「The Shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the bottom-plate installing method of a double shell tank, by which an inner-tank bottom plate can be installed without waiting the completion of a roof and without requiring high-place works.例文帳に追加

屋根の完成を待たずに、しかも高所作業を必要とせずに内槽底板の据え付けができる二重殻タンクの底板据付方法を提供すること。 - 特許庁

A connector comprises: a contact; a body made of an insulator for housing the contact; and a shell made of a conductor which is formed into a cylindrical shape so as to cover an outer periphery of the body.例文帳に追加

コネクタは、コンタクトと、コンタクトを収容する絶縁体からなるボディと、ボディの外周を覆うように筒状に形成された導電体のシェルと、を有する。 - 特許庁

This sealed battery 1 is equipped with: a case 2 having an opening 2a; and this sealing plate 3 for forming a part of an outer shell along with the case 2 by closing the opening 2a.例文帳に追加

密閉型電池１は、開口部２ａを有する容器２と、開口部２ａを塞いで容器２とともに外殻の一部を形成する封口板３とを備える。 - 特許庁

Gas is dissolved in water by a gas dissolution equipment 1, the gas dissolution water is introduced into a cleaning tub 4 which is a shell body, the substrates S, etc., as cleaning objects are cleaned.例文帳に追加

ガスをガス溶解装置１で水中に溶解させ、ガス溶解水を殻体たる洗浄槽４に導入し、被洗浄物としての基板Ｓを洗浄する。 - 特許庁

An electromagnetic brush 14 is formed with carriers 10 connected on the surface of a rotary shell 6, and a powder coating 11 charged in reverse polarity adheres to the carriers 10.例文帳に追加

回転シェル６の表面上にキャリア１０が連なって電磁ブラシ１４を形成し、このキャリア１０に逆極性に帯電した粉体塗料１１が付着する。 - 特許庁

To provide a clam shell package capable of giving an impact and improving a selling effect by expressing a feature and how to use a commodity packaged inside from the appearance of the package.例文帳に追加

内包されている商品の特徴と使用方法をパッケージの外観から表現することにより、インパクトがあり販売効果を高めることのできるクラムシェルパッケージを得る。 - 特許庁

A Pachinko machine 10 is provided with an outer frame 11 forming an outer shell of the Pachinko machine 10 and an inner frame 12 openably/closably supported to one side part of the outer frame 11.例文帳に追加

パチンコ機１０は、当該パチンコ機１０の外殻を形成する外枠１１を備えており、この外枠１１の一側部に内枠１２が開閉可能に支持されている。 - 特許庁

The refractory layer on the furnace shell side comprises Al2O3 refractories containing SiC or C preferably 60% or more, more preferably 60-90%, by weight ratio.例文帳に追加

炉殻側耐火物層は、ＳｉＣまたはＣを重量比で好ましくは６０％以上、より好ましくは６０〜９０％含有するＡｌ_２ Ｏ_３ 耐火物で構成する。 - 特許庁

A pachinko machine 10 is equipped with an outer frame 11 to form a shell of the pachinko machine 10 and an inner frame 12 is supported to be opened and closed at one side of the outer frame 11.例文帳に追加

パチンコ機１０は、当該パチンコ機１０の外殻を形成する外枠１１を備えており、この外枠１１の一側部に内枠１２が開閉可能に支持されている。 - 特許庁

The electric wires 41, 51 are held by holding them between a connector body 10 and the holding part 32 of a shield shell 30 (installation member) made from a plate material punched into a predetermined shape.例文帳に追加

電線４１，５１を、コネクタ本体１０と、所定形状に打ち抜いた板材からなるシールドシェル３０（組付け部材）の保持部３２との間で挟み付けて保持する。 - 特許庁

A solar cell panel 54 and a battery 55 are provided as a power source for the light emitting body 52, and a constitution is adopted, wherein they are stored in a recessed part 53 of the conveyance body (back inspection shell 50).例文帳に追加

また、発光体５２の電源として太陽電池パネル５４と蓄電器５５とを備え、これらが搬送体（裏検査胴５０）の凹部５３に収めた構成とした。 - 特許庁

To provide an accurate tunnel segment which never causes manufacturing error associated with reduction in twisting strength of a steel shell caused by increasing the width or reducing the thickness.例文帳に追加

広幅化、薄肉化を行うことによって生じる鋼殻のねじれ強度の低下に伴う製作誤差を発生させることなく、精度の高いトンネル用セグメントを提供する。 - 特許庁

To provide antivirus material certainly preventing clogging in spraying apparatus, at the same time preventing adhesion of fired shell calcium powder to the object of spraying.例文帳に追加

噴霧装置における目詰まりの発生を確実に防止することができるとともに、被噴霧対象に貝殻焼成カルシウム粉体が付着してしまうことを防止する。 - 特許庁

The presence/ absence of magnetism is realized by generating ion radicals by electrochemically oxidizing π-conjugated organic molecules and converting the radical into closed shell radicals through reduction.例文帳に追加

磁性の有無は、π共役型有機分子に対する電気化学的な酸化によるイオンラジカルの生成と、還元による中性閉殻種への変換を行うことにより実現する。 - 特許庁

To provide a method for producing a tomato dessert servable while keeping the shape and red color of tomato and suppressing the acid taste and characteristic grassy shell of tomato.例文帳に追加

栄養価の高いトマトの酸味や特有の青臭さを抑制し、トマトの形状及び赤色を維持させて食卓に添えることができるトマトデザートの製造方法を提案する。 - 特許庁

A car body panel outside plate is reinforced by applying a high rigidity foaming agent to a rear face of the car body panel shell 1 then for hardening a layer 4 of the high rigidity foaming agent.例文帳に追加

車体パネル外皮１の裏面に高剛性発泡剤を塗布し、その後上記高剛性発泡剤の層４を硬化させることにより、車体パネル外板を補強する。 - 特許庁

To provide a cylinder head cover, capable of preventing possible oil leak to the exterior from the boundary between an outer shell part made of synthetic resin and a valve case made of metal.例文帳に追加

合成樹脂製の外殻部と金属製のバルブケースとの境界部から外部へオイル漏れが生じるおそれを防止することができるシリンダヘッドカバーを提供する。 - 特許庁

The particles are core-shell particles composed of zinc chalcogenide crystal cores and sulfide shells, and organic ligands are bonded to the particle surface.例文帳に追加

カルコゲン化亜鉛結晶コアと硫化物シェルから構成されるコア−シェル粒子であって、該粒子表面に有機配位子が結合されてなる半導体超微粒子。 - 特許庁

To provide an accumulator enhancing productivity by preventing the interior of the accumulator from being contaminated by sparks produced when a port is welded to a shell.例文帳に追加

シェルにポートを溶接する際に発生する火花によってアキュムレータの内部が汚染することが防止され、もって生産性の向上が図られるアキュムレータを提供する。 - 特許庁

To obtain a coating material which prevents organisms such as shell fishes and algae from attaching specifically to the portion to be submerged in seawater and can surely prevent the attachment of water organisms.例文帳に追加

特に海水中に浸かる部分に貝類や藻類などの生物が付着するのを防止する塗料に関し、水中生物が付着するのを確実に防止可能とする。 - 特許庁

A brake mechanism 61 for decreasing engine speed in the shift time interlocking with engine control is disposed outside a pump side outer shell 42 of the torque converter 6.例文帳に追加

トルクコンバータ６のポンプ側アウターシェル４２の外側には、エンジン制御と連動して変速時にエンジン回転数を低下させるためのブレーキ機構６１が設けられている。 - 特許庁

I also should have noticed the $30,000 deposit made to rourke from a shell corporation in april 1991, mostly likely a payment for his services to the oil company.例文帳に追加

1991年4月に ペーパーカンパニーから ローク宛てに 3万ドルの入金があったことにも 気づくべきだった 彼のやった仕事への石油会社からの支払いと 考えられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Continuous thermal insulation material 3 is provided on a joint part of an shell plate 8 of a hull and the lower deck 1, and a corner part of the air trunk 6 is at least partitioned by a floor grating 5.例文帳に追加

船体の外板８と下部デッキ１の接合部には、連続された防熱材３が施され、風路６の隅部は床グレーチング５で一応仕切られている。 - 特許庁

The self-driving centrifuge (20) of the throw away type has a preassembly (21) constituted by stacking cones on each other and has first and second rotor shell sections (22 and 23).例文帳に追加

使い捨て式の自己駆動式の遠心分離機（２０）は、コーンを積み重ねて構成した予備組立体（２１）を有し、第１及び第２のローターシェル部（２２、２３）を有する。 - 特許庁

The first display part 11a displays an operation screen configured to include a battery for executing an input operation for a jump of the character 63 and a shooting of a shell 65.例文帳に追加

第１表示部１１ａには、キャラクタ６３のジャンプ及び弾６５の発射のための入力操作を行うための砲台を含んで構成される操作画面が表示される。 - 特許庁

The inside roller shell 12 is disposed on the inside close to a vehicle body frame 8, and has an annular groove 15a having a protrusion 15b inside on an outer peripheral portion of an outside end.例文帳に追加

内側ローラシェル１２は、車体フレーム８に近い内側に配置され、外側端の外周部に、内部に突起１５ｂを有する環状溝１５ａを有する。 - 特許庁

As a result, a semispherical shell-like first stage projection 12 having a diameter of 0.89 mm and the height not less than 0.1 mm is formed on the metallic foil 11 as shown in a drawing 3(c).例文帳に追加

この結果、図３（ｃ）に示すように、口径０．８９ｍｍ、高さ０．１ｍｍ以上の半球殻状の第１段突起１２が金属箔１１に形成される。 - 特許庁

A pachinko machine 10 includes an outer frame 11 forming a shell of the pachinko machine 10, and an inner frame 12 is supported on one side part of the outer frame 11 to be opened and closed.例文帳に追加

パチンコ機１０は、当該パチンコ機１０の外殻を形成する外枠１１を備えており、この外枠１１の一側部に内枠１２が開閉可能に支持されている。 - 特許庁

In an EDS detector, if the X-ray quantum is absorbed by photo-ionization of an inner shell, all residual X-ray energies contribute to the kinetic energy of an excited photoelectron. 例文帳に追加

EDS検出器の中では、もしX線量子が内殻の光子イオン化によって吸収されると、すべての残余のX線エネルギーは、励起される光電子の運動エネルギーに寄与する。 - 科学技術論文動詞集

The object light advances along the axis of the outer shell in one section of the optical path of the objective optical system, and the rotating body 50 is arranged in one section of the optical path of the objective optical system and is rotated by gravity with an optical axis in the section as a rotary axis.例文帳に追加

対物光学系の光路の一区間において被写体光が外殻の軸に沿って進行しており、回転体５０が、対物光学系の光路の一区間に配置され、該区間における光軸を回転軸として重力によって回転する。 - 特許庁

And in the substrate side shield shell 15, the top side of the lead part 13 has the opening 18 and is open, therefore when the both housings are not engaged, the connection portion of the lead part 13 and the conductor circuit can be seen from the top.例文帳に追加

また、基板側シールドシェル１５においては、リード部１３の上方は開放口１８が設けられて開放された状態であるため、両ハウジング２、３が嵌合されていないときには、リード部１３と導体回路との接続部分を上方から視認可能とされている。 - 特許庁

The tunnel excavator is formed of the excavator body 20 having the excavator internal cylinder smaller than the internal diameter of an embedded pipe body P by a required value and cutter spokes 25b contractible to a size smaller than the internal diameter by the required value, and the excavator shell 10 for storing therein the excavator internal cylinder and fixing the same in a separable manner.例文帳に追加

被埋設管体Ｐの内径よりも所要小さい掘削機内筒及び小さくなるように縮め得る２８を有する掘削機本体２０と、掘削機内筒を収容し分離可能に固定する掘削機外殻１０を備えている。 - 特許庁

The shutter is constituted in such a way that the width W2 of the shutter in an opening/closing movement direction is larger than the width W1 of the opening part 36 for inserting the driving shaft and larger than a width W3 between the opening part 36 for inserting the driving shaft of the shell 3 and an end part 32 of a shutter moving side.例文帳に追加

シャッター４の開閉移動方向の幅Ｗ２を、駆動軸挿入用の開口部３６の幅Ｗ１よりも大で、かつシェル３の駆動軸挿入用の開口部３６からシャッター移動側の端部３２までの幅Ｗ３よりも大に形成する。 - 特許庁

One end of an air suction pipe material 5 with a predetermined length for removing the driving sound generated by the air pump 2 is connected to a suction port 4 bored in an outer shell body 20 of the air pump 2 to communicate with the interior of the air pump 2.例文帳に追加

エアーポンプ２にて発生する駆動音を消音する所定長さの吸気用管材５の一端を、エアーポンプ２の外殻体２０に穿孔した吸気口４に接続してエアーポンプ２の内部と連通させる。 - 特許庁

The microcapsule has a shell body consisting of an amino resin, wherein the capsule strength is at least 3 MPas and at most 8 MPas, and the quantity loss value at the time of heating at the temperature of 100-200°C is at most 1 mass%.例文帳に追加

マイクロカプセルは、アミノ樹脂で構成される殻体を有し、カプセル強度が３ＭＰａ以上、８ＭＰａ以下であり、かつ、１００℃から２００℃の温度に加熱した場合の減量値が１質量％以下である。 - 特許庁

This prevents the instability of the turning operation of the reel lock member 25 resulting from ejector pin marks EP present on the inner surface of the lower shell 12 to secure smooth and stable reel lock operation and reel lock release operation.例文帳に追加

これにより、下シェル１２の内面に存在するエジェクタピン跡ＥＰを原因とするリールロック部材２５の回動動作の不安定化を回避し、円滑かつ安定したリールロック動作及びリールロック解除動作を確保する。 - 特許庁

The heat exchanger cores 1 are assembled by primary brazing, a plurality of heat exchanger cores are arranged in parallel and mutually with the clearance therebetween, and the external shell plates are arranged on the outer faces of the heat exchanger cores and are assembled by secondary brazing.例文帳に追加

熱交換器コア１を一次ブレージングによって組み付け、複数の熱交換器コアを互いに間隙を有して並設し、熱交換器コアの外面に外殻板を配置して二次ブレージングによって組み付ける。 - 特許庁

The plastic closure comprises a plastic closure shell having a base wall, a peripheral skirt which has a female thread for mounting the closure on the container mouth, and an internal bead which is adjacent to the base wall but is spaced from the base wall.例文帳に追加

プラスチッククロージャーが、ベース壁と、クロージャーを容器口部に取り付けるための雌ねじ山を備えた周囲スカートと、ベース壁と隣接し、しかしベース壁から間隔を隔てた内部ビードと、を有するプラスチッククロージャーシェルからなる。 - 特許庁

The impeller blades 2 are arranged while pawls 6a-6c projecting from outer peripheral edges are fitted in the hollows formed in the inner face of an annular recess of the impeller shell 10, and Ei portions of inner diameter side ends of the impeller blades 2 are fixed by caulking.例文帳に追加

インペラシェル１０の環状凹部の内面に形成した窪みに、外周縁から突出する爪６ａ〜６ｃを嵌め込んでインペラブレード２を配置し、インペラブレード２の内径側端Ｅｉ部分をカシメ固定する。 - 特許庁

A lower shell 36 forming connection holes 32 to 35 in correspondence with the plurality of the communication holes 26 to 29 is fixed on the flange 12 by laser welding by overlapping the connection holes 32 to 35 on the communication holes 26 to 29.例文帳に追加

また、複数の連通孔２６〜２９にそれぞれ対応した接続孔３２〜３５を形成したロアシェル３６を、連通孔２６〜２９に接続孔３２〜３５を重ねてフランジ１２にレーザ溶接により固定する。 - 特許庁

The vibration absorbing member 22 is supported via a supporting plate 21 to a supporting member 20 mounted at the body-shell 10, thereby, the rear surface of the head member 11 and the vibration absorbing member 22 are brought into contact with each other.例文帳に追加

振動吸収部材２２は、胴部１０に取り付けられた支持部材２０に支持プレート２１を介して支持されており、これによりヘッド部材１１の裏面と振動吸収部材２２とが接するようになっている。 - 特許庁

The microcapsule contains an organic ultraviolet absorber, and the shell of the microcapsule comprises poly(ethylene glycol dimethacrylate), an ethylene glycol dimethacrylate/divinylbenzene copolymer or poly(divinylbenzene), and the average particle diameter of the microcapsule is 0.4-10 μm.例文帳に追加

有機紫外線吸収剤を内包したマイクロカプセルであり、マイクロカプセルのシェルがポリ（エチレングリコールジメタクリレート）、エチレングリコールジメタクリレート／ジビニルベンゼン共重合体又はポリ（ジビニルベンゼン）からなり、平均粒子径が0.4〜10μｍであるマイクロカプセル。 - 特許庁

By reducing the number of components, accumulated variation due to finishing and assembling of the components can be reduced, variation of positions of the operating section and the pressure meter can be suppressed, and good appearance of the shell of a product can be kept.例文帳に追加

また部品点数を削減することよって、部品の仕上がりや組立による累積バラツキを低減し、操作部及び圧力計の位置バラツキを抑制し製品外装の美観性を保持することができる。 - 特許庁

A flat surface part 3b coming around from the outer periphery of the bobbin 1 to a rotation shaft L side is formed on the shell 3 and is made opposed to a flange part 4b of the sintered hub 4 in a thrust direction of the rotation shaft L.例文帳に追加

シェル３にボビン１の外周から回転軸Ｌ側に回り込む平面部３ｂを形成し、この平面部３ｂを燒結ハブ４のフランジ部４ｂに対して回転軸Ｌのスラスト方向に対面させる。 - 特許庁

Further, a moving body (shell) 31 made of a non-magnetic material, a spatula 35 scraping off the deposit on the moving body and a sludge tank 36 for recovering peeled deposit are arranged between the magnet 28 and the surface of the film.例文帳に追加

更に、この磁石と膜面との間に、非磁性の材質で作られ移動する移動体（シェル）３１、この移動体上の堆積物を掻き取るをへら３５と、その剥離物を回収するスラッジ槽３６を配置する。 - 特許庁