「The Shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a runner-receiving beam with which the deformation of a runner and the generation of crack or gap in a molten iron runner can be prevented, when the expansion or the shrinkage is developed by varying the temperature of a runner iron shell of the molten iron runner.例文帳に追加

溶銑樋の樋鉄皮が温度の変化によって膨張や収縮を起こしたときに、樋鉄皮の変形を防止し、溶銑樋に亀裂や隙間が発生するのを防止できる樋受け梁を提供する。 - 特許庁

Consequently, The ear shell root 301 is held and supported from upper and lower parts between the upper auxiliary arm 106 and the lower auxiliary arm 107 when the unit is used, thereby preventing the deviation of the wearing position.例文帳に追加

これにより、本装置使用時に、上側補助アーム１０６と下側補助アーム１０７とが耳殻付け根３０１を上下方向から挟むように支持することになり、装着位置のずれを防止することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a hollow particle comprised of a silica shell and having high dispersibility, which can downsize the manufacturing apparatus, the peripheral apparatus and the like, and can reduce the load to the environment without discharging the used organic solvents.例文帳に追加

製造装置及び周辺装置類がコンパクト化でき、使用済みの有機溶媒を排出することのない環境への負荷を低減できるシリカ殻からなる高分散性の中空粒子の製造方法の提供。 - 特許庁

A flange 22 is formed to the upper end of the shell 20 and locked with the peripheral edge of the filter support hole 23 of the filter support plate 11 through a packing 24, and a weight 25 is provided thereon to press the flange 22.例文帳に追加

このシェル２０の上端にフランジ２２が形成されており、フィルタ支持プレート１１のフィルタ支持孔２３の周縁にこのフランジ２２をパッキン２４を介して係合させ、その上方にウエイト２５を設けて押圧する。 - 特許庁

In this case, bending structure is formed on the shaft 12 formed on the upper shell 2a, a recessed part 11j and a projected part 11d which are to be mutually engaged with the shaft 12 and the chucking plate press 11 are formed to engage the shaft 12 with the chucking plate press 11.例文帳に追加

その時上シェルに設けた軸にベンディング構造を設け、かつ、軸とチャッキングプレート押えに互いに係合する凹部１１ｊと凸部１１ｄを設けて、軸とチャッキングプレート押えを係合させる。 - 特許庁

A card guide part 32 to guide the card C when the card C is inserted and pulled out is bent and processed so as to extend from an upper wall 31 of the shell 30 obtusely to the upper wall 31 and toward the oblique inner side of the card-receiving space 12.例文帳に追加

カードＣの挿抜時にカードＣを案内するカードガイド部３２を、シェル３０の上壁３１から上壁３１に対して鈍角かつカード受容空間１２の斜め内側に向けて延びるように曲げ加工してある。 - 特許庁

To provide a protective structure of a molten metal container which restrains deterioration of heat insulators of the container, and continuously keeps the effect of preventing the temperature drop of molten metal and the shell deformation and the crack due to the heat load.例文帳に追加

溶湯容器における断熱材の劣化を抑制し、溶湯の温度降下、熱負荷に伴う鉄皮の変形及び亀裂を防止の効果を持続的に可能にする溶湯容器の保護構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

Concerning the structure of the heater 2, an inner layer of the resistance conductor of the heater (core part) is a normal heating resistance but the outer surface layer (shell part) is a special resistance conductor of bilayered structure consisting of ferromagnetic materials such as iron or the like.例文帳に追加

ヒ−タ２の構造に関しては、ヒ−タの抵抗導体の内部層（芯部）は通常の発熱抵抗であるが、外表層（殻部）は鉄など強磁性材料からなる二層構造の特殊抵抗導体である。 - 特許庁

Preferably, the difference in the maximum absorption wavelength between the colored fine particle and the pigment fine particles is at most 25 nm, the colored fine particle has an average particle size of at most 100 nm, and the colored fine particle has a core-shell structure.例文帳に追加

着色微粒子と顔料微粒子の最大吸収波長の差が２５ｎｍ以下であり、着色微粒子の平均粒径が１００ｎｍ以下であり、着色微粒子がコアシェル構造を有することが好ましい。 - 特許庁

As a phantom 1 provided in the organism light measurement apparatus, the phantom having the same shape as a shell 2 being a fitting to a specimen is used, and at the same time space for storing such phantom is provided in the enclosure of the apparatus.例文帳に追加

生体光計測装置が備えるファントム１として、被検体への装着具であるシェル２と同形状のものを用いるとともに、装置の筐体内にこのようなファントムを格納する空間を設ける。 - 特許庁

Accordingly, the front glass 3 is secured to a door shell 1 and play of the front glass 3 is prevented, because the holding allowance B for the front glass 3 is larger than the elastic displacement amount A of the locking pawl 4.例文帳に追加

これによって、係止爪４の弾性変位量Ａより前面ガラス３の押さえしろＢが大きいため、前面ガラス３は扉外郭１に確実に固定されると共に、前面ガラス３のがたつきが防止される。 - 特許庁

In the original lithographic printing plate which has an imaging layer including a microcapsule and a hydrophilic support, the microcapsule comprising a shell formed of a polymer with a main chain containing a urethane bond or a urea bond and a core composed of a heat-reactive compound, a benzocyclobutene structure is introduced into a shell polymer.例文帳に追加

マイクロカプセルを含む画像形成層と親水性支持体とを有し、マイクロカプセルがウレタン結合またはウレア結合を含む主鎖を有するポリマーからなるシェルと熱反応性化合物からなるコアとを有する平版印刷原版において、シェルポリマーにベンゾシクロブテン構造を導入する。 - 特許庁

To provide a method for treating a special shell while preventing poison gas from spreading into the atmosphere during work by shielding the digging and treating site and a treating system of a special shell completely with a dome type tent or a pneumatic shield structure.例文帳に追加

特殊砲弾等の発掘、処理現場および処理装置をドーム型テントまたは空気圧力による遮蔽構造物で完全に遮蔽し、作業中に大気に毒ガス等が拡散しないようにしながら特殊砲弾を処理することができる特殊砲弾処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a suspension stably retaining for a long period dispersibility of fine powder of a natural calcium material, such as shell, coral, pearl layer, and egg shell, and animal, fish or bird bone, in water, and superior in re-dispersibility of the fine powder, and to provide a method for producing the suspension.例文帳に追加

貝殻、珊瑚、真珠層、卵殻又は獣、魚もしくは鳥の骨のような天然のカルシウム素材の微粉末の水中における分散性が長期間にわたって安定に維持され、かつその微粉末の再分散性に優れた懸濁液及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a DC motor including a polarizing device having a semi-spherical, semi-spherical shell-like or spherical permanent magnet for radically eliminating coil overhanging by forming the permanent magnet as essential component means for the polarizing device into semi-spherical, semi-spherical shell-like shapes.例文帳に追加

着磁器に必須構成手段である永久磁石を半球形、半球形シェル形態又は球形に形成して、コイルのオーバーハングを根本的に除去するための半球形、半球形シェル形態又は球形の永久磁石を有する着磁器を含む直流モータを提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a first process in which the walnut shell, pistachio shell or olive seed is heated in an inert gas atmosphere or in vacuum at a temperature ranging from 30°C to 700°C and a second process in which thereafter they are heated at a temperature ranging from 700°C to 1500°C and carbonized.例文帳に追加

くるみの殻、ピスタチオの殻又はオリーブの実を不活性ガス雰囲気中または真空中において、３０℃以上、７００℃以下の範囲内の温度において加熱処理する第一工程と、そののち７００℃以上、１５００℃以下の範囲の温度において加熱する第２工程を経て、炭質化する。 - 特許庁

An electric supply roller 10 is intended to deliver a film having a conductive surface while supplying electricity and is equipped with a rotating shaft 101, a shell 103 whose surface consists of a conductive substance, and a boss 102 that connects the rotating shaft 101 with the shell 103.例文帳に追加

給電用ローラ１０は、導電面を有するフィルムを搬送しながら給電するためのものであり、回転軸１０１と、表面が導電性物質で構成されたシェル１０３と、前記回転軸１０１および前記シェル１０３を結合するボス１０２と、を備えている。 - 特許庁

The porous hollow silica particle includes a shell composed of a silica layer and an average particle size of 10 nm or more and 1,000 nm or less, wherein the shell has a through hole having an opening whose shape is at least one selected from circle, ellipse, and polygonal shapes.例文帳に追加

シリカ層からなる外殻を有し、平均粒子径が１０ｎｍ以上１０００ｎｍ以下であり、前記外殻に、開口部の形状が円形状、楕円形状及び多角形状から選択される少なくとも１つである貫通穴を有する穴あき中空シリカ粒子である。 - 特許庁

In the piano producing sound with a hammer striking on a string 12 in an outer shell 10 in accordance with a depression of a key of a keyboard 30, parts for constituting the outer shell body 10 such as a side board 21, an upper board 22, and a top board are formed of glass plates 60.例文帳に追加

鍵盤３０の鍵が押下されることに伴ってハンマーが外殻体１０内の弦１２を叩くことによって音を発するピアノであって、外殻体１０を構成する部品である側板２１，上屋根２２，大屋根２３等の一部がガラス板６０によって形成されている。 - 特許庁

Desirably, the maximum outer diameter (d1) of the inner cylinder welded on the outside of the protecting tube is larger than the minimum inner diameter (d2) of the cylindrical sealing box welded to the iron shell, and the maximum outer diameter part of the inner cylinder is positioned in a more outer part of the furnace compared to the minimum inner diameter part of the cylindrical sealing box.例文帳に追加

好ましくは、前記冷却水保護管に外装して溶接する内筒の最大外径（ｄ１）が、 前記鉄皮に溶接する円筒型シールボックスの最小内径（ｄ２）より大きく、かつ、前記内筒の最大外径の径部が円筒型シールボックスの最小内径の径部よりも炉外側にある。 - 特許庁

The golf club has a hollow outer shell-structured head 7 including the crown part 7a. the sole part 7b, the back part, the toe part 7d, the heel part 7e and the face part 7f for striking the ball and a shaft 5 mounted on the head 7 at the prescribed lie α.例文帳に追加

本発明のゴルフクラブは、クラウン部７ａ、ソール部７ｂ、バック部、トウ部７ｄ、ヒール部７ｅ、及びボールを打球するフェース部７ｆを具備した中空外殻構造のヘッド７と、ヘッド７に対して所定のライ角αで装着されるシャフト５とを有する。 - 特許庁

The cheek pad 3R is supported on the inner surface 12 of the right side 1R of the helmet shell 1 by an engagement of the engaging body 7 with the slit 8 and a face-to-face contact of the back edge 34 of the cheek pad 3R with the front edge 21 of the shock-absorbing liner 2.例文帳に追加

頬パッド３Ｒは、隙間８に対する係合体７の係合と、衝撃吸収ライナー２の前端縁２１に対する頬パッド３Ｒの後端縁３４の対面接触とにより、帽体１の右側部１Ｒの内側面１２に保持されている。 - 特許庁

In the continuous casting method for the molten steel, in which the circular flow along the inner wall of the mold 14 is given by applying the electromagnetic stirring to the molten steel 11 in the mold 14, whirling flow is given from a meniscus 21 to the molten steel 11 at a position where thickness of the solidified shell is 20 mm.例文帳に追加

鋳型１４内の溶鋼１１を電磁攪拌して、鋳型１４の内壁に沿った旋回流を付与する溶鋼の連続鋳造方法において、旋回流をメニスカス２１から凝固シェル厚みが２０ｍｍの位置にある溶鋼１１に付与する。 - 特許庁

Notable entries in the command section of the menu are the Continue,Suspend, Interrupt, Hangup, Terminate and Kill which sends the SIGCONT,SIGTSTP, SIGINT, SIGHUP, SIGTERM and SIGKILL signals, respectively, to the process group of the process running under xterm (usually the shell).The Continue function is especially useful if the user has accidentally typed CTRL-Z, suspending the process.例文帳に追加

コマンドセクションの特筆に値するメニューは、Continue ,Suspend ,Interrupt ,Hangup ,TerminateおよびKillであり、それぞれ SIGCONT, SIGTSTP, SIGINT, SIGHUP, SIGTERM およびSIGKILL シグナルを、xtermの下で実行中のプロセス (通常はシェル) のプロセスグループに送る。 Continue関数は、ユーザが間違って CTRL-Z を押してしまい、プロセスをサスペンドしたときにとくに有益である。 - XFree86

To prevent the missing of the end part of a casting due to the floating from the peripheral face of a drum caused by the solidification/shrinkage in the strip width on both ends of a shell, the edge-up of the casting, and the cracking of the casting, in casting a thin strip casting by a twin drum type continuously casting device.例文帳に追加

双ドラム式連続鋳造装置による薄帯鋳片の鋳造において、シェル両端の板幅方向の凝固収縮によるドラム周面からの浮き上がりによる鋳片の端部欠落、鋳片のエッジアップ及び鋳片の割れを防止する。 - 特許庁

When the width between mutual short sides is changed in a mold by shifting the short sides in the mold during continuously casting, a distance between the inner peripheral surface of the short side in the mold and a solidified shell in the mold, is directly measurement and the shifting of the short sides in the mold, is controlled based on this measured value.例文帳に追加

連続鋳造中に鋳型短辺を移動して鋳型短辺相互間の幅を連続的に変更するに当り、鋳型短辺の内周面と鋳型内凝固シェルとの距離を直接測定し、該測定値に基づいて鋳型短辺の移動を制御する。 - 特許庁

When a plurality of covering members 60 are floated on the liquid level of the developer in the replenishing tank, the outer shell members of the covering members 60 are deformed to a nearly equilateral hexagon in a plane view so as to fill up the gaps formed between the covering members 60.例文帳に追加

そして、複数の被覆部材６０を補充タンク内の現像液の液面に浮かべると、被覆部材６０の外郭部材が、被覆部材６０間に生じる隙間を埋めるように、平面視で略正六角形に変形する。 - 特許庁

Since a heat insulation material 70 is provided on the outer tank shell 28, the heat input into the fuel tank body 10 from the outside is shut off by the heat insulation material 70 even when the outside temperature of the fuel tank body 10 rises.例文帳に追加

外側タンク殻２８には断熱材７０が設けられているため、燃料タンク本体１０の外部の温度が上昇しても、外部から燃料タンク本体１０内への入熱は断熱材７０によって遮られる。 - 特許庁

The housing has its housing body part to close the second opening of the shell; a holding part extended from this housing body part to a first opening side and holding the plurality of terminals; and a protruding part, extending from the rear face of the housing body part to the second opening side.例文帳に追加

ハウジングは、シェルの第２開口を塞ぐハウジング本体部と、このハウジング本体部から第１開口側に延びて複数の端子を保持する保持部と、ハウジング本体部の後面から第２開口側に延びる突出部とを有する。 - 特許庁

Further, the upper surface of the outer shell of the mouse is formed into a circular plane, using the light sensor as a center, and a controller 3 comprising a disk part at the bottom part and a grip at the upper part is provided in an isolated manner on the circular plane.例文帳に追加

更に、マウス外殻上面を光センサ中心に円形の平面に形成し、その上に、底部に円盤部を具備すると共に上部にグリップを具備するコントローラ３を、その円形平面上に遊離して設ける。 - 特許庁

A packing for preventing the leakage of the resin is arranged between one end of the shell member 20 and the inner peripheral member 2, with a recess 4, into which the resin 30 enters, provided on the outer peripheral surface of the inner peripheral member 2.例文帳に追加

前記外殻部材２０の一端と前記内周部材２の一端間に前記樹脂の漏れ防止用パッキンが配置されており、前記内周部材２の外周面に前記樹脂３０が入り込む凹部４を設けている。 - 特許庁

The thickness of the shell layer 12 is uniform over the entire area of the light guide flexible tube 10, and in first and second ends 10E and 10F of the light guide flexible tube 10, the first coat layer 14 is thin, and the second coat layer 16 is thick.例文帳に追加

外皮層１２の厚さは、ライトガイド可撓管１０の全域に渡って均一であり、ライトガイド可撓管１０の第１、第２端部１０Ｅ、１０Ｆにおいては、第１コート層１４は薄く、第２コート層１６は厚い。 - 特許庁

A glass lining is applied on the inner surface of the inlet port head unit 5 and the outlet port head unit 6 while the cylindrical shell 4 is provided with the outlet port 11 and the inlet port 12 of heat medium or a refrigerant and the heat transfer tube 3 is made of a metal highly containing Ni.例文帳に追加

入口ヘッド部５および出口ヘッド部６の内面にはグラスライニング７が施され、胴部シェル４は熱媒または冷媒の出入口１１と１２を備えており、伝熱管３を高Ｎｉ含有合金製としている。 - 特許庁

This poem became a metaphor for a lover who pay attention to you even when you came close or a lover you seemed you would meet but you couldn't, and the word "Hahakigi" became the title of the second chapter of "The Tale of Genji" (where the lover Genji couldn't see was Utsusemi (the Lady of the Locust Shell). See 'Hahakigi' (Tale of Genji)). 例文帳に追加

そこから、近づいても逢ってくれない人、逢えそうで逢えない人の喩えに用いられ、『源氏物語』では第二帖の巻名にもなった（この場合の逢えない相手は空蝉。「帚木（源氏物語）」参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A receiving part 71 for receiving the first and the second housing parts 51, 52, and a notch 72a in which the pinching part 53 is pressed in the pinching direction when the first and the second housing parts 51, 52 are inserted into the receiving part 71 have been formed at a shell 7.例文帳に追加

第１、２収容部５１，５２を受け容れる受容部７１と、第１、２収容部５１，５２を受容部７１に挿入するときに挟持部５３を挟持方向へ押圧する切欠７２ａとをシェル７に形成した。 - 特許庁

The small frame members 40 are provided independently of side longitudinals 48 vertically passing from the rear side of a hull toward the bow part 20 along the inner face of the shell 38, and are extended to the direction orthogonal to the large frame members 40.例文帳に追加

小形骨材４２は、外板３８の内面に沿って船体の後方から船首部２０に向かうように縦通している船側縦フレーム４８とは別体となっており、大形骨材４０と交差する方向に延在している。 - 特許庁

This disk cartridge comprises a cartridge shell having a top wall on which an access window is formed for housing a rotatable disk, a shutter member coupled with the cartridge shell slidably for opening and closing the access window, and a shutter lock for locking selectively the shutter member at a closed position at which the shutter member closes the access window.例文帳に追加

回転可能なディスクを収容するための、アクセスウィンドウが形成された上壁を有するようなカートリッジシェルと、前記アクセスウィンドウを開閉するための、前記カートリッジシェルに摺動可能に結合されたシャッタ部材と、前記シャッタ部材が前記アクセスウィンドウを閉じるような閉位置で前記シャッタ部材を選択的にロックするためのシャッタロックとを含む。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing toner for thermal pressure fixation includes a center core and an outer shell, the center core containing a block copolymer composed of crystalline polyester block and amorphous polyester block, wherein a resin contained in the outer shell has a glass transition temperature (Tg) between Tg of the crystalline polyester block and Tg of the amorphous polyester block.例文帳に追加

芯と外殻とを有し、芯が結晶性ポリエステルブロック及び非結晶性ポリエステルブロックよりなるブロック共重合体を含み、外殻に含まれる樹脂のＴｇが、結晶性ポリエステルブロックのＴｇと非結晶性ポリエステルブロックのＴｇとの間の値であることを特徴とする熱圧力定着用の静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

The floor panel 16 is spread onto a chassis frame flatly for forming the bed of the truck, and is subjected to extrusion so that a box-shaped outer shell with both sides in a width direction open is provided and a number of ribs 16c that vertically connect a top board section 16a to a bottom board section 16b and are extended in the width direction are formed inside the outer shell.例文帳に追加

シャシフレーム上に平面的に敷き詰めてトラックの荷台を形成するための床パネル１６に関し、幅方向の両側面を開放した箱形の外殻を有し且つ該外殻内部に天板部１６ａと底板部１６ｂを上下に連結して幅方向に延びる多数のリブ１６ｃが形成されるように押し出し成形する。 - 特許庁

The interception projectile 30 includes an explosive charge 32 filled around an axis of a bottomed cylindrical shell 31, a powder-like heat resistant material 33 filled around the explosive charge 32 in the shell 31 and having a melting point higher than a temperature of heat generated by ignition to the explosive charge 32, and an electronic type fuse 34 igniting the explosive charge 32.例文帳に追加

迎撃弾３０は、有底の円筒形状である弾殻３１の軸の周りに充填された炸薬３２と、弾殻３１内における炸薬３２の周りに充填されており、炸薬３２への点火によって生ずる熱の温度よりも高い融点を有する紛状耐熱材３３と、炸薬３２に点火する電子式信管３４とを備えている。 - 特許庁

The thermally expandable microsphere is composed of the shell consisting of a thermoplastic resin and a foaming agent encapsulated in the shell and vaporized by heating, a repeating high temperature pressure resistant property of the hollow microparticle obtained by thermal expansion is 75% or more and a foaming agent retention before and after the thermal expansion is 80% or more.例文帳に追加

熱膨張性微小球は、熱可塑性樹脂からなる外殻と、それに内包され且つ加熱することによって気化する発泡剤とから構成される熱膨張性微小球であって、熱膨張させて得られる中空微粒子の繰返し高温耐圧性が７５％以上であり、前記熱膨張前後の発泡剤保持率が８０％以上である。 - 特許庁

The supporting portions 6 and connecting portions 4 of existing legs extending from a base 5 supporting the spherical shell 3 of a spherical tank 1 to the spherical shell 3, or the entire or part of the peripheries of braces 7 are covered with, welded with, and integrally formed with new cylindrical support members 8 formed from semi-circular cylindrical pipes or new cylindrical braces 9.例文帳に追加

球形タンク１の球殻体３を支持する基礎５から球殻体３に至る既設脚部の支持部６、接続部４、或いはブレース７の外周の全体又は一部に、半割り円筒管よりなる新規の円筒支持部材８、或いは新規の円筒ブレース９を用いて被覆し溶接で一体形成することを特徴とする。 - 特許庁

The method for utilizing shell and waste glass comprises the processes of obtaining calcium oxide by calcining shell and subsequently obtaining calcium chloride by treating the calcium oxide with hydrochloric acid, treating waste glass with sodium hydroxide to obtain sodium silicate, and producing calcium silicate by reacting the calcium chloride and sodium silicate obtained by the foregoing processes.例文帳に追加

貝殻を焼成して酸化カルシウムを得、次いで該酸化カルシウムを塩酸で処理して塩化カルシウムを得る工程、廃ガラスを水酸化ナトリウムで処理をして珪酸ナトリウムを得る工程、これらの工程によって得られた該塩化カルシウムと該珪酸ナトリウムを反応させて珪酸カルシウムを製造する工程からなる貝殻及び廃ガラスの有効利用方法。 - 特許庁

Air is injected from an air injecting port 38 into an inner tube 34 to expand the inner tube 34, the expansion pressure deforms a carcass 24 of a tire 10 and a tread of an outer shell 26 oblately via a spike extruding member 36, and the spike 16 recessed in a recessed part 32 in the outer shell 26 is projected from a ground surface of the tread 14.例文帳に追加

インナチューブ３４に空気注入口３８から空気を注入してこのチューブ３４を膨張し、この膨張圧力によってスパイク押出部材３６を介してタイヤ１０のカーカス２４及び外皮２６のトレッドを扁平に変形し、外皮２６の凹部３２内に引っ込んでいたスパイク１６をトレッド１４の接地面から突出させる。 - 特許庁

The heat storage-type hot water supplying apparatus comprises the heat storage material composition packed at the side of a shell, a water pipe for heat exchange, a heat storage vessel of a shell and tube type provided with an upper buffer vessel and a lower buffer vessel, a heating medium circulation line provided between the buffers, a pump, and a heater for the heating medium.例文帳に追加

２．シェル側に充填された１項に記載の蓄熱材組成物、熱交換用水管、上部バッファー槽及び下部バッファー槽を備えたシェルアンドチューブ型の蓄熱槽、両バッファー槽間の熱媒体循環ライン、ポンプ並びに循環ラインに設けられた熱媒体加熱装置から構成されることを特徴とする蓄熱式給湯器。 - 特許庁