「The Full Treatment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In order to grow added butyric acid bacteria to the full in a treatment tank, a butyric acid bacteria bed including butyric acid bacteria is put in the treatment tank.例文帳に追加

添加した酪酸菌を処理槽内で最大限生育させるために処理槽内に酪酸菌を含む酪酸菌菌床を設置する。 - 特許庁

Additionally, the air treatment system has a control mechanism that the air treatment system is allowed to run at full speed for a predetermined time and then automatically return to its previous speed level.例文帳に追加

さらに、本空気処理装置は、所定時間全速運転し、その後自動的に先の運転速度に戻るコントロールメカニズムを有する。 - 特許庁

To provide a heat treatment apparatus for a metallic material, which is safe and highly reliable and can take full advantage of the excellent heat treatment characteristics of liquid metal sodium.例文帳に追加

安全で信頼性が高く、液体金属ナトリウムの優れた熱処理特性を生かすことのできる金属材料の熱処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat treatment apparatus for a metallic material, which apparatus is safe and highly reliable and can take full advantage of the excellent heat treatment characteristics of liquid metal sodium.例文帳に追加

安全で信頼性が高く、液体金属ナトリウムの優れた熱処理特性を生かすことのできる金属材料の熱処理装置を提供する。 - 特許庁

When the maintenance, etc., of a treatment block 5 constituting the second treatment unit 3 is executed, the first and third treatment units 3 are pulled out by about 2/3 the full lengths of the units 3.例文帳に追加

また、２番目の処理ユニット３を構成する処理ブロック５のメンテナンス等を行う場合には、図３（ｂ）に示すように、１番目と３番目の処理ユニット３をユニット全体長の約２／３程引き出す。 - 特許庁

The attenuated beam becomes to have the same orbit center as the orbit center of full beam, and confirmative irradiation is done before the medical treatment by this beam.例文帳に追加

この減衰ビームはフルビームと同一の軌道中心を持つビームとなり、このビームで治療前の確認照射を行う。 - 特許庁

On the occasion of full beam radiation at medical treatment, it is enabled to have a radiation with high-accuracy because the obit of full beam becomes equal to the beam orbit adjusted by the attenuated beam beforehand.例文帳に追加

治療時にフルビームで照射すると、先に減衰ビームで軌道調整したビーム軌道と同一のビーム軌道で照射できるので、精度の良い照射が可能となる。 - 特許庁

Accordingly, garbage can be successively charged on the dried garbage and then can be subjected to drying treatment till the garbage container 2 becomes full.例文帳に追加

したがって、厨芥収納容器２０が一杯になるまで、次々、乾燥した厨芥の上に厨芥を入れて乾燥処理することができる。 - 特許庁

Accordingly, garbage 20 can be successively charged on the dried garbage and then can be subjected to drying treatment till the garbage container 2 becomes full.例文帳に追加

したがって、厨芥収納容器２が一杯になるまで、次々、乾燥した厨芥の上に厨芥２０を入れて乾燥処理することができる。 - 特許庁

To provide a continuous heat-treatment method for steel pipe, suitable to full body heat-treatment of an electroseamed steel pipe for expanding pipe, used especially as an oil-well pipe, related to the continuous heat-treatment method for steel pipe.例文帳に追加

鋼管の連続熱処理方法に関するものであり、特に油井管として用いられる拡管用の電縫鋼管のフルボディ熱処理に好適な、鋼管の連続熱処理方法を提供する。 - 特許庁

The treatment instrument 1 for endoscopic use has a cylindrical flexible sheath 2 which includes at least a multi-thread coil in its full length.例文帳に追加

円筒状で可撓性を有するシース２を備える内視鏡用処置具１であって、シース２はその全長にわたり少なくとも多条コイルを含む。 - 特許庁

To provide a surgical apparatus quickly, speedily and economically supporting a surgeon during a treatment for implanting the full hip joint prosthetic leg.例文帳に追加

全股関節義足を埋め込む処置の間、より簡単に、より迅速に、及びより経済的に外科医を補助する外科手術装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus in which the throughput capacity of an aerobic digestion tank is put to full use.例文帳に追加

本発明は、好気消化槽の処理能力を十分に活かした水処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, the air treatment device has a control mechanism which is operated at full speed for a predetermined time and thereafter is automatically returned to a former operation speed.例文帳に追加

さらに、本空気処理装置は、所定時間全速運転し、その後自動的に先の運転速度に戻るコントロールメカニズムを有する。 - 特許庁

A folded paper full sensor capable of detecting the upper limit of folding treatment paper stacked on a paper discharge pan is installed on a paper discharge part.例文帳に追加

排紙皿上に集積された折り処理用紙の上限を検知することが出来る折り用紙満杯センサを排紙部に設ける。 - 特許庁

It is likely that the equal treatment of full-time and part-time workers affects job satisfaction.例文帳に追加

フルタイム労働とパートタイム労働の均等待遇が、職業満足度に影響しているものと考えられる。 - 経済産業省

The doffing truck 4 is so designed as to unload full packages 45 from the yarn treatment units 2 and load empty bobbins 48 on the yarn treatment units 2.例文帳に追加

この玉揚台車４は、満巻パッケージ４５を前記糸処理ユニット２から取り外し、空ボビン４８を前記糸処理ユニット２に装着可能である。 - 特許庁

A cylindrical through hole is formed by giving an isotropic half etching treatment in a previous stage and an anisotropic full etching treatment in a latter stage to the nozzle substrate 11 in forming the nozzle hole 16.例文帳に追加

ノズル孔１６の形成に際してはノズル基材１１に、前段で等方性ハーフエッチングを、後段では異方性フルエッチングをそれぞれ施すことにより、円筒状の貫通孔を形成する。 - 特許庁

An operation drive control part 312 corrects the operation pattern of a treatment element 22 in each treatment technique so that the operation pattern of each treatment technique included in an automatic full body course is settled inside the moving range E1 set by the moving range setting part 314.例文帳に追加

動作駆動制御部３１２は、全身自動コースに含まれる各手技の動作パターンが、移動範囲設定部３１４により設定された移動範囲Ｅ１内に収まるように各手技における施療子２２の動作パターンを修正する。 - 特許庁

Therefore, the Part-Time Work Law was amended in May 2007 in order to oblige employers to provide treatment equivalent to full-time employees for part-time workers who apparently work the same way as full-time employees. The government will take measures to steadily enforce the amended law.例文帳に追加

このため、2007（平成19）年5月に、正社員と同視できる働き方をしている者については完全に正社員並みの待遇を事業主に義務づける等を内容とするパートタイム労働法の改正を行い、今後、その着実な実施を図ることとしている。 - 厚生労働省

To provide an organic matter treatment equipment which is capable of always distinctly maintaining a mark for treatment process matter filled full in a treating vessel regardless of the lapse of use time and is capable of efficiently continuing operation without hindrance even in case the treatment process matter increases too much.例文帳に追加

処理槽内の処理物の満杯目印を使用時間の経過に関係なく常に明確に維持するとともに、仮に処理物が多くなりすぎた場合にも、支障無く、かつ、効率良く運転を継続できるようにした有機物処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a toner having smoothed surfaces of base particles by heat treatment of an aqueous dispersion containing toner particles without deteriorating charging characteristics of the toner in a full-color image forming method, and also to provide the full-color image forming method using the toner, and a process cartridge.例文帳に追加

フルカラー画像形成方法において、トナー粒子を含む水分散体を加熱処理することによって母体粒子の表面性状を平滑化し、且つ、トナーの帯電特性への不具合がないようなトナー及び前記トナーを用いたフルカラー画像形成方法、プロセスカートリッジを提供すること。 - 特許庁

Thereby the surface of the polyimide film 43 of the substance to be cleaned 41 is subjected to the scrub treatment extending over its full surface by using the artificial chamois leather 31 fitted to the chamois leather fitting part 16 of the scrub treatment device 13 and the surface of the polyimide film 43 is cleaned.例文帳に追加

これにより、洗浄対象物４１のポリイミド膜４３の表面の全面に亘って、スクラブ処理装置１３のセーム装着部１６に装着された人工セーム３１を用いてスクラブ処理が施され、ポリイミド膜４３の表面が洗浄される。 - 特許庁

In this operation control method for a treatment equipment provided with a treating vessel 1 housing an object 14 to be, treated and a door for sealing the vessel 1, an operation of a treatment means 4 is started when full closing of the door is detected after the door is fully closed in the start of the means 4.例文帳に追加

被処理物１４を収容する処理槽１と、前記処理槽１を密閉する扉とを備えた処理装置の運転制御方法において、処理手段４の作動開始時、前記扉を全開した後に全閉としたことを検出したとき、前記処理手段４の作動を開始することを特徴としている。 - 特許庁

The substrate is etched with the positive type resist as mask by a heat treatment, full-surface exposure and development processing while the resist on recorded and exposed parts is made to remain after signal recording of the resist on the substrate.例文帳に追加

基板上のポジ型レジストの信号記録後、熱処理と全面露光及び現像処理により記録露光部のレジストを残し、上記レジストをマスクにして基板をエッチングし、基板を直接スタンパーにする。 - 特許庁

To provide an after-treatment device, if having a stack tray capable of stacking and storing sheets in an offset condition, allowing efficient discharge of the sheets, regardless of the presence of binding treatment, and stacking and storing in a given tray without causing the immediate full-up of the stack tray only.例文帳に追加

オフセットした状態での積載収容が可能なスタックトレイを備えた後処理装置であっても、そのスタックトレイのみが直ぐに満載になることがなく、綴じ処理の有無にかかわらず用紙を効率よく排出して所定のトレイに積載収容することができる後処理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid treatment apparatus which brings a small article having small holes such as a semi conductor article into full contact with the liquid, for example, the cleaning solution and the electloless plating solution, a sterilizing apparatus and a cleaning method using it, a surface treatment method, and a sterilizing method.例文帳に追加

半導体のような微細な孔をもつ小さな物品と液体、たとえば洗浄液や無電解めっき液を充分接触させるための液体処理装置、それを用いた滅菌装置、それを用いた洗浄処理方法、表面処理方法および滅菌方法の提供。 - 特許庁

To provide a liquid crystal microcapsule obtained by a reduced amount of a used liquid crystal, capable of facilitating the treatment, capable of enabling the orientation of the liquid crystal to be easily regulated, and capable of achieving an erasable record with a specific color or a full-color record.例文帳に追加

液晶の使用量を低減でき、取扱いが容易で、液晶の配向を容易に制御可能、かつ書き換え可能な特定の色による記録又はフルカラー記録を達成できる液晶マイクロカプセルを提供する。 - 特許庁

To provide an HCV full length genom replicating cell expressing a reporter gene product, a screening method using the cell and a composition for the treatment of hepatitis C.例文帳に追加

レポーター遺伝子産物を発現するＨＣＶ全長ゲノム複製細胞、当該細胞を用いたスクリーニング方法、およびＣ型肝炎治療用組成物を提供する。 - 特許庁

Subsequently, silicide reaction is caused entirely between the polysilicon layer 120 and the metal layer 280 by heat treatment thus forming a full-silicide gate electrode 290.例文帳に追加

そして、熱処理を施すことにより、ポリシリコン層１２０を全体的に金属層２８０とシリサイド反応させ、フルシリサイドゲート電極２９０を形成する。 - 特許庁

To know the full state of a stocker, in which compost is put, from the outside or a separated place in an organic waste treatment apparatus.例文帳に追加

有機廃棄物処理装置に於いて、コンポストを入れるストッカーが満杯になっていることが外部からまたは、離れたところから知ることができるようにする。 - 特許庁

The copper cover 2 has a predetermined thickness through which the treatment ultrasonic wave can pass, and which is enough to produce a full shielding effect against electromagnetic waves.例文帳に追加

銅カバー２の厚みは治療用超音波が透過できる所定の厚みを備え、電磁波に対しては十分なシールド効果を奏するに足る厚みを備えている。 - 特許庁

To provide a heat treatment device which is space-saving and is low in facility cost due to its compactness, and reduces heat energy loss thoroughly and materializes the full automatization of driving and reduces the running cost.例文帳に追加

コンパクト故に省スペースであり設備コストが安価で、熱エネルギーロスを徹底的に低減するとともに運転の全自動化を図り、運転コストを低減した熱処理装置を提供すること。 - 特許庁

After executing at least full-wave rectification and a peak hold treatment, a reference reception signal Fc1 is subtracted from an inspection reception signal Fc2, to thereby discriminate a signal generated from the abnormal part of the test object pipe.例文帳に追加

少なくとも全波整流及びピークホールド処理をした後に検査受信信号Ｆｃ２から基準受信信号Ｆｃ１を減じることにより検査対象管の異常部から生じる信号を識別する。 - 特許庁

To provide a garbage treatment equipment which makes the garbage in respective fermenters utilizable immediately as a fertilizer by successively putting the garbage into a full maturity state in which secondary fermentation is perfectly complete.例文帳に追加

各発酵槽内の生ゴミを完全に二次発酵が完了した完熟状態に順次させて、直ぐに肥料として利用できる生ゴミ処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an yttrium sulfate fluorescent substance having high brightness at a low production cost without needing a special treatment for removing water and further without needing a high temperature heat treatment for enhancing the brightness, consequently providing a luminous layer for full color EL elements at practical use levels.例文帳に追加

水分除去のための特別な処理や高輝度化のための高温での熱処理を必要とすることなく高輝度で作成コストの低いイットリウム硫酸化物蛍光体を得、結果として実用レベルのフルカラーＥＬ素子用発光層を提供する。 - 特許庁

radiation therapy that gives smaller doses (fractions) of radiation more often than standard radiation therapy so that the full treatment course can be given with fewer side effects. 例文帳に追加

放射線療法の一種で、標準の放射線療法よりも少ない線量を多くの頻度で照射するもので、治療コース全体を比較的少ない副作用で済ませることができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

radiation therapy that gives smaller doses (fractions) of radiation more often than standard radiation therapy so that the full treatment course can be given with fewer side effects. 例文帳に追加

放射線療法の一種で、標準の放射線療法よりも少ない線量を短い間隔で何度も照射するもので、治療コース全体を比較的少ない副作用で済ませることができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In another aspect, the invention is a method of performing a full photopheresis treatment to treat diseases in a reduced time, preferably less than about 70 minutes, and more preferably less than about 45 minutes.例文帳に追加

本発明は、別の特徴では、フォトフェレーシス治療全体を行って病気を短い時間で、好ましくは約７０分以下、より好ましくは約４５分以下で治療する方法である。 - 特許庁

To provide an optical interference type color display capable of making a multicolor or full color effect without necessitating the execution of a complicated treatment step.例文帳に追加

複雑な処理ステップを実行する必要性なしにマルチカラーまたはフルカラー効果が作り出される、光干渉型カラーディスプレイを提供すること。 - 特許庁

To provide a snack food product in which a food piece is subjected to enzyme and/or cation treatment and/or specific cooking and/or drying techniques, and having the texture, flavor, and other characteristics of a conventional full-fat product.例文帳に追加

食品片に酵素及び／又はカチオン処理及び／又は特有の調理及び／又は乾燥技術を施し、従来の脂肪分の高い製品の食感（テクスチャー）、風味、及びその他の特徴を有するスナック食品を提供する。 - 特許庁

To provide an aerobic treating device of waste water preventing from generation of clogging of a screen and being able to proceed effectively the aerobic treatment by fixing distribution of load at full surfaces of a carrier separation screen.例文帳に追加

担体分離スクリーン全面で負荷の分布を一定にし、スクリーンの目詰まりが発生しにくく、効率のよい好気性処理を実施しうる廃水の好気性処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide retort noodles which retains the texture of noodles over a long period, especially when being subjected to retort treatment, retains full texture over a long period, promotes health, and has low calories.例文帳に追加

麺類の食感が長期間保持され、特に、レトルト処理などをしたときにも十分な食感が長期間保存されると共に、健康に良く、低カロリーのレトルト麺類を提供する。 - 特許庁

The resistive element 6, of a thin sheet member full of elasticity with insulation treatment applied, is arranged in connection with a second terminal 4 and a third terminal 5.例文帳に追加

抵抗体１６は薄型で柔軟性に富むシート状部材であり絶縁処理を施したものを第２の端子４と第３の端子５に接続して配設する。 - 特許庁

This process for substrate washing comprises the followings steps: (a) UV-treatment step, (b) full jet washing step, (c) megasonic washing step, (d) DI water rinse step, and, if necessary, substrate drying step.例文帳に追加

以下のプロセス工程、すなわち、ａ）ＵＶ−処理工程、ｂ）フルジェット洗浄工程、ｃ）メガソニック洗浄工程、ｄ）ＤＩ水リンス工程、及び必要なら基板を乾燥する工程を含む基板を洗浄するための方法。 - 特許庁