「Target Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

When the communication confirmation start program 30 is started by inputting information containing a confirmation target computer name, a local computer name and the running time of the communication confirmation and notice program, the schedule server program 32 is started and further, the communication confirmation and notice program 31 is started at the set time.例文帳に追加

確認対象コンピュータ名とローカルコンピュータ名と通信確認＆通知プログラムの実行時刻とを含む情報を入力することにより通信確認起動プログラム３０を起動させると、スケジュールサーバプログラム３２を起動させ、さらに通信確認＆通知プログラム３１を設定された時刻に起動させる。 - 特許庁

To set a proper manufacturing work period on which manufacturing actual situations are reflected in forming a production plan, and to form a plan to achieve a target delivery time achievement rate without excessively increasing a work in process, and to preevaluate the validity/invalidity of a production plan by predicting the delivery time achievement rate of the formed production plan.例文帳に追加

生産計画立案の際に、製造実態を反映した適切な製造工期を設定し、仕掛を過度に増やすことなく目標の納期達成率を得る計画を立案するとともに、立案した生産計画の納期達成率を予測することで、生産計画の良否を事前に評価できるようにする。 - 特許庁

A controller 10 acquires light emission start time control information from a light emission start setting memory 12a, controls a drive circuit 6 so as to increase a bias current S1 and a modulation current S2 from respective initial values, up to respective target values, on the basis of the acquired light emission start time control information, and then performs APC control.例文帳に追加

コントローラ１０は、発光開始時制御情報を発光開始設定用メモリ１２ａから取得し、この取得した発光開始時制御情報に基づいてバイアス電流Ｓ１及び変調電流Ｓ２を初期値から各目標値に至るまで上昇させるよう駆動回路６を制御し、その後、ＡＰＣ制御を行う。 - 特許庁

Since the mounting head 33, the 1st camera 34 and the 2nd camera 35 can be mutually cooperated and relatively moved in a moving target range consisting of the supply part 2 and the holding part 10, generation of useless time can be suppressed, the unit process time can be shortened and the working efficiency can be improved.例文帳に追加

これにより、電子部品供給部２と基板保持部１０とを移動対象範囲として搭載ヘッド３３、第１のカメラ３４、第２のカメラ３５を相互に協調して相対移動させることができ、無駄時間の発生を排しタクトタイムを短縮して作業効率を向上させることができる。 - 特許庁

During a process where temperature is elevated to a predetermined target temperature, the defects and abnormalities of first and second temperature detecting means are judged with a means for comparing a temperature increase per unit of time in the first temperature detecting means with a temperature increase per unit of time in the second temperature detecting means.例文帳に追加

既定目標温度へ昇温していく過程で、第１の温度検出手段における単位時間当たりの上昇温度と第２の温度検出手段における単位時間当たりの上昇温度を比較する比較手段により前記第１、第２の温度検出手段の故障及び異常を判断する。 - 特許庁

An electronic control unit(ECU) 10 of an engine 1 sets a throttle valve target opening based on an accelerator pedal control input, and drives an electronically controlled throttle valve 16 with a lag time after a fixed lapse time to predict accurately an actual throttle valve opening when a cylinder intake valve is closed, and the intake filling amount into the cylinder is predicted thereby.例文帳に追加

機関１の電子制御ユニット１０は、アクセルペダル操作量に基づいてスロットル弁目標開度を設定し、一定時間経過後に電子制御スロットル弁１６を遅延駆動することにより、正確に気筒吸気弁閉弁時の実際のスロットル弁開度を予測し、気筒への吸気充填量を予測する。 - 特許庁

Even if an opening command value output to a throttle actuator is gradually increased or decreased when a lean-burn executing condition is settled or not settled, delay by dead time is developed on the throttle actuator, so that the shifting operation of a target air-fuel ratio, ignition timing, and injection timing is executed in synchronism with the dead time.例文帳に追加

リーンバーン実施条件が成立或いは不成立となったときスロットルアクチュエータに対して出力する開度指令値を段階的に増加或いは減少させても、スロットルアクチュエータにはむだ時間分の遅れが生じるため、目標空燃比、点火時期、噴射時期の移行作動をむだ時間に同期させて移行作動させる。 - 特許庁

The analyzer 1 is equipped with the heater, a temperature measuring part for measuring the temperature of the heating target heated by the heater, a clocking means and a deterioration judging means for judging the deterioration degree of the heater on the basis of the temperature measured by the temperature measuring part and the time measured by the clocking time.例文帳に追加

本発明に係る分析装置１は、ヒータと、当該ヒータが加温する加温対象の温度を計測する温度計測部と、計時手段と、前記温度計測部により計測された温度と、前記計時手段により計測された時間とに基づいて、前記ヒータの劣化の程度を判定する劣化判定手段とを備える。 - 特許庁

The object detection part is also equipped with an object detector 47 for removing from an object detection target, data wherein a peak value in the domain measurement data processed by the time-series processing device 45 is decreased as much as a fixed value or more in comparison with a measuring time of previous scanning, and performing object detection relative to other data.例文帳に追加

また、前記物体検知部は、前記時系列処理装置４５で処理された領域計測データのピーク値が前回走査の計測時よりも一定値以上減少しているデータについては、物体検知対象から除き、それ以外のデータについて物体検出を行う物体検出器４７とを備えている。 - 特許庁

Since the mounting head 33, the 1st camera 34 and the 2nd camera 35 can be mutually cooperated and relatively moved in a target range consisting of the supply part 2 and the holding part 10, generation of useless time can be suppressed, the unit process time can be shorted and the working efficiency can be improved.例文帳に追加

これにより、電子部品供給部２と基板保持部１０とを移動対象範囲として搭載ヘッド３３、第１のカメラ３４、第２のカメラ３５を相互に協調して相対移動させることができ、無駄時間の発生を排しタクトタイムを短縮して、作業効率を向上させることができる。 - 特許庁

A specified time after the start of the normal catalyst pre-warmup control (during the normal catalyst pre-warm control), when an exhaust gas temperature T detected by an exhaust gas temperature sensor does not reach a specified target temperature at that time, a catalyst warmup performance increasing control is executed.例文帳に追加

この通常の触媒早期暖機制御開始から所定時間経過後（但し通常の触媒早期暖機制御の途中）に、排出ガス温度センサで検出した排出ガス温度Ｔがその時点で目標とする所定温度に達していないときは、触媒暖機性能増強制御を実行する。 - 特許庁

When execution of target processing is started, the implementation system determination processing 322 calculates estimated processing time when the configuration of each of the implementation systems is adopted and determines the optimum one of the implementation systems based on a combination of the estimated processing time and the circuit scale of the configuration.例文帳に追加

対象処理の実行を開始する際に、実装方式判定処理３２２が、それら各実装方式のコンフィギュレーションを採用した場合の推定処理時間を計算し、この推定処理時間と当該コンフィギュレーションの回路規模との組み合わせに基づき、それら複数の実装方式の中から最適なものを判定する。 - 特許庁

An ECU 50 controls a starting torque Tq generated by a motor generator 15 when starting the engine 1 by using starting time ts when an output rotation frequency N of the motor generator 15 reaches a target rotation frequency Nt, and variably controls the starting time ts based on the oil temperature of working fluid of a tensioner 28.例文帳に追加

ＥＣＵ５０は、エンジン１の始動時にモータジェネレータ１５で発生させる始動トルクＴｑを、モータジェネレータ１５の出力回転数Ｎを目標回転数Ｎｔに到達させるまでの起動時間ｔｓを用いて制御し、当該起動時間ｔｓをテンショナ２８の作動油の油温Ｔに基づいて可変制御する。 - 特許庁

The time constant of the solenoid coil is estimated, a target current to flow in the solenoid coils is converted based on the inverse function of the transfer function corresponding to the estimated time constant, and a voltage to be impressed to the solenoid coil is calculated, so that the inductance effect of the solenoid coil can be reduced.例文帳に追加

ソレノイドコイルの時定数を推定し、推定した時定数に対応するソレノイドコイルの伝達関数の逆関数に基づいて前記ソレノイドコイルに流すべき目標電流値を変換し、ソレノイドコイルに印加すべき電圧を算出するので、ソレノイドコイルの有するインダクタンス成分による影響を低減することができる。 - 特許庁

We expect this effort will contribute to the realization of the targets in the Master Plan on ASEAN Connectivity (i.e., a 20 percent improvement in processing costs by 2013 and a 50 percent improvement by 2015) and our target of a 10 percent improvement in the average clearance time in ASEAN and Japan by 2015, as measured by the Time Release Study.例文帳に追加

我々は、この取組により、「ASEAN連結性マスタープラン」で掲げられた目標（貿易手続費用の 2013年までの 20％削減、2015年までの 50％削減）及び 2015年までに日 ASEAN全体の平均通関時間を通関所要時間調査（TRS）ベースで 10％削減するとの我々の目標の実現に貢献することを求める。 - 財務省

A surface temperature of a semiconductor wafer into which impurities are implanted, is raised from a pre-heating temperature to a target temperature over a period of time from 1 to 20 milliseconds by performing a first irradiation in which light-emission output of a flashlamp is increased up from zero to a maximal value I_max over a period of time from 1 to 20 milliseconds.例文帳に追加

フラッシュランプの発光出力を１ミリ秒以上２０ミリ秒以下の時間をかけてゼロから最大値Ｉ_maxにまで増加させる第１照射を行うことにより、不純物が注入された半導体ウェハーの表面温度が予備加熱温度から目標温度にまで１ミリ秒以上２０ミリ秒以下にて昇温する。 - 特許庁

To provide a phase locked loop oscillator capable of immediately and accurately detecting a state of convergence at a point of time of convergence to a target frequency deviation even when a lock detection means used for the phase locked loop oscillator has a small lock detection sensitivity or a time up to the frequency convergence of the lock detection means has great variations.例文帳に追加

フェーズロックループ発振器のロック検出手段において、そのロック検出感度が小さいものであっても、あるいは周波数収束までの時間が大きくばらつくものにおいても、目的とする周波数偏差に収束した時点で、直ちにその状態を正確に検出することを可能とする。 - 特許庁

The time/frequency measuring device detects that frequency deviation information of the high-precision frequency signal outputted by an outside reference oscillator is within a prescribed frequency deviation as a target, and carries out measurement of a frequency or time of a signal to be measured by applying the high-precision frequency signal, based on the detection.例文帳に追加

外部基準発振器が出力する高精度周波数信号の周波数偏差情報が目的とする所定の周波数偏差以内となったことを検出し、この検出に基づいて高精度周波数信号を適用して被測定信号の周波数若しくは時間の測定を行う、時間・周波数測定装置。 - 特許庁

In a hydraulic excavator, load acting at the time of start changes corresponding to an external factor such as an atmospheric temperature, so that the inverter circuit 15, in which a PWM waveform adjusting section 22 is connected to a PWM control section 21, changes a time for increasing the target frequency by turning on/off a switching means 23.例文帳に追加

また、油圧ショベルにおいては、外的要因である雰囲気温度等によって起動時に作用する負荷が変動するので、インバータ回路１５において、ＰＷＭ制御部２１にＰＷＭ波形調整部２２を接続すると共に、スイッチ手段２３のＯＮ，ＯＦＦによって、その目標周波数の増大時間を変化させる。 - 特許庁

In addition, an improvement target area is selected from the distribution of all process operation time for the whole works, and one or more processes, which have strong correlations in the selected area, are extracted as improvement required processes necessary with improvements with reference to the distribution of operation time for every process for works included in the selected area.例文帳に追加

そして、全ワークの全工程作業時間分布から改善の対象とすべき範囲を選択し、その選択された範囲に含まれるワークの工程毎作業時間分布を参照することにより選択された範囲に相関の強い１つ又は複数の工程を改善の必要な要改善工程として抽出する。 - 特許庁

The controller 123 keeps opening of the throttle 135 large enough not to generate stall at a time of start, keeps opening of the throttle 135 intentionally smaller than throttle opening at a time of completion of warming up right after complete explosion of the gas engine 121, and gradually increases opening to make rotation speed of the gas engine 135 target rotation speed during warming up after that.例文帳に追加

制御器123は、起動時にはストールが生じない程度にスロットル135の開度を大きくしておき、ガスエンジン121が完爆した直後では、スロットル135の開度を、暖機完了時におけるスロットル開度よりも意図して小さくし、その後は、ガスエンジン135の回転数が暖機時の目標回転数になるように、開度を漸増させる。 - 特許庁

To provide an air fuel ratio control device capable of keeping fluctuation width of time integration value irrespective of cylinder suction air quantity in air fuel ratio control device executing feed back control of air fuel ratio based on time integration value of difference between output value of an electromotive type oxygen concentration sensor in a downstream of a catalyst and target air fuel ratio equivalent value.例文帳に追加

触媒下流の起電力式の酸素濃度センサの出力値と目標空燃比相当値との偏差の時間積分値に基づいて空燃比をフィードバック制御する空燃比制御装置において、筒内吸入空気量にかかわらず時間積分値の変動幅を略一定に維持することができるものの提供。 - 特許庁

In a structure controlling intake air quantity by variable control of lift and operation angle of an intake valve, actual operation angle rVEL is quickly reduced although lift and operation angle are retained large during stop of an engine since target value tVEL corresponding to cooling water temperature at that time is given at a time of start.例文帳に追加

吸気弁のリフト・作動角の可変制御によって吸入空気量が制御される構成において、機関停止時にリフト・作動角が大となるように保持されるが、始動時に、そのときの冷却水温に応じた目標値ｔＶＥＬが与えられるので、実作動角ｒＶＥＬは速やかに縮小する。 - 特許庁

When the set target voltage Valt^* is changed (S150), it keeps the torque outputted from the motor 32 until a specified time passes after change, and when a specified time passes, it controls the motor 32 so that the requested torque Tm may be outputted with rate processing (S160, 190-S220).例文帳に追加

そして、設定した目標電圧Ｖａｌｔ＊が変更されたときには（Ｓ１５０）変更されてから所定時間が経過するまではモータ３２から出力されているトルクを保持し、所定時間が経過したときにレート処理をもって要求トルクＴｍが出力されるようモータ３２を制御する（Ｓ１６０，１９０〜Ｓ２２０）。 - 特許庁

To fill measured object of exact target weight or near weight with a fixed quantity feeder having a response delay time till a supply termination, even with a variation in supply quantity per a unit time, of the object supplied from a supply part during filling.例文帳に追加

供給部が停止するまでの応答遅れ時間を有する定量充填装置において、充填中に供給部から供給される被計量物の時間当たりの供給量が変化しても、正確に目標重量値若しくはそれに近い重量の被計量物を充填することができるようにすること。 - 特許庁

When the air/fuel ratio of the engine becomes temporarily richer than a prescribed air/fuel ratio AFR, the control of the air/fuel ratio to make the absorbed and stored oxygen quantity OSA equal to the target absorbed and stored oxygen quantity OSAref is suspended, and the control based on the theoretical air/fuel ratio is executed for a prescribed period of time (time t2-t5).例文帳に追加

また、機関の空燃比が所定のリッチ空燃比ＡＦＲより一時的にリッチとなると、上記酸素吸蔵量ＯＳＡが目標酸素吸蔵量ＯＳＡrefと等しくなるように行う機関の空燃比制御を中止し、所定時間だけ理論空燃比による制御を行う（時刻ｔ２〜ｔ５の実線）。 - 特許庁

The trimming is divided into 2 times or more, a fixed time duration idling current Idd is kept passed between each trimmings, idling current Idd1 and Idd2 are measured(monitored) at the start of the fixed time duration and the end, the increase and decrease of the idling current and its variation are calculated, and a current target in a following trimming is established.例文帳に追加

トリミングを２回以上に分け、各トリミングの間に一定時間アイドル電流Ｉｄｄを流したままにし、その一定時間の始めと終わりにアイドル電流Ｉｄｄ１，Ｉｄｄ２を測定（モニタ）し、アイドル電流Ｉｄｄの増減とその変化量を求め、次のトリミングでの電流ターゲットを設定する。 - 特許庁

The driving control means stores, for every driving frequency, a plurality of values related to the difference between the time detected by the oscillation detection means, and required for at least one of the first and second rocking bodies to move from a reference displacement angle to a predetermined displacement angle, and a target time, and corrects the driving signal on the basis of the stored values.例文帳に追加

駆動制御手段は、第1及び第2の揺動体の少なくとも1つが基準となる変位角から所定の変位角をとるまでの振動検出手段で検出される時間とこの時間の目標時間との差に係る値を駆動周波数ごとに複数蓄積し、蓄積値に基づいて駆動信号を補正する。 - 特許庁

The robot device is constituted so that at the next working time, OFF state is converted to ON state and joint drive means (1-6) 14 are driven while making the position data, namely hold position data of each joint just before the OFF state of the non-working state time to a target value and the joint of the manipulator 12 is returned to the position just before OFF state.例文帳に追加

次の稼動時には、ＯＦＦ状態からＯＮ状態とし、非稼動開始時のＯＦＦ状態とする直前の各関節の位置データ、即ち、保持位置データを目標値に関節駆動手段１〜６を駆動して、マニピュレータの関節をＯＦＦ状態とする直前の位置に戻すように構成したものである。 - 特許庁

When the estimated decoding time exceeds a target time (S1210), the data is excluded from codes to be decoded, in the order from a high-frequency subband to a low-frequency subband (S1211), and for the subband in which one part of the data is excluded, the bit of a quantization value which is not obtained by excluding is set to zero (S1212).例文帳に追加

予測された復号時間が目標復号時間を越えている場合（Ｓ１２１０）、高周波サブバンドから低周波サブバンドに向かって順に復号対象符号から除外し（Ｓ１２１１）、一部のデータが除外されたサブバンドには除外されたことで得られなかった量子化値のビットを０とする（Ｓ１２１２）。 - 特許庁

Since it is unnecessitated to install the gate 34 for using the right at a place away from a position, where a starting prize-winning port 31 and a specific prize-winning port 29 being targets for acquiring the right are arranged, it is not required to remarkably change a target place between a normal time and a time when the right is generated.例文帳に追加

権利行使用のゲート３４を、権利獲得のために狙う始動入賞口３１及び特定入賞装置２９などが配されている位置から離れた場所に設置して狙いにくくする必要もないから、通常時と権利発生時とで狙い場所を大きく変更する必要もない。 - 特許庁

A discrete mixed signal obtained by sampling the mixed signal in which the target signal and noise signal are mixed together, and a combined model obtained by combining a variation model showing time-series variation of the discrete mixed signal with a variance variation model showing time-series variation of variance of the discrete mixed signal are used to estimate a parameter of the combined model.例文帳に追加

目的信号とノイズ信号とが混合した混合信号をサンプリングした離散混合信号と、離散混合信号の時系列変動を示す変動モデル及び離散混合信号の分散の時系列変動を示す分散変動モデルを結合した結合モデルとを用いて、当該結合モデルのパラメータを推定する。 - 特許庁

In order to control the power consumption of the whole image forming apparatus to be equal to or below the target power consumption (Wo), a time Tb for energizing the fixation heater within a control unit time Ta is obtained by detecting the voltage Vin of a commertial power source and calculating by an expression of Tb≤Wh×R×Ta÷(Vin×Vin).例文帳に追加

画像形成装置全体の消費電力を目標消費電力Ｗｏ以下にするためには、制御単位時間Ｔａ内に定着ヒータに通電している時間Ｔｂは、商用電源の電圧Ｖｉｎを検出し、Ｔｂ≦Ｗｈ×Ｒ×Ｔａ÷（Ｖｉｎ×Ｖｉｎ）の式により算出することができる。 - 特許庁

To lower the temperature of hot water by indirectly cooling heated water in a water tank and to obtain an optimum temperature of the hot water in conformity with a target for an optimum cooling time by detecting a supply water temperature while monitoring the temperature of the hot water in the water tank and by varying a water supply time and the supply water temperature on the occasion of cooling.例文帳に追加

水槽内の温水を間接的に冷却して湯温を低下するものであって、水槽内の湯温を見ながら給水温度を検出して冷却時の給水時間や給水温度を変えて最適な冷却時間、最適な湯温を目標どおりに得るようにしたものである。 - 特許庁

Furthermore, by taking notice of a fact that the radar uses a parabolic antenna with a strong directivity to acquire a target through an optional rotation, predicting a time when the radio wave from the FWA reaches an interference quantity in excess of the threshold value and a time when the FWA communication is not available through the interference from the radar can stop the FWA transmission.例文帳に追加

また、レーダが指向性の強いパラボラアンテナを使用して任意の回転を行い目標物を捕捉するという動作に着目して、FWAからの電波がレーダの受信感度が閾値を超える干渉量になる時間とFWAの通信がレーダからの干渉によって不可となる時間を予測してFWAの送信を停止する。 - 特許庁

For regulating the power source, a target value of input power which increases as long as a differential coefficient of input voltage of a converter to time is larger than a first negative threshold and decreases as long as the differential coefficient of the input voltage of the converter to time is smaller than a second positive threshold is applied to the converter.例文帳に追加

電源を調整するには、時間に対するコンバータの入力電圧の微分係数が負の第一の閾値より大きい限り、増加し、時間に対するコンバータの入力電圧の微分係数が正の第二の閾値より小さい限り、減少する入力電力の目標値を、コンバータに適用する。 - 特許庁

A sliding mode control apparatus sets a hyperplane σn such that a nonlinear relation holds true between a state quantity y as a control target and a time variation rate y' of the state quantity and makes the state quantity y and the time variation rate y' of the state quantity converge on the set hyperplane σn.例文帳に追加

スライディングモード制御装置は、制御対象の状態量ｙと状態量の時間変化率ｙ’との間に非線形の関係が成立するように切り換え超平面σｎを設定し、設定した切り換え超平面σｎに状態量ｙ及び状態量の時間変化率ｙ’を収束させる。 - 特許庁

To provide a cooling system capable of saving energy of an entire system by properly setting target suction pressures of a compressor in a business hour zone and a non-business hour zone, even when the system is installed in a shop such as a supermarket of which an opening time and a closing time are set.例文帳に追加

開店時刻及び閉店時刻を定めているスーパーマーケット等の店舗にシステムが設置された場合でも、営業時間帯並びに非営業時間帯における圧縮機の目標吸入圧力をそれぞれ適切に設定してシステム全体の省エネルギーを図ることができる冷却システムを提供する。 - 特許庁

It is devised to generate high frequency component of target deceleration AccCOM by an engine brake high in responsibility and resolving power in comparison with this brake actuator by preferentially generating an amount of effective resolving power deceleration AccCOMC by the brake actuator out of the target deceleration AccCOM at the time when the target deceleration AccCOM is higher than an added value adding a deceleration hysteresis setting value VHIS to the effective resolving power deceleration AccCOMC.例文帳に追加

目標減速度ＡｃｃＣＯＭが有効分解能減速度ＡｃｃＣＯＭＣに減速度ヒステリシス設定値ＶＨＩＳを加算した加算値以上であるときには、当該目標減速度ＡｃｃＣＯＭのうち、前記有効分解能減速度ＡｃｃＣＯＭＣ分がブレーキアクチュエータで優先的に発生されるようにして、当該ブレーキアクチュエータに比べて応答性や分解能が高いエンジンブレーキで前記目標減速度ＡｃｃＣＯＭの高周波成分が発生されるようにした。 - 特許庁

To enable a light spot to accurately follow the center of a track, i.e., its target despite a fast relative speed that is set when the light spot crosses the track and also to shorten the wait time that is required for a tracking servo lead-in operation.例文帳に追加

光スポットがトラックを横切る際の相対速度が速い場合であっても、正確に目標とするトラック中心上を光スポットが追従できるようにし、また、トラッキングサーボの引き込みまでの待ち時間を短縮可能とする。 - 特許庁

To reduce an interval for adjusting a quantity of light of each light beam and to reduce a time period necessary for adjustment of a quantity of light by one scanning term when each of quantities of multiple light beams is adjusted to be in a target value.例文帳に追加

多数の光ビームを目標値に対して光量調整する場合に、各光ビームに対する光量調整のインターバルを短縮すると共に、１走査期間当たりの光量調整に要する時間を短縮する。 - 特許庁

The integration item DTi is gradually updated toward a side (increase side) in which the integration item DTi increases fuel discharge amount of the high pressure fuel pump 47 under the circumstances that it takes time to raise actual fuel pressure P up to the target fuel pressure P0.例文帳に追加

例えば実際の燃圧Ｐが目標燃圧Ｐ0 まで上昇するのに時間がかかる状況では積分項ＤＴi が高圧燃料ポンプ４７の燃料吐出量を多くする側（増大側）に向けて徐々に更新される。 - 特許庁

To provide a biodegradable, flexible hotmelt composition which has quick setting time, can be readily applied to a target object, is excellent in handleability, shows high heat-resistant adhesion and is capable of producing a well-bonded bookbinding product.例文帳に追加

生分解性を有し、セットタイムが早く柔軟性を有し、塗布対象物に塗布し易く、取り扱い性に優れ、耐熱接着強度が高く接着良好な製本物を作製できるホットメルト組成物を提供すること。 - 特許庁

When a floor temperature Tca lowers up to a HC poisoning decision temperature Thcp or less when performing the enriching processing (t1), a lean processing to maintain the exhaust gas air-fuel ratio AF to a lean time target air-fuel ratio AFlean is performed (t1 to t2).例文帳に追加

そして、リッチ化処理時に床温ＴｃａがＨＣ被毒判定温度Ｔｈｃｐ以下まで低下した場合（ｔ１）に、排気空燃比ＡＦをリーン時目標空燃比ＡＦｌｅａｎに維持するリーン化処理を行う（ｔ１〜ｔ２）。 - 特許庁

The first LC/MS analysis of a target sample is performed to collect the three-dimensional data of m/z, intensity and time (S1 and S2) and the data of a preset m/z range is used after the completion of analysis to form a mass chromatogram (S3).例文帳に追加

目的試料に対する１回目のＬＣ／ＭＳ分析により、m/z、強度、時間の３次元データを収集し（Ｓ１、Ｓ２）、分析終了後に予め設定されたm/z範囲のデータを用いてマスクロマトグラムを作成する（Ｓ３）。 - 特許庁