「The Shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

The inner shell part 23 has a ring-shaped elastic member 24 atop, and the elastic member 24 comes into contact with an annular surface 57 of the optical plug 50 to make an optical system part waterproof.例文帳に追加

内殻部２３は先端にリング状の弾性部材２４をそなえ、該弾性部材２４が光プラグ５０の環状の面５７に密着することによって、光学系部分が防水される。 - 特許庁

A downward boss body 45 is integrally formed at a portion toward the periphery out of the inner shell 17, and a seat receiver 13 is formed with a boss receiver part 44 into which the boss body 45 is fitted.例文帳に追加

インナーシェル１７のうち外周寄り部位には下向きのボス体４５が一体に形成されており、座受け１３には、ボス体４５が嵌合するボス受け部４４を形成している。 - 特許庁

Also, the mixture 2 is constituted by mixing 100 pts.wt. room temperature-curing type silicone rubber, 5 to 20 pts.wt. powdery material obtained by grinding the shell of the acorn barnacles and other materials bit by bit.例文帳に追加

また、室温硬化型シリコーンゴム３を１００重量部、富士壺の殻を潰した粉体を５〜２０重量部、その他のものを微量ずつ混合して混合物２を構成する。 - 特許庁

This soundproof cover for the compressor has a pipe penetrating part (except for a part formed with an opening part other than a slit), and covers the compressor of projecting the pipe from an outside surface of a shell.例文帳に追加

圧縮機用防音カバーは、配管貫通部（スリット以外の開口部が形成されているものを除く）を備え、シェルの外面から配管が突出する圧縮機を被覆する。 - 特許庁

The cylindrical surrounding member 60 is welded and fixed to a projecting cylinder part 13 provided in the lower part side shell body 10 and is completely covered with the resin molded part 50.例文帳に追加

筒状囲い部材６０は、下部側シェル本体１０に設けられた突状筒部１３に溶接固定されており、上述した樹脂成形５０によって完全に覆われている。 - 特許庁

A shell 65 has a bend part 65a bent from outside (left of the figure) to inside of a fitting part 62a of housing 62 on a fitting side with the counterpart connector (left side of the figure).例文帳に追加

シェル６５は、相手側コネクタとの嵌合側（図の左側）において、外側（図の左方）からハウジング６２の嵌合部６２ａ内に向けて折り曲げられた曲げ部６５ａを有する。 - 特許庁

On the appearance face of an upper clam shell 2, a design drawing 10 expressing the feature and how to use a disc player 6 packaged in the package is at an actual-size and three-dimensionally taken in a mold and molded.例文帳に追加

上クラムシェル２の外観面にパッケージ内に内包されるディスクプレーヤー６の特徴や使用方法を表現したデザイン画１０を実物大で立体的に型取り成形した。 - 特許庁

To provide a method for shell-free culture of an embryo of birds with which the embryo in the blastodermic phase of the birds after oviposition can be cultured and developed to result in embryogenesis.例文帳に追加

放卵後の鳥類の胚盤葉期の胚を培養し、胚形成に至るまで発生させることを可能とする、鳥類胚の殻なし培養法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The nano-size particle has a core portion containing a crystalline polymer and a shell portion containing a polymer that is induced from at least one type of monomer immiscible with the crystalline polymer of the core.例文帳に追加

ナノサイズ粒子は、結晶性ポリマーを含むコア部分と、コアの結晶性ポリマーとは混和しない少なくとも１種のモノマーから誘導されるポリマーを含むシェル部分と、を有する。 - 特許庁

The upper and lower shutter halves 7U, 7D are welded at least at one point W_O during a series of welding works simultaneously at the welding of the upper and lower shell halves or before and after that.例文帳に追加

上下シェルハーフ３，４の溶接と同時またはその前後における一連の溶接作業時に、上下シャッターハーフ７Ｕ，７Ｄを少なくとも１箇所Ｗ_０で溶接する。 - 特許庁

The microcapsules are produced by dispersing a dispersion liquid containing electrophoretic particles and a solvent as a core substance in an aqueous medium, and subsequently forming a shell on the surface of the core substance.例文帳に追加

これらのマイクロカプセルは、電気泳動粒子と溶媒とを含む分散液を芯物質とし、芯物質を水系媒体中に分散させた後、その表面に殻体を形成して製造される。 - 特許庁

The foundry coated sand has a characteristic in which the coated sand used in the shell molding method comprises all or main part of aggregates with titan containing sand-grain including Ti.例文帳に追加

シェルモールド法に使用される鋳物用コーテッドサンドにおいて、Ｔｉを含有するチタン含有砂粒物を骨材の全部または主体とするものであることを特徴とする鋳物用コーテッドサンド。 - 特許庁

The ligneous powder having excellent sustained fragrance releasability is allowed to have a wood flour having a fragrance component as the core and a film of a cellulose derivative having undergone surface treatment of sustained fragrance releasability as the shell.例文帳に追加

香気成分を有する木粉をコアとし、セルロース誘導体の香気徐放性表面処理膜をシェルとしたことを特徴とする香気徐放性に優れた木質粉体。 - 特許庁

In the coal ash melting system for melting coal ash with a melting furnace and taking out the resultant molten slag, ground shell chips as a melting point depressant for coal ash is added to the coal ash.例文帳に追加

石炭灰を溶融炉で溶融処理して溶融スラグを取り出す石炭灰溶融システムであって、石炭灰の融点降下剤として、貝殻の粉砕片を石炭灰に添加すること。 - 特許庁

The fan casing further includes an annular first cell-like material layer 40 arranged around the inside shell 14, and also includes an annular partition wall 44 arranged around the first cell-like material layer.例文帳に追加

また、内側シェル（１４）の周りに配置された環状の第１セル状材料層（４０）を含み、第１セル状材料層の周りに配置された環状の隔壁（４４）を更に含む。 - 特許庁

An ignition chamber cap 150 enclosing both the center electrode 60 and the ground electrode 62 is securely fixed to the housing 140 and includes a multilayer shell and multiple orifices 178.例文帳に追加

中心電極６０と接地電極６２との両方を取り囲む点火室キャップ１５０は、ハウジング１４０に固定的に固定されており、多層の殻と、複数のオリフィス１７８を備える。 - 特許庁

The toner includes: a core part containing at least resin; and a shell part including at least resin having a glass transition temperature higher than the glass transition temperature of resin contained in the core part.例文帳に追加

トナーは、少なくとも樹脂を含むコア部分と、コア部分に含まれる樹脂のガラス転移温度よりも高いガラス転移温度を有する樹脂を少なくとも含むシェル部分とを有する。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing toner has a core particle containing a crystalline resin and a colorant, and a shell layer covering the core particle, wherein pearl necklace type silica is included in the core particle.例文帳に追加

結晶性樹脂、着色剤を含有するコア粒子と、コア粒子を被覆するシェル層とを有し、コア粒子にパールネックレスタイプのシリカが内包されている静電荷像現像用トナーである。 - 特許庁

To manufacture a wearing member for earhole (for example, a shell for hearing aid or an ear plug) for maintaining a satisfactory wearing state for the change of the shape of the earhole.例文帳に追加

耳孔形状の変化に対して良好な装着状態を維持することのできる耳孔装着用部材（例えば、補聴器用シェルや耳栓など）を製造できるようにする。 - 特許庁

A vegetative granular body such as granules of a walnut shell and granules of vegetative porous carbonized product such as granules of bamboo charcoal may be used together with the granules of the fossil of the shellfish.例文帳に追加

貝化石の粉砕物とともに、クルミ殻の粉砕物等の植物性粒状体や竹炭粉砕物等の植物の多孔質性炭化物の粉砕物を、併用してもよい。 - 特許庁

However, Gengobe takes the half of his short sword's wari-kogai (a metallic spatula set in the shell of a sword, originally used as a comb) carved with a lot of monkeys, and hands it to Hachiemon for the rent, and he leaves with Sangoro. 例文帳に追加

しかしながら、源五兵衛は脇差の千匹猿の細工を施した割り笄（こうがい）の片割れを支払いに宛てるようにと八右衛門に渡し、三五郎と出かけていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

one of a series of rounded projections (or the notches between them) formed by curves along an edge (as the edge of a leaf or piece of cloth or the margin of a shell or a shriveled red blood cell observed in a hypertonic solution etc.) 例文帳に追加

淵に沿った曲線により形成される円形突起（または、それらの間のV字形の切込み）の1つ（葉の縁、布切れ、貝殻の縁、高張液中のしわがよった赤血球など） - 日本語WordNet

If no specific client program is given on the command line, xinit will look for a file in the user's home directory called .xinitrc to run as a shell script to start up client programs.If no such file exists, xinit will use the following as a default:例文帳に追加

コマンド行でクライアントを指定していない場合、xinit はユーザのホームディレクトリにある .xinitrc ファイルを参照し、このファイルをシェルスクリプトとして実行してクライアントプログラムを起動する。 - XFree86

The back face of a back inner shell 13 is formed with a pair or a plurality of pairs of left/right brackets 15 into a single step or a plurality of steps, and a support 16 provided at the back frame 10 is fitted into the brackets 15.例文帳に追加

背インナーシェル１３の裏面には、左右一対のブラケットが１５が１段又は複数段形成されており、バックフレーム１０に設けた支軸１６がブラケット１５に嵌まっている。 - 特許庁

Workers H stand at both the ends of the laver net 1 which is being wound up by a winding means 20 and running, and put a seeded oyster shell K one by one into a bag 3 fixed on the laver net 1.例文帳に追加

作業者Ｈは巻取り手段２０に巻取られて送行する海苔網１の両端部に立ち、海苔網１に取り付けられた袋３にタネ付けされたカキ殻Ｋを入れていく。 - 特許庁

To prevent the crack, etc., of a cast slab and to restrain the bulging defect and sliver flaw, etc., by restraining gas bubble caght in solidified shell, without executing the drastical reconstruction.例文帳に追加

大幅な改造をせず、鋳片の割れ等を防止し、凝固殻に捕捉される気泡を抑制して膨れ欠陥やスリバー疵等を抑制する溶鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

Also, a drain hole establishing communication between a muffler chamber 5 and a passage in the outlet pipe 8 is provided near a second circumference part of the outer shell 42 corresponding to a bottom part of the second main muffler.例文帳に追加

また、第２メインマフラの底部に相当するアウターシェル４２の第２周壁部の近傍にてアウトレットパイプ８内の通路と消音室５とを連通する排水孔が設けられている。 - 特許庁

To reduce an axial dimension of an outer ring and to provide the outer ring with the shape being easily machined even when the outer ring is thick, in a roller bearing having a shell-shaped outer ring.例文帳に追加

シェル形の外輪を有するころ軸受において、外輪の軸方向寸法の縮小化を図るとともに、外輪の厚みを厚くする場合でも精度よく加工しやすい形状とする。 - 特許庁

The zero-phase current transformer is composed by providing a second annular iron core arranging a magnetic sensor on the outer shell of a first annular iron core surrounding the periphery of a conductor in which current flows.例文帳に追加

電流が通流する導体の周囲を取巻く第一の環状鉄芯の外郭に、磁気センサを配置した第二の環状鉄芯を備えることで零相変流器を構成する。 - 特許庁

To provide a molten metal flow control device which can reduce surface cracks of a slab and shell breakage by suppressing the flow of the molten metal at the meniscus.例文帳に追加

メニスカスにおける溶融金属の流動を抑制することによってスラブの表面割れやシェル破断を低減することの可能な溶融金属の流動制御装置を提供する。 - 特許庁

An outer shell 10 of the muffler mother body 1 is comprised of a circular upper wall 11 and lower wall 12 and a cylindrical outer wall 13 connecting the upper wall 11 and the lower wall 12.例文帳に追加

消音器母体の外殻１０を、真円形状の上壁１１および下壁１２と、この上壁および下壁を連結する円筒形状の外壁１３とで構成する。 - 特許庁

The connector 1 for a card is equipped with an insulation housing 2 where a plurality of terminals are parallelly mounted, and the metal shell 4 defining a card-receiving cavity 11 in corporation with the insulation housing 2.例文帳に追加

カード用コネクタ１は、複数の端子が並列して装着された絶縁ハウジング２と、絶縁ハウジング２と協働してカード受入空洞１１を画成しているメタルシェル４とを備えている。 - 特許庁

An erector 31 is equipped to construct a segment ring 30 on the basis of a center point decentered downward by the specified quantity εfrom the cross section center of a shell 11 of a shield body.例文帳に追加

シールド本体の胴殻１１の断面中心から下方に所定量εだけ偏心した中心点を基準としてセグメントリング３０を構築するようにエレクタ３１を装備する。 - 特許庁

The method for producing composite silica particles each having a shell part of a silica-containing component with a mesoporous structure and containing a hydrophobic organic substance within the shell part includes: adding an aqueous solvent to a solution containing a hydrophobic organic substance and carrying out emulsification; and forming a shell part of a silica-containing component with a mesoporous structure on each emulsified oil droplet surface of the hydrophobic organic substance.例文帳に追加

シリカを含む成分から構成されるメソ細孔構造を有する外殻部を備え、かつ、前記外殻部の内部に疎水性有機物を含む複合シリカ粒子の製造方法であって、疎水性有機物を含む溶液に水性溶媒を添加して乳化すること、及び、前記疎水性有機物の乳化油滴表面にシリカを含む成分から構成されるメソ細孔構造を有する外殻部を形成させることを含む複合シリカ粒子の製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing an electrophotographic capsule toner having a core-shell structure is characterized in that, while a slurry containing core particles comprising at least a binder resin and a colorant, and shell particles comprising at least binder resin and rutile type titanium oxide fine particles are agitated under heating, slurry is irradiated with UV rays or ultrasonic waves or both of them so as to deposit the shell particles on surfaces of the core particles.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂及び着色剤からなるコア粒子と少なくとも結着樹脂及びルチル型酸化チタン微粒子からなるシェル粒子とを含有するスラリーを加熱しながら攪拌する間に、紫外線又は超音波又はその両方を照射して該コア粒子の表面に該シェル粒子を付着させることを特徴とする、コア・シェル構造を有する電子写真用カプセルトナーの製造方法により、上記課題を解決する。 - 特許庁

A crown part partition member 10 comprises a metal edge frame 11 and a resin shell body part 12 provided inside the edge frame 11 and formed by inserting the surface and the rear face of an inner edge 20 of the edge frame 11.例文帳に追加

クラウン部分割部材10は、金属製の縁枠11と、この縁枠11の内側に設けられると共に縁枠11の内縁20の表面及び裏面を鋳くるんだ樹脂製の殻本体部12からなる。 - 特許庁

The spline seals are located in an aligned groove 60 extending from the vicinity of a seal segment of a rotor radially outward to the vicinity of cooperative axial load surfaces 54, 56 between an outside shell and the packing casing.例文帳に追加

スプラインシールは、整合した溝（６０）内で、ロータのシールセグメントの近傍から半径方向外向きに外側シェルとパッキンケーシングとの間の協働可能な軸方向荷重面（５４、５６）の近傍まで延びる。 - 特許庁

In more concrete, the electric field gradient changes a local magnetic field by generating a distortion on the electron shell of the imaging object, and as a result, a difference is generated in a resonance frequency by the location of a nuclear spin.例文帳に追加

より具体的には、電場勾配は、イメージング対象の電子殻にひずみを生じさせることにより局所磁場を変化させ、その結果核スピンの位置による共鳴周波数に相違を生じさせる。 - 特許庁

When the seat part 6a, 6b is mounted on the seat receiver 4, protrusions 62f, 62b on a shell 61 are inserted into slots 40f, 40b provided on the seat receiver 4, and the seat part 6 is secured with screws.例文帳に追加

そして、この座部６ａ、６ｂを座受４に取り付ける際、座受４に設けた長孔４０ｆ、４０ｂにシェル６１の突出部６２ｆ、６２ｂを挿入し、ネジ部材などによって取り付けるようにする。 - 特許庁

The shielded layer 23 is conductively connected to the shielded shell 16 and the wire insertion hole is closed by one rubber plug 40 to thereby decrease the number of conventional parts than that of conventional one.例文帳に追加

このように、１つのゴム栓４０でシールド層２３とシールドシェル１６との導通接続と、電線挿通孔の閉塞とを行うようにしたから、従来のものより部品点数を削減できる。 - 特許庁

Further a shell part bitten in the feed chain 5 is released from the nipping of a movable press plate 12 connected to a straw pressing plate 8 and the whole culm is changed so that it is fed into a threshing chamber 10 to give the objective apparatus for harvesting beans.例文帳に追加

更に、フィードチェン（５）に噛込んだ莢部は、藁押板（８）に連設した可動押板（１２）の狭持を開放して、全杆を扱室（１０）に投入するように切替える豆類収穫装置にしたものである。 - 特許庁

To manufacture a composite particle (core-shell type particle, or the like) corresponding to the dispersion phase in a simple manner, irrespective of the affinity of the dispersion phase for its matrix or a method for polymerization of its constitutional resins.例文帳に追加

分散相とマトリックスとの親和性や構成樹脂の重合方法の如何に拘わらず、簡便な方法により分散相に対応する複合粒子（コア−シェル型粒子など）を製造する。 - 特許庁

The interior panel 200 is provided with a pickup coil 310 for detecting vibration at the fuselage shell 110 side, and an exciter 320 of a vibrator is mounted to the cabin 10 side of the interior panel 200.例文帳に追加

内装パネル２００は、胴体外板１１０側に振動検知のためのピックアップコイル３１０がとりつけてあり、内装パネル２００の客室１０側には加振器であるエキサイター３２０がとりつけてある。 - 特許庁

To reinforce a section near the joining section of a segment by a simple constitution while improving a manufacturing efficiency in a steel shell for the segment, the concrete-fill segment and its manufacturing method for the concrete-fill segment.例文帳に追加

セグメント用鋼殻、コンクリート中詰めセグメントおよびその製造方法において、セグメントの接合部近傍を簡素な構成で補強できるとともに、製造効率を向上することができるようにする。 - 特許庁

A gimbal mechanism 2 is mounted to an underwater part of the platform 5; a capsule 3 in a spherical shell shape is mounted to the gimbal mechanism 2; liquid is filled into the capsule 3; and an underwater sounder 4 is mounted into the capsule 3.例文帳に追加

プラットホーム５の水中部分にジンバル機構２を取付け、ジンバル機構２に球殻状のカプセル３を取付け、カプセル３内に液体を充填し、カプセル３内に水中音響機器４を取付ける。 - 特許庁