1153万例文収録!

「The Shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > The Shellの意味・解説 > The Shellに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

The Shellの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 8124



例文

Molten metal material is cast into a shell so as to at least partially infiltrate into the reticulate core element and solidified.例文帳に追加

少なくとも部分的に網状コアエレメントに浸透させるように溶解金属材料をシェルに鋳込み、溶解金属材料を固化させる。 - 特許庁

The bottom shell 2 of a capsule is filled with at least two products, contained in respective tanks 15, 16, by means of a metering device 18.例文帳に追加

各タンク15,16に収容された少なくとも2つの製品は、測量デバイス18によってカプセルの下部シェル2に充填される。 - 特許庁

The reversible thermochromic stuffed toy body is structured by using an outer shell material with faux hair to which a reversible thermochromic material adheres.例文帳に追加

可逆熱変色性ぬいぐるみは、可逆熱変色性材料を固着してなる擬毛を備えた表皮材を用いて構成される。 - 特許庁

The insulating shell 13b is formed of an insulating material containing Si, and functions as at least a part of a gate insulating film.例文帳に追加

絶縁性シェル部分13bは、Siを含有する絶縁物から形成され、ゲート絶縁膜の少なくとも一部として機能する。 - 特許庁

例文

Furthermore, in the piping communicating to the tank 20, a cooling unit 40 is arranged between the tank 20 or the control unit 30 and the outside shell so as to cool the tank 20 or the control unit 30 by letting the gas flow inside.例文帳に追加

さらに、タンク20と連通する配管上に位置し、内部にガスを流通させることによりタンク20ないし制御ユニット30を冷却するよう、タンク20ないし制御ユニット30と、外殻の間に冷却装置40を配置する。 - 特許庁


例文

Besides, the electronic control device 4 makes an electronic music box including a speaker 21 start to operate on the basis of the signal of opening from the medicine chest opening-closing sensor and makes the music box stop on the basis of the signal of closure of the medicine shell chest opening-closing sensor.例文帳に追加

また、電子制御装置4は、前記薬入れ開閉センサからの開信号に基づいてスピーカー21を含む電子オルゴールを始動させ、前記薬殻入れ開閉センサ閉信号に基づいて前記電子オルゴールを停止させる。 - 特許庁

A common kind of job created by a shell is a pipeline of several processes connected by pipes, such that the output of the first process is the input of the second, the output of the second is the input of the third, and so forth. 例文帳に追加

シェルによって生成されるよくある類のジョブは、いくつかのプロセスをパイプでつないだ パイプラインで、最初のプロセスの出力が 2番目の入力となり、 2 番目の出力が 3 番目の入力となり、4 番目も同様に… というものです。 - FreeBSD

The hollow was the result of receiving a blow, or the one of rotary frictions; the former showed that the stones were used for breaking the walnut shell and manufacturing stone tools while the latter indicated that pestles for making a fire were pressed down on the stone. 例文帳に追加

凹みは打撃を加えたものと回転摩擦痕跡によるものがあり、前者はクルミの殻割りや石器製作に使われたと考えられ、後者は火を起こすための火きり杵を上から押さえたものではないかと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spouting vessel spouts a content of the vessel from a spouting hole by the spouting mechanism attached to an opening 2 of the vessel body 1 wherein the chemical-accommodating chamber 10 and 30 is mounted on the outer surface of the outer shell 7 of the spouting mechanism.例文帳に追加

容器体1の口部2に装着された吐出機構によって容器体内容物を吐出口から吐出させる吐出容器において、前記吐出機構の外殻7外面に薬剤収納室10、30を設けた。 - 特許庁

例文

On the backside from the top to bottom, the seal for the name of the period (only for Genroku-Oban-kin), is carved 'Gosan-hadaka-kirimon-kokuin' (literally, 5 and 3 simple engraved paulownia patterns), 'Gosan no kiri' an engraved mark in a circle and a tortoise shell frame, Goto family's Kao mark engraved in a round frame and 3 'zanin-kokuin (engraved marks for the hereditary officers of Kinza and Ginza during the Edo era)' on the left side. 例文帳に追加

裏には上から年紀銘刻印(元禄大判金のみ)、五三裸桐紋刻印、丸亀甲枠に五三桐紋刻印、丸枠に後藤花押刻印、左端に3つの座人刻印がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

An electromagnetic stirring device 8 is arranged at the long sides 7 of the mold and stirring force is given downward, same direction as the casting direction, to the molten steel 3 in the mold in the range from the meniscus 5 to the formation of10 mm solidified shell with this electromagnetic stirring device 8.例文帳に追加

鋳型長辺7に電磁攪拌装置8を設け、この電磁攪拌装置8によって、メニスカス5から凝固シェルが10mm以下形成されるまでの範囲の鋳型内溶鋼3に鋳造方向と同方向の下向きに攪拌力を与える。 - 特許庁

To provide: an unshelled oyster with a heart-shaped shell, obtained by culturing oysters so that the whole contour of an oyster shell becomes heart-shaped, which has not been considered at all, and capable of enhancing the commodity value of unshelled oysters; and a method for producing the same, and a molding implement used in the method.例文帳に追加

これまで全く考慮されていなかった殻付き牡蠣の殻外形の全体をハート形という特定の形状になるように養殖し、殻付き牡蠣の商品価値を高めることのできるハート形をした殻付き牡蠣及びその製法並びにその製法に使用する成形器具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a container lid comprising a thin sheet metal shell and a synthetic resin packing for preventing a sealed condition from being damaged even if a considerable shock is applied to the shoulder area of the shell by improving a sealing method for sealing the container neck part of a container using the lid and improving a shock resisting characteristic.例文帳に追加

金属薄板製シェル(4)と合成樹脂製パッキン(6)とから構成された容器蓋(2)及びかかる容器蓋を使用して容器の口頸部(56)を密封する密封方法を改良して耐衝撃性を向上せしめ、シェルの肩領域(14)に相当な衝撃が加えられても密封が毀損されることがないようにせしめる。 - 特許庁

A charging member includes one or more elastic body layers on a conductive substrate; the elastic body layer is a porous body that contains hollow particles including thermoplastic resin as a shell; and the shell contains a specific compound having a siloxane dendrimer structure on the vinyl group side chain or the vinyl polymer side chain.例文帳に追加

導電性基体上に一層以上の弾性体層を有する帯電部材であって、該弾性体層は熱可塑性樹脂をシェルとする中空粒子を含有する多孔質体であって、該シェルは、ビニル基またはビニル重合体の側鎖に、シロキサンデンドリマー構造を有する特定の化合物を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To solve the problem wherein, in order to elongate a distance between a magnetic core case constituting an antenna and a metal shell or a distance between a reception lead plate and the metal shell for the purpose of reduction of an eddy current generated in a metal exterior case, a diameter of the metal exterior case is required to be enlarged, to thereby enlarge a timepiece.例文帳に追加

金属製の外装ケースで発生する渦電流を低減させるために、アンテナを構成する磁芯コアケースと金属製の胴との距離や、受信リード板と金属製の胴との距離を長くするためには、金属製の外装ケースの直径を大きくする必要があり、時計が大型化してしまう。 - 特許庁

The HDMI plug has shapes, wherein one shape is kept, as is, and the other shape is changed into a slope connecting a side face and a bottom face between two recessed sections, respectively formed between the side face and bottom face of a plug shell conforming to HDMI-Type A standard, and has a plug shell which cannot be inserted into a receptacle conforming to the HDMI-Type A standard.例文帳に追加

HDMIプラグは、HDMI Type A規格に準拠したプラグシェルの2つの側面と底面との間にそれぞれ形成されている2つの凹部のうち、一方はそのままに、他方を上記側面と上記底面とを繋ぐ斜面に変更した形状を有し、上記HDMI Type A規格に準拠したレセプタクルに挿入不可能なプラグシェルを有する。 - 特許庁

The toner for dry electrostatic charge image development contains at least a binder resin, a coloring material and a release agent, wherein the toner has a core-shell structure, the core comprises a resin having a polyester skeleton, and the shell layer comprises a styrene-acrylic resin and an acrylic resin.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂、着色材、離型剤を含有する乾式静電荷像現像用トナーにおいて、前記トナーはコアシェル構造を有し、コアは、ポリエステル骨格を有する樹脂からなり、前記シェル層が、スチレン−アクリル系樹脂とアクリル系樹脂とにより構成されることを特徴とする乾式静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

The semiconductor phosphor nanoparticle 10 is provided with a nanoparticle core 11 comprising group XIII and group XV compound semiconductor, a shell layer 12 for covering the nanoparticle core, a metal-containing modified organic compound 13 bonded with the surface of the shell layer 12 and a modified organic compound 14.例文帳に追加

13族15族化合物半導体からなるナノ粒子コア11と、該ナノ粒子コアを被覆するシェル層12と、該シェル層12の表面に結合する金属含有修飾有機化合物13および修飾有機化合物14とを備えることを特徴とする、半導体ナノ粒子蛍光体10である。 - 特許庁

The method of manufacturing the timepiece dial plate 1 has: a recess forming process for forming a recess by projecting a projection material 7 to a shell substrate 3 comprising the shell; and a colored section forming process for filling the recess with a colored section forming material 9, and forming a colored section.例文帳に追加

時計用文字板1の製造方法は、貝殻で構成された貝基材3に対して、投射材7を投射することにより、凹部を形成する凹部形成工程と、前記凹部内に着色部形成用材料9を充填し、着色部を形成する着色部形成工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

While a center conductor of the coaxial cable 30 is housed in a housing part 22 of a conductive pin contact 2, the coaxial cable 30 is pushed toward a coupling nut 5 side, thereby, the conductive pin contact 2 moves in a conductive shell 1, and stops at a position where a projection 3a of a first insulator 3 is engaged with the conductive shell 1.例文帳に追加

同軸ケーブル30の中心導体を導電性ピンコンタクト2の収容部22内に収容した状態で、同軸ケーブル30をカップリングナット5側に押し込むことにより、導電性ピンコンタクト2が導電性シェル1内を移動し、第一の絶縁体3の凸部3aが導電性シェル1に嵌合した位置で停止する。 - 特許庁

A torque converter 1 comprises a front cover 2 in which torque is entered, an impeller shell 9 which forms a fluid chamber together with the front cover 2, an impeller 3 having a plurality of impeller blades 10 in the impeller shell 9, a turbine 4 oppositely arranged on the impeller blade 10, and a lockup clutch 7 capable of connecting the front cover 2 and turbine 4.例文帳に追加

トルクコンバータ1は、トルクが入力されるフロントカバー2と、フロントカバー2とともに流体室を形成するインペラーシェル9と、インペラーシェル9内部の複数のインペラーブレード10とを有するインペラー3と、インペラーブレード10に対向配置したタービン4と、フロントカバー2とタービン4とを連結可能なロックアップクラッチ7とを備える。 - 特許庁

A shell body provided with a pair of outer boards 21 opposing each other and a plurality of horizontal boards 22 combining the outer boards 21 are formed and a plurality of partitions 41 are arranged vertically between the boards 22 at a plurality of places including respectively adjacent positions on the inner side surfaces of both of the boards 21 in this shell body.例文帳に追加

相対する一対の外側板21と、それらを連結する複数枚の水平板22とを有してなる外殻体2を形成し、この外殻体2における両外側板21の内側面にそれぞれ隣接する位置を含む複数箇所にて、水平板22の間に複数枚の仕切板41を縦向きに配設する。 - 特許庁

The cartridge is provided with a pair of shutter plates which are positioned between a rotation wheel 4 housed rotatably in a cartridge main body and a lower shell 7 and which open these opening parts when a first opening part 24 of the lower shell and a second opening part of the rotation wheel are matched, and a lock member 72 prohibiting rotation of the rotation wheel.例文帳に追加

カートリッジ本体内に回転可能に収納されるローテーションホイール4と下シェル7との間に位置して、下シェルの第1の開口部24とローテーションホイールの第2の開口部とが一致したとき、これらの開口部を開放する一対のシャッタ板と、ローテーションホイールの回転を禁止するロック部材72とを備える。 - 特許庁

By this composition, relative rotation of a spider 11 and a yoke 12 is supported by sliding contact of the resin bush 2 and the shell cup 1, and smooth rotation can be maintained even when there is dispersion of an inner diameter dimension of a cup cylinder part 1a caused by pressing in the shell cup 1 into a hole 12y of the yoke 12.例文帳に追加

この構成により、十字軸11とヨーク12の相対回転が、これら樹脂製ブッシュ2とシェルカップ1の滑り接触により支持され、シェルカップ1をヨーク12の孔12yに圧入することに起因するカップ円筒部1aの内径寸法のばらつきが生じた場合でも、円滑な回転を維持することができる。 - 特許庁

To make an excellent consisten by with the corrugation of an arch shell, make smooth flowing of rainwater in the upper side of a daylighting plate, and construct a structure having a good external appearance in a daylighting unit constituting a building and assembled by having a flat plate daylighing plate for the arch shell in which a horizontal cross section has the corrugation.例文帳に追加

建物3を構成し、水平断面が波形を有するアーチシェル1に対し、平板状の採光板23を有して組み込まれる採光ユニット13において、アーチシェルの波形に対する整合性に優れ、採光板の上辺において雨水の流れをスムーズなものにし、見栄えをよくできる構造とする。 - 特許庁

When a stator 6 is treated for shrinkage fitting or weld-fixing to a shell 4, the stator 6 is cooled by a cooling means 21, so as to prevent the stator 6 from getting high temperature, and surely fix the stator 6 to the shell 4 without burning of parts weak for heats such as an insulating member 8.例文帳に追加

胴シェル4に固定子6を焼きバメまたは溶接固定する際、冷却手段21で固定子6を冷却しながら行う事により、固定子6が高温となる事を防止し、固定子6の巻線7の被覆、絶縁部材8などの熱に弱い部品を焼損することなく、固定子6を胴シェル4に確実に固定できる。 - 特許庁

The cable manufacturing method comprises a step of preparing a cable section 2, a step of soldering a first metal wire 21 having the cable section 2 on a first position 13d of a connector shell 13, and a step of fixing a wire harness 23 having the cable section 2 on a connector pin housing connected with the connector shell 13.例文帳に追加

ケーブル製造方法は、ケーブル部2を準備するステップと、ケーブル部2が備える第1金属線21をコネクタシェル13の第1位置13dに半田付けするステップと、半田付けするステップの後に、コネクタシェル13に結合されたコネクタピンハウジングにケーブル部2が備えるワイヤーハーネス23を固定するステップを具備する。 - 特許庁

If fiber is treated with the agent of this composition, the treated fiber is not removed the shell membrane even when used for a long term and so properties of the shell membrane are kept and, thereby, good durability is kept and moisture retention, water absorptivity, hygroscopicity, antistatic property and wound healing property are continuously exhibited.例文帳に追加

この構成の繊維処理剤により処理を行うと、繊維処理を施した繊維を長期間使用等しても、卵殻膜が取り除かれてしまうことがなく、卵殻膜の有する特性を保つことができるので、耐久性が良く、保湿性、吸水性、吸湿性、制電性、創傷治療性を持続的に発現することができる。 - 特許庁

In the heat treat furnace 2 for heating and treating a treated object W, each of a ceiling section 5c, a floor section 5d, and sidewalls 5a and 5b of the furnace body 5 comprises a metallic furnace shell layer 31, an insulating layer 32 disposed inside the furnace shell layer 31, and a ceramic fiber layer 33 disposed inside the insulating layer 32.例文帳に追加

被処理体Wを加熱して処理する熱処理炉2において,炉体5の天井部5c,床部5d,及び,側壁5a,5bを,金属製の炉殻層31と,前記炉殻層31の内側に設けた断熱層32と,前記断熱層32の内側に設けたセラミックファイバー層33とによって構成した。 - 特許庁

Thus, lift of the upper shell 101 and the lower shell 102 at the time of circumference welding can be prevented at low cost without increasing the number of man-hours as much as possible.例文帳に追加

密閉型圧縮機の上シェル101及び下シェル102の円筒シェル103との挿入部形状を締め代嵌めあい関係となるようにし、かつ挿入時の応力により弾性変形可能な構造にすることにより、安価でかつ工数を極力増やすことなく、円周溶接時の上シェル及び下シェルの浮きを防止出来る。 - 特許庁

Moreover, the nozzle unit 100 further includes: a spindle component 1 having an air passage to generate negative and positive pressures and constituting a part of a spindle for moving the nozzle unit 100 up and down; and a third shell member 130 attached to the lower portion of the spindle component 1 and disposed so as to be covered with a first shell member 110.例文帳に追加

また、ノズルユニット100は、負圧及び正圧を発生させるためのエアの通路を有する、ノズルユニット100の上下動のためのスピンドルの一部を構成するスピンドル部品1と、このスピンドル部品1の下部に取り付けられ、第1のシェル部材110に覆われるように設けられた第3のシェル部材130とを備えている。 - 特許庁

A terminal connecting part 30a, which is formed by projecting a part of the conductive resin shell 30 into the resin case 20, is connected to an electrode terminal 40, which is led out from a printed board 13 of a lighting circuit 14, in order to establish electrical conduct between the conductive resin shell 30 and the lighting circuit 14.例文帳に追加

導電性樹脂製シェル30の一部を樹脂ケース20内部に突出させた端子接続部30aを設け、導電性樹脂製シェル30と点灯回路14とが電気的に導通するように端子接続部30aは、点灯回路14のプリント基板13から導出した電極端子40と接続させる。 - 特許庁

A second partition plate 36 dividing exhaust gas flowing in the collecting pipe part 28 from the branch pipe parts 26, 27 connected to a third exhaust port P3 and a fourth exhaust port P4 respectively is attached over both of the upper outer shell member 30 and the lower outer shell member 32 at length reaching the collecting pipe part 28 from the branch pipe parts 26, 27.例文帳に追加

また、第3排気ポートP3と第4排気ポートP4とにそれぞれ接続された枝管部26,27から集合管部28に流入する排気ガスを仕切る第2仕切板36を、上側外殻部材30と下側外殻部材32との両方に跨って、かつ、枝管部26,27から集合管部28に達する長さに取り付けた。 - 特許庁

The impeller 2 includes an impeller shell 15 fixed to the front cover 10 and forming a fluid chamber together with the front cover 10, a plurality of impeller blades 16 fixed to the impeller shell 15 and forming at least a part of the inlet side edge 16x of a hydraulic fluid in a wave shape and an impeller core 18 fixed to the plurality of impeller blades 16.例文帳に追加

インペラー2は、フロントカバー10に固定されフロントカバー10とともに流体室を形成するインペラーシェル15と、インペラーシェル15に固定され作動油入口側の端縁16xの少なくとも一部が波形状に形成された複数のインペラーブレード16と、複数のインペラーブレード16に固定されたインペラーコア18と、を有している。 - 特許庁

In the connector including a metallic shield shell 10 and to be fitted to ends of a plurality of wires 50, the shield shell 10 includes a mounting portion 11 for fixing the connector to a case of a device, and the mounting portion 11 includes a wire fixing part 20 for holding and fixing the plurality of wires 50 on a surface thereof at a draw-out side of the wires 50.例文帳に追加

金属製のシールドシェル10を有して複数の電線50の末端に取り付けられるコネクタにおいて、シールドシェル10には機器のケースに固定するための取付部11が設けられ、取付部11には電線50の導出側の面において複数の電線50を保持して固定する電線固定部20が設けられている。 - 特許庁

The lighting fixture 10 includes an LED light source unit 21 which has a polygonal pyramid reflector 29 of polygonal pyramid shape installed in the central part, an outer shell 22 which surrounds the polygonal pyramid reflector 29 corresponding to the polygonal reflector 29, and an LED light source 28 which is arranged at a position opposed to the polygonal pyramid reflector 29 in the outer shell 22.例文帳に追加

照明器具10は、中央部に設けられる多角錐形状の多角錐反射板29と、多角錐反射板29に対応して多角錐反射板29を囲む外郭22と、外郭22において、多角錐反射板29に対向する位置に配置されるLED光源28とを有するLED光源ユニット21を備える。 - 特許庁

To provide a pressure vessel capable of sufficiently taking the axial orientation of reinforcement fiber of FRP constituting a shell, even when an in-tank valve is mounted on the pressure tank having a gas barrier liner and the shell made out of FRP and covering an outer side of the liner, and inhibiting the lowering of strength with the same weight in comparison with a conventional one.例文帳に追加

ガスバリア性を有するライナと、その外側を覆うFRP製の外殻とを有する圧力容器にインタンクバルブを設けても、外郭を構成するFRPの強化繊維の軸方向の配向を十分に取ることができ、従来のものに比較して同じ重量で強度低下を抑制することができる圧力容器を提供する。 - 特許庁

To generate an intended, uniform adjustment broken piece by controlling the shape of the broken piece when operating a detonation wave W1 on a broken piece generation part 3 of the wall part of a shell 1 from the side of an inner surface 3a by exploding an explosive charge 5 being accommodated in the shell 1 of a warhead, crushing its broken piece generation part 3 for generating the adjustment broken piece.例文帳に追加

弾頭Aの弾殻1内に収容された炸薬5の爆発により弾殻1壁部の破片生成部3に内表面3a側から爆轟波W1を作用させて、その破片生成部3を破砕して調整破片を生成する場合において、その破片形状を制御して意図した均一な調整破片を生成できるようにする。 - 特許庁

The die 1 for molding the cuff on the plastic tube includes an upper shell 2 and a lower shell 3 defining a molding cavity 4 therebetween, each of the shells 2, 3 has an external wall structure 6 and an internal wall 7 for defining a half of the molding cavity 4 and for defining a hollow space 8 with the external wall structure 6.例文帳に追加

プラスチックチューブ上にカフを成形するための型(1)であって、成形用キャビティ(4)を間に画定する上部シェル(2)及び下部シェル(3)を含むことを特徴とし、シェル(2,3)のそれぞれは、外壁構造(6)と、前記成形用キャビティ(4)の半分を画定するため及び前記外壁構造(6)とともに中空スペース(8)を画定するための内壁(7)とを有する。 - 特許庁

A first partition plate 34 dividing exhaust gas flowing in the collecting pipe part 28 from the branch pipe parts 24, 25 connected to a first exhaust port P1 and a second exhaust port P2 respectively is attached over both of the upper outer shell member 30 and the lower outer shell member 32 at length reaching the collecting pipe part 28 from the branch pipe parts 24, 25.例文帳に追加

第1排気ポートP1と第2排気ポートP2とにそれぞれ接続された枝管部24,25から集合管部28に流入する排気ガスを仕切る第1仕切板34を、上側外殻部材30と下側外殻部材32との両方に跨って、かつ、枝管部24,25から集合管部28に達する長さに取り付ける。 - 特許庁

The liquid epoxy resin composition for encapsulation includes a liquid epoxy resin (A), an aromatic amine curing agent (B), a fine particle (C) of a core-shell silicone polymer composed of a solid silicone polymer core and an organic polymer shell, an inorganic filler (D), and an organic solvent (E).例文帳に追加

(A)液状エポキシ樹脂、(B)芳香族アミン硬化剤、(C)固形シリコーン重合体のコアと有機重合体のシェルからなるコアシェルシリコーン重合体の微粒子、(D)無機充填剤、(E)有機溶剤を含有した封止用液状エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The interior variable speed hub 10 includes: a hub shaft 12; a hub shell 14; a drive body 16; a first drive body rotation transmission path 32a to a third drive body rotation transmission path 32c; a switching mechanism 20; and a hub shell rotation transmission path 32d.例文帳に追加

内装変速ハブ10は、ハブ軸12と、ハブシェル14と、駆動体16と、第1駆動体回転伝達経路32a〜第3駆動体回転伝達経路32cと、切換機構20と、ハブシェル回転伝達経路32dと、を備えている。 - 特許庁

A plug 20 (shield connector) with which a terminal part of a flat cable 10 is connected comprises a base 22 formed by integrating a base- side shell 30 with a base-side housing 20, and a cover part 23 assembled to the base so as to be opened/closed freely and having a cover-side shell 70.例文帳に追加

フラットケーブル10の端末部が接続されるプラグ20(シールドコネクタ)は、基部側ハウジング20と基部側シェル30とを一体に成形してなる基部22と、これに開閉可能に組み付けられて蓋側シェル70を有する蓋部23とからなる。 - 特許庁

To improve mounting workability by dispensing with a fin for an end part, to stop infiltration of a combustion exhaust gas toward a shell plate inner surface to prevent degradation of heat exchange efficiency, and to prevent the shell plate from being set at high temperature.例文帳に追加

端部用フィンを省略可能として組み付け作業性の向上を図る一方、胴板内表面側への燃焼排ガスの回り込みを阻止して、熱交換効率の低下を防止すると共に胴板が高温になることを防止する。 - 特許庁

To easily peel and dismantle an optical fiber cable by cutting a jacket layer as an outermost shell and a rough wrapping member wrapping a press-wrapping layer as an inner shell simultaneously without damaging a coated optical fiber in a cable core when dismantling the optical fiber cable.例文帳に追加

光ファイバケーブルを解体する際に、ケーブルコア内の光ファイバ心線を傷つけることなく、最外殻となる外被層と内殻となる押巻き層を巻き付けている粗巻き部材とを同時に切断し、容易に剥離・解体することができる。 - 特許庁

To provide a boiled egg without shell saving the trouble of shelling, prevented from mixture of shells into products, applicable to HACCP, easily produced and having good appearance without causing deformation on its shape: and to provide a method for producing a boiled egg with no shell.例文帳に追加

殻を剥く手間を省くことができるとともに製品への殻の混入を防ぎ、HACCPに対応可能な無殻ゆで卵を簡単に製造でき、且つ形状が崩れることなく見栄えの良い無殻ゆで卵及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This heat insulating material 51 includes a core material 52 formed by fiber having an independent long void in an inside thereof, and a shell material 53 having a gas barrier property, and an inside of the shell material 53 is in a decompression state.例文帳に追加

本発明の断熱材51は、独立した長尺状の空洞を内部に含有する繊維で形成された芯材52と、ガスバリア性を有する外被材53とを有し、前記外被材53の内部が減圧状態であることを特徴とする。 - 特許庁

A wall component 10 (10', 10") provided with a shell plate 13 to be used as a wall surface, and a first joint plate 11 and a second joint plate 12 arranged in a lateral direction of the shell plate 13 with an interval in between, can be used.例文帳に追加

壁構成材10(10’,10”)としては、壁面となる外殻板13と、この外殻板13の短手方向に間隔をあけて配置された第一の継手板11および第二の継手板12とを備えるものを使用することができる。 - 特許庁

To provide a sun visor for a vehicle capable of solving unexpected displacement and play of a light-shielding plate against a hollow frame body made of first and second shell frame bodies, and rigidly coupling the first and second shell frame bodies.例文帳に追加

第1、第2の両殻枠体よりなる中空枠体に対する遮光プレートの不測の位置ずれやガタツキを解消することができるとともに、第1、第2の両殻枠体を強固に結合することができる車両用サンバイザを提供する。 - 特許庁

例文

The upper cover 15 is excellent in the fitting property and the cushion property because the upper cover is made of the elastomer and can expand and deform, and further the upper cover 15 is not broken even though a large person uses the chair because the expanding deformation of the upper cover 15 is regulated by the top frame portion 13b of the outer shell 13.例文帳に追加

上カバー15はエラストマー製で伸び変形するためフィット性・クッション性に優れており、かつ、上カバー15の伸び変形はアウターシェル13の天枠部13bによって規制されるため、大柄な人が使用しても上カバー15は破断しない。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS