「Temperature Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(319ページ目) - Weblio英語例文検索

Since thermal load on the superconducting element can be reduced by allowing the primary coil of the transformer share at ordinary temperature the high voltage electrical insulation and the superconducting current- limiting element share the control function of low voltage/large current on the secondary side, the current-limiting device which can be useful for a high voltage can be provided at low costs.例文帳に追加

高電圧電気絶縁は常温の変圧器１次側コイルに分担させ、超伝導限流素子には２次側の低電圧・大電流の制御作用を分担させることにより、超伝導素子の熱負荷を軽減できるため、高電圧対応可能で低価格の限流器を実現できる。 - 特許庁

To provide a control device of a driving device for a vehicle adapted to electrically transmit part of power from an engine using an electric path, capable of reducing the load on equipment related to the electric path, or miniaturizing a cooling system by suppressing the temperature rise of the equipment related to the electric path.例文帳に追加

エンジンからの動力の一部を電気パスを用いて電気的に伝達する車両用駆動装置の制御装置において、電気パスに関連する機器への負担が低減されたり、電気パスに関連する機器の温度上昇が抑制されて冷却系が小型化され得る制御装置を提供する。 - 特許庁

As the nickel smelting process using the high-temperature high-pressure acid leaching process in which nickel is leached out by a sulfuric-acid solution, a nickel smelting process in which leaching is performed by adding either or both of sulfur and a carbon compound to slurry to be subjected to leaching to control the oxidation/reduction potential (vs Ag/AgCl) of a leachate to 400 to 600 mV is used.例文帳に追加

本発明の硫酸溶液によりニッケルを浸出する高温加圧酸浸出法を用いたニッケル製錬方法は、被浸出スラリーに硫黄および炭素化合物のうちの１つ以上を添加して、浸出液の酸化還元電位（vs Ag/AgCl）を４００〜６００ｍＶに制御して浸出を行うニッケル製錬方法を用いる。 - 特許庁

To provide a magnetic neutralline discharge plasma treatment device in which a metal such as opaque steel can be used without using a magnetic wall in the vacuum chamber, while generating a low voltage and low temperature high density plasma and maintaining time-space and spatial control concerning the size and the location of the generated plasma, and which is of low cost and has wide applications.例文帳に追加

低圧で低温高密度のプラズマ生成及び生成するプラズマの大きさと位置に関する時空間的・空間的制御性を維持しながら、真空チャンバに磁性壁を用いずに不透鋼などの金属を用いることができる低コストで応用範囲の広い磁気中性線放電プラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

The exposure device for a master disk of an optical disk which imposes intensity modulation on the laser light from a laser light source by the acoustooptic element and irradiates a resist master disk with the intensity- modulated laser light to form an exposure pattern is provided with a means which controls the temperature of the acoustooptic element to control the laser light direction.例文帳に追加

レーザ光源からのレーザ光を音響光学素子により強度変調し、この強度変調されたレーザ光をレジスト原盤に照射することにより露光パターンを形成する光ディスク用原盤露光装置において、音響光学素子の温度を調節する手段を設けることによりレーザ光方向を制御する。 - 特許庁

This superconducting electromagnet cooling device is provided with a gas circulation line 12 branched from an intermediate part between a closed cycle refrigerator 6 and a cryogenic compressor 8 and circulating the very low temperature helium compressed by the cryogenic compressor in the liquid helium in a helium tank 4 and a circulation flow control valve 14 controlling a circulation gas flow flowing in the gas circulation line.例文帳に追加

クロードサイクル冷凍機６と低温圧縮機８の間から分岐し、低温圧縮機で圧縮した極低温のヘリウムガスを液体ヘリウム槽４内の液体ヘリウム中に循環させるガス循環ライン１２と、ガス循環ラインを流れる循環ガス流量を調節する循環流量調節弁１４とを備える。 - 特許庁

Only a target value setting function, on/off control, an output function, and a display function of the operation state are incorporated and integrated from among functions of a temperature adjuster by utilizing an output signal from a radiation thermometer.例文帳に追加

放射温度計と温度調節器機能の一部を放射温度計筐体に一体化する事により相互間の信号レベルを内部信号として調整を必要とせず 回路を簡素化し小型化したこと、現場で設定器の設定値を変更して作動状況を確認できるようにした放射温度スイッチを提供するものである。 - 特許庁

A multilayered structure, composed of materials having different thermal conductivity, is formed to control the wafer temperature.例文帳に追加

金属材料もしくは半導体材料のうち少なくともいずれか一方を含有する結晶性物質の融液に、基体温度を制御して接触させることにより、基体表面に前記結晶性物質の結晶薄板を得る装置において、熱伝導率が異なる材質からなる多層構造にして、該基体の温度を制御する。 - 特許庁

The detection precision of the air flow rate can be heighten by decreasing the temperature drift of the differential amplifier Da, because the output level of the differential amplifier Da can follow the fluctuation of the emitter voltage of a transistor Ta for current control, even the offset voltage of the differential amplifier Da is set zero.例文帳に追加

また、差動増幅器Ｄａの入力オフセット電圧をゼロに設定しても、電流制御用トランジスタＴａのエミッタ電位の変動に対して差動増幅器Ｄａの出力レベルが追従可能であるため、差動増幅器Ｄａの温度ドリフトを小さくして空気流量の検出精度を高めることができる。 - 特許庁

The heater wire 5 is controlled on all half-wave rectification from rising to a prescribed temperature, and the heater wire 5 is controlled on a part of the half-wave rectification 7 after the prescribed time, thus the electromagnetic wave generated from the planar heater can be reduced in comparison with conventional control.例文帳に追加

立ち上がり時から所定温度までは全ての半波整流７にてヒータ線５を制御し、所定時間後は半波整流７の一部について前記ヒータ線５を制御する構成とすることにより、面状採暖具より発生する電磁波の量は通常制御に比べ減少させることが出来る。 - 特許庁

To reduce a fuel injection amount of pre-stage injection required for optimizing a state in a cylinder 11a, while improving controllability of main combustion by optimizing the temperature and a pressure state in the cylinder 11a when starting main injection, in a control device of a diesel engine 1 with a supercharger.例文帳に追加

過給機付ディーゼルエンジン１の制御装置において、主噴射の開始時点の気筒１１ａ内の温度及び圧力状態を最適化して主燃焼の制御性を向上させつつも、その気筒１１ａ内の状態の最適化のために必要な前段噴射の燃料噴射量を少なくする。 - 特許庁

To obtain recording display material which achieves rewritable recording with a specific color or full color recording independently of comprising a compound having a reflective peak except in the visible region or no liquid crystal state and, at the same time, can control the liquid crystal temperature range and the wavelength region of a fixable reflection color.例文帳に追加

可視域以外に反射ピークを有する、または液晶状態をとることのない化合物を含むにも関わらず、書き換え可能な特定の色による記録又はフルカラー記録を達成すると共に、液晶温度範囲、固定できる反射色の波長域を制御できる記録表示材料を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to control the food store or the food factory according to the check data of the temperature data and the validity/invalidity data of the portable check terminal.例文帳に追加

本システムは、チェックリストのチェック項目に従って、被点検対象の温度測定または良否データの入力を行い、温度データまたは良否データを記録する携帯点検端末を有し、この携帯点検端末の温度データ、良否データのチェックデータにより、食品店舗または食品工場の管理を行うことを特徴とするシステムである。 - 特許庁

To provide an apparatus and process for manufacturing a crystal sheet whereby a semiconductor crystal sheet having a practical crystallinity (polycrystal) can be manufactured at a high speed without a high-level temperature control; the effects due to rippling and fluctuation of melt surface are suppressed; and a crystal sheet with a curved surface is produced.例文帳に追加

高度な温度制御なしに、実用的な結晶性（多結晶）を有する半導体結晶シートを高速に製造することができ、融液面の揺れや液面変動による影響を抑えることができ、そして曲面からなる結晶シートを製造することができる、結晶シートの製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing the subject resin composition slight in viscosity increase and gelled matter formation compared with conventional methods by bulk polymerization, easy to conduct a temperature control of the contents, and advantageous in all of the aspects about time, operation and energy compared with conventional solution polymerization.例文帳に追加

従来のバルク重合によるラジカル重合性樹脂の製造方法と比べて、粘度上昇やゲル物の発生が少なく、また内容物の温度管理も行い易く、かつ従来の溶液重合と比べて時間面、操作面、エネルギー面の全てにおいて有利な、ラジカル重合性樹脂組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The drive controller 102 drives the hot water supply device 6 of the hot water supplying part 3 in conformity with an auxiliary hot water storage operation mode when the power generating part 2 has failed or an electric power state in the power generating part 2 can not be detected by a surplus power control part 101, and high temperature hot water is stored in a storage tank 31.例文帳に追加

駆動制御装置１０２は、発電部２の故障時や、余剰電力制御部１０１によって発電部２における電力状況を検知できない場合に補助貯湯運転モードに則って給湯部３の給湯装置６を駆動させ、高温の湯水を貯留タンク３１内に貯留させる。 - 特許庁

In this manner, the motor driving hours of the first try and the second try is changed so that the brake control device can determine that the motor runs idle based on the difference between the first and second voltage drop hours MT1 and MT2 even if the viscosity of brake fluid or grease, etc. applied on a rotary shaft of the motor 60 becomes high, for example, at extremely low temperature.例文帳に追加

このように、１回目と２回目のモータ駆動時間を変えることにより、極低温時のように、ブレーキ液やモータ６０の回転軸に塗布されているグリスなどの粘度が高くなったとしても、第１、第２電圧低下時間ＭＴ１、ＭＴ２の差に基づいて、モータ空回り判定が行える。 - 特許庁

The energy saving control system 1 for the luminaire, which suppresses power consumption of the luminaire 40 having illuminance controlled constant for a predetermined time, includes a blower 312, a luminaire vicinity temperature information acquiring means 14, and a blower controlling means 111.例文帳に追加

照明機器用省エネルギー制御システム１は、照度が所定時間一定に制御される照明機器４０の消費電力を抑制するための照明機器用省エネルギー制御システム１であって、送風装置３１２、照明機器近傍温度情報取得手段１４、および送風装置制御手段１１１を備える。 - 特許庁

The delay adjustment circuit 10 is provided with two delay generation circuits which are arranged with respect to the circuit blocks BL1, BL2, respectively, and are constituted of delay elements having supply voltage dependency and temperature dependency the same as those of the components of their corresponding circuit blocks, and two delay control circuits arranged corresponding to the individual delay generation circuits.例文帳に追加

遅延調整回路１０は、回路ブロックＢＬ１，ＢＬ２のそれぞれに対して配され、対応する回路ブロックの構成素子と同じ電源電圧依存性と温度依存性とを持つ遅延素子で構成される２つの遅延発生回路と、各遅延発生回路に対応して配される２つの遅延制御回路とを備える。 - 特許庁

Feedback control is applied to supply a drive current to an LED 12 so hat a photoelectric current output value of a PSD(Position Sensitive Detector) 14 is always constant and by grasping in advance a relation between the magnitude of the drive current of the LED 12 and ambient temperatures, the ambient temperature is estimated from the level the drive current of the LED 12.例文帳に追加

ＰＳＤ１４の光電流出力値が常に一定となるようにＬＥＤ１２に駆動電流を流すフィードバック制御を行い、そのＬＥＤ１２の駆動電流値の大きさと周囲温度との関係を予め把握しておくことにより、ＬＥＤ１２の駆動電流値の大きさから周囲温度を推定する。 - 特許庁

When power failure occurs, a control device 11 drives an emergency power supply 10 to open an opening and closing valve 52, so that water from a distilled water tank 49 is supplied to the lines 47, 48, whereby low pressure turbine and water supply pump turbine gland steam attempered water can be secured so that the temperature of the gland steam will not be elevated so as to secure safety.例文帳に追加

停電が発生すると、制御装置１１が非常用電源１０を駆動し、開閉弁５２を開くので、蒸溜水タンク４９からの水がライン４７，４８へ供給され、低圧タービンと給水ポンプタービングランド蒸気減温水が確保されるのでグランド蒸気が高温とならず、安全性が確保される。 - 特許庁

To provide an electric charging device for electric vehicles and a control method thereof which is capable of preventing a vehicle from being moved by rotation of the rotor as well as preventing the occurrence of abnormal noise, a temperature rise due to heat generation and a charge efficiency drop by controlling the stopping position of the rotor to be optimal.例文帳に追加

ロータの停止位置を最適位置になるように制御することで、ロータが回転して車両が動くことを防止すると共に、異音発生、発熱による温度上昇及び充電効率の低下等を防止することのできる電気自動車用充電装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

To ensure high-degree stability and reliability with respect to mold clamping control by certainly preventing the erroneous detection with respect to the detection of foreign matter even in the case of fluctuations of monitor items due to a disturbance factor, especially the shift of the monitor items due to a temperature drift or the like to avoid the useless stop of operation.例文帳に追加

外乱要因による監視項目の変動、特に、温度ドリフト等によりシフトしたような場合であっても、これに影響されることなく、異物検出に対する誤検出を確実に防止することにより、無用な運転停止を回避し、型締制御に対する高度の安定性及び信頼性を確保する。 - 特許庁

To provide a linear motor control apparatus that precisely estimates the unbalance of an inter-phase voltage at each stator coil to suppress the effect of a linear motor modeling error and a sensor measurement error resulting from a change in the temperature of the stator coil and reduce propulsion force ripples caused by the unbalance of the inter-phase voltage.例文帳に追加

各固定子巻線における相間電圧の不平衡を正確に推定し、固定子巻線の温度変化に伴うリニアモータのモデル化誤差やセンサ測定誤差の影響を抑制し、相間電圧の不平衡に起因する推力リプルを低減させることができるリニアモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

This is accomplished by circulating high-temperature oil at high pressure to an outdoor air cooled heat exchanger and returning cooled oil to a compressor inlet, while high-pressure helium is cooled in an air or water cooled heat exchanger in an indoor assembly including the compressor, the oil separator, the oil absorber, and other piping and control components.例文帳に追加

これは、高圧のヘリウムがコンプレッサ、オイルセパレータ、オイル吸着器及び他の管及び制御要素を含む室内組立体内の空冷式若しくは水冷式の熱交換器で冷却されている間、室外の空冷式熱交換器に高圧で高温オイルを循環し、コンプレッサ入口に冷却オイルを戻すことにより達成される。 - 特許庁

A controller 1 which is a control means causes a display means (a display 4) to display a measurement of electric energy computed by an arithmetic means (a controller 1) in association with measurements of the physical quantities (temperature, illuminance, a flow rate, etc.) measured by the physical quantity measuring means during a period overlapping with the measuring period of the electric energy.例文帳に追加

そして、演算手段（制御部１）で演算された電力量の計測値と当該電力量の計測期間に重なる期間に物理量測定手段で測定された物理量の測定値（温度、照度、流量など）とを関連付けて制御手段たる制御部１が表示手段（表示部４）に表示させる。 - 特許庁

To provide a fixing device which can perform temperature control with a favorable fast-response and high accuracy by striking a balance between suppression of the heat capacity of a heating member and increase in the efficiency of heat transfer to a fixing belt, and which can achieve uniform fixability by suppressing the occurrence of unevenness in heating, as a belt fixing device using ceramic heaters.例文帳に追加

セラミックヒータを用いたベルト定着装置において、加熱部材の熱容量の抑制と定着ベルトへの伝熱効率アップを両立して、即応性が良好な高精度の温度制御が可能であり、加熱ムラが発生するのを抑制して均一な定着性を達成可能な定着装置を提供する。 - 特許庁

When tire temperatures related with the wheels 2 estimated from an air temperature and the like are high, the control device 100 for the vehicle determines whether or not an imparting reference of a stable camber is changed from the first stable camber imparting reference data 72B to second stable camber imparting reference data 72C and the stable camber is imparted again (S57).例文帳に追加

そして、外気温等から推定された車輪２に係るタイヤ温度が高い場合、車両用制御装置１００は、安定キャンバの付与基準を、第１安定キャンバ付与基準データ７２Ｂから第２安定キャンバ付与基準データ７２Ｃに変更し、再度、安定キャンバを付与するか否かを判断する（Ｓ５７）。 - 特許庁

The L-shaped aluminum steel 6 enclosed in the resin tube 4 is connected to an LED-mounted printed board 5, where a plurality of LED chips 7 are mounted and an AC/DC converter 8, and consequently, control of the temperature rise inside the resin tube 4 and strength reinforcement of the fluorescent-lamp type LED lighting device are carried out simultaneously.例文帳に追加

樹脂管４内に封入したＬ型アルミ鋼材６を、複数のＬＥＤチップ７が装着されているＬＥＤ実装プリント基板５とＡＣ／ＤＣコンバータ８に接続し、樹脂管４内部の温度上昇の抑制と蛍光灯型ＬＥＤ照明装置の強度補強を同時に行う。 - 特許庁

The Joule heat is generated to control the temperature of the reaction solution by providing an electrode pair disposed to face each other with a gap along a flow of the reaction solution on the inner surface of a container for carrying out polymerase chain reaction (PCR) and applying an AC voltage to the electrode pair to make an AC current flow through the reaction solution.例文帳に追加

ポリメラ−ゼ連鎖反応（ＰＣＲ）を行う容器の内面に、反応液の流れに沿うギャップを挟んで対向して配置される電極対を設け、該電極対に交流電圧を印加して反応液に交流電流を流すことによってジュール熱を発生させて前記反応液の温度を制御する。 - 特許庁

The control unit monitors the operational frequency for a first determination time when the operational frequency of the refrigerator reaches a first criterion, and monitors the temperature of the cryopanel for a second determination time shorter than the first determination time when the operational frequency reaches a second criterion corresponding to a load higher than the first criterion.例文帳に追加

制御部は、冷凍機の運転周波数が第１判定基準に達した場合に運転周波数を第１判定時間監視し、運転周波数が第１判定基準よりも高負荷に相当する第２判定基準に達した場合にクライオパネルの温度を第１判定時間よりも短い第２判定時間監視する。 - 特許庁

An economic load distribution plan adjusting device 10 acquires an optimum amount of hydraulic power generation, an optimum power demand, and an optimum price of electric power from a demand planning device 23; acquires a planned amount of hydraulic power generation planned by a water level planning device 21; and acquires a planned power demand planned by a hot water storage temperature control device 22.例文帳に追加

経済負荷配分調整装置１０は、需給計画装置２３から最適水力発電量、最適需要量、及び最適電力価格を取得し、水位計画装置２１が計画した計画水力発電量を取得し、貯湯温度制御装置２２が計画した計画需要量を取得する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a charging voltage of 12V auxiliary battery for hybrid vehicle, which takes into consideration of the outside air temperature, a charging state of an auxiliary battery, and consumption of an electric load, and facilitates charging of the 12V auxiliary battery according to the power conversion control of a DC-DC converter.例文帳に追加

外気温度、補助バッテリーの充電状態、電装負荷の消耗量を考慮すると共に、ＤＣ−ＤＣコンバータの電力変換制御に従って１２Ｖ補助バッテリーの充電が容易に行われるようにしたハイブリッド車両用１２Ｖ補助バッテリーの充電電圧の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle charging/discharging controller having a battery that accumulates power generated in a motor by regeneration, the battery being configured to efficiently accumulate energy when a battery temperature becomes equal to or higher than the upper limit thereof, in battery limit enhancement control which lowers the upper limit of input/output power below a normal value.例文帳に追加

回生によってモータが発電する電力をバッテリが蓄積する車載充放電制御装置において、バッテリ温度が上限バッテリ温度以上となった場合に入出力電力の上限を通常の値よりも低下させるバッテリ制限強化制御を行う場合、バッテリが効率的にエネルギーを蓄積できるようにする。 - 特許庁

The fixing heater control apparatus includes: a duty restriction signal generation means that generates a duty restriction signal based on a predetermined duty ratio; and a duty restriction signal output circuit that outputs the duty restriction signal generated by the duty restriction signal generation means when the temperature of the fixing heater is equal to or larger than the predetermined one.例文帳に追加

デューティー制限信号を所定のデューティー比に基づいて生成するデューティー制限信号生成手段と、定着ヒーターの温度が所定の温度以上になったときに、デューティー制限信号生成手段により生成されたデューティー制限信号を出力するデューティー制限信号出力回路と、を有する。 - 特許庁

The system 10 for cooling a vehicle driving device includes: a cooling system body 20 including an inverter 26 as a vehicle driving device installed in the engine room 14 together with an engine 22 and a rotary electric machine 24, a radiator 28, a cooling passage 30, a temperature sensor 32, and an electric water pump 34; and a cooling control device 40.例文帳に追加

車両駆動用装置冷却システム１０は、車両のエンジンルーム１４に、エンジン２２、回転電機２４と共に配置される車両駆動用装置であるインバータ２６と、ラジエータ２８と、冷却流路３０と、温度センサ３２と、電動ウォータポンプ３４とを含む冷却システム本体２０と冷却制御装置４０を備える。 - 特許庁

The washing machine includes a thermistor 32 which is positioned at a printed wiring board near a magnetic coupling circuit 14, detects the atmosphere temperature of the circuit 14, and corrects a detected value of the water leakage based on the reference value, which results in preventing incorrect detection and conducting quick control for the water leakage caused by setting of a threshold value in the detection level.例文帳に追加

磁気結合回路１４の近傍のプリント配線板にサーミスタ３２を設け磁気結合回路１４の雰囲気温度を検出して水漏れ検知の値を基準値から補正することにより、誤検知を未然に防ぎ、検知レベルの閾値の設定により水漏れが発生した場合にも迅速に制御が可能である。 - 特許庁

The exhaust purification system includes: an exhaust purification device provided with a DPF that collects a PM; and an ECU that estimates a PM deposition amount that is an amount of the PM deposited in the DPF, and executes filter regeneration control that raises the DPF in temperature to burn and remove the PM deposited in the DPF.例文帳に追加

排気浄化システムは、ＰＭを捕集するＤＰＦを備えた排気浄化装置と、ＤＰＦに堆積しているＰＭの量であるＰＭ堆積量を推定するとともに、ＤＰＦを昇温しこのＤＰＦに堆積したＰＭを燃焼除去するフィルタ再生制御を実行するＥＣＵと、を備える。 - 特許庁

In the fuel cell system 100, when the fuel cell 10 is started at low temperature of 0 (°C) or less, while a control unit 50 supplies a fixed amount of hydrogen to an anode 14, it restricts a supply amount of air to a cathode 16 so that a concentration overpotential of the fuel cell 10 becomes a higher value than that in normal starting process.例文帳に追加

燃料電池システム１００において、制御ユニット５０は、燃料電池１０の温度が０（℃）以下である低温起動時に、一定量の水素をアノード１４に供給しつつ、カソード１６への空気の供給量を、燃料電池１０の濃度過電圧が通常起動処理時よりも高くなる値に制限する。 - 特許庁

To early raise the temperature of a catalyst in an exhaust emission control device (a straight catalyst 40) in cold time of an engine 1, by compactly arranging an exhaust upstream side part 48 in an engine room 19 without sacrificing a cabin, in an exhaust system E of the transverse engine 1 of joining a transmission 11 to one side in the cylinder bank direction.例文帳に追加

気筒列方向一側に変速機１１が結合された横置きエンジン１の排気装置Ｅにおいて、排気上流側部位４８を、車室を犠牲にすることなくコンパクトにエンジンルーム１９に配置するとともに、エンジン１の冷間時に排気浄化装置（直キャタリスト４０）内の触媒の温度を早期に上昇させる。 - 特許庁

To provide a machine room of a showcase which can lower the temperature of electronic components in a control panel without relying on ventilation, by means of waste cooling of an accumulator of refrigeration machinery unit and which can eliminate a fan or the like used for cooling a substrate, by reutilizing a residual part after being used for cooling inside the container of a refrigeration cycle.例文帳に追加

冷凍機類ユニットのアキュームレーターの廃冷熱により、排気に頼らずに制御盤内の電子部品などの温度低減を行うことができ、しかも、冷凍サイクルの庫内冷却に使われた後の残りの部分を再利用することで基板冷却のために使われていたファンなどを削減する。 - 特許庁

A control unit 18 determines, based on the operating state of a diesel engine 10 including an engine body 11, the temperature of the injection nozzle 24 and the like, whether the operating state of the diesel engine 10 is in a corrosive operation area where corrosion can be caused in the injection nozzle 24 in a condition determination section 66.例文帳に追加

制御部１８は、エンジン本体１１を含むディーゼルエンジン１０の運転状態および噴射ノズル２４の温度などに基づいて、条件判断部６６においてディーゼルエンジン１０の運転状態が噴射ノズル２４に腐食が生じるおそれのある腐食運転領域にあるか否かを判断する。 - 特許庁

When there is a risk of freezing at the freezing-risk sites 30, 32, or when they are frozen, a control part 5 executes a freezing restraint mode for restraining freezing at the freezing-risk sites 30, 32 by raising a production volume and/or temperature of condensed water condensed at the condensers 24, 93, 97, 125.例文帳に追加

凍結懸念部位３０，３２が凍結するおそれがあるとき、あるいは、凍結しているとき、制御部５は、凝縮器２４，９３，９７，１２５で凝縮される凝縮水の生成量および／または温度を高めて凍結懸念部位３０，３２における凍結を抑制する凍結抑制モードを実行する。 - 特許庁

The high-temperature control mode identifies a single cell having the lowest oxygen concentration among a plurality of single cells, finds a part of the single cell at which the oxygen concentration is the lowest, and increases an air pressure at a cathode so that the oxygen concentration Do at the part becomes no lower than a predetermined value Doth at which the power generation can continue.例文帳に追加

高温制御モードは、複数の単セルのうちの酸素濃度が最も低くなる単セルを特定し、この単セルにおいて、酸素濃度が最も低くなる部位を求め、この部位における酸素濃度Ｄｏが、発電の継続が可能な所定値Ｄｏｔｈ以上となるように、カソードにおける空気の圧力を増加させる。 - 特許庁

To provide a fuel gas for a machine tool driven by combustion power, especially for an apparatus for the driving of a stationary element, easily available at a low cost, free from toxicity, having necessary combustion energy, enabling the proper control of the combustion energy, usable even at a low temperature and enabling the rigorous keeping of an aerosol restriction.例文帳に追加

燃焼力駆動工具、特には固定素子の打ち込み装置用の燃料ガスであって、毒性が無く、簡単且つコスト面で有利に提供可能で、必要な燃焼エネルギーを具備しており、該燃焼エネルギーを適切に調整することもでき、低温においても使用可能であり、かつエアロゾル規制を厳守することができるもの。 - 特許庁