「Time Unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(197ページ目) - Weblio英語例文検索

The managing system for biochemical analysis unit 1 with a plurality of mutually separated absorptive areas 4 involving the specific bonding substance with a known structure or characteristic, is characterized by providing with a management data recorder 10 recording management data including data for a time to be used as a basis for calculating a decay time of radiation involved in the radioactive labeling substance in the unit for biochemical analysis.例文帳に追加

構造または特性が既知の特異的結合物質を含む複数の吸着性領域４が、互いに離間して形成された生化学解析用ユニット１を管理するシステムであって、放射性標識物質に含まれる放射線の減衰時期を算出する基準となる時間に関するデータを含む管理データを、生化学解析用ユニットに記録する管理データ記録装置１０を備えたことを特徴とする生化学解析用ユニットの管理システム。 - 特許庁

The communication data recorder measures the time that has passed since the beginning of a communication between the customer terminal unit and the first terminal unit, and sends communication data exchanged between them to the second terminal unit when a prescribed time has passed, then the second terminal unit reproduces the communication data sent from the communication data recorder.例文帳に追加

顧客端末装置と接続可能な第１端末装置又は第２端末装置と、顧客端末装置と第１端末装置又は前記第２端末装置との回線を接続する交換機と、顧客端末装置と第１端末装置又は第２端末装置との間で伝送される通信データを大容量記録部に記録する通信データ記録装置とを備えた通信システムにおいて、通信データ記録装置は、顧客端末装置と第１端末装置との通信の開始からの時間経過を計測し予め定めた時間が経過したときに顧客端末装置と第１端末装置との間で伝送された通信データを第２端末装置に出力し、第２端末装置は、通信データ記録装置から出力される通信データを再生する。 - 特許庁

After driving a drive unit of the lighting fixture during a second prescribed time T2, and when a radio receiver 4 receives a signal transmitted from either of a radio transmitter 2A or 2B in a third prescribed time T3 the same or longer than a first prescribed time T1 being a detecting interval of a light sensor, the lighting fixture is driven irrespective of a kind of a signal concerning brightness contained in the signal.例文帳に追加

第２所定時間Ｔ２にわたって駆動部に照明器具を駆動させた後、明るさセンサの検知間隔である第１所定時間Ｔ１と同等以上の第３所定時間Ｔ３内にいずれかの無線送信器２Ａ又は２Ｂから送信された信号を無線受信器４が受信したとき、その信号に含まれる明るさに関する信号の如何に関わらず、照明器具を駆動させる。 - 特許庁

When a receiving mail processing section 12 makes a decision that the content of an e-mail returned back from the portable information terminal 300 of the user is an instruction to operate an air conditioner 100, or makes a decision that the current time is a specified time before a set homecoming time, the air conditioner 100 is operated through an air conditioner operating section 13 and a conduction unit 37.例文帳に追加

その電子メールに対する利用者の携帯情報端末３００からの返事の電子メールの内容が空調機器１００を稼動させる命令であると受信メール処理部１２が判断すると、または、現在時刻が設定された帰宅時刻の所定時間前であるとシステム部１０が判断すると、空調機器稼動部１３,通電装置３７により空調機器１００を稼動させる。 - 特許庁

An encoder which outputs a count signal each time a mobile body moves by a unit movement amount while outputs zero signal each time the mobile body passes reference points set at constant intervals in the moving direction of the mobile body, and an absolute position discriminating sensor for outputting different discrimination signals at each discrimination point each time the mobile body passes the discrimination points set between adjoining reference points, are used.例文帳に追加

移動体が単位移動量だけ移動する毎に計数信号を出力すると共に、移動体の移動方向に一定間隔で設定された基準点を該移動体が通過する毎にゼロ信号を出力するエンコ−ダと、隣接する各基準点の間にそれぞれ設定された識別点を移動体が通過する毎に、各識別点で互いに異なる識別信号を出力する絶対位置識別センサとを用いた。 - 特許庁

An application management unit 43 manages operating conditions for each of multiple application programs for operating specific functions, obtains a current setting state in a setting unit 42 when operating a specific function, and selects an application program which minimizes processing time needed for the application of operating conditions performed in the setting unit 42, based on the operating conditions for each of the multiple application programs.例文帳に追加

アプリケーション管理部４３は、特定の機能を動作させるための複数のアプリケーションプログラムのそれぞれの動作条件を管理しており、特定の機能を動作させる際に設定部４２における現在の設定状態を取得し、複数のアプリケーションプログラムのそれぞれの動作条件に基づいて、設定部４２において行われる動作条件反映のために要する処理時間が最小となる一のアプリケーションプログラムを選択する。 - 特許庁

The input device 10 for accepting the plurality of input stages according to depressed area includes: an area detector unit 40 for detecting the depressed area of input when depressed; and a controller unit 20 for controlling a system to set a second reference area to accept a second-stage input every time the area detector unit 40 detects the depressed area satisfying a first reference area to accept a first-stage input.例文帳に追加

押圧面積に応じて複数段階の入力を受け付ける入力装置１０は、押圧による入力の押圧面積を検出する面積検出部４０と、この面積検出部４０が第１段階の入力を受け付ける第１の面積基準を満たす押圧面積を検出する毎に、第２段階の入力を受け付ける第２の面積基準を設定するように制御する制御部２０と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The method for processing the computer graphics data to reduce the external memory access time in the perfragment unit includes a step for executing a depth test with respect to a present fragment of the computer graphics data using the perfragment unit, and a step for pre-fetching a color value of the present fragment from the external memory unit to a cache memory while the depth test of the present fragment is executed.例文帳に追加

パーフラグメントユニット（ＰｅｒＦｒａｇｍｅｎｔ ｕｎｉｔ）の外部メモリアクセス時間を短縮するためのコンピュータグラフィックスデータの処理方法であって、前記コンピュータグラフィックスデータの現在のフラグメントに対する深さ（ｄｅｐｔｈ）テストを前記パーフラグメントユニットを用いて実行する段階と、前記現在のフラグメントに対する前記深さテストが実行される間、前記現在のフラグメントのカラー値を外部メモリ装置からキャッシュメモリにプリフェッチする段階とを有する。 - 特許庁

The integrated uninterruptible power supply system for supplying power to a load includes a housing, a flywheel unit fitted in the housing for supplying a short-time backup energy to the load, and an uninterruptible power supply (UPS) electronic unit fitted in the housing for continuously supplying power to the load from among one of the groups comprising the flywheel unit and commercial power.例文帳に追加

電力を負荷に供給する一体化無停電電源システムは、ハウジングと、上記負荷に短期バックアップエネルギーを提供するフライホイールユニットであって、上記ハウジング内に取り付けられる、フライホイールユニットと、上記フライホイールユニットおよび商用電力からなる群のうちの一つから負荷に電力を継続的に供給する無停電電源（ＵＰＳ）電子ユニットであって、上記ハウジング内に取り付けられる、無停電電源（ＵＰＳ）電子ユニットと、を備える。 - 特許庁

As a result of data transmission by each terminal for a prescribed period, the central control unit changes the priority of terminals to which the transmission of data during a prescribed period could not be sent of a next time to be of higher priority to the terminals (S11, S13).例文帳に追加

一定期間の各端末におけるデータ送信の結果、一定期間にデータを送信できなかった端末に対しては、次回の一定期間の送信権付与の優先度が高くなるように変更する（Ｓ１１、Ｓ１３）。 - 特許庁

For a while after backup recovery (step S212 NO), regardless of the inner state of the pinball game machine in the backup recovery time, the background image 100A for the second presentation mode is displayed in the liquid crystal display unit (step S221, S222).例文帳に追加

バックアップ復帰後しばらくの期間は（ステップＳ２１２でＮＯ）、バックアップ復帰時の弾球遊技機の内部状態に関わりなく、液晶表示ユニットに、第２演出モード用の背景画像１００Ａが表示される（ステップＳ２２１，Ｓ２２２）。 - 特許庁

To provide a mounting type Tatami unit capable of also facilitating maintenance and being simply installed within a short time in accordance with a user's taste and a usable environment or the like at an extremely low price without adding repair to a structure of an existing room.例文帳に追加

既存の部屋の構造に何ら手を加えることなく、極めて安価に、しかも使用者の好みや使用環境等に応じて簡単に短時間で設置でき、メンテナンスも容易に行なえる載置式たたみユニットを提供すること。 - 特許庁

At the same time, the control unit 32 calculates the distance of entering into the dangerous zone C, and shifts outward the boundary line E2 of the stop zone B that is opposite to the dangerous zone C in accordance with the distance of entering to expand the stop zone B in its correction.例文帳に追加

同時に、危険領域Ｃへの侵入距離を計算し、その侵入距離に応じて停止領域Ｂの反危険領域Ｃ側の境界線Ｅ２を外側に移動して停止領域Ｂを拡大するよう補正する。 - 特許庁

When inventory work on a plurality of bases is performed by referring to inventory finish information 16 managed in display information unit/commodity at real time, overlapped inventory work for the commodity at the same display position is prevented.例文帳に追加

また陳列情報単位／商品に管理された棚卸済情報１６をリアルに参照することにより複数台での棚卸作業を実施した場合、同一陳列位置の商品に対する重複した棚卸作業を防ぐ。 - 特許庁

To provide an apparatus for solving the problem that the pathogenic bacteria of a patient can be mixed into wastewater discharged at any time from a dental chair unit during treatment, and the wastewater is sometimes discharged directly into an external drain pipe to cause environmental pollution.例文帳に追加

従来、歯科用チェアユニットから治療中に随時流される排水には患者の病原菌が混入しているおそれがあるが、そのまま外部の排水管に放出している場合があり、環境汚染問題に抵触する。 - 特許庁

At the time of inspection for surge absorbing elements 11 and 12, a predetermined inspection voltage is applied to internal bus lines 13a and 13b of an ECU (electronic control unit) 1 by a voltage applying circuit 16 under the condition that the ECU 1 is separated from a communication bus 30.例文帳に追加

サージ吸収素子１１，１２の検査時に、ＥＣＵ１を通信バス３０から切り離した状態で、電圧印加回路１６によってこのＥＣＵ１の内部バスライン１３ａ，１３ｂに所定の検査用電圧を印加する。 - 特許庁

A soak timer 33, actuated with the backup voltage after an ignition switch, is put off and to measure the stop time of the engine 1 is installed in an engine control unit 30 which covers the engine 1 control operations including fuel injection, ignition timing, and idling speed.例文帳に追加

エンジン１の燃料噴射制御、点火時期制御、アイドル回転数制御を統括するエンジンコントロールユニット３０に、イグニッションスイッチＯＦＦ後にバックアップ電圧で作動し、エンジン１の停止時間を計測するソークタイマ３３を内蔵する。 - 特許庁

The control unit, when determining the lapse of the preset time, stops the air supply to the air bag for the arm, then exhausts the air from the air bag for the arm and makes the user feel the execution of the air massage on the arm.例文帳に追加

制御ユニットは、当該時間が経過したと判断した場合、腕部用エアバッグへの給気を停止した後、腕部用エアバッグから排気させることによって、使用者に腕のエアマッサージが実施されることを感得させる。 - 特許庁

In a control unit 26, the motor generator 36 is controlled based on a spindle angle θ, the input number of revolution Ni and the output number of revolution No, and the input number of revolution Ni and output number of revolution No are mutually synchronized at the time of gear shift.例文帳に追加

制御ユニット２６では、スピンドル角度θ、入力回転速度Ｎｉ、出力回転速度Ｎｏに基づいてモータ・ジェネレータ３６を制御し、変速時に入力回転速度Ｎｉ、出力回転速度Ｎｏを同期させる。 - 特許庁

If the counted number per unit time is at least a prescribed number, it is estimated that many customers 7 are present, and the temperature of the oil in an oil tank of the fryer 1 is set at a standby temperature T1 (°C) at which a foodstuff can be quickly fried.例文帳に追加

そして単位時間当たりのカウント数が所定回数以上の場合は、客７の入りが多いと推測され、フライヤ１の油槽内の油温を、食材を迅速に揚げることができる待機温度Ｔ１（℃）に設定する。 - 特許庁

To always position the lower part of a dross holding plate arranged in a ladle, on the inner side from molten metal surface, even in the case of changing the flowing-out quantity of the molten metal per unit time poured into a chute from the ladle when a cast iron tube is centrifugally cast.例文帳に追加

鋳鉄管を遠心鋳造する際に、取鍋からシュートに注ぐ溶湯の単位時間あたりの流出量を変化させても、取鍋に設けられた垢押え板の下部が常に溶湯の湯面よりも内側に存在するようにする。 - 特許庁

At the time of foot release, a trigger signal is emitted to an engine control unit, and the decreasing rate is limited at the degree of opening TVO1 or below of an electronically controlled throttle valve, and thereby a steep change in torque due to a quick change of the degree of throttle opening is relieved.例文帳に追加

また、足戻し時には、エンジンコントロールユニットへトリガ信号を出力し、電子制御スロットルバルブの開度ＴＶＯ１以下で減少率を制限させることにより、スロットル開度の急変によるトルク急変を緩和する。 - 特許庁

Thus, since measurement of the line quality is not necessary to be performed for all the frequencies of a usable band, alleviation of a processing load to an ALE modulation/ demodulation part (ALE judgment unit) 3 and shortening of time of frequency selection can be realized.例文帳に追加

これにより、使用可能帯域の全周波数に対して回線品質の測定を行う必要がないため、ＡＬＥ変復調部（ＡＬＥ判定器）３への処理負荷の軽減、および、周波数選定の短時間化を実現できる。 - 特許庁

The evaporator for the multiplex use type water producing device is provided with a heat transfer pipe group 11 consisting of a heat transfer pipe arrays 21 arranged multi-stagedly and a supply device 12 to quantitatively supply the brine to the heat transfer pipe group 11 from the upper part in unit time.例文帳に追加

多重効用型造水装置用蒸発器は、多段に配置されている伝熱管列21よりなる伝熱管群11と、伝熱管群11にその上方からブラインを単位時間定量供給する供給装置12とを備えている。 - 特許庁

To provide a defective image preserving device capable of preserving a defective image during a long period such as the time until a fault flow-out accident is visualized or the like and a defective image reproducing unit capable of reproducing the preserved image.例文帳に追加

不良の流出事故が顕在化するまで、等の長い期間において欠陥画像を保存しておくことができる欠陥画像保存装置と、その保存した画像を再生することができる欠陥画像再生装置とを提供する。 - 特許庁

When the content that is backed up or moved and is stored in a memory 22 is requested to be reproduced, a control unit 8A reads the download date/time of the content and requests the generation of an encryption key from a portable terminal 10A.例文帳に追加

制御ユニット８Ａは、メモリ２２に記憶されているバックアップ又は移動されたコンテンツの再生要求があると、このコンテンツのダウンロード日時を読み出して携帯端末１０Ａに対して暗号化鍵の生成を要求する。 - 特許庁

The unit 2 also includes a zooming speed control means 14 which, when a fixed speed drive mode is selected by the zoom fixed speed/variable speed selection means 17, performs acceleration control so that the speed reaches a desired fixed speed in a predetermined time.例文帳に追加

そして、ズーム一定速・可変速選択手段１７により一定速駆動モードが選択されている際に、所定時間で所望の一定速度に達するように加速制御を行うズーム速度制御手段１４を有している。 - 特許庁

The communication control section 21 is then brought into a reception standby state only by the first channel intermittently at every interval set shorter than a transmission time, per channel, of a locking/unlocking operating signal transmitted from the mobile unit 10.例文帳に追加

そして、通信制御部２１は、第１チャンネルのみにより、携帯機１０から送信される施解錠操作信号の一チャンネルあたりの送信時間よりも短く設定された間隔毎に間欠的に受信待機状態とする。 - 特許庁

Then the control unit of the remote controller judges whether or not a measurement time interval stored in a memory passes after the illuminance is measured in (S2), and repeats the processes after the S2 when the interval passes (YES at S5).例文帳に追加

そして、リモコンの制御部は、上記Ｓ２で照度を測定した時点から、メモリに記憶されている測定時間間隔だけ経過したか否かを判断し（Ｓ４）、経過した場合（Ｓ５でＹＥＳ）、上記Ｓ２以降の処理を繰り返す。 - 特許庁

To provide a spray apparatus with which uniformly satisfactory or improved efficiency can be realized as to influence on a coating material spray flow, coating quality, and the amount of the coating material required for the coating by using a small amount of forming air per unit time.例文帳に追加

僅かの単位時間当たり形成空気量を用いて、被覆材料スプレー流に対する影響、被覆品質、及び被覆に必要な被覆材料量で、一様に良好な又は向上した効率を実現すること。 - 特許庁

A punch unit 4 is arranged to face the housing/transporting mechanism 2 stopped in the upper position and, at this time, the machine plate P transported in a first supply pass line is blanked by means of the punches disposed therein, thereby forming punch holes or notches.例文帳に追加

パンチユニット４は、上位置で停止する収納／搬送機構２と対向して配置され、この時、第１の供給パスラインを搬送されてくる刷版Ｐを、内部に有するパンチで打ち抜いて、パンチ孔又は切り欠きを形成する。 - 特許庁

When the heating element 10 in a thermal head 3 is driven to be heated at the time of thermal recording onto the thermal coloring layer of a recording sheet P, excess heat generated from the heating element 10 is conducted to the optical fixing unit 5 through the heat conduction plate 7.例文帳に追加

記録紙(P) の感熱発色層への熱記録時にサーマルヘッド(3) の発熱素子(10)が発熱駆動されると、サーマルヘッド(3) の発熱素子(10)から発生した余分な熱が熱伝導板(7) を介して光定着器(5) に伝導する。 - 特許庁

To provide a power supply unit capable of shortening a preheating time by a heater which is necessary in recovering from a power failure state or powering-on without causing the instability of operation, a high-frequency circuit system, and a heater voltage control method.例文帳に追加

停電状態からの復帰時、あるいは電源投入時に必要な、ヒータによる予熱時間を動作の不安定を招くことなく短縮できる電源装置、高周波回路システム及びヒータ電圧制御方法を提供する。 - 特許庁

In other words, it is not necessary to move the image reading unit 3a in the opposite direction of the X direction and to read again from the tip Gs of the original G after calculating the ground color correction value and the time required for reading is shortened.例文帳に追加

換言すれば、地色補正値を算出した後、画像読取ユニット３ａをＸ方向の逆方向に移動させて、再度、原稿Ｇの先端Ｇｓから読み取る必要がなく、読み取りに要する時間を短縮できる。 - 特許庁

When one end of a tube (3) stuffed with glass fibers, etc., and readily producing the capillarity in the interior is installed in water of the feed water tank (2) and the other end is installed in the soil surface of the horticultural plants, the water discharge rate constant per unit time is obtained.例文帳に追加

内部が毛細管現象を容易に生じるグラス繊維などを詰めたチューブ（３）の一端を給水タンクの水中に、もう一端を園芸植物の土面に設置すると、単位時間当たり一定した水の放水量を得る。 - 特許庁

An image forming device 100 detects a temperature Te of a fixing unit 10 in the device 100 by a thermistor 20, and determines restoration required time Tx for restoring a low power state to a stand-by state based on the detected temperature Te.例文帳に追加

画像形成装置１００の定着器１０の温度Ｔｅをサーミスタ２０で検知し、検知した温度Ｔｅに基づき、低電力状態から待機状態へ復帰するための復帰必要時間Ｔｘを特定する。 - 特許庁

To provide a temperature heightening/lowering unit and a temperature heightening/lowering test handler, that increase or decrease temperatures of a large amount of semiconductor devices at a time, and achieve a high-speed processing as the whole system.例文帳に追加

高温テスト及び低温テストを実施するハンドラにおいて、一度に大量の半導体装置の高温化又は低温化を可能とし、装置全体としての高速処理を実現した高低温化ユニット及び高低温化テストハンドラを提供する。 - 特許庁

To provide a toner which allows low temperature fixation, irrespective of the configuration of a fixing unit, which is superior in offset resistance, and which provides high image quality at high and low humidities, in a stable manner without causing image defects over passage of time.例文帳に追加

定着器の構成に関わらず低温定着が可能であり、耐オフセット性に優れ、高湿下及び低湿下で使用しても高い画像品質が安定して得られ、経時において画像欠陥を生じないトナーを提供する。 - 特許庁

To provide a solar panel unit which has a simple installation structure and is light in weight and can readily install solar cell panels, in a short time, on a flat roof of a flat roof of building or the like, without applying weights on the roof.例文帳に追加

設置構造が簡単で軽量であるとともに、太陽電池パネルを建物の陸屋根等の陸屋根に対して、荷重を掛けることなく容易かつ短時間に設置することができる太陽電池装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication area controller or the like which can be practically used without increasing processing time regardless of an increase in traffic volume and does not direct beams to an undesired wave in performing multi-address type communication to vehicles from a roadside unit.例文帳に追加

路側機から車両への同報型通信を行う場合、交通量が増加しても処理時間が膨大とならず実用的に用いることができ、不要波にビームを向けることがない通信エリア制御装置等を提供する。 - 特許庁

To downsize a unit, and to prevent the damage of a pump and a temperature controller, in a working fluid circulating device coupled with a machining device using working fluid at the time of machining, and filtering the used working fluid for recycling.例文帳に追加

加工に際して加工液が使用される加工装置に連結され、使用済みの加工液を濾過して再利用を図る加工液循環装置において、ユニットの小型化を図り、及び、ポンプ及び温度コントローラの損傷を防止する。 - 特許庁

Then, the rotary shaft journaling the tire is rotated at each fixed angle, and shape data of the three-dimensional shape of the tire journaled by the rotary shaft 12 are acquired as a set of shape data by using the measuring unit 30 at each time.例文帳に追加

次に、タイヤを軸支した回転シャフトを一定の角度ずつ回転し、その度に測定ユニット３０を用いて、回転シャフト１２に軸支したタイヤの３次元形状の形状データを１組の形状データとして取得する。 - 特許庁

The coffee maker is provided with means 4, 7, 27 and 28 for limiting the amount of water to be fed by the pump into the brewing chamber per unit time in order to evade the pressurization of the brewing water thereby causing generation of the bubbles on the surface of prepared coffee.例文帳に追加

入れたコーヒーの表面に泡を生ずる原因となる抽出水の加圧を避けるため、単位時間当たり、抽出室内にポンプによって送られる水の量を制限する手段４、７、２７、２８をこのコーヒーメーカーに設ける。 - 特許庁

When it is determined to provide the set communication parameters, a parameter that controls sending of an informing signal is changed in order to increase the number of informing signals sent by the communication apparatus per unit time.例文帳に追加

前記設定済みの通信パラメータを提供すると判定した場合に、前記通信装置による報知信号の単位時間当たりの送信回数を増加させるために、報知信号の送信を制御するためのパラメータを変更する。 - 特許庁

To provide a connectable unit type wood deck capable of being accurately manufactured in a short time without depending on a specialist and of easily changing the area and shape of a deck face even after completion of the deck.例文帳に追加

専門の技術者によらなくとも、短時間で確実にデッキを製作することを可能にし、デッキの完成後でも、デッキ面の広さおよび形状の変更を容易に行えるようにした連結ユニット式ウッドデッキを提供する。 - 特許庁