| 例文 |
The Programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
An achieving part 10 of a gang group managing function (a gang group creating means 11 and the number-of-execution-CPUs setting means 12) creates at least one gang group in one parallel-program and manages (such as, setting the number of simultaneous execution CPUs to each gang group) gang groups to perform the gang scheduling not at parallel-program unit but at gang group unit.例文帳に追加
ギャンググループ管理機能実現部10(ギャンググループ作成手段11および実行CPU数設定手段12)は、1つの並列プログラムの中に1以上のギャンググループを作成し、並列プログラム単位ではなくギャンググループ単位にギャングスケジューリングを行うためのギャンググループに関する管理(各ギャンググループへの同時実行CPU数の設定等)を行う。 - 特許庁
In a program mode set by a select key 431, in a state that double-sewing of a parameter is selected by a program number key 421, a mode in which both the back and front bar tacking stitches and the left and right zigzag stitches are doubly sewn and a mode in which only the left and right zigzag stitches are doubly sewn can be switched by an up down key 411.例文帳に追加
そして、セレクトキー431で設定されたプログラムモードにおいて、プログラムナンバキー421でパラメータの2重縫いを選択した状態でアップダウンキー411により、前後各閂止め縫い目及び左右各千鳥縫い目の両方を2重縫いさせるモードと、左右各千鳥縫い目のみを2重縫いさせるモードとを切り換えることができる。 - 特許庁
Data for installing the specific program in a first recorder 1, content data to be recorded in the first recorder 1, data for installing a specific program with restricted functions in a second recorder 10 and content data with reduced contents to be recorded in the second recorder 10 are recorded in a first recording medium 9a.例文帳に追加
第1の記録媒体9aに、特定のプログラムを第1の記録装置1にインストールするためのデータと、第1の記録装置1に記録するためのコンテンツデータと、機能を制限した特定のプログラムを第2の記録装置10にインストールするためのデータ及び第2の記録装置10に記録するための内容を削減したコンテンツデータとを記録する。 - 特許庁
In the case video recording of the broadcasting program on air on a TV 13 is inputted by voice, a microphone 11 of a reservation information transmitter 1 converts voice instructing video recording into a voice signal, a voice recognizing device 12 converts the voice signal into character data, and an EPGSTB 17 extracts EPG (electronic program guide) data and temporarily stores reservation information in a transmitting and receiving part 14.例文帳に追加
TV13で放送している放送番組の録画を音声入力した場合、予約情報送信装置1のマイク11は、録画を指示する音声を音声信号に変換し、音声認識装置12は、文字データに変換し、EPGSTB17は、EPGデータを抽出し、その予約情報を送受信部14に一時記憶する。 - 特許庁
To provide a pattern matching method by which, even when almost the same enumerated parts are present in a pattern for example, pattern matching of design data and images acquired by an image formation device or the like can be performed in high accuracy; and to provide its program and a device therefor, concerning a method, a program, and a device suitable for specifying information on unevenness in the design data.例文帳に追加
本発明の目的は、設計データ内の凹凸情報を特定するのに好適な方法,プログラム及び装置の提供に係り、一例として同じような部分が羅列するようなパターンであっても、設計データと、画像形成装置等で取得された画像との間のパターンマッチングを高精度に行い得る方法,プログラム及び装置の提供にある。 - 特許庁
A print service device 1 can read digital information written in a storing medium by a digital interface part 12 to print it in accordance with the digital information by a printer part 107 and supplies an update program for a digital camera stored in a hard disk to a recording medium mounted to the part 12 and store the program therein.例文帳に追加
プリントサービス装置1は、デジタルインターフェース部12により記憶媒体に書込まれているデジタル情報を読込んで、デジタル情報に応じたプリントをプリンタ部107で行えるとともに、ハードディスク104に記憶されているデジタルカメラ用のアップデートプログラムを、デジタルインターフェース部12に装着された記録媒体に供給して記憶させる。 - 特許庁
In this article or service advertisement and sales method utilizing digital broadcasting and the Internet, a viewer can browse about information of articles and services related to information of commercial message in a television broadcast program via means of an intention transmission means by using a device which can receive the televi broadcast program and can be connected to the Internet.例文帳に追加
テレビジョン放送の受信と、インターネットとに接続可能な装置を用いて、前記放送のコマーシャルから、該コマーシャルの情報を視聴者が意思伝達手段を介してコマーシャルに係る商品またはサービスの情報閲覧を可能としたことを特徴とする、デジタル放送およびインターネットを利用した商品またはサービス広告方法および販売方法。 - 特許庁
To provide an initial actuation device, a computer system, an initial actuation method and a storage medium which can shorten a start-up time by enabling a program making the whole system operate speedily to be used after system actuation by increasing the expanding speed of a compressed program by using hardware which is built in the system and performs compression and expansion.例文帳に追加
システム内に組み込まれている圧縮伸長を行うハードウェア回路を利用し、圧縮プログラムの伸長展開の速度を速めることで、システム起動後、迅速にシステム全体を動作させるプログラムを使用可能状態とし、立ち上げ時間を短縮することを可能とした初期起動装置、コンピュータシステム、初期起動方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
The control section 100 monitors the information related to program received from the demultiplexer 4 and interrupts power supply to an analog block by controlling a power supply circuit 26 through an analog block control section 25 when a state where no program is broadcast through a channel to be selected sustains for a specified time or longer.例文帳に追加
制御部100は、デ・マルチプレクサ4からの番組関連情報を監視し、選局するようにしたチャンネルによって、放送番組が放送されていない状態が所定時間以上継続したことを検知したときには、アナログブロック制御部25を通じて電源供給回路26を制御して、アナログブロックへの電源の供給を停止する。 - 特許庁
In a tax effect accounting simulation program 61, temporary difference data from corporate accounting are extracted from data for report drawn up by a corporation tax report draw up program 50, recovery possibility is simulated to calculate a legal effective tax rate, and the temporary difference data are multiplied by the legal effective tax rate to calculate the postpone tax property and debt.例文帳に追加
税効果会計シミュレーションプログラム61は、法人税申告書作成プログラム50によって作成された申告用データから企業会計との一時差異データ等を抽出し、回収可能性のシミュレーションを行ってから法定実効税率の算出を行い、一時差異データ等に法定実効税率を乗じて繰延税金資産・負債の計算を行なう。 - 特許庁
To provide a recording and reproducing apparatus capable of skipping a program until a scene wherein an unknown character plays in the case of applying the recording and reproducing apparatus to recording and reproduction of, e.g. a broadcast program and avoiding the occurrence of an event wherein many face images are coincident or no coincident face image exists as a result of face collation.例文帳に追加
たとえば、放送番組の記録再生に適用した場合、顔の知らない登場人物が出演しているシーンまで番組をスキップすることができ、かつ、顔照合の結果、大量の顔画像が一致とみなされたり、一致とみなされる顔画像が1つもないという事態を避けることができる記録再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a gateway device that can be relieved without forcedly disconnecting a call during voice communication of a channel that is not affected by a fault when autonomously changing to preliminary processing since the fault affecting only the partial channel of VoIP processing occurs, and to provide a fault change method, a fault change program, and a recording medium in which the program is recorded.例文帳に追加
VoIP処理の一部のチャネルにのみ影響がある故障が発生し、予備の処理へ自律的に切り替える場合に、故障の影響のないチャネルの音声通信中の呼が強制的に切断されることがなく救済可能なゲートウェイ装置、故障切替方法、故障切替プログラム、及び該プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
A telop extracting part 104 extracts a telop video from a program video fetched by a video fetching part 101 and on the other hand, an audio information extracting part 105 extracts a characteristic image of a characteristic scene based on, e.g. a volume value of the audio information that is synchronized with the program video and is added.例文帳に追加
映像取り込み部101により取り込まれた番組映像からテロップ抽出部104によりテロップ映像を抽出する一方、当該番組映像に同期して付加されている音情報の例えば音量値をもとに、音情報抽出部105により当該番組映像の特徴画像または特徴シーンを抽出する。 - 特許庁
To provide a microcomputer system capable of maintaining information, such as program execution states or process results, as much required under the power supply voltage supplied and maintained to the microcomputer system without saving information, such as program execution state or process results, at the time of power interruption in a non-volatile storage region or a storage region having a backup power source.例文帳に追加
電源遮断におけるプログラム実行状態や処理結果等の情報を不揮発性記憶領域やバックアップ電源を備えた記憶領域に退避することなく、マイクロコンピュータシステムに供給維持される電源電圧の下で、必要な限りのプログラム実行状態や処理結果等の情報を保持できるマイクロコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁
The digital broadcast receiver provided with a demultiplexing means for separating an optional packet from transport stream, a means for analyzing the separated packet, a means for storing analyzed information and a means for retrieving the stored information stores a PMT(program map table)-PID(packet ID) within a PAT(program association table), an ECM (entitlement control message)-PID within a PMT by each service.例文帳に追加
トランスポートストリームから任意のパケットを分離するデマルチプレクス手段と、分離したパケットを解析する手段と、解析した情報を記憶する手段と、記憶した情報を検索する手段とを具備したデジタル放送受信機において、サービス毎にPAT内のPMT−PID、PMT内のECM−PIDを記憶しておく。 - 特許庁
About a program R_PRG to be arbitrated that is executed by input/output processors 24_1 to 24_4, an arbitration program A_PRG that the input/output processor 24_1 executes determines the order of permitting access to RAIDs 10_1 to 10_4 so that an access request associated with a reproduction port P1 is the first to be given permission for access.例文帳に追加
入出力処理装置24_1が実行する調停プログラムA_PRGが、入出力処理装置24_1〜24_4が実行する被調停プログラムR_PRGに対して、再生ポートP1に対応付けられたアクセス要求に対して最優先でアクセス許可を与えるようにRAID10_1〜10_4へのアクセス許可順位を決定する。 - 特許庁
To provide information provision device, method, and program that improve the probability of a banner advertisement and the like of each advertiser being designated and can efficiently display information corresponding to each advertiser even when one advertisement display area is shared by a plurality of advertisers, and to provide a recording medium with the information provision program recorded thereon.例文帳に追加
一つの広告表示領域を複数の広告主で共用する場合であっても、各広告主のバナー広告等が指定される確率を高め、各広告主に対応する情報を効率良く表示させることが可能な情報提供装置、情報提供方法、情報提供プログラム、及び情報提供プログラムが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a transmission reception system, a transmitter, a receiver, a transmission reception method, a transmitter program, and a receiver program, releasing a restriction on access to content once transmitted with the restriction on access, after a predetermined time elapses without retransmitting the same content as the transmitted content before a predetermined time elapses.例文帳に追加
一度アクセス制限を設けて送信したコンテンツについて、一定時間経過前に既に送信したコンテンツと同じ内容のコンテンツを再送信することなく、一定時間経過後にそのコンテンツへのアクセス制限を解除することができる送受信システム、送信装置、受信装置、送受信方法、送信装置プログラム、受信装置プログラムを提供する。 - 特許庁
The chart application program executes a method including automatic layout of automatically-placed chart elements and user-placed chart elements according to automatic place and size calculated by the chart application program and executes selecting a group of automatically-placed chart elements and user-placed chart elements of which are laid out on the chart beforehand.例文帳に追加
図表アプリケーションプログラムは、図表中の予めレイアウトされた一群の自動配置図表要素およびユーザ配置図表要素を選択すること、および図表アプリケーションプログラムが計算した自動的な位置およびサイズに従って、自動配置図表要素およびユーザ配置図表要素を自動的にレイアウトすることを含む方法を実行する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus which controls an image deterioration due to a generation of a moire, improves a compression ratio, and reduces a necessary storage area, an image forming apparatus which is provided with the image processing apparatus; a computer program which achieves the image processing apparatus by a computer; a recording medium which records the computer program; and an image processing method.例文帳に追加
モアレの発生による画質低下を抑制できるとともに、圧縮率の向上と必要な記憶領域を削減することができる画像処理装置、該画像処理装置を備える画像形成装置、前記画像処理装置をコンピュータで実現するためのコンピュータプログラム、該コンピュータプログラムを記録した記録媒体及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus in which granular feeling of dots can be decreased over the whole density region by setting amounts of forming low density dots and high density dots per unit area at an optimum, an image processing method, a recording apparatus, a recording method, a control program for controlling the recording apparatus and a storing medium for storing the program.例文帳に追加
単位面積あたりの低濃度のドットと高濃度のドットの形成量を最適に設定して、全濃度領域に渡ってドットの粒状感を小さくすることができる画像処理装置、画像処理方法、記録装置、記録方法、記録装置を制御するための制御プログラム、および当該プログラムを格納した記憶媒体を提供すること。 - 特許庁
To provide a three-dimensional plotter, three-dimensional plotting method, and three-dimensional plotting program, capable of speeding up rendering processing by eliminating a plurality of triangular polygons constituting a three-dimensional geometric model that are unnecessary for the rendering processing through a single determination on each plane constituting the three-dimensional geometric model, and a recording medium with the program recorded thereon.例文帳に追加
レンダリング処理に不必要な3次元形状モデルを構成する複数の三角形ポリゴンを、3次元形状モデルを構成する各平面につき1回の判定で省略し、レンダリング処理の高速化を可能とした、3次元図形描画装置、3次元図形描画方法、3次元図形描画プログラム、該プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a data providing method, a data acquiring method, a data providing server, a data providing program, a data acquiring program, and a storage medium capable of obtaining required data via a network such as the Internet without requiring to preinstall the data in a computer for giving and receiving the data, without impairing real-time performance, and without a problem on security.例文帳に追加
データの授受を実行するコンピュータに前もってインストールを行う必要がなく、リアルタイム性を損ねることなく、またセキュリティ上の問題なくインターネット等のネットワークを介して必要なデータを得ることが可能なデータ提供方法、データ取得方法、データ提供サーバ、データ提供プログラム、データ取得プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a circulation management system enabling a distributor to easily manage the progress situation of circulation when inputting circulation data only to a specific mobile terminal for circulation to circulate circulation information offline, and to provide the mobile terminal, a printer, an information preparing program and a print program constituting the system.例文帳に追加
回覧用の特定の携帯端末にのみ回覧データを入力してオフラインで回覧情報を回覧させる場合に、配布者が回覧の進捗状況を容易に管理することができる回覧管理システム、及びこのシステムを構成する携帯端末、印刷装置、並びに各装置で動作する情報作成プログラム、印刷プログラムを提供する。 - 特許庁
A handshake protocol management program producing unit 17 produces a handshake signal tag relating to a handshake protocol management program block and a handshake signal for realizing transmission and reception between an upstream side processing machine and a downstream side processing machine using the input variable, the output variable, and the input completion variable based on a data transfer protocol between upstream and downstream.例文帳に追加
ハンドシェイクプロトコル管理プログラム生成部17は、上下流間データ転送プロトコルに基づき、入力変数、出力変数及び入力完了変数を用いた上流側加工機器と下流側加工機器との間の送受信を実現するためのハンドシェイクプロトコル管理プログラムブロック及びハンドシェイク信号に関するハンドシェイク信号用タグを生成する。 - 特許庁
An update utility which is driven under control of an OS 100 stores maintenance image data including new firmware, a rewriting program for performing rewriting in the new firmware and a simple OS for controlling the performance of the rewriting program in an unused area which exists in a RAID reserve area of a hard disk 192 of an HDD 19 composing RAID-1.例文帳に追加
OS100の制御下で動作するアップデートユーティリティは、RAID−1が構成されるHDD19のハードディスク192のRAIDリザーブ領域に存在する未使用領域に、新ファームウェアと、当該ファームウェアへの書き換えを実行する書換プログラムと、当該書換プログラムを実行制御する簡易OSとを含むメンテナンスイメージデータを格納する。 - 特許庁
To provide a method for controlling the execution of an application program in a client/server system in order to unify transfer between a client application and a server application in order to create an online application and a batch application with similar structures so as to facilitate the development and maintenance of the program.例文帳に追加
本発明は、クライアント/サーバシステムにおけるアプリケーションプログラムの実行制御方法に関し、プログラムの開発、保守を容易にするために、オンラインアプリとバッチアプリを同様な構造で作成できるようにクライアント側アプリケーションとサーバ側アプリケーションとの間での受け渡しを統一するための実行制御の方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
A plurality of pieces of program information are stored in a plurality of cells 63a to 631 respectively, a plurality of belt-like bodies 62a to 621 by two-dimensionally arranging the plurality of cells 63a to 631 in which the program information are stored and a plurality of layers 61a to 61g are formed by the belt-like bodies 62a to 621.例文帳に追加
複数のセル63a〜63lの中に複数の番組情報をそれぞれ格納し、その番組情報が格納された複数のセル63a〜63lを二次元的に配列して複数の帯状体62a〜62lを形成するとともに、その帯状体62a〜62lによって複数の層61a〜61gを形成する。 - 特許庁
To provide an image forming system, an information processor, an information processing method, a computer program, and a computer readable recording medium with the computer program stored capable of accurately calculating the respective image forming costs of at least one image formation service provider, and easily selecting the image formation service provider valid for a user.例文帳に追加
少なくとも1以上の画像形成サービス提供者の画像形成コストをそれぞれ正確に算出し、ユーザにとって有利な画像形成サービス提供者を容易に選択することが可能な画像形成システム、情報処理装置、情報処理方法、コンピュータプログラム及びコンピュータプログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a method having a program that shares a plurality of cutters between different components and can produce a new joint program by automatically joining individual programs related to respective components so as to reduce the number of exchangings of the cutters, when a plurality of die components or the like are machined by a machine tool controlled by a computer.例文帳に追加
コンピュータ制御の工作機械により複数の金型部品等を機械加工する場合に、異なる部品間で複数の刃具を共有するようにして、刃具の交換回数を削減するように各部品に関する個別のプログラムを自動的に結合して新たな結合プログラムを作成可能なプログラムを備える方法を提供する。 - 特許庁
A control program needed to control various control object devices in respective networks 10, 20 and 30 is divided into unique tasks needed to be executed in each ECU connected to each of the networks and float tasks executable in an optional ECU, and a manager ECU 40 connected to each of the networks manages a program for executing the float tasks.例文帳に追加
各ネットワーク10、20、30において各種制御対象機器を制御するのに必要な制御プログラムを、各ネットワークに接続された各ECU毎に実行する必要のある固有タスクと、任意のECUにて実行可能なフロートタスクとに分け、そのフロートタスク実行用のプログラムを、各ネットワークに接続されたマネージャECU40にて管理する。 - 特許庁
In transmitting multimedia programs in a wireless communication system, a video portion for a program to be started at first time is transmitted, further an audio portion of the program to be started at second time delayed from the first time by predetermined time is transmitted, and the video/audio portions are specified so as to be presented together in a receiving entity.例文帳に追加
無線通信システムにおけるマルチメディア番組を送信する際、第1の時刻で開始する番組のためのビデオ部分を送信し、さらに第1の時刻から所定量遅延された第2の時刻で開始する、番組のオーディオ部分を送信し、このビデオ・オーディオ部分を受信エンティティにおいて、一緒に提示されるように指定する。 - 特許庁
A control device (ECU 60) for an engine 10 is equipped with a program for estimating a combustion state (combustion stability index) at each time in the engine 10 and a program for storing the combustion state estimated at each time in a prescribed memory (a backup RAM) while being consecutively related to the combustion condition at that time.例文帳に追加
エンジン10の制御装置(ECU60)として、エンジン10における時々の燃焼状態(燃焼安定指数)を推定するプログラムと、その推定された都度の燃焼状態をその時の燃焼条件に対して逐次関連付けながら所定の記憶装置(バックアップRAM)に格納するプログラムと、を備えるように構成する。 - 特許庁
Article 50-3 (1) In the case that the provision of Article 48 (2) is applicable, the licensee of reprocessing activity shall, pursuant to the provision of the Ordinance of METI, provide physical protection program and obtain approval from the Minister of METI before commencing the operation of specified nuclear fuel material. The same shall apply when the licensee of reprocessing activity intends to make changes to such programs. 例文帳に追加
第五十条の三 再処理事業者は、第四十八条第二項に規定する場合には、経済産業省令で定めるところにより、核物質防護規定を定め、特定核燃料物質の取扱いを開始する前に、経済産業大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A battery ECU executes a program comprising a step (S101) setting the starting timing of the vehicle, a step (S106) calculating timing starting the equalization of voltage of a battery cell on the basis of the set starting timing, and a step (108) starting the equalization of voltage of the battery cell in an equalization circuit in the starting timing calculated in the S106.例文帳に追加
電池ECUは、車両の始動タイミングの設定を行なうステップ(S101)と、設定された始動タイミングに基づいて、電池セルの電圧の均等化を開始するタイミングを算出するステップ(S106)と、S106で算出した始動タイミングとなったら、均等化回路で電池セルの電圧の均等化を開始するステップ(S108)とを有するプログラムを実行する。 - 特許庁
This recording medium stores musical piece data (3), consisting of plural parts and a musical tone reproducing program PGM including the instruction for synchronizing the plural parts constituting the musical piece data by the sound sources of a computer for reproducing the same, for individually and arbitrarily regulating the sound volumes of the reproduced speech and the externally inputted speech and to for making the same output.例文帳に追加
複数のパートからなる楽曲データ(3)と、この楽曲データを構成する複数のパートをコンピュータの音源により同期をとって再生させ、その再生音声及び外部入力される音声の音量を個々に任意に調整して出力させる命令を含む音楽再生プログラムPGMとを格納したことを特徴とする。 - 特許庁
This controller is provided with a ROM, an SRAM, a means for writing data to the SRAM, a selecting means for selecting an output of the ROM or the SRAM in accordance with an address supplied to the ROM and the SRAM, and a controlling means for outputting the address to the ROM and the SRAM and operating an output of the selecting means as program data.例文帳に追加
ROMと、SRAMと、前記SRAMにデータを書き込む手段と、前記ROMとSRAMに供給されるアドレスに応じて前記ROMまたはSARMの出力を選択する選択手段と、前記ROMとSRAMにアドレスを出力して前記選択手段の出力をプログラムデータとして動作する制御手段とを備える。 - 特許庁
On the other hand, at the time of receiving a downloading request including at least the identification information of the complete package program 110 with advertisements and the identification information of a broadcasting station 500 and information related with a broadcasting scheduled time from the broadcasting station 500, whether or not a condition related with the broadcasting area and the broadcasting period is fulfilled by the downloading request is judged.例文帳に追加
一方、少なくとも広告付き完全パッケージ番組110の識別情報と放送局500の識別情報と放送予定時間に関する情報とを含む配信要求を例えば放送局500から受け取った場合に、当該配信要求が放送地域及び放送期間に関する条件を満たしているか判断する。 - 特許庁
Moreover, the above operation results are connected with the network parameter of a neuron chip 4 annexed to each controller 1 and 2 of the AHU and VAV, with the program 20 set in the host CPU 16, and then, they are transmitted to each controller 1 and 2 of the AHU and VAV via a Lon Works circuit 3 so as to avoid the limitation on the address table of the neuron chip 4.例文帳に追加
また、上記の演算結果をホストCPU16に設定したプログラム20でAHU及びVAVの各コントローラ1,2に付帯のニューロンチップ4のネットワーク変数に結び付けたうえ、LonWorks回線3を介してAHU及びVAVの各コントローラ1,2へ送信し、ニューロンチップ4のアドレステーブルの制限を回避する。 - 特許庁
For each of a plurality of teaching points included in the teaching program of a robot 1, an operational tolerance indicating the range in which the robot can be continuously operated from the teaching point within the operating ranges of the joints θ1-θ6 of the robot 1 by changing one or more of a plurality of parameters indicating the position and attitude of the robot 1 (step S2-2).例文帳に追加
ロボット1の教示プログラムに含まれる複数の教示点のそれぞれについて、ロボット1の位置姿勢を示す複数のパラメータのうちの1個又は複数個を変化させて、ロボット1の各関節θ1〜θ6の動作範囲内で教示点から連続して動作可能な領域を示す動作余裕量を計算する(ステップS2−2)。 - 特許庁
When the control part 40 judges that a code check key is depressed for performing the code check, based on the document preparation program, the word with code is extracted from a document within a designated range and the codes of that with code and the word are displayed in the order of codes in the word with code on an image 50 so that the codes can be arranged on one longitudinal column.例文帳に追加
そして、符号検査を行うために符号検査キーが押下されたと制御部40が判断した場合には、文書作成プログラムに基づいて、指定された範囲の文書から符号被着語を抽出し、符号被着語の符号の順番に、その符号被着語の符号と単語とを、縦一列に符号を並べるように画像50に表示させる。 - 特許庁
The mobile communication terminal is provided with a means for acquiring from the server a property information with display position designation information for designating a display position of an application on the menu screen and a program main body of the application, and a means for displaying the application at a prescribed position on the menu screen on the basis of the display position designation information described in the property information.例文帳に追加
メニュー画面上のアプリケーションの表示位置を指定する表示位置指定情報が記述されたプロパティ情報とアプリケーションのプログラム本体とをサーバから取得する手段と、プロパティ情報に記述されている表示位置指定情報に基づいてメニュー画面の所定位置にアプリケーションを表示する手段とを備える。 - 特許庁
When the display terminal purchase merchandise from an automatic vending machine, the display terminal receives identification information of the merchandise from the automatic vending machine according to the application program, displays a displaying template of the merchandise in the display part, and overlaps and displays a point mark corresponding to identification information of the received merchandise at a position determined on the displaying template.例文帳に追加
表示端末は自動販売機から商品を購入すると、アプリケーションプログラムに従って、表示端末は自動販売機より前記商品の識別情報を受信し、表示部に商品の表示用テンプレートを表示し、当該表示用テンプレート上の定められた位置に、受信した商品の識別情報に対応するポイントマークを重ねて表示する。 - 特許庁
The video recorder 1 detects a recording area, in which the objective program by the user is recorded from video recording data recorded on a recording disk medium from the video recording start time, until the video recording end time, sets this area to be a write inhibit area, so as to effectively utilize the recording area of the recording medium and enhance the operability of the user.例文帳に追加
録画装置1は録画開始時間から録画終了時間までの間にディスク形状の記録媒体に記録した録画データの中からユーザの目的の番組が記録されている記録領域を検出し、この領域を書込禁止領域とすることで、記録媒体の記録領域を有効に利用し、且つ、ユーザの操作性を向上させる。 - 特許庁
The electronic control device includes a means comparing the configuration of data stored in the second nonvolatile memory and data configuration information specified by the program stored in the first nonvolatile memory, converting data stored in the second nonvolatile memory to a new configuration according to the first configuration information and writing the same on the second nonvolatile memory.例文帳に追加
さらに、電子制御装置は、第2の不揮発性メモリに記憶されているデータの構成と第1の不揮発性メモリに書き込まれたプログラムが指定するデータ構成情報とを比較し、第2の不揮発性メモリに記憶されているデータを第1の構成情報に従って新しい構成に変換して、第2の不揮発性メモリに書き込む手段を有する。 - 特許庁
When a printer driver 20 detects that the image data of the plug-in file is stored in the printer driver setting information storage area 22, the client PC 2 writes the plug-in file in the printer driver setting information storage area 22 in an executable state to the HDD 21 of its own device, and reads the plug-in file in the HDD 21 as a program.例文帳に追加
クライアントPC2は、プリンタドライバ20が、プリンタドライバ設定情報記憶領域22にプラグインファイルのイメージデータが格納されたことを検知すると、そのプリンタドライバ設定情報記憶領域22のプラグインファイルを自装置のHDD21に実行可能な状態にして書き出し、そのHDD21のプラグインファイルをプログラムとして読み込む。 - 特許庁
The door sensor 15 and the connecter 16 are connected to a fraud detector 17 via a signal line 25 and the program of the fraud detector 17 is so constituted as to, when receiving the signal from the door sensor 15 and becoming un-energized state by the separation from the connector 16, emit the alarm with a speaker 23 and blink an alarm lamp 24.例文帳に追加
扉センサー15とコネクタ16は信号線25を介して不正検出装置17と接続し、不正検出装置17のプログラムは、扉センサー15からの信号を受信した場合とコネクタ16の脱離で非通電状態になった場合に警報音をスピーカー23で発音するとともに警報ランプ24を点滅するように構成する。 - 特許庁
The PLC includes a mechanism for, when an operation mode switching instruction is applied from a development support device, referring to the state of the "abnormality occurrence logic existence flag" written in the ladder program, and for, when the state of the flag indicates the state of the existence of the abnormality occurrence logic, preventing any operation mode switching to a driving mode from being performed.例文帳に追加
PLCには、動作モード切替命令が開発支援装置から与えられたとき、ラダープログラム中に書き込まれた「異常発生ロジック存在フラグ」の状態を参照し、そのフラグの状態が異常発生ロジックが存在する状態を示すときには、運転モードへの動作モード切替を行わないようにする仕組みが設けられる。 - 特許庁
When the game program 30 is installed in the information processing apparatus 2, specific information 20 unique to the information processing apparatus 2 is stored as the specific information 31 in the second storage part 34 and the protection information 32 representing that the first storage part 33 is protected is stored in the third storage part 35 to protect the first storage part 33.例文帳に追加
情報処理装置2にゲームプログラム30をインストールする際には、情報処理装置2に固有の特定情報20を特定情報31として第2記憶部34に格納するとともに、第1記憶部33がプロテクト状態であることを示すプロテクト情報32を第3記憶部35に格納することにより、第1記憶部33をプロテクト状態とする。 - 特許庁
The managing method, which the system and the computer program are based upon, receives a request for processing ASP processes from the user 70 via a communication network 50/55 such as the Internet, selects ASP 10 to 40 that execute the required request, and sends an instruction for executing the required request to the ASP 10 to 40 via the communication network 50/55.例文帳に追加
システム及びコンピュータプログラムの基づく方法は、インターネットのような通信ネットワーク50/55を介してユーザ70からのASP処理要求を受信し、当該処理要求を実行するASP10−40を選択し、処理要求を実行する指令を通信ネットワーク50/55を介して選択されたASP10−40に送信する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
