「The Shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

The chipping apparatus 5 is provided with a spray nozzle group 12 formed of a plurality of spray nozzles along in the revolving direction and a thickness sensor for measuring the thickness of the lining 32 of the shell 30.例文帳に追加

はつり装置本体５には、その旋回方向に沿って複数の噴射ノズルからなる噴射ノズル群１２が設けられるとともに、筒身３０のライニング３２の厚みを計測する厚みセンサが設けられる。 - 特許庁

The bobbin 1 is provided with the flange part 11 on both ends of a cylindrical shell part (cylindrical body 12), a cushion 13 is provided on an outer periphery of the cylindrical body 12, and the liner body is wound around the outer periphery.例文帳に追加

ボビン１は、円筒状の胴体部（円筒体１２）の両端に鍔部１１を有するもので、円筒体１２の外周にクッション１３が設けられ、その外周に線状体が巻き付けられる。 - 特許庁

The fluid analysis means executes fluid analysis in a mold in injection molding by using respective shell meshes of the base layer and the surface layer to calculate plate thickness distribution of the base layer and the surface layer.例文帳に追加

流動解析手段は、基材層と表皮層のそれぞれのシェルメッシュを用い、射出成形時における成形型内の流動解析を実行して、基材層と表皮層の板厚分布を算出する。 - 特許庁

An annular plate packing 200 is interposed between a step 56 on the inside surface of the shell fixed to the insulating insulator 1 by caulking and a step 15 on the outside surface of the insulating insulator 1.例文帳に追加

かしめによって絶縁碍子１に対して固定される主体金具５の内側面の段部５６と、絶縁碍子１の外側面の段部１５との間には、環状の板パッキン２００が挟持される。 - 特許庁

A damping force generating mechanism 26 is mounted on the side of the base shell 2, and oil liquid in the cylinder 5 is supplied via the annular oil paths 6, 7 to the damping force generating mechanism 26 to generate damping force.例文帳に追加

ベースシェル２の側部に減衰力発生機構２６を取付け、シリンダ５内の油液を環状油路６、７を介して減衰力発生機構２６に供給して減衰力を発生させる。 - 特許庁

It is assumed that a wristwatch 11 screw-locks the crown 31 on the winding stem pipe 21 attached to a shell 13, and the wristwatch 11 is sealed with a seal packing 27 between the winding stem pipe 21 and the winding crown 31.例文帳に追加

胴１３に取付けられた巻真パイプ２１に竜頭３１がねじロックされるとともに、巻真パイプ２１と竜頭３１との間がシールパッキン２７でシールされた腕時計１１を前提とする。 - 特許庁

The shield shell 4 includes a rib 20 provided on one of the one circumferential wall 12 and the one fixed piece 37, and a notched portion 39 provided in the other and allowing the rib 20 to pass through.例文帳に追加

前記１つの周壁１２と前記１つの固定片３７とのうち、いずれか一方に設けられたリブ２０と、他方に設けられ、かつ、前記リブ２０を通す切欠き部３９と、を備えている。 - 特許庁

The caisson 1 with the outer shell section structure 14 installed is moved to water surface and arranged by putting a weight body 39 such as seawater, sand or ballast into the inside 37 thereof, to adjust the center-of-gravity position of the caisson 1.例文帳に追加

そして、外殻部構造１４を設置したケーソン１を水面へ移動させ、内部３７に海水、砂、バラスト等の重量体３９を投入等して配置し、重心位置の調整を行う。 - 特許庁

Direct measurement of the muzzle velocity itself in the present is removed because the actual muzzle velocity is determined by information of a flying velocity of the shell 2 in the present, i.e. because counted back.例文帳に追加

現実の砲口速度は、砲弾（２）の現在の飛行速度の情報によって決定できるので、すなわち、逆算できるので、現在の砲口速度自体の直接測定は除外することができる。 - 特許庁

An upward bank part 62 extended over the entire periphery is formed on the outer periphery of the seat inner shell 18, and a roughly horizontal outward flange 63 is formed at the upper end of the bank part 62.例文帳に追加

座インナーシェル１８にの外周にはその全周にわたって延びる上向き土手部６２が形成されており、この土手部６２の上端に、略水平外向きのフランジ６３が形成されている。 - 特許庁

For that reason, with only closing operation of the actuator 12, a gap between the actuator 12 and the shell 70 can be closed by the movable plate 80, and it is not necessary to mount additional parts in order to secure the shieldability.例文帳に追加

このため、アクチュエータ１２を閉動作しさえすれば可動プレート８０によってアクチュエータ１２とシェル７０との隙間を塞ぐことができ、シールド性を確保するために別途部品を取り付ける必要もない。 - 特許庁

When exhaust gas passes through the flat surface part 12a of the separator 12 after entered the outer shell 11, sound energy is damped and muffled by the friction of a plurality of meshes of the stainless net and sound waves.例文帳に追加

排ガスは、アウタシェル１１に入ったあとセパレータ１２の平面部１２ａを通過する際、ステンレス製ネットの複数の編み目と音波との摩擦により音響エネルギーが減衰されて消音される。 - 特許庁

The force of the isoelectron trap attracting an electron or hole is essentially based on the difference in the number of orbits of an inner shell electron, and its affecting range is very short being about the Bohr radius.例文帳に追加

等電子トラップが電子又は正孔を引きつける力は、本質的には内殻電子の軌道の数の差に基くものであるため、その到達距離はボーア半径の程度であり、非常に短い。 - 特許庁

The plant-derived foods from the laurel forests and fish catching in the inner bay areas were the characteristics of this cultural region; especially, approximately sixty percent of shell mounds excavated in the entire Japanese archipelago were from this cultural region. 例文帳に追加

照葉樹林帯の植物性食料と内湾性の漁労がこの文化圏の特徴で、特に貝塚については日本列島全体の貝塚のうちおよそ6割がこの文化圏のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason it came to be called Hamaguri (Clam) Gate was that during the great Tenmei fire (on January 30, 1788 in the old calendar), the gate, which had until then always remained closed, was opened for the first time, and thus resembled a clam's shell opening in response to being subjected to fire. 例文帳に追加

蛤御門の名前の由来は、天明の大火（1788年1月30日(旧暦)）の際、それまで閉じられていた門が初めて開門されたので、焼けて口を開ける蛤に例えられた為である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, when the point X is judged as being outside the input assumed color, it is compressed into the point X' between a boundary Pf of the prioritized color gamut 4104 and an outermost shell D of a printer color gamut 1203.例文帳に追加

一方、点Ｘが入力想定色域外と判断したときは、優先色域４１０４の境界Ｐｆとプリンタ色域１２０３の最外殻Ｄとの間の点Ｘ´に圧縮する。 - 特許庁

The workpiece 21 is, for example, a vibrating ring-shaped blank for damper having a pulley groove 21d on the outer circumferential surface, and on the inner peripheral surface of the shell-core 5, a groove-shaped part 5e for forming the pulley groove 21d, is provided.例文帳に追加

ワーク２１は例えば、外周面にプーリ溝２１ｄを有するダンパー用振動リング素材であり、シェル中子５の内周面に、プーリ溝２１ｄを成形するための溝形状５ｅを設ける。 - 特許庁

As above, an outer diameter 20X of the insertion part flexible tube 20 is made constant while continuously varying thickness of the shell layer 32 and thickness of the connection member 24 along the longitudinal direction of the insertion part flexible tube 20.例文帳に追加

このように、外皮層３２の厚さと連結部材２４の厚さとを、挿入部可撓管２０の長手方向に沿って連続的に変化させつつ、挿入部可撓管２０の外径２０Ｘを一定にする。 - 特許庁

The housing 30 is provided with a base 310 which is nearly in parallel with a second opening 220 of the shell 20 and chokes the second opening 220, and a retaining part 320 which is erected and installed from the nearly center of the base 310.例文帳に追加

ハウジング３０は、シェル２０の第２開口２２０に略平行でこの第２開口２２０を塞ぐ基部３１０と、この基部３１０のほぼ中央から立設する保持部３２０と、を備える。 - 特許庁

Notches 24 for retreating a shell 15 and a central contact 16 are formed on wall faces faced to the plate-shaped faces of the flange 14 of the flange holding part 21 so that the flange 14 can be fitted into the recess 22.例文帳に追加

フランジ保持部２１のフランジ１４の板状面に面する壁面にはフランジ１４が凹部２２に嵌挿可能なようにシェル１５と中心コンタクト１６とを逃がす切り欠き２４を設けている。 - 特許庁

The intermediate pipe 26 forms a refrigerant flow passage 36 between the intermediate pipe and the shell 34, and a heat medium flow passage 42 in which an exhaust gas can be circulated between the heat medium flow passage and the interlock pipe 38.例文帳に追加

中間パイプ２６は、シェル３４との間に冷媒流路３６を形成すると共に、インターロック管３８との間に排気ガスの流通可能な熱媒流路４２を形成している。 - 特許庁

To prevent panting shear breakdown generated on the periphery of a pillar in a flat slab, and easily perform shear reinforcement of the shell wall, the foundation slab, or the like of a nuclear reactor building by the use of bar-like shear reinforcement.例文帳に追加

フラットスラブの柱周辺に生じるパンチングシア破壊を防止し、また原子炉建屋のシェル壁や基礎スラブ等のせん断補強を棒状のせん断補強筋を用いて容易に行えるようにする。 - 特許庁

A negative stripping time in a mold oscillation is regulated to ≤0.25 sec to reduce the depth of oscillation mark causing to the surface cracking of the cast slab and the inclusion/blow hole under the surface shell to ≤0.5 mm.例文帳に追加

鋳片表面割れや表皮下介在物／ブローホールなどの原因となるオシレーションマークの深さを０．５ｍｍ以下に低減するため、鋳型振動のネガティブストリップ時間を０．２５秒以下とする。 - 特許庁

The induction coil 24 is retained by a protective frame 26, the outer shell of the rice cooker body 21 is formed by a body 27, and the upper opening part of the rice cooker body 21 is covered with a lid body 28.例文帳に追加

誘導コイル２４を保護枠２６により保持し、炊飯器本体２１の外郭をボディ２７により構成し、炊飯器本体２１の上面開口部を蓋体２８により覆うよう構成する。 - 特許庁

The chemical conversion coating is exposed from the outer face of the shell type outer ring 9 at its portion internally fitted to a circular hole 6a of a yoke 2a to abut on the inner peripheral face of the circular hole 6a.例文帳に追加

このシェル型外輪９の外面のうちで、ヨーク２ａの円孔６ａに内嵌されてこの円孔６ａの内周面と当接する部分には、前記化成処理被膜を露出させる。 - 特許庁

To perfectly remove the moist on the shell surface of a washed egg that is placed in a vessel so that it may be freely taken out of the vessel by the action of a gas for dehydration passing through into the vessel.例文帳に追加

鶏卵を取り出し自在に容器内に収納して、その容器内に流通させる脱水用の気体の作用で、鶏卵の全表面の水分を短時間のうちに完全に除去および乾燥させる。 - 特許庁

The riser portion 28 is provided on the baseboard portion 26 as part of the shell-type core 7b having small heat conductivity, therefore retarding the coagulation of molten metal in the riser portion 28 to produce improved riser effects.例文帳に追加

この押湯部２８は熱伝導率が小さいシェル型の中子７ｂを構成する幅木部２６に設けられている為、この押湯部２８内の溶湯の凝固を遅らせ、優れた押湯効果を得られる。 - 特許庁

As a result, a catalytic converter 1 provided with the catalyst carrier 2, the cylindrical metal shell 3 covering the periphery of the catalyst carrier 2, and the holding sealant 4 arranged in a gap between them is manufactured.例文帳に追加

その結果、触媒担持体２と、その触媒担持体２の外周を覆う筒状の金属製シェル３と、それらのギャップ間に配置される保持シール材４とを備える触媒コンバータ１が製造される。 - 特許庁

The liquid crystal display device is characterized by including the liquid crystal panel, a case top to cover an outer shell of the liquid crystal panel, and a conductive member disposed between the liquid crystal panel and the case top and providing an electrical contact between them.例文帳に追加

液晶パネルと、前記液晶パネルの外郭を覆うケーストップと、前記液晶パネルとケーストップの間に配置されて電気的なコンタクトを提供する導電部材とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The outer shell includes species having neutral and/or anionic groups which allow the nanoscale particle to appear to the outside as having a neutral or negative charge and which are broken down by human or animal tissues more rapidly than the innermost shell and in so doing uncover the shell underneath but still sufficiently slowly so as to ensure that the nanoscale particles are adequately distributed in a tissue infiltrated with same particles in a particular point.例文帳に追加

外側シェルは、中性及び／又はアニオン性基を有する種からなり、それらの基は、ナノスケール粒子が中性または負の電荷を有するように外側に現れるようにし、最内側シェルよりも迅速にヒトまたは動物組織によって崩壊され−そうすることにより、その下のシェルをあらわにし−しかし、ナノスケール粒子を、特定の点で同じ粒子に浸潤された組織中で適切に分布するのを確実にするように十分にゆっくりである。 - 特許庁

In the steam turbine generator facilities equipped with a steam turbine, a steam generating device and a steam condenser, a main steam distributing tube that sends steam for driving turbine from the steam generating device to the steam turbine is connected to the steam condenser or a turbine nozzle out of a coupling shell, through a side board of the steam condenser or a side board of the coupling shell that couples the steam condenser and the steam turbine.例文帳に追加

蒸気タービンと蒸気発生装置と復水器とを備えた蒸気タービン発電設備において、前記蒸気発生装置から蒸気タービンに駆動用蒸気を送気する主蒸気配管を、復水器の側板、あるいは復水器と蒸気タービン間を連結する連結胴の側板を貫通して、前記復水器あるいは連結胴の中からタービンノズルに接続する。 - 特許庁

To provide a hold frame inspecting vessel for a vessel using a portable ladder for inspecting the welded parts of the broadside shell plates of the vessel with a hold frame to be welded to the broadside shell plates, with which the ladder is secured to the hull certainly at the time of inspection and is supported by a stage fixed to the hull removably.例文帳に追加

本発明は、船舶の船側外板と、該船側外板に溶接されるホールドフレームとの溶接個所を検査するための可搬式梯子を用いた検査用装置であって、梯子を検査時に、船体に確実に固定するようにしたこと、および、船体に着脱可能に固定されるステージで梯子を支持するようにしたホールドフレーム検査用装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

The pressure control valve 38 and the pressure control valve 46 are of mechanical type, and the internal pressure in the inner tank shell 26, i.e., the internal pressure P1 in the tank and the internal pressure P2 in the space 30 between tank shells are closer to the atmospheric pressure in this order.例文帳に追加

これらの圧力制御弁３８及び圧力制御弁４６は、それぞれメカ式となっており、内側タンク殻２６内の内圧、即ち、タンク内圧Ｐ１、タンク殻間空間３０の内圧Ｐ２の順に外気圧に近づくようになっている。 - 特許庁

In the case of forming, the blow head device 1 is arranged closely to the die 8, the blow nozzle 7 is housed into the nozzle housing part 14 so that the opening part α of the cavity 13 and the opening part of the nozzle main body 15 form nearly one surface, and shell sand 4 is filled.例文帳に追加

成形に際し、ブローヘッド装置１を金型８に対して近接させ、キャビティ１３の開口部αとノズル本体１５の開口部とが略面一となるようブローノズル７をノズル収容部１４内に収容させ、シェル砂４を充填する。 - 特許庁

The condensate water generated in the additional vapor-phase pipe conduit 15 flows to the side of the horizontal vapor-phase pipe conduit section 120 to be joined with the condensate water generated in the horizontal vapor-phase pipe conduit section 120, and flow to the side of the steam drum 1 or the boiler shell 1A.例文帳に追加

追加の気相管路１５で生じた凝縮水は、横引き気相管路部１２０側に流れ、これが横引き気相管路部１２０で生じた凝縮水と一体になって蒸気ドラム１又はボイラ胴１Ａ側に流れる。 - 特許庁

A liquid-tight shell body, which has an inflow port of the liquid to be treated, an outflow port of the treated liquid and a flow passage from the inflow port of the liquid to be treated to the outflow port of the treated liquid through the filtration member, is arranged on the outer periphery of the filtration member.例文帳に追加

ろ液部材の外周には、被処理液流入口、処理液流出口及び被処理液流入口から前記ろ液部材を通過して前記処理液流出口に至る流路を備えた液密性の殻体を設ける。 - 特許庁

The resin oozed out of the impregnated fiber Fb of the lower winding layer, is impregnated into the unimpregnated fiber Fa of the surface-winding layer by winding, and afterwards, the fiber reinforced resin shell 3 is formed by hardening the resin of the lower winding layer and the surface-winding layer.例文帳に追加

そして、巻き付けにより下巻き層の含浸繊維Ｆｂから染み出した樹脂を上巻き層の未含浸繊維Ｆａに含浸させて、その後に、下巻き層と上巻き層の樹脂を硬化させて繊維強化樹脂シェル３を形成する。 - 特許庁

Since the water tight rubber pieces 20, 21 are pressed on the respective door bodies 20, 21 by the water pressure in the tube shell 10 during the completely shut state, water leakage from the contact position of both door bodies 20, 21can be completely prevented.例文帳に追加

全閉時には管胴１０内の水圧によって前記水密ゴム６０，６０は各扉体２０，２１に押し付けられるため、両扉体２０，２１の当接する部分からの漏水を確実に防止することができる。 - 特許庁

Since the duct system is installed in the roll end 30, heating medium circulates to enter into and go out of a hole of a roll shell from the outside of the roll through the shaft journal 32 and roll end 30, inside the finished roll end.例文帳に追加

ダクト系はロールエンド（30）材の内部に設置されていて、これにより、完成したみロールエンドの内部では、伝熱媒体が、ロール外から軸ジャーナル（32）およびロールエンド（30）を通ってロールシェルの孔へ（31）出入りするように循環する。 - 特許庁

Thereby, when a user extracts a USB flash memory 1 from the female connector 2, the inner cap 13 is pushed back by the elastic body 14, and restored to the home position to close the entrance of a recessed part 11a of the plug shell 11.例文帳に追加

そのため、ユーザがＵＳＢフラッシュメモリ１を雌型コネクタ２から抜き出した際には、インナーキャップ１３は弾性体１４によって押し返され、ホームポジションに戻って、プラグシェル１１の凹部１１ａの入口を塞ぐ。 - 特許庁

The variable-stiffness tension-stabilizing truss 20 for making a plane grating undergo in-plane and out-of-plane stiffening is built into the plane grating at the prescribed place of the single-layer latticed shell wherein the plane of structure, which is constituted by reticulately framing the plane grating, is composed of a single layer.例文帳に追加

平面格子を網の目状に骨組みしてなる構面が一層の単層ラチスシェルの所定部位の平面格子に、これを面内・面外補剛する可変剛性張力安定トラス２０を組み込む。 - 特許庁

Power supply wiring 6 extended from the outside is introduced under the power source wiring hole 3 and the wiring processing band 4 to the inside of the shell, and restrained by the wiring processing band 4.例文帳に追加

外部から延びる電源配線６を、前記電源配線孔３を潜りかつ前記配線処理バンド４を潜るように前記外皮内へ導入し、前記配線処理バンド４にて前記電源配線６を拘束する。 - 特許庁

By magnetic flux generated by the alternating current to flow in the heating resistance of the inner layer (core part) of this special resistor, the eddy current loss and hysterisis loss are generated in the outer surface layer (shell part), and this forms the heat.例文帳に追加

この特殊抵抗体の内部層（芯部）の発熱抵抗に流れる交流電流によって発生する磁束により、特殊抵抗体の外表層（殻部）に渦電流損とヒステリシス損が発生しこれが熱となる。 - 特許庁

In the method for manufacturing the same, the microcapsule which has a shell body consisting of an amino resin is dried at the temperature of at least 20°C and at most 80°C, and thereby the moisture content of the microcapsule is adjusted to at most 5 mass%.例文帳に追加

その製造方法においては、アミノ樹脂で構成される殻体を有するマイクロカプセルを２０℃以上、８０℃以下の温度で乾燥させて、マイクロカプセルの水分量を５質量％以下に調整する。 - 特許庁

The electrophoretic particle 1e is manufactured, by suspending a composition containing the polymer-grafted pigment, a polymerization initiator and the polymerizable monomer in a suspension medium and polymerizing so as to form the core, and forming the shell layer on the core surface.例文帳に追加

電気泳動粒子１ｅは、ポリマーをグラフト化した顔料、重合開始剤、重合性モノマーを含む組成物を懸濁媒体中で懸濁重合してコアを形成し、コアの表面にシェル層を形成して製造できる。 - 特許庁