「The Program」に関連した英語例文の一覧と使い方(943ページ目) - Weblio英語例文検索

The floor cleaning apparatus is provided with a first element assembly for performing first cleaning operation such as washing to a floor; a second element assembly for performing second cleaning operation such as burnishing; and a control circuit mechanism connected to the first and second assemblies and performing parallel execution of a first program module for operating the first assembly, and a second program module for operating the second assembly.例文帳に追加

床に対し洗浄等の第一清掃操作を行う第一要素集合と、研磨などの第二清掃操作を行う第二要素集合と、第一及び第二集合に接続され且つ前記第一集合を操作する第一プログラムのモジュールと前記第二集合を操作する第二プログラムのモジュールとを並列に実行させる制御回路機構を設ける。 - 特許庁

This method is provided with a stage where advertisement information for consumers is registered and updated in a specific storage means together with the sheet information, a stage where an advertisement information browsing program is distributed to respective consumers, and a stage where the advertisement information browsing program receives and stores advertisement information through a network and reproduces the advertisement information with the sheet information.例文帳に追加

消費者のための広告情報を、シート情報と共に、所定の蓄積手段に登録／更新する工程と、広告情報閲覧プログラムを各消費者に配送する工程と、広告情報閲覧プログラムにより、ネットワークを介して広告情報を受信／保存し、シート情報により広告情報を再生する工程とを設けることにより上記課題は、解決される。 - 特許庁

To provide a display control program, a data control program, a removable-medium apparatus, and an image display system, in which even in the case of using the removable-medium apparatus for outputting information stored in a removable-medium through a network using FTP as a protocol, an image file stored in the removable-medium loaded into the removable-medium apparatus can be easily and quickly checked.例文帳に追加

ＦＴＰをプロトコルとするネットワークを介して、リムーバブルメディアが記憶する情報を出力するリムーバブルメディア装置が用いられる場合であっても、そのリムーバブルメディア装置に装着されたリムーバブルメディア内の画像ファイルを手軽且つ短時間で確認することが可能な表示制御プログラム、データ制御プログラム、リムーバブルメディア装置、画像表示システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical character reader, a document classifying method, and a character read system which eliminates a temporary break of character recognition processing due to the fullness of sorted documents in a pocket of a sorter in the character recognition processing, and are free of the loss time of operation due to setting changes of a program and the loss time spent for program modifications and are efficient.例文帳に追加

本発明は、文字認識処理中にソーターのポケットに区分けした帳票が満杯になったことに起因して文字認識処理の一時中断をすることなく、また、プログラムの設定変更による作業のロス時間及びプログラム変更に費やすロス時間がなく効率の良い光学的文字読取装置、帳票の区分け方法及び文字読取システムを提供することを目的とする - 特許庁

To provide a high voltage power supply, an image processing apparatus, a control method for the high voltage power supply and a control program therefor, a control method for the image processing apparatus and a control program therefor, and a storage medium, wherein the apparatus can be protected and image processing prevented from stopping unnecessarily when an abnormal current flows to the load.例文帳に追加

負荷に異常電流が流れた場合に装置を保護し且つ不必要に画像処理を停止してしまうのを防止することが可能な高圧電源装置及び画像処理装置及び高圧電源装置の制御方法及び高圧電源装置の制御プログラム及び画像処理装置の制御方法及び画像処理装置の制御プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

When it is determined that assignment of an instruction part is requested in step S51 and memory usage of the instruction part of an assignment target program exceeds an upper limit in step S52, a memory area used by the instruction part of the assignment target program is released in step S53 and memory of the instruction part is assigned in step S54.例文帳に追加

ステップＳ５１において、命令部分の割り当てが要求されたと判定され、ステップＳ５２において、割当対象プログラムの命令部分のメモリ使用量が上限を超えると判定された場合、ステップＳ５３において、割当対象プログラムの命令部分が使用しているメモリ領域が解放され、ステップＳ５４において、命令部分のメモリの割り当てが行われる。 - 特許庁

At the Mizushima chemical complex, Asahi Kasei, Mitsubishi Chemical, Nippon Petroleum Refining, and Japan Energy are leading efforts to jointly train plant operators adept in safe plant operations and emergency response (this program initially started as a joint initiative of METI, academia, and industry to develop core personnel for the manufacturing industry but is now managed independently). In addition to field practices using a simulation plant, such as exposure to simulated problems and facility management experiences, the training program includes courses in theoretical studies, including a course in the principles of risk management, which are provided in cooperation with Okayama University and Yamaguchi University.例文帳に追加

水島コンビナートでは旭化成、三菱化学、新日本石油精製、ジャパンエナジーの４社が中心となって、安全運転管理や緊急時対応能力に優れたオペレータの育成を共同で進めている（経済産業省・産学連携製造中核人材育成事業として始まったものが、後に事業化し、自立的に運営されている）。 - 経済産業省

A generation means 102 reads flow definition information defining information for controlling a workflow and image definition information defining image items of a plurality of images used in the workflow from a storage means 101 and automatically generates an image program including a program code for flow control among the plurality of images by using the flow definition information and the image definition information.例文帳に追加

生成手段１０２は、ワークフローを制御するための情報を定義したフロー定義情報と、ワークフローで用いられる複数の画面の画面項目を定義した画面定義情報とを、格納手段１０１から読み出し、そのフロー定義情報および画面定義情報を用いて、複数の画面の間におけるフロー制御のためのプログラムコードを含む画面プログラムを自動的に生成する。 - 特許庁

An external storage medium 4 readable by an information processing apparatus 3 stores: an operation signal output program 55 to output operation signals to be output when the information processing apparatus 3 is operated to the information processing apparatus 3 at predetermined intervals, and an automatic execution script 56 for causing the information processing apparatus 3 to automatically execute the operation signal output program 55.例文帳に追加

情報処理装置３で読み取り可能な外部記憶媒体４であって、情報処理装置３に対して、情報処理装置３の操作に伴い出力される操作信号を予め設定された所定間隔で出力する操作信号出力プログラム５５と、情報処理装置３に操作信号出力プログラム５５を自動実行させるための自動実行スクリプト５６と、を記憶する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for controlling video recording which can provide a user with improved convenience by controlling an externally connected video recording equipment to select a channel of and to record a program while using a channel selection function that the video recording equipment has, thereby enabling the channel selection function that the externally connected video recording equipment itself has, to select the channel of another program.例文帳に追加

この発明は、外部接続された録画機器に対して、その録画機器が持つ選局機能を用いて番組を選局し録画を行なうように制御することにより、自己の持つ選局機能で別の番組を選局することを可能として、ユーザにとっての利便性を向上させるようにした録画制御装置及び録画制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Among the court's precedent (e.g., Judgment of Tokyo District Court, February 18, 1997, 964 Hanreitaimusu 172) states that because every program is likely to have some Bugs, a program should not be considered as having defect because of the Bug if the Vendor repair the Bugs promptly after becoming aware thereof or if they quickly take reasonable, alternative steps after consulting with users. 例文帳に追加

裁判例の中にも、プログラムにはバグが存在することがあり得るものであるから、不具合発生の指摘を受けた後、遅滞なく補修を終え、又はユーザーと協議の上相当な代替措置を講じたときは、当該バグの存在をもってプログラムの欠陥（瑕疵）と評価することはできない、とするもの（東京地裁平成９年２月１８日判決・判タ 964号 172頁）がある。 - 経済産業省

These subordinate documents for the operational safety program are managed in an appropriate manner under the quality management system of the licensee of reactor operation, ensuring their consistency among the operational safety program.例文帳に追加

定期検査原子炉施設（廃止措置中のものを除く）の定期検査は、原子炉およびその附属設備、蒸気タービン設備など発電の用に供する電気工作物の事故故障の発生、拡大の防止を図り、電力の供給に著しい支障を及ぼさないようにするために定期的に行うもので、原子力発電設備の安全確保上特に重要な施設に対する検査である。 - 経済産業省

(2) A person that intends to renew the effective period of a Long-Term Care Support Specialist Certification shall undertake the training provided by a prefectural governor pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare (herein referred to as "Training for Renewal"), provided however, that this provision shall not apply to a person that currently engages in the business of a Long-Term Care Support Specialist and has completed the training program designated by the prefectural governor pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare as an equivalent to a program of Training for Renewal. 例文帳に追加

２　介護支援専門員証の有効期間の更新を受けようとする者は、都道府県知事が厚生労働省令で定めるところにより行う研修（以下「更新研修」という。）を受けなければならない。ただし、現に介護支援専門員の業務に従事しており、かつ、更新研修の課程に相当するものとして都道府県知事が厚生労働省令で定めるところにより指定する研修の課程を修了した者については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a person who either: [(a)] [(A)] transfers to the public the ownership of, or rents to the public, [(B)] manufactures, imports or possesses for transfer of ownership or rental to the public, or [(C)] offers for use by the public, a device the sole function of which is to circumvent technological protection measures (including a set of parts [of such a device] capable of being easily assembled) or reproductions of a computer program the sole function of which is to circumvent technological protection measures, or [(b)] transmits to the public, or makes transmittable, the aforementioned computer program; 例文帳に追加

一　技術的保護手段の回避を行うことを専らその機能とする装置（当該装置の部品一式であつて容易に組み立てることができるものを含む。）若しくは技術的保護手段の回避を行うことを専らその機能とするプログラムの複製物を公衆に譲渡し、若しくは貸与し、公衆への譲渡若しくは貸与の目的をもつて製造し、輸入し、若しくは所持し、若しくは公衆の使用に供し、又は当該プログラムを公衆送信し、若しくは送信可能化した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On one hand, if the invention is claimed as “a program to make the computer operate as an order-receiving means to accept a commodity order from a customer, an inventory search means to check the availability of the ordered commodity, and a means to respond to the customer if the commodity can be delivered or not depending on the inventory condition," the program is clear as an invention since it makes the computer operate as a functional means. 例文帳に追加

なお、請求項に係る発明が、「コンピュータを、顧客からの商品の注文を受け付ける受注手段と、注文された商品の在庫を調べる在庫調査手段と、該商品の在庫がある場合には該商品が発送可能であることを前記顧客に返答し、該商品の在庫がない場合には該商品が発送不能であることを前記顧客に返答する顧客応対手段として機能させるためのプログラム」であれば、コンピュータを手段として機能させるものであることが明確である。 - 特許庁

As part of this program, a welfare office which execute the mother and child supporting their self-sufficient living program choose object persons and request employment support to the Hello Work, and “The selected team of employment support plans” which consist of the employment support navigator and the person in charge of welfare office, and has interview with object persons individually, and select the appropriate employment support menu based on the acknowledgement of situation, needs, abilities of object persons. As employment support menu, the supporting navigator at Hello Work provide employment supports such as writing style of resume and the way of having interview, development of individual job offers, accompanying to corporate nterview in individual, and also give menus cope with individual conditions of object persons including probation, appointment of seminars of public job training and promotion of educational training of private companies.例文帳に追加

そして、この一環として、母子自立支援プログラムを実施する福祉事務所が支援対象者を選定し、ハローワークに対して就労支援を要請すると、ハローワークに設置された就労支援ナビゲーターと18福祉事務所の担当者からなる「就労支援メニュー選定チーム」が設置され、対象者と個別に面接を行い、対象者の状況・ニーズ・経験・能力等を的確に把握して、適切な就労支援メニューの選定を行っている。 - 厚生労働省

In the case of carrying out a unit test of the memory chip 2, a test program which is written in programming language for an LSI tester for testing the memory chip 2 by a unit is converted to machine language executable by a CPU 4.例文帳に追加

メモリチップ２の単体検査を実施する場合、まずＬＳＩテスタ用のプログラム言語で記述されたメモリチップ２を単体で検査するためのテストプログラムを、ＣＰＵ４によって実行可能な機械語データに変換する。 - 特許庁

To provide a heat treatment method for a steel material, which makes a surface temperature and an inner temperature of the steel material in exact agreement with the target and performs such heat treatment as to impart the steel material an objective property, and to provide a program therefor.例文帳に追加

鋼材の表面温度、内部温度を精度よく目標に一致させ、鋼材が目的の性質をもつような熱処理を行うことができる鋼材の熱処理方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine and a simulation program greatly improving a game property while retaining a balance of a game by providing the game with some extent of randomness and imposing a control on the progress of the game.例文帳に追加

遊技にある程度のランダム性を持たせるとともに、遊技の進行に統制を持たせることによって、遊技の均衡を保ちつつ、遊技性を飛躍的に向上させる遊技機、ゲーム機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine and a simulation program greatly improving a game property while retaining a balance of a game by providing the game with some extent of randomness and imposing a control on the progress of the game.例文帳に追加

遊技にある程度のランダム性を持たせるとともに、遊技の進行に統制を持たせることによって、遊技の均衡を保ちつつ、遊技性を飛躍的に向上させるゲーム機、遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To simplify the distribution work and distribution management and to prevent the error by scheduling the distribution of a program and a file in a plurality of computer systems connected by a plurality of poly-hierarchy, and dividing and distributing them by one command.例文帳に追加

複数多重階層で接続されたコンピュータシステムにおける、プログラムおよびファイルの配布をスケジューリング可能として、１回の指示で、分割配布を可能とし、配布作業と配布管理の簡易化,誤りの防止を図る。 - 特許庁

Besides, the OS being a job call part, the library being a general sub-routine, an ordinary ROM diagnostic program and its sum/parity are arranged while being concentrated on a single area of the ROM and other components are arranged on other areas.例文帳に追加

また、ＲＯＭの一領域に、ジョブコール部であるＯＳ、汎用サブルーチンであるライブラリ、通常ＲＯＭ診断プログラム及びそのサム／パリティを、集中させて配置し、他の領域にこれら以外を配置する。 - 特許庁

To provide a decentralization type building management system which enables the designer of a building to automatically select facility control equipment from communication protocols and makers according to the use and generate and register the program of a system.例文帳に追加

ビルの設計者などが、用途に合わせて、複数の通信プロトコル、複数のメーカーから設備制御機器を自在に選定し、更に、システムのプログラムを作成、登録することのできる分散型ビル管理システムを提供する。 - 特許庁

The analytical system 2-i is connected to a communication network 4, has the analytical program, and analyses the physical quantity concerned in an evaluation object based on a plurality of set value information as an analytical condition set beforehand.例文帳に追加

解析システム２−ｉは、通信回線４に接続され、解析プログラムを有し、予め設定された解析条件としての複数の設定値情報に基づき、評価対象に関わる物理量の解析を行う。 - 特許庁

The moving picture correction program extracts a flicker feature quantity from received moving picture data and compares the extracted feature quantity with a threshold value so as to discriminate whether flicker exists or not (including the case with disabled discrimination).例文帳に追加

動画像補正において、入力された動画データからフリッカ特徴量を抽出し、次に、抽出された特徴量をしきい値と比較し、フリッカであるか非フリッカ（判定不能を含む）であるかを判定する。 - 特許庁

To provide an abnormality detection device of an electric storage device, an abnormality detection method, and an abnormality detection program for securing the safety of the electric storage device by early and accurately detecting abnormality of the electric storage device.例文帳に追加

蓄電装置の異常を早期に、且つ、正確に検出することにより、蓄電装置の安全性を確保し得る蓄電装置の異常検出装置、異常検出方法及び異常検出プログラムを提供する。 - 特許庁

When the power source of a copying system 1 is turned on and the device is started, the OS is initialized in each of constituting sections, first of all, a control program is started and further, asynchronous control processing such as device diagnosis is successively carried out.例文帳に追加

コピーシステム１の電源がオンされ、装置立ち上げが開始されると、各構成部分において、まず、ＯＳが初期化され、制御プログラムが起動され、さらに、装置診断などの非同期制御処理が順次、実行される。 - 特許庁

To provide a radio communication system capable of detecting the places of radio terminals arranged at every specified region in a wide-area space, and to provide a method for detecting the positions of the terminals and a terminal-position detecting program.例文帳に追加

広域空間において、所定領域ごとに配置されている無線端末の位置検出を行うことが可能な無線通信システム、端末位置検出方法、および端末位置検出プログラムを提供すること - 特許庁

To provide a program for emphatically displaying a building extension and reconstruction part which can accurately and easily understandably expressing the part and conditions of extension and reconstruction parts in the planning stage and reducing the troubles between a client and a building constructor.例文帳に追加

計画中の増改築部分の個所及び状況が正確に且つ分り易く表現でき、施主と建築業者とのトラブルを少なくできる建築物の増改築部分強調表示プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a printer capable of smoothly carrying out printing processing for a two-dimensional code, and furthermore, easily combining the two-dimensional code with an image such as a company logo and a shop logo to print the code, and a control program of the same.例文帳に追加

二次元コードの印字処理を円滑に行うことができ、さらには、企業ロゴや店舗ロゴなどのイメージに二次元コードを容易に合成して印字することができるプリンタおよびその制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

When receiving the start information, the CPU 102 executing the management program rewrites a second identifier corresponding to a first identifier showing one storage region in an IC card list to that showing a script.例文帳に追加

開始情報を受けると、管理プログラムを実行しているＣＰＵ１０２が、ＩＣカード一覧において前記一の記憶領域を示す第１の識別子と対応する第２の識別子を、スクリプトを示すものに書き替える。 - 特許庁

To provide an information processing device for storing processing to be executed, the processing which is included in a transmission processing rule, and processing to be executed corresponding to the processing which is included in a reply processing rule in association with each other, and a program for the device.例文帳に追加

送信処理用ルールに含まれて実行される処理と、返信処理用ルールに含まれて実行される該処理に対応する処理と、が関連づけて記憶される情報処理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A work schedule for the farm field allocation of the decided sowing crop is prepared according to a farming system program, essential materials and working machine operators are arranged, and the operation situation of a working machine is also stored as a database.例文帳に追加

決定した栽培作物の圃場割付の作業スケジュールを営農システムプログラムより作成し、必須資材及び作業機人員の手配をすると共に、作業機の稼働状況をデータベースとして蓄積する。 - 特許庁

A program which can complete the specific service processing accompanying the card dealings through only self-operation corresponding to processing operation by the settling terminal is stored on an IC card as a recording medium.例文帳に追加

ＩＣカードを用いたカード取引の際、決済端末の処理動作に対応して、カード取引に付随する所定のサービス処理を、自己動作のみで完了することのできるプログラムを、ＩＣカードの記録媒体に格納させた。 - 特許庁

To provide an information similarity discrimination device and an information similarity discrimination method or the like, which can easily retrieve program information like that of a reference song or the like desired by the user.例文帳に追加

ユーザが所望する基準となる曲等のプログラム情報に似ているプログラム情報を容易に検索すること等が可能な情報類似性判別装置及び情報類似性判別方法等を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for calculating the rotational angle of a fingerprint image and a program for calculating the rotational angle of a fingerprint image to calculate the inclination angle of a fingerprint image that is unlikely to be affected by variations among fingerprint sensors and fingerprint image quality.例文帳に追加

指紋センサのばらつきや指紋画質に影響され難い指紋画像の傾き角度を算出する指紋画像の回転角度算出装置及び指紋画像の回転角度算出プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image encoder, an image processor, an image encoding method, an image processing method, a program thereof, and a recording medium for realizing the compatibility of further improvement of the image quality and the compression efficiency.例文帳に追加

画像における画質と圧縮効率とに対するさらなる向上の両立を実現する画像符号化装置、画像処理装置、画像符号化方法、画像処理方法、そのプログラム、および記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a consumable article order system, terminal and program for a consumable article order capable of automatically calculating the required amounts of consumable articles on the basis of the characteristics of a print original.例文帳に追加

印刷原稿の性質に基づいて、必要な消耗品の量を自動的に計算し、その受発注サービスをすることができる消耗品オーダシステムと消耗品オーダ用端末装置と消耗品オーダプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a blur correction camera system that can easily adjust and control the established image data and parameters, when the user changes the parameters required for image recovery, and provide a image recovery device and a blur correction program.例文帳に追加

画像回復時に必要なパラメータを利用者が変更する場合に、画像データ及びパラメータ設定を整理して管理することが容易なブレ補正カメラシステム、画像回復装置及びブレ補正プログラムを提供する。 - 特許庁

A function is provided to a user, when minimum applications to provide the function of the respective application parts can be started up even without resources necessary for starting up the application program 400.例文帳に追加

アプリケーションプログラム４００が起動に必要な資源が十分に確保されない場合、各アプリケーション部のうち機能を提供するために必要な最低限のアプリケーションが起動できる場合には、ユーザに対して機能を提供する。 - 特許庁

To easily acquire view management information with respect to a selected channel, program and advertisement, independently of a pay broadcast and a free broadcast without imposing much load on a digital broadcast receiver from the standpoint of the hardware and the software.例文帳に追加

デジタル放送受信機にハード、ソフト面で大きな負担をかけることなく、かつ有料放送、無料放送の区別なく、選局したチャンネル、番組、宣伝広告に対する視聴管理情報を容易に取得する。 - 特許庁

An electronic mail program sets the execution authority of an attached file of a received mail over another file to a specific level, and continuously receives, from an OS(operating system), information about the reference and updating processing that the attached file tries to another file.例文帳に追加

電子メールプログラムにより、受信メールの添付ファイルの他ファイルへの実行権限を特定レベルに設定し、この添付ファイルが実行しようとする他ファイルへの参照、更新処理の情報を常にＯＳから受け取る。 - 特許庁

A communication,service genre setting means 110 sets a genre classification of the program information with respect to programs serving the communication service to a value decided in advance with enterprises to which the communication service is requested.例文帳に追加

通信サービスジャンル設定手段１１０では、番組情報のうち、通信サービスを提供する番組に関する番組情報のジャンル分類を、予め通信サービスを委託する企業との間で決められた値に設定する。 - 特許庁

To provide a remote print system, a client, an information equipment and a remote print program for acquiring the same print result as a print result designated by a client in the information equipment without performing edit processing by the information equipment.例文帳に追加

情報機器にて編集処理を行うことなく、情報機器にてクライアントの指定する印刷結果と同一の印刷結果を得ることのできるリモートプリントシステム、クライアント、情報機器及びリモートプリントプログラムを提供する。 - 特許庁

When a program of a client 2 is started by the third person who wants to receive the rebate of counter-value by point accumulation, the client 2 accesses a server 5 using a communication address of a predetermined distribution source Web server 5.例文帳に追加

ポイント蓄積による対価の還元を受けたい第三者がクライアント２のプログラムを起動すると、クライアント２は、予め定められている配信元Ｗｅｂサーバ５の通信アドレスを使用して、サーバ５にアクセスする。 - 特許庁