状態で行う。 - 特許庁

An adapted processing calculator 6 executes adapted processing calculation for minimizing the noise output in a side beam direction, without causing the signals from a target under the restrained condition to lower and the sum of the tap weight on the output of the multiplier 5 and the tap weight on the center receiver output is 1.例文帳に追加

適合処理計算器６は乗算器５の出力に対するタップ重みと中央の受波器出力に対するタップ重みの和が１という拘束条件のもとに、目標からの信号を低減させずにサイドビーム方向の雑音出力が最小となる適合処理計算を行う。 - 特許庁

Valve working angle with which open timing of the intake valve 37 becomes bottom dead center or vicinity thereof is set as start valve working angle, and the start valve working angle is established as target valve working angle during a period from detection of start of engine 1 start action till detection of completion of the start action.例文帳に追加

そして、インテークバルブ３７の閉弁時期が下死点またはその近傍となるバルブ作用角を始動バルブ作用角とし、エンジン１の始動動作の開始を検出してから該始動動作の完了を検出するまでの間、始動バルブ作用角を目標バルブ作用角として設定する。 - 特許庁

Since the control part sets set temperature showing a target value of the temperature of the first fixing part, based on the temperature of the frame detected by the frame temperature detecting part, temperature difference between the center parts and the edges of the first and the second fixing parts is prevented from occurring.例文帳に追加

制御部は、フレーム温度検出部によって検出されたフレームの温度に基づいて、第１の定着部の温度の目標値を表す設定温度を設定するので、第１、第２の定着部の中央部と端部とで温度差が発生するのを防止することができる。 - 特許庁

The clearance, formed between the antenna 7 and display section case 3, is adjusted, so as to adjust the degree of influence given to the antenna 7 by the permittivity of the display section case 3, and hence matching with the resonance frequency, when mounting the antenna to the target center frequency.例文帳に追加

アンテナ７と表示部ケース３との間に形成される間隙を調整することにより、表示部ケース３の誘電率がアンテナ７に与える影響の度合いを調整でき、アンテナ実装時の共振周波数を目的の中心周波数に合わせることができる。 - 特許庁

An information storage means 110 stores identification information specific to a target of prescribed service provided by use of the short range communication means 120 as encryption terminal information 111 capable of being identified by only a center managing the information about the service through a store device.例文帳に追加

情報記憶手段１１０には、狭域通信手段１２０を利用して提供される所定のサービスの対象に固有な識別情報を、店舗装置を介して、サービスの情報を管理するセンタのみが識別可能な暗号化端末情報１１１として記憶する。 - 特許庁

A mount 20 for mounting the antenna to a mounting target includes: a pair of fitting pieces 23 provided so as to correspond to array positions of the sandwiching pieces 13; and a tubular connection supporting part 29 provided in the state of matching an axial center to the pair of fitting pieces 23.例文帳に追加

取り付け対象に取り付けるための取付具２０は，前記挟持片１３の配列位置に対応するように設けられた一対の当付片２３と，当該一対の当付片２３に対して軸心を一致させた状態で設けられた筒状の連結支持部２９を備える。 - 特許庁

The system comprises target customers' mobile terminals; a distribution story database; a database for merchandise purchase and/or visit to stores, etc.; the computer system of a telecommunications carrier operating a cellphone exchange center; and a computer system which converts the distribution story database information into the mobile terminals.例文帳に追加

顧客対象者のモバイル端末と、配信ストーリーデータベースと、商品購入・来店等データベースと、携帯電話交換センターを運営する通信事業者のコンピュータ装置と、配信ストーリーデータベース情報をモバイル端末に変換するコンピュータ装置とから構成されるシステムとする。 - 特許庁

The source composition for injecting a functional low molecule material into a target by laser beam is constructed of at least the functional low molecule material (such as light emission center forming compound) and a light absorption polymer substance having an absorption area for the irradiating laser beam.例文帳に追加

レーザー光によりターゲットに機能性低分子材料を注入するためのソース組成物を、少なくとも前記機能性低分子材料（発光中心形成化合物など）と照射レーザー光に対する吸収域を有する吸光性高分子物質とで構成する。 - 特許庁

Since the phase of the high frequency power on the target 12 is controlled by the variable capacitor 17 as shown in the voltage distribution 204, a difference in the sputter rate is generated between a center portion of the lens 4d where the film is deposited and a circumferential portion thereof, and a deposited film of the uniform film thickness is formed.例文帳に追加

可変コンデンサ１７によりターゲット１２上の高周波電力の位相が第４の電圧分布２０４のように制御されることで、被成膜用レンズ４ｄの中央部分と周辺部分のスパッタレートとに差が生じ、均一な膜厚の堆積膜が形成される。 - 特許庁

When the injection timing of a fuel injection valve is in the vicinity of the compression top dead center, pressure in a cylinder at the injection timing is estimated or detected, and a target value of fuel supplying pressure to the fuel injection valve is increased and corrected as the pressure in the cylinder at the injection timing is increased.例文帳に追加

燃料噴射弁の噴射タイミングが圧縮上死点付近であるときに、前記噴射タイミングにおける筒内圧を推定又は検出し、前記噴射タイミングにおける筒内圧が高いほど前記燃料噴射弁に対する燃料供給圧の目標値を増大補正する。 - 特許庁

When the position of a piston in a cylinder in a compression stroke is determined at Step 5 to deviate a predetermined distance or more from a bottom dead center, at Step 6, the operation angle of the lift variable mechanism 1 is greatly controlled and a target value for the close timing of the intake valve is corrected to a slightly-delay side.例文帳に追加

ステップ５で、吸入圧縮行程にある気筒のピストンの位置が下死点よりも所定以上乖離していると判別した場合は、ステップ６でリフト可変機構１に作動角を大きく制御して吸気弁の閉時期をやや遅角側に目標値を補正する。 - 特許庁

When disaster information transmitted from a disaster information center is received in disaster occurrence (step S10), the determination whether a self-vehicle is located in a disaster occurrence area is made (step S20) and then a nearest evacuation site is specified at a target place when the vehicle is located in the disaster occurrence area.例文帳に追加

災害発生時に災害情報センターから送信される災害情報を受信すると（ステップＳ１０）、自車両が災害発生地域内にあるか否かを判定し（ステップＳ２０）、災害発生地域内であれば、最寄りの避難場所を目的地に設定する（ステップＳ４０）。 - 特許庁

If the point of incidence of the electron beam 3 on the wafer 5 deviates from a target position while the exciting currents of the deflectors R1 and R2 are determined so as to enable the electron beam 3 located out of the optical axis to pass through the center of the contrast aperture 4, the above deviation is corrected by the use of the above sensitivity.例文帳に追加

そして、軸外の電子線３がコントラストアパーチャ４の中心を通るように偏向器Ｒ１と偏向器Ｒ２の励磁電流を定めたときに、その電子線３がウエハ５に入射する位置が目標位置からずれた場合、そのずれを、前記感度を使用して補正する。 - 特許庁

After the distance between the vehicle and the obstacle necessary for lateral traveling is secured, longitudinal following is set, and the intersection of the minimum turning radius of the following vehicle and a straight line drawn from the center of a preceding vehicle with the vector of the following vehicle is set as a target point to the inter-vehicle distance of the longitudinal following.例文帳に追加

横移動に必要な障害物間の距離を確保した後、処理を縦追従に切り替え、縦追従の車間距離に追従車両の最小旋回半径と追従車両のベクトルで先行車中心から引いた直線の交点を目標点として設定する。 - 特許庁

When operation stop of an engine is instructed, the engine is stopped at a position far from the first compression process when starting the engine next time, for example, at a target stop position θt set at the top dead center of a piston in a compression process just before stopping (S106-S112).例文帳に追加

エンジンの運転停止指示がなされたときに、エンジンを、次にエンジンを始動する際の最初の圧縮行程から遠い位置、例えば直前の圧縮行程におけるピストンの上死点として設定されている目標停止位置θｔで停止させる（Ｓ１０６〜Ｓ１１２）。 - 特許庁

The setting of the target location in the on-vehicle devices 20 causes the center to receive arrival time information calculated by the on-vehicle devices, and the received arrival time information is displayed on a display part 16 along with information regarding the vehicle in which the on-vehicle device 20 is mounted.例文帳に追加

そして、車載装置２０に目標位置が設定されることで、車載装置で算出された到着時刻情報を受信した場合に、受信した到着時刻情報を、車載装置２０が搭載された車両に関する情報と共に表示部１６に表示させる。 - 特許庁

The short circuit switch 9 is turned on only in a short circuit phase range 20 having a zero-cross phase in the center, the DC voltage of the smoothing capacitor 11 is made to follow up a target voltage, and output control of the inverter circuits 100 is performed to improve the input power factor by using a current command.例文帳に追加

そして、短絡用スイッチ９はゼロクロス位相を中央とする短絡位相範囲２０でのみオン状態とし、平滑コンデンサ１１の直流電圧を目標電圧に追従させ、入力力率を改善するように、インバータ回路１００を電流指令を用いて出力制御する。 - 特許庁

Weather information of a region a path is included is acquired (S30) from weather information of different regions provided from an information center to determine importance of weather forecast for different regions with criterion based on a travel target inputted by S40 and criterion mode (S50).例文帳に追加

情報センタから提供される各地域の天気情報の中から、経路の存在する地域の天気情報を取得し（Ｓ３０）、Ｓ４０で入力された移動目的・判定基準モードに基づく判定基準で各地域の天気予報の重要度を算出する（Ｓ５０）。 - 特許庁

Position coordinate information on a test target image on the image defects is subjected to coordinate conversion processing into position coordinate information in a coordinate system, in which a predetermined coordinate point on the test target image is rotated as rotation center coordinates by every predetermined angle at a time, and an occurrence state of the image defects in each coordinate system is detected, by using the position coordinate information in each coordinate system subjected to coordinate conversion processing in each angle.例文帳に追加

画像欠陥に関する検査対象画像上での位置座標情報を、検査対象画像上の予め定められた座標点を回転中心座標として予め定められた角度ずつ回転させた座標系における位置座標情報に座標変換処理し、角度ずつ座標変換処理された座標系各々での位置座標情報により、座標系各々での画像欠陥の発生状況を検出する。 - 特許庁

By providing constraint information or calorie information ingestion necessary for in regard to a health care target set value of the individual based upon diet or muscle strengthening or the like from the health care medical center 3 to the food processing and home delivery center 5 based on the shared health care information and having the individual provide daily preference information, food corresponding to the information is delivered and health care of the individual is carried out.例文帳に追加

この共有化した健康管理情報を基に、食品加工宅配センター５に健康管理医療センター３から制限条件情報や、たとえばダイエットや筋肉増強などに基づく個人の健康管理目標設定値に対する摂取必要なカロリー情報が提供され、個人からは、その日の嗜好情報などが提供されることで、その情報に応じた食品を宅配し、個人の健康管理を行う。 - 特許庁

The generator 2 of X rays and the detector 3 are guided by an arcuate guide rail 4 to be made movable and the crossing point C of the irradiation direction of the generator 2 and the detecting direction of the detector 3 is allowed to coincide with the center of the circular arc of the guide rail 4 position of the position to be measured of the measuring target O at the crossing point C.例文帳に追加

エックス線の発生装置２と検出装置３を円弧状のガイドレール４に案内させて移動可能とし、発生装置２の照射方向と検出装置３の検出方向の交点Ｃをガイドレール４の円弧の中心と一致させ、交点Ｃに測定対象Ｏの被測定位置を位置させる。 - 特許庁

Also, a standard center line 123 corresponding to a standard value of a ratio of the ion to be checked, which represents an intensity ratio of the ion to be checked with respect to an intensity of the ion of predetermined quantity in the target compound, and an upper limit line 124 and a lower limit line 125 representing an allowance range of the intensity of the ion to be checked are displayed being overlapped with the EIC.例文帳に追加

また、目的化合物における定量イオンの強度に対する確認イオンの強度の比を表す確認イオン比の標準値に対応した標準中心線１２３と、確認イオンの強度の許容幅を示す上限線１２４及び下限線１２５とをＥＣＩに重ねて表示する。 - 特許庁

Then, count at the position corresponding to the position of the center of gravity of the parallelogram of a central point candidate map preliminarily set on a memory having a coordinate system corresponding to the pixel positions of the image data is increased, and the position of the central point whose count is large on the central point candidate map is extracted as the central point of the target graphic.例文帳に追加

そして、画像データの画素位置と対応した座標系を有し、予めメモリ上に設定された中心点候補マップの平行四辺形の重心の位置に対応した位置におけるカウントを増加させ、中心点候補マップ上のカウントが多い中心点の位置を対象図形の中心点として抽出する。 - 特許庁