| 意味 | 例文 |
The Shellの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8124件
To reduce noise radiated from a shield shell covering a terminal board hooking up electrical wiring of a rotary electric machine by a surface of a case housing the rotary electric machine.例文帳に追加
回転電機の電気配線を、回転電機を収容するケース面で中継する端子台を覆うシールドシェルから放射される音を低減する。 - 特許庁
The persimmon tannin composition for rot proof of wood comprises a mixed solution of persimmon tannin solution, green Japanese lacquer or cashew nut shell oil and a natural refined oil.例文帳に追加
柿渋液と生漆或いはカシューナットシェルオイル及び天然精油との混合液からなることを特徴とする木材防腐用柿渋組成物。 - 特許庁
perennial tropical American vine cultivated for its racemes of showy yellow and purple flowers having the corolla keel coiled like a snail shell 例文帳に追加
黄色と紫色の花の花冠がカタツムリの殻に似ている総状花所のため、観賞用に栽培されている熱帯アメリカ産の多年生つる植物 - 日本語WordNet
To provide a method for producing a thermoplastic resin-made connection member including a metal shell by the injection molding based on a stable molding cycle.例文帳に追加
金属製シェルを包含した熱可塑性樹脂製の接続部材を、安定した成形サイクルに基づき製造し得る射出成形方法を提供する。 - 特許庁
Between first base cloth 21 and second base cloth 22 that constitutes an outer shell, third base cloth 23 smaller than the first and second base cloth 21, 22 is arranged.例文帳に追加
外殻を構成する第1の基布21と第2の基布22との間に、第1及び第2の基布21,22より小さい第3の基布23を配置する。 - 特許庁
The swing arm Rs is constituted by charging a polyurethane foam Fp in a hollow shell body Sh formed in closed shape having a space inside.例文帳に追加
スイングアームRsは、内部に空間を有して密閉状に形成される中空殻体Sh内に、ポリウレタン発泡体Fpを装填して構成される。 - 特許庁
To provide core-shell semiconductor nano-particles having both reduction of photocatalytic capability and dispersibility into an organic matrix and to provide a resin composition using the same.例文帳に追加
光触媒能の減殺と有機物マトリクスへの分散性を兼備した半導体ナノ粒子及びそれを用いた樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To improve mountability by storing a master cylinder inside a vehicle and storing a booster shell outside the vehicle in a brake master cylinder device of an input rod tension type.例文帳に追加
入力ロッド引張り式ブレーキマスタシリンダ装置において、マスタシリンダを車室内、ブースタシェルを車室外に収納することにより搭載性をよくする。 - 特許庁
To provide a hollow resin particle having low specific gravity and high heat-resistance and containing a resin free from a nitrile group as the shell-constituting resin.例文帳に追加
本発明の課題は、シェルの構成樹脂がニトリル基を有さず、低比重であり耐熱性のある中空樹脂粒子を提供することである。 - 特許庁
This new core/shell type copolymer comprises two or more acrylic copolymer parts having each a specific glass transition temperature range and is produced by the multistage polymerization.例文帳に追加
多段階重合方法により調製された、特定のガラス転移温度範囲を有する2種類以上のアクリル系コポリマー部分を有するコポリマー。 - 特許庁
To provide a microcapsule provided with a shell material whose core material has excellent impermeability and having high mechanical strengths, and to provide a production method for the microcapsule.例文帳に追加
芯物質の不浸透性に優れるとともに、高い機械的強度をも有する殻体を備えたマイクロカプセル、および、その製造方法を提供する。 - 特許庁
The MRSA bactericidal/sterilizing agent is obtained from a product produced by crushing shell having a crystal structure derived from calcite structure of calcium carbonate.例文帳に追加
MRSA殺菌・除菌剤を、炭酸カルシウムの方解石型構造による結晶構造体を備えた貝殻を粉砕した生成物より得る。 - 特許庁
A titanium compound material 29 thus formed can be used for forming a water storage tank shell by bending in an arc shape with the titanium clad steel 22 inside.例文帳に追加
このようにして形成されたチタン複合材29は、チタンクラッド鋼22を内側にして円弧状に湾曲して貯水槽本体を形成することができる。 - 特許庁
To automatically remove the stain of fingerprints and sebum on a display surface of a display panel with a simple structure in clam-shell mobile terminal equipment.例文帳に追加
クラムシェル型の携帯端末機器において、簡易な構成で表示パネルの表示面の指紋や皮脂等の汚れを自動的に除去できるようにする。 - 特許庁
Mushrooms having stable quality can early be harvested in higher yield by using a culture medium for culturing mushrooms containing the cacao bean shell as a nutrient ingredient.例文帳に追加
栄養成分としてカカオ豆殻を含むきのこ栽培用培地を用いることにより、より高い収率で安定した品質のきのこをより早く収穫できる。 - 特許庁
The magnetic core is formed by sealing a magnetic rheology fluid or thixotropy magnetic rheology fluid in a shell formed into a desired shape.例文帳に追加
所望の任意の形状に成形された殻体内に磁気レオロジー流体あるいはチクソトロピー性磁気レオロジー流体を充填封入して磁気コアを形成する。 - 特許庁
The flexible tube 10 is put in two big and small furnaces partitioned by a heat shielding plate, and shell resins 16 and 17 are individually heated at temperatures corresponding to respective softening points.例文帳に追加
可撓管10は、遮熱板で仕切られた大小2つの炉に入れられ、外皮樹脂16,17が各軟化点に対応した温度で個別に加熱される。 - 特許庁
To provide a composite resin particle (composite thermoplastic resin particle) of a core-shell structure containing inorganic particles (such as a metal oxide) unevenly distributed in the core.例文帳に追加
無機粒子(金属酸化物など)がコアに偏在して含有されているコアシェル構造の複合樹脂粒子(複合熱可塑性樹脂粒子)を提供する。 - 特許庁
The toner contains fine resin particles having a core-shell structure, a weight average molecular weight of 8,000-1,000,000 and a particle diameter of 20-400 nm.例文帳に追加
コア・シェル構造を有し、重量平均分子量が8,000〜1,000,000であり、かつ粒径が20〜400nmである樹脂微粒子を含むトナー。 - 特許庁
This is a well-knownsecurity hole whereby clever hackers anywhere on the Web can exploit agullible CGI script to invoke arbitrary shell commands. 例文帳に追加
これはよく知られているセキュリティホールであり、これによって Web のどこかにいる悪賢いハッカーが、だまされやすい CGI スクリプトに任意のシェルコマンドを実行させてしまえます。 - Python
To provide a shell and tube heat exchanger having structural strength which is sufficient enough even to receive an effect of a water hammer phenomenon or the like, and capable of miniaturizing an overall size.例文帳に追加
ウォーターハンマー現象等の影響を受けても十分な構造強度を有しかつ全体サイズをコンパクト化し得る多管式熱交換器を提供する。 - 特許庁
A partition wall 101 which partitions into two apertures AP1, AP2 in lateral row for receiving mating connectors is formed in a shell 10 to cover the outer circumference of a housing 110.例文帳に追加
ハウジング110の外周を覆うシェル10に、相手コネクタを受け入れる横並びの2つの開口AP1,AP2に区切る隔壁101を形成する。 - 特許庁
The LED chip 282 is provided with light emitting chips 282R, 282G and 282B emitting each color of RGB in an interior of a shell shaped light emitting part 282A.例文帳に追加
LEDチップ282は、砲弾型の発光部282Aの内部にRGB各色に発色する発光チップ282R、282G、282Bが設けられている。 - 特許庁
To manufacture a shell type outer ring provided with a step part having a thrust surface by deep drawing a steel sheet and to reduce the number of parts.例文帳に追加
このシェル形針状ころ軸受は,薄板鋼板の深絞り加工でスラスト面を持つ段部を備えたシェル形外輪を作製し,部品点数を低減する。 - 特許庁
A shell-and-tube type generator 2 is provided at the downstream side of an ejector type mixer 1 which agitates a raw gas(g) and raw water (w).例文帳に追加
【解決手段】原料ガスgと原料水wとを攪拌混合するエジェクタ型の混合器1の下流側にシェルアンドチューブ型の生成器2を設ける。 - 特許庁
To provide a shape measuring device for measuring the roundness and parallelism of a raceway surface in a shell type outer ring rolled stably.例文帳に追加
ころを安定して転動させることができるシェル形外輪の軌道面の真直度および平行度を測定する形状測定装置を提供する。 - 特許庁
The shell 10 preferably comprises an upper and lower oval hemispherical wall bodies 11 and 12, and a spacer 13 inserted therebetween.例文帳に追加
また、シェル10は、上下2つの楕円半球状壁体11,12と、それらの間に介在させるスペーサ13とで構成されていることが好ましい。 - 特許庁
If you were to examine an oyster-shell, and weigh the component parts, you would find that every 50 parts would give 6 of carbon and 16 of oxygen, combined with 28 of lime. 例文帳に追加
カキの殻を調べて構成部分の重さを量ってみると、炭素 6、酸素 16 と石灰 28 が組合わさってカキの殻 50 ができていることになります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
When the pressure of exhaust gas in the inlet pipe 30 is equal to or higher than a predetermined value, the side valve 32 is put in a valve opening state and the exhaust gas in the inlet pipe 30 is directed to an inner surface 12A of the muffler shell 12 in the first expansion chamber 24.例文帳に追加
インレットパイプ30内の排気ガスの圧力が所定値以上の場合には、サイドバルブ32が開弁状態とされることによって、インレットパイプ30内の排気ガスが第一拡張室24内のマフラシェル12の内面12Aへ向けられる。 - 特許庁
In such way, the relative shift between the solidified shell 13 in the cast slab and non-solidified phase 14 in the cast slab is fully restrained by such impression, that is, since the shifting of remaining molten steel is prevented, the center segregation in the cast slab can be reduced.例文帳に追加
このようにして印加することで、鋳片の凝固シェル13と鋳片の未凝固相14との相対的な移動が完全に抑えられ、つまり、残溶鋼の移動が防止されるので、鋳片の中心偏析を軽減することができる。 - 特許庁
Since the drum shell 1 of the drum D, which is mounted on the stand T of the mixermobile V in a freely rotatable manner, is constituted so as to be equipped with a heat insulating layer 3, not only a rise in the temperature of the drum itself but also a rise in the temperature of ready-mixed concrete can be suppressed.例文帳に追加
ミキサ車Vの架台Tに回転自在に搭載されるドラムDにおけるドラムシェル1が断熱層3を備える構成としたので、ドラム自体の温度上昇を抑制でき、生コンの温度上昇も抑制することができる。 - 特許庁
To provide new cushion wads for a shotgun suitable for continuously manufacturing shotgun shells for the shotgun, the shotgun shell for the shotgun having the cushion wads, and a method of continuously manufacturing the shotgun shells for the shotgun using the cushion wads.例文帳に追加
散弾銃用装弾の連続製造に適した新規散弾銃用クッションワッズ、当該散弾銃用クッションワッズを有する散弾銃用装弾、及び当該散弾銃用クッションワッズを用いた散弾銃用装弾の連続製造方法の提供。 - 特許庁
The strainer system 15 includes a frame 14 to which the snare wire 13 is attached, and a pair of link mechanisms 31, 41 which are connected to the respective ends of the frame 14 and are adapted to attach the respective ends of the frame 14 respectively to a shell 11 of the snare drum 10.例文帳に追加
ストレイナーシステム15は、スネアワイヤ13が取り付けられるフレーム14と、フレーム14の各端部に連結され、フレーム14の各端部をスネアドラム10のシェル11にそれぞれ取り付けるための一対のリンク機構31,41とを備えている。 - 特許庁
The keeper which allows ideal cast joining by applying a coating of a high-temperature oxidation resistant noble metal to the outermost shell surface of the keeper composed of a magnetic material and fusing the keeper surface and the cast root cap with the molten metal at the boundary in casting is provided.例文帳に追加
磁性体で構成されているキーパーの最外殻表面に耐高温酸化性の貴金属で被覆が施されキーパー表面と鋳造根面板が鋳造時に界面で溶湯と融着し、理想的な鋳接が可能であるキーパーを提供する。 - 特許庁
When the slider 5 moves along with the insertion of the memory card MC, displacement regulation by the regulating body 31 is released, and thereby the elastic body 30 is elastically displaced to push up the memory card MC upwards and reduce a distance between a cover shell 2 and the memory card MC.例文帳に追加
メモリカードMCの挿入に伴ってスライダ5が移動すると規制体31による変位規制が解除されるために弾性体30が弾性変位してメモリカードMCを上向きに押し上げてカバーシェル2とメモリカードMCとの距離を縮める。 - 特許庁
The peripheral part 22 is projected outwards from a portion positioned in an opening end 21b side of the base shell 61, in the outer circumference on a side face of the cylindrical part 21, and is extended up to the plane substantially same to the light source substrate 4 in the opening end 21b side.例文帳に追加
周部22は、筒状部21の側面の外周の、口金シェル61よりも開口端21b側に位置する部分から外側に突出して前記開口端21b側に前記光源基板4と略同一平面まで延伸している。 - 特許庁
The outer shell member 17 has a groove 17a through which a connection part 16a extended from the surface of the slide contact member 16 externally in the radial direction passes and the tip of the connection part 16a is connected to a stand 9 that can be placed on a floor face or the like.例文帳に追加
摺外殻部材17には、摺接部材16の表面から径方向の外方に延びる連結部16aを通過させる溝17aを有し、連結部16aの先端は、床面などに載置可能なスタンド9に接続される。 - 特許庁
Then, the lens mirror shell 42 comes in contact with the arm 150 and pushes up the lens barrier 38 through the arm 150 in the direction against the force of the compression spring 168.例文帳に追加
そして、レンズ鏡胴42がアーム150に当接し、アーム150を介して圧縮バネ168の付勢力に抗する方向へレンズバリア38を押上げ、レンズバリア38をレンズ開口部内へ移動させてレンズバリア38と表筐体とを面一とすることができる。 - 特許庁
To keep the external size of a shell constant at the time of joining an upper half to a lower half even when a positional deviation between the upper half and the lower half occurs and to prevent invasion of dust or the like even when somewhat gap occurs at a batting part between the upper half and the lower half.例文帳に追加
上,下ハーフを接合する際に、これら上,下ハーフが位置ずれを起こした場合でも、シェルの外形寸法を一定に保ち、また、上,下ハーフの突き合せ部に多少の隙間が発生した場合でも塵埃等の侵入を防止する。 - 特許庁
The assembling adapter 10 has a cylindrical shell portion 11 whose thickness allows it to be detachably and correspondingly fitted into an annular gap between the inner diameter face of the hydraulic cylinder (the inner peripheral face of an inner sleeve 42) and the outer peripheral face of the input shaft 6, in the axial direction.例文帳に追加
組み付け補助具10は、油圧シリンダの内径面(インナースリーブ42の内周面)と入力軸6の外周面との間の環状隙間に、軸方向から着脱可能に合致嵌合される厚みの筒状胴部11を有する。 - 特許庁
The support frame 3 to be the outer shell of the existing building 1 is newly constructed to three-dimensionally cover the front and rear, the right and left, and the top of the existing building 1 in rigid-joint (rigid- frame structure) by structural members of shape and quantity obtained by structural calculation.例文帳に追加
既存建築物1の前後左右及び上を立体的に覆う様に、且つ、構造計算で求められた形状及び数量の構造部材による剛接合(ラーメン構造)で、既存建築物1の外殻となる支持架構3を新たに構築する。 - 特許庁
The manufacturing method has hardening treatment for applying carbonitiriding treatment to the other parts with carbon proofing applying to the cylindrical member 7A at its extreme part 15, and a pressure welding process for pressure welding the extreme part 15 of the cylindrical member 7A to the flange 10 of the shell body 6.例文帳に追加
この製造方法は、筒状部材7Aの先端部分15を防炭しながら他の部分を浸炭窒化処理する硬化処理と、筒状部材7Aの先端部分15をシェル本体6のフランジ10に圧接する圧接工程とを備えている。 - 特許庁
On the outer shell member 20 on which the cut and lifted metal piece 20a is arranged, a transparent opening 20b is formed corresponding to the metal piece 20a through which the heat generated in the inside of the display unit 2 can be released to the outside.例文帳に追加
また、切り起こし片20aを設けた外殻部材20には、該切り起こし片20aに対応する透孔20bが形成されているので、表示装置2の内部で発生した熱が該透孔20bを介して外部へ放出されやすくなる。 - 特許庁
The demountable, flexible circuit body 21 is extended from the flexible circuit body 20 accommodated in the enclosure, 10, and the demountable flexible circuit body 21 is removed an area between one case 11 and the other case 12 for forming the outer shell of the enclosure 10.例文帳に追加
筐体10内に収容されたフレキシブル回路体20から取出し用フレキシブル回路体21を延設し、この取出し用フレキシブル回路体21を筐体10の外殻を成す一方のケース11と他方のケース12との間から取り出す。 - 特許庁
In the catalyst converter 1, a thermal elongation amount difference between the outward thermal elongation amount (mm) of the metal shell 3 of the catalyst converter 1 and the thermal elongation amount (mm) of the catalyst support 2 at the temperature of 15-1,100°C is within a range of -0.5 to 0.5 mm.例文帳に追加
触媒コンバータ1においては、温度15〜1100℃における触媒コンバータ1の外方への金属シェル3の熱伸び量(mm)と触媒担持体2の熱伸び量(mm)との差である熱伸び量差が、−0.5〜0.5mmの範囲内にある。 - 特許庁
One side of the LDI (14), which means, either the shell side (16) or the tube side (18) conveys oxidizer such as air to the combustor (12), and the other side of the LDI (14) conveys fuel to the combustor (12).例文帳に追加
LDI噴射器(14)の一方の側つまりシェル側(16)又はチューブ側(18)のいずれかは、燃焼器(12)に対して空気のような酸化剤を運び、また、LDI噴射器(14)の他方の側は、燃焼器(12)に対して燃料を運ぶ。 - 特許庁
This device for washing the eggs, equipped with a conveyer for conveying the eggs and a nozzle for ejecting cleaning water from the above of the conveyer is provided by setting ≥69 kPa and ≤108 kPa water pressure of the cleaning water ejected from the nozzle, at the egg shell surface.例文帳に追加
卵を搬送する搬送装置と、その搬送装置の上方から洗浄水を噴射するノズルとを備える洗卵装置であって、前記ノズルが噴射する洗浄水の卵殻表面における水圧が69kPa以上108kPa以下とする。 - 特許庁
Projecting portions 6E formed at several positions in one end inner side of a second shell (a fitting detecting terminal) 6 is press-contacted with an outer peripheral surface of a sleeve (a fitting detecting terminal) 15, and an outer peripheral surface of a first shell (an outer contact) 4 is contacted with a projecting portion formed in one end inner side of the sleeve.例文帳に追加
また、第2のシェル(嵌合検出端子)6の一端内側の数箇所に形成された凸部6Eがスリーブ(嵌合検出端子)15の外周面と圧接し、更に、第1のシェル(外部コンタクト)4の外周面がスリーブの一端内側に形成された凸部と接触する。 - 特許庁
This ring-shaped shell 5 is annularly curved and comprised of a shell body 10, where both circumferential ends 10a, 10b butt against each other, and abuts on each other by a force applied to the butting direction thereof.例文帳に追加
環状シェル5は、環状に曲がり、かつ突き合わせた周方向両端10a,10bを接合したシェル体10から構成され、このシェル体10は、突き合わせた周方向両端10a,10bが互いに突き合わさる方向に作用する力により当接するように構成されている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
