「The Shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a heating-medium flow channel corresponding to a part where the amount of heat generation significantly changes, from exceeding the maximum difference in temperature of a heating medium which is set in the cross section, in the width direction, of a reactor shell.例文帳に追加

発熱量の変化の大きい部分に対応する熱媒流路において反応器シェルの幅方向断面内に設定される熱媒の最大温度差を超えないようにする。 - 特許庁

The spindle guide part 3 has a shell pipe 25, a rotary shaft 22 and a guide pipe 30, and a posture operating member 31 for changing the posture of the distal end member 2 is inserted into the guide pipe 30.例文帳に追加

スピンドルガイド部３は、外郭パイプ２５と回転軸２２とガイドパイプ３０とを有し、ガイドパイプ３０内に、先端部材２を姿勢変更させる姿勢操作部材３１を挿通する。 - 特許庁

The second connector has a metal shell comprising an engaging window for engaging with the engaging part, and the engaging window is formed, to open toward external of the second connector and be narrowed inwardly.例文帳に追加

また、第２のコネクタは前記係合部と係合する係止窓を備えた金属シェルを有し、前記係止窓は第２のコネクタの外方へ臨み、かつ内方へ絞り込んで形成されている。 - 特許庁

The mat 52 is wound on the particulate filter 50 and capped with a thin plate inner cylinder 40, and the thin plate inner cylinder is pushed to be inserted into the front side shell in a range from a large diameter portion 23 to a stopper 27.例文帳に追加

パーティキュレートフィルタ５０にマット５２を巻きつけ、さらに薄板内筒４０を被せて、薄板内筒を押して前側シェルに大径部２３からストッパ２７まで挿入する。 - 特許庁

The Pachinko game machine 10 is provided with an outer frame 11 forming the shell of the Pachinko game machine 10, and an inner frame 12 is supported so as to be opened and closed at one side part of the outer frame 11.例文帳に追加

パチンコ機１０は、当該パチンコ機１０の外殻を形成する外枠１１を備えており、この外枠１１の一側部に内枠１２が開閉可能に支持されている。 - 特許庁

A back shell (a connection part protective cover) connected to the other end of the clamp body 5 is engaged and held by rotating by a prescribed angle (for example, 45 degrees) in the body axial center to the clamp body 5.例文帳に追加

また、クランプ本体５の他端に連結するバックシェル（結線部保護カバー）をクランプ本体５に対して本体の軸中心に所定角度（例えば４５度）回転させ、係合保持する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a hollow thin shell column body and its shaping apparatus which can shorten the term of works and improve the productive capacity by making the working easy and reinforcing the quality of a beam pole.例文帳に追加

作業を容易にし、梁柱の品質を強化し、工期短縮と生産力を向上できる中空薄殻柱体の製造方法及びその成形装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, a leak current of the discharge space adjacent to the outer shell is decreased to enhance brightness uniformity, and the buffer member can be more stably fixed to the housing vessel.例文帳に追加

従って、外郭と隣接する放電空間の漏洩電流を減少して輝度均一性を向上し、緩衝部材をより安定的に収納容器に固定することができる。 - 特許庁

The shell roller bearing 4 for the laminated connecting rod is pressed in a bearing inserting holes 7 and 8 at a large end 2 or a small end 3 in the laminated connecting rod 1 to form the connecting rod assembly.例文帳に追加

積層コンロッド用シェル型ころ軸受４は、積層コンロッド１における大端２または小端３の軸受嵌合穴７，８に圧入してコンロッドアッセンブリを構成するものである。 - 特許庁

Thus when the excavator is disassembled and recovered after excavation, the outer shell 6 is left as the propelling pipe in the ground, and therefore it need not be recovered, leading to saving in disassembling and recovery work.例文帳に追加

従って、掘削後に分解回収する際、外殻６は推進管としてそのまま地中に残置して回収する必要がなくなり、分解回収作業を省力化できる。 - 特許庁

To provide an underground excavating device enabling the easy access of a worker to an excavating position ahead of a shell and the reduction of the load applied to the worker.例文帳に追加

管体の前方に位置する掘削位置に作業員が容易に侵入可能であるとともに、作業員に掛かる負担を軽減することができる地中掘削装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus is provided with a perforated outer cylinder 1 having dehydrating holes 13 formed on a shell wall and a screw shaft 2 arranged in the perforated outer cylinder to rotate with the rotation speed different from the perforated outer cylinder.例文帳に追加

胴壁に脱水孔１３が形成された多孔外筒１と、多孔外筒に対し回転差を持って回転するように多孔外筒内に配設されたスクリュー軸２とを備えている。 - 特許庁

When it is determined to temporarily stop and display the chance spot symbol, a mini character notice image (display of "snake" or "shell" on the ground on the screen lower left) for a chance spot notice is determined at the high ratio.例文帳に追加

また、チャンス目図柄を仮停止表示すると決定しているときには、チャンス目予告用のミニキャラ予告画像（画面左下の地面に「ヘビ」や「貝」を表示。）を高い割合で決定する。 - 特許庁

The first shell 4 includes a pair of presser parts 4a/4b retaining the cylindrical shaft parts 3a/3b, and elastic inclined sides 4c/4d energizing the metallic cover 3 toward the hook-like pieces 62.例文帳に追加

第１シェル４は、円柱軸部３ａ・３ｂを保持する一対の押さえ部４ａ・４ｂと、金属カバー３を鉤状片６２側に付勢する弾性斜辺４ｃ・４ｄと、を有する。 - 特許庁

In this method, the solidification processing of the soft ground is performed by use of the water absorbing force and water transferring effect of the shell fiber of dry coconut that is an inexpensive and safe natural fiber.例文帳に追加

本発明の方法では、安価で安全な天然繊維である乾燥ヤシの実の外皮繊維の吸水力及び水移送作用を利用して軟弱土の固化処理を行う。 - 特許庁

A connecting projection 41 is formed on a suitable location at an outer periphery of the molded resin section 4, and a connecting hole 22 to be connected with the connecting projection of the molded resin section 4 is formed on the shell 2.例文帳に追加

モールド樹脂部４の外周面の適所に係合突起４１を形成し、他方、シェル２にモールド樹脂部４の係合突起４１と係合する係合穴２２を形成する。 - 特許庁

To provide a marine environment-familiar shell adhesion preventing device capable of preventing the adhesion of shells or the like to the inner wall of a water intake/drain pipe without needing the stoppage of intake/drainage.例文帳に追加

取水配水管の内壁への貝殻等の付着防止を、取水・排水を停止させる必要なく、海洋環境に対して優しい貝殻付着防止装置を提供する。 - 特許庁

As the terminal metal fitting holding part 46, the sealed shell holding part 47, and the sealing member holding part 40 are formed integrally to the retainer 36, extreme increase of number of parts is restrained.例文帳に追加

端子金具保持部４６とシールドシェル保持部４７とシール部材保持部４０は、いずれもリテーナ３６に一体に形成されているので、部品点数が著しく増大せずに済む。 - 特許庁

The cut line 17 in the shell part 11 is composed of a cut line 17b1 extended in the vertical direction and a cut line 17b2 inclined against the cut line 17b1.例文帳に追加

周胴部１１内の切り裂き筋１７は、鉛直方向に延在する切り裂き筋１７ｂ１と、これに対して傾斜している切り裂き筋１７ｂ２とによって構成されている。 - 特許庁

To utilize the microorganism in the soil to sewage treatment and also to treat water by effectively utilizing the oyster shell abandoned, particularly to prevent the eutrophication due to domestic waste water.例文帳に追加

土壌中の微生物を汚水浄化に利用すると共に、不要物として廃棄されている蛎殻を有効利用して水質浄化、特に、生活排水による豊栄養化を防止する。 - 特許庁

The polylactic-acid tube has a tubular hollow section having a diameter of from the order of nanometers to the order of micrometers and a length being 2-250 times the diameter and has a shell of polylactic acid.例文帳に追加

直径がナノメートルオーダーからマイクロメートルオーダーであり、長さが直径の２〜２５０倍であるチューブ状の中空を有し、ポリ乳酸をシェルとすることを特徴とするポリ乳酸チューブ。 - 特許庁

The outer shell 5 is composed of a fiber part having winding fiber F wound around the surface of the liner 2 and synthetic resin (not indicated) such as epoxy resin impregnated in the fiber part.例文帳に追加

外殻５は、ライナー２の表面に対して巻付繊維Ｆが巻付けられてなる繊維部と、この繊維部に含浸されるエポキシ樹脂等の合成樹脂（図示せず）とによって構成する。 - 特許庁

The shell member 36 is obtained by forming a poly-para-xylylene resin layer 40 in a pattern shape on the outer periphery of a coating layer 38 comprising fluororubber coated on the outer periphery of the net-like tube 34.例文帳に追加

外皮部材３６は、網状管３４の外周に被覆されたフッ素ゴムからなる被覆層３８の外周に、ポリパラキシリレン樹脂層４０がパターン状に形成されたものである。 - 特許庁

Moreover, species of paper nautilus which is similar to the blanket octopus are also drifting in the ocean, and the female of which secretes shells from its arms and wraps itself in the shell and incubates eggs in it. 例文帳に追加

またムラサキダコに縁の近いカイダコ類は、同様に外洋で遊泳生活をし、雌は腕から貝殻を分泌してその中に包まっており、この貝殻の中で卵を保育する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A spring-loaded pop-up invoked from a translation tablealready must exist at the time that the translation is invoked, so the translation manager can find the shell by name.例文帳に追加

.LPトランスレーションのテーブルから呼び出される、spring-loaded ポップアップは、トランスレーションマネージャが名前を使ってシェルを見つけられるように、トランスレーションが呼び出される時点で既に存在していなければならない。 - XFree86

The site administrator should, therefore, make a link to the appropriate type of server on the machine, or create a shell script that runs xinit with the appropriate server.例文帳に追加

したがって、サイト管理者はこのマシンにおける適切なタイプのサーバへのリンクを作るか、シェルスクリプトを用意して、そこで適切なサーバ指定の下に xinit を実行するようにしなければならない。 - XFree86

The third shield face 23 and fourth shield face 24 of the receptacle shell 20 cross a plane including the first shield face 21 and a plane including the second shield face 22.例文帳に追加

ここで、リセシェル２０の第３シールド面２３及び第４シールド面２４は、第１シールド面２１を含む平面及び第２シールド面２２を含む平面のそれぞれと交差している。 - 特許庁

A lock part 50 is provided on a shielding case 41, an engagement part 20 is provided on a shielding shell 16 so that the lock part 50 and the engagement part 20 are engaged when the plug 40 is inserted into the jack 15.例文帳に追加

シールドケース４１に係止部５０を設け、シールドシェル１６に係合部２０を設け、ジャック１５にプラグ４０を差し込んだ際に、係止部５０と係合部２０とが係合する。 - 特許庁

A hinge mounting plate 50 side end of a decorative plate 60 overlapped on the front surface of the partition plate 40 is inserted into a gap G between an outer shell 11 of the heat-insulating casing 10 and the hinge mounting plate 50.例文帳に追加

仕切板４０の正面に重ねられる化粧板６０の、ヒンジ取付板５０側の端を、断熱筐体１０のアウターシェル１１とヒンジ取付板５０との隙間Ｇに差し込む。 - 特許庁

To provide a headphone unit capable of providing an optimum wearing sense to a user at all times independently of a shape and a size of the ear shell of the user in view of the problems with the prior arts.例文帳に追加

本発明は以上の点を考慮してなされたもので、耳殻の形状及びサイズにかかわらず常に最適な装着感を与えることができるヘッドホン装置を提案する。 - 特許庁

The outer shell of the developer-sealing container is formed by two peripheral surface members 52, 53 having cylindrically curved surfaces which are different in diameter, and the initial developer is sealed in the inner part of this container.例文帳に追加

現像剤封入容器の外殻は異なる径の円筒曲面を有した二つの周面部材５２、５３で筒状に形成され、内部に初期現像剤が封入されている。 - 特許庁

A straight line-shaped central contact 35 supported by an insulating body 34 is installed at the center of the shell 31 and the connecting sleeve 13, and a screw slotting part 36 is provided at the rear end.例文帳に追加

シェル３１及び接続スリーブ１３の中心部には、絶縁体３４にサポートされた直線状の中心コンタクト３５を設け、その終端部にスリ割り部３６を設ける。 - 特許庁

The base of the handle for transportation 30 is fixed at a position where plates become doubled, by having respective outside shell plates overlap at a boundary between the housing 11 and the right and left crawlers 12L and 12R.例文帳に追加

ハウジング１１と左右クローラユニット１２Ｌ、１２Ｒの境界で、それぞれの外殻板同士が合わさって板が二重になった箇所に、運搬用ハンドル３０の根元が固定される。 - 特許庁

In installing a plurality of light transmission bodies, each shell part thereof is so shifted as a whole as to form the shape of a staircase in the depth of the pachinko game machine or the like.例文帳に追加

複数の光伝送体を設置するに際し、それぞれの光伝送体の胴体部分が弾球遊技機等の奥行き方向へ階段状となるようにずらして設置する。 - 特許庁

A gas venting path 17 is arranged in a sliding insert 16 inserted into the metallic molds 11, 12 and supporting the shell core 14, and a filter 18 for preventing the invasion of molten metal, is fitted into the gas venting path 17.例文帳に追加

金型１１，１２に挿入されてシェル中子１４を支持する摺動入れ子１６にガス抜き路１６を設け、ガス抜き路１７に溶湯の侵入を阻止するフィルター１８を嵌着する。 - 特許庁

To improve the surface quality of a cast slab by increasing flowing quantity of slag for continuous casting into a gap between a mold and a solidified shell at the continuous casting and enhancing lubricating ability between the mold and the cast slab.例文帳に追加

連続鋳造時、連鋳用スラグの鋳型−凝固シェル間への流入量を増加させ、鋳型と鋳片の潤滑性を高めることによって、鋳片表面品質の向上を図る。 - 特許庁

The health food preparation is produced by separately preparing the pulverized powder of the egg yolk/the egg white, the pulverized powder of the eggshell/the shell membrane, the pulverized powder of the crest and the pulverized powder of main mature silky fowl component (the mature silky fowl-derived component except the crest), respectively and mixing the pulverized powders in a desired ratio.例文帳に追加

この健康食品製剤は、卵黄・卵白粉砕物、卵殻・卵殻膜粉砕物、鶏冠粉砕物及び主要成鶏成分（鶏冠以外の成鶏由来成分）粉砕物をそれぞれ別々に調製した後、所望割合で配合することにより製造される。 - 特許庁

This hanger for hanging the ear of the cultured scallop is provided by having a structure of the hanger for the ear of the scallop as shifting the direction of an hooking part 2 installed at the end part of a stem rod 1 constituting the attaching part of the shell in any of the left and right directions from the axis direction of the stem rod of the hanger.例文帳に追加

ほたて貝耳吊用ハンガーの、貝の取り付け部分を構成する幹棒１の端部に設けられている、アゲ部２の軸方向の向きを、ハンガー幹棒１の軸方向から左右いずれかの方向にずらすような構造にした養殖用ほたて貝耳吊用ハンガー。 - 特許庁

Namely, the crushed shell material has a specific value of percent passing for a sieve with a specific maximum and nominal size of 5 mm.例文帳に追加

即ち、特定の最大寸法且つ呼び寸法５ｍｍのふるいの通過率が特定の数値であるコンクリート混和用貝殻粉砕物。 - 特許庁

To provide a boiled egg shell cutter capable of forming neat grooves in the outer peripheral surface of an eggshell throughout its periphery.例文帳に追加

卵の殻の外周面に全周にわたって溝をきれいに形成することのできるゆで卵の殻切断器を提供すること。 - 特許庁

The air blow block 12 is mounted in a front side position of an opening part 11 provided in a hull shell plate 2 in a tip end part of a bow bulb 1b.例文帳に追加

船首バルブ１ｂ先端部の船体外板２に設けた開口部１１の前側位置に、空気吹き出しブロック１２を取り付ける。 - 特許庁

An outer shell PCa concrete member constituting a structure such as columns, beams or walls is made from the high strength and extra-high strength concrete.例文帳に追加

柱や梁、壁などの構造体を構成する外殻ＰＣａコンクリート部材を、上記高強度・超高強度コンクリートで形成する。 - 特許庁

An outer shell of a toilet seat box 10 is formed from a rear base plate 20, the liftable front base plate 40, and a cover case 50.例文帳に追加

便座ボックス１０は、リヤベースプレート２０と、昇降可能なフロントベースプレート４０と、カバーケース５０とによって外殻が形成されている。 - 特許庁

To provide a detonator for detonation-controlled shells, which significantly reduces in size of a shell detonating system and improves the safety.例文帳に追加

起爆制御された砲弾の起爆装置において、砲弾起爆システムを大幅に小型化するとともに性能及び安全性を向上する。 - 特許庁

To provide core shell type capsules to improve the delivery of fragrance and optionally other benefit agents when used as components within household, personal care and cosmetic products, etc., (especially for laundry utensil).例文帳に追加

家庭用品、パーソナルケア用品、及び化粧品等（特に洗濯用品）からの有効成分の供給を改良すること。 - 特許庁