| 意味 | 例文 |
Time errorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3392件
When an error occurs at the time of transmitting/receiving document information, the viewer 300 receives again document information which is repetitively transmitted from the transmission device 200 and securely obtains document information.例文帳に追加
文書情報の送受信時にエラーが生じたときには、ビューア300は、送信装置200から繰り返し送信されている文書情報を再度受信し、文書情報を確実に取得する。 - 特許庁
A large block size required for high performance forward error correction may therefore be used while at the same time latency associated with the need to resend entire blocks when errors cannot be recovered may be minimized.例文帳に追加
したがって、高性能の順方向誤り訂正に必要な大きいブロックサイズを使用すると同時に、エラーを回復できないとき全体ブロックを再送するのに必要な待ち時間を最小にできる。 - 特許庁
To provide a new azimuth detection device and an azimuth detection method hardly generating a time-difference measurement error, even when rise of a signal becomes dull, or when an amplitude value of the signal is different.例文帳に追加
信号の立ち上がりがなまっていた場合や信号の振幅値が異なる場合でも、時間差測定誤差が生じにくい新規な方位探知装置及び方位探知方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To correct a communication error, if any, without starting the retrain procedure, the primary procedure and the control channel synchronizing procedure, thereby reducing the communication time and hence the communication cost.例文帳に追加
通信エラーが生じた場合に、リトレイン手順や、プライマリ手順,制御チャネル再同期手順の起動を行わずに誤り訂正をすることで、通信時間を短縮し、これにより通信費用を低減する。 - 特許庁
When there is no data writing during processing, an error is buried in the data stored in an area where the time to data writing completion is the shortest among the storage areas of the data storage part (S112).例文帳に追加
処理中のデータ書き込みがない場合には、データ記憶部の記憶領域の中で、データ書き込み完了までの時間が最短である領域に記憶されているデータにエラーが埋め込まれる(S112)。 - 特許庁
To provide a method and system for manufacturing a light emitting diode back light unit provided with high color reproducibility by quickly blending many kinds of fluorescent powders utilizing the calculation of software in order to reduce time cost for trial and error.例文帳に追加
試行錯誤の時間コストを減少するため、ソフトウェアの計算を利用して多種類の蛍光粉を迅速に配合して色再現性の発光ダイオードバックライトユニットを製造する方式とシステムの提供。 - 特許庁
A cache memory is operated by a write-through mode, and operation at the time of occurrence of a cache mistake is performed when no data corresponding to the cache memory exists or when error is occurring even if the data exists.例文帳に追加
キャッシュメモリをライトスルー方式で動作させると共に、キャッシュミス発生時の動作を、キャッシュメモリに対応するデータが無い場合か、データがあってもエラーが発生している場合に行なうようにする。 - 特許庁
To provide an electrical discharge machining device preventing accumulation of errors when error occurrs during machining, and shortening a machining time and forming a high-precision route, thus providing high-speed and high-precision machining.例文帳に追加
誤差が発生した場合に加工で誤差が蓄積するのを防止し、加工時間が短く精度の高い経路を生成することができて、高速、高精度の加工を可能にする放電加工装置を提供する。 - 特許庁
The data read timing generator 30 generates a data read control signal for reading specified packet data from the memory 10 when the error occurring in the time information is detected.例文帳に追加
データ読み出しタイミング生成部30は、時刻情報に誤りが発生していることを検出した場合には、記憶部10から所定のパケットデータを読み出させる、データ読み出し制御信号を生成する。 - 特許庁
When CRC error is detected in a data set read from the buffer at the time of data recording or reproduction, the content of the data set and an address on the buffer are stored in a nonvolatile storage medium.例文帳に追加
データの記録時または再生時にバッファから読み出したデータ・セットからCRCエラーが検出されたときは、当該データ・セットの内容とバッファ上でのアドレスを不揮発性の記憶媒体に記録する。 - 特許庁
At this time, a projection 111 and a flaw 110 are optically buried by the boundary layer 104, and scattering of a laser beam and irregularities of a wavefront which are produced in the section are reduced, and the error rate can be reduced.例文帳に追加
このとき、突起111や傷110は境界層104により光学的に埋められ、その部分で生じるレーザ光の散乱や波面の乱れを低減し、エラーレートの低減することができる。 - 特許庁
To prevent transfer efficiency from being reduced due to retransmission caused by an error packet at the time of IP packet division/ reconstruction and fragment inhibition, abandonment of an IP packet transferred up to a repeater on a route, etc.例文帳に追加
IPパケット分割/再構築およびフラグメント禁止時のエラーパケットによる再送信、経路上の中継器まで転送したIPパケットの破棄等により発生する転送効率の低下を防止する。 - 特許庁
When an irregular ink cartridge is set or the ink cartridge is reused by a person other than the manufacturer, an error is generated at the time of decoding the encrypted data of the residual quantity of ink.例文帳に追加
このため、正規品ではないインクカートリッジが装着された場合や、製造者以外の者によりインクカートリッジが再利用された場合、インク残量の暗号化データの複号化時にエラーが発生する。 - 特許庁
To make a registering operation of present position information to an earthquake early warning reception apparatus for notifying estimated earthquake intensity and arrival window time after receiving an earthquake early warning to be easily performed without any error.例文帳に追加
緊急地震速報を受信して予測震度や到達猶予時間を報知するための緊急地震速報受信装置への現在位置情報の登録作業を簡単かつ誤りなくできるようにする。 - 特許庁
To obtain an accurate equalization error and to accurately output a temporary decision value at the time of adaptive control of the coefficient of an FIR filter, even in the case of an asymmetrical reproduced waveform or even in a noise environment.例文帳に追加
アシンメトリな再生波形であっても、または、ノイズの多い環境であっても、正確な等化誤差を求め、かつ、FIRフィルタの係数を適応制御する際の仮判定値を正確に出力する。 - 特許庁
To provide a simple method for estimating particle quantity of an aggregate correctly at a short period of time, where human error due to skill and the like of measurers measuring particle quantity of aggregate is reduced as much as possible.例文帳に追加
骨材の微粒分量を測定する者の技量等による人的誤差を極力少なくし、簡単であり、かつ短時間で骨材の微粒分量を正確に推定する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a two-dimensional code allowing enhancement of an error correction function of the tow-dimensional code while suppressing that a time needed to obtain accurate prescribed information from the two-dimensional code becomes long.例文帳に追加
二次元コードから正しい所定情報を得るまでに要する時間が長くなることを抑制しつつ、二次元コードの誤り訂正機能を強化することのできる二次元コードを提供する。 - 特許庁
To provide a multi-angle colorimeter capable of reducing an attitude error due to relative inclination of a measuring surface while retaining reliability and durability of an internal mechanism without requiring labor and time.例文帳に追加
手間と時間を要することなく、内部機構の信頼性や耐久性を維持しながら、測定面の相対的傾斜による姿勢誤差を低減可能にするマルチアングル測色計を提供する。 - 特許庁
To provide a pitch detecting device for reducing frequency of a clock signal, while maintaining both an error accuracy and response time of a pitch of a signal to be measured, at practical values.例文帳に追加
被測定信号のピッチの誤差精度と、反応時間との両方を、実用上問題のない値に維持した上で、クロック信号の周波数を下げることができるピッチ検出装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an ultrasonic gas meter capable of suppressing an increase in man-hour due to reset of a propagation time error while protecting safety and measurement performance, and to provide a control method for the ultrasonic gas meter.例文帳に追加
安全性や計測性能について保護を図りつつ、伝搬時間エラーの解除による工数増加を抑制することが可能な超音波式ガスメータ及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
An RAM (Random Access Memory) 2 stores the read card ID of the electronic money card, information indicating the occurrence of an error when the electronic money card is read, and the time when the electronic money card is read, correspondingly.例文帳に追加
RAM2は、読み取られた電子マネーカードのカードIDと、電子マネーカードが読み取られた際にエラーが生じたことを示す情報と、電子マネーカードが読み取られた時刻とを対応付けて記憶する。 - 特許庁
The communication error allowable time-setting section sets different allowable times dependent on whether it is determined or not by the received frequency change determining section that the received frequency is to be changed.例文帳に追加
通信エラー許容時間設定部は、受信周波数変更判定部により受信周波数を変更すると判定された場合と、判定されない場合とで、異なる許容時間を設定する。 - 特許庁
To perform Internet communication to incorporate portable wave information and card information and to incorporate sufficient road map information from a CD to thereby make a GPS machine error correction in a short time in car navigation.例文帳に追加
カーナビゲーションにおいて、インターネット通信を行ない、携帯波情報もカード情報も取り込め、充分な道路地図情報をCDから取り込め、また、GPS機械誤差修正を短時間で行なえるようにする。 - 特許庁
At that time, a level shift circuit 11 outputs a reference voltage signal Va obtained by shifting the level of the voltage Vcs- by a voltage V2 depending on an output voltage Vea from an error amplifier 9, to a comparator 8.例文帳に追加
その際、レベルシフト回路11では、電圧Vcs−を誤差増幅器9の出力電圧Veaに応じた電圧V2だけレベルシフトさせた基準電圧信号Vaを比較器8に出力する。 - 特許庁
To provide a real-time detection apparatus of a nucleic acid amplification product capable of effectively excluding or reducing error factors on the apparatus without using a second fluorescent signal used for correction.例文帳に追加
修正のために用いる第2の蛍光信号を用いること無く、装置上の誤差要因を効果的に排除又は低減することができる核酸増幅生成物のリアルタイム検出装置を提供する。 - 特許庁
To relieve influence of an error of a crystal oscillator due to temperature by correction in software without adding special hardware even if a universal real time clock or crystal oscillator is used.例文帳に追加
汎用的なリアルタイムクロックや水晶発振子を用いた場合でも、特別なハードウェアを追加することなくソフトウェア的な補正により、水晶発振子の温度による誤差の影響を少なくする。 - 特許庁
A large block size required for high performance forward error correction may therefore be used while at the same time minimizing latencies associated with the need to resend entire blocks when errors cannot be recovered.例文帳に追加
したがって、高性能の順方向誤り訂正に必要な大きいブロックサイズを使用すると同時に、エラーを回復できないとき全体ブロックを再送するのに必要な待ち時間を最小にできる。 - 特許庁
To provide an analytical method or the like for analyzing a time-serial data as to a brain image, capable of estimating residual radioactivity without generating an error, and capable of obtaining an excellent image, when using a divided dose method.例文帳に追加
分割投与法を用いた場合に、誤差を生じることなく残存放射能を推定し良好な画像を得ることができる脳画像データに関する時系列データの解析方法等を提供する。 - 特許庁
The control unit 1 makes the mobile phone device 3 execute the communication sequence, and records communication sequence information at the time of occurrence of a communication error together with position information acquired from the GPS device 2.例文帳に追加
制御装置1は、携帯電話装置3に通信シーケンスを実行させ、通信エラーが発生した際の通信シーケンス情報を、GPS装置2から取得した位置情報とともに記録する。 - 特許庁
To achieve the reduction of the number of work processes and the enhancement of production efficiency by shortening the time required in the adjustment of mold thickness and to exclude room letting an error enter to ensure sufficient accuracy and stability.例文帳に追加
型厚調整に要する時間短縮により作業工数の削減及び生産効率の向上を図るとともに、誤差の入り込む余地を排除し、十分な正確性及び安定性を確保する。 - 特許庁
To shorten the required time for access at read operation of a flash memory or the like provided with the ECC(error correcting code) circuit of a serial processing type and a memory card or the like loaded with it while performing miniaturization and reduction of the cost.例文帳に追加
その小型化・低コスト化を図りつつ、直列処理型のECC回路を含むフラッシュメモリ等ならびにこれを搭載するメモリカード等の読み出し動作時におけるアクセス所要時間を短縮する。 - 特許庁
To evade deterioration in error rate due to the influence of a delay wave on a control channel sent and received with omini-directivity when a mobile communication system is structured by a spatial time-division multiple access system(SDMA).例文帳に追加
空間分割多重アクセス方式(SDMA)により移動通信システムを構築する場合、オムニ指向性で送受する制御チャネルが遅延波により影響され、誤り率が悪化することを回避する。 - 特許庁
To provide a wafer prober device with light weight and excellent temperature ascending and descending characteristics for preventing generation of bending even at the time of pressing a probe card, and for preventing the damage to a silicon wafer or measurement error.例文帳に追加
プローブカードを押圧した場合にも反りがなく、シリコンウエハの破損や測定ミスを有効に防止することができるとともに、軽量で昇温、降温特性に優れたウエハプローバ装置を提供すること。 - 特許庁
Since the same models are used for diodes 8, 9, the characteristic change due to fluctuation in ambient temperature and fluctuation in power supply voltage is the same for the diodes and no error is caused for an alarm detection time by the comparator 15.例文帳に追加
ダイオード8,9は同じ品種のものを用いているため、電源電圧変動と周囲温度変動とによる特性変化は同じであり、比較器15のアラーム検出時間に誤差は生じなくなる。 - 特許庁
In a control firmware 6, when the occurrence of correction of an ECC1 bit error in a memory is notified from monitor parts 8 or 9, surrounding temperature of a memory at the time is obtained by a temperature monitoring part 11.例文帳に追加
制御ファームウェア6は、メモリでECC1ビットエラー訂正が発生したことをECC監視部8または9から通知されると、そのときのメモリの周囲温度を温度監視部11より得る。 - 特許庁
To reduce the error of a finally obtained physical quantity detection value, and to improve the reproducibility at the time of temperature compensating a physical quantity detection value based on the output of a sensor circuit.例文帳に追加
センサ回路の出力に基づいた物理量検出値を温度補償する場合に、最終的に得られる物理量検出値の誤差を小さくすると共に、再現性を向上させること。 - 特許庁
The radio relay station (RS) performs only processing of transferring the received relay signal after storing it for a predetermined time without applying a data decoding process such as demodulation and error correction decoding to the relay signal at all.例文帳に追加
無線中継局(RS)は、復調、誤り訂正復号などのデータデコード処理を一切行わず、受信した中継信号を所定時間蓄積した後に転送するという処理のみを行う。 - 特許庁
By deploying the byte code for the debugging at the same time, when the error is caused, a class call switching part 43 performs switching from a class for the byte code to a class for the debugging without reactivating the application server.例文帳に追加
デバッグ用のバイトコードも同時にデプロイすることにより、エラーが発生した場合に、クラス呼び出し切換え部43はアプリケーションサーバを再起動することなくデバッグ用のクラスに切換えできる。 - 特許庁
However, the Tamemori's name appears in the historical materials published after 1183. In "Gukansho" (Jottings of a Fool), the author wrote that Tamemori served as an envoy for his father Yorimori at the time of leaving the capital; therefore, his death in the battle in the Kurikara Pass might be a writing error. 例文帳に追加
しかし、その後の史料にもその名が認められ、『愚管抄』では都落ちに際して父・頼盛の使者を務めたと記述されており、倶利伽羅峠での戦死は誤記の可能性もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an image processor that can improve the performance of a laser beam printer using a plurality of laser beams by performing error diffusion in parallel in real time by the number of the laser beams.例文帳に追加
複数のレーザービームを用いるレーザービームプリンタにおいて、誤差拡散処理をレーザービームの本数だけ並列に実時間処理で行い、パフォーマンスを向上させることを可能にした画像処理装置を得る。 - 特許庁
To provide an optical recording/reproducing apparatus and a method for detecting a tracking error signal, in which the optimum tracking servo is realized at the time of reproducing a reproduction-only optical disk, independently of a pit-depth of the optical disk.例文帳に追加
再生専用光ディスクの再生時に光ディスクのピット深さに関係なく最適のトラッキングサーボを具現しうる光記録/再生機器及びトラッキングエラー信号検出方法を提供する。 - 特許庁
In a spectral diffraction position where X-ray intensity is high, if the dispersion is greater than a certain degree Er (indicated allowable error), the counting is performed for "tm" time interval longer than "to", to increase the total value to a count Nm.例文帳に追加
X線強度の高い分光位置で、このばらつきが一定の大きさEr(表示許容誤差)より大きい場合、toよりも長いtm時間計数して総計数値をNmカウントに増やす。 - 特許庁
To provide a synchronous circuit constitution which enables normal forward protection up to an error rate of 10-1 and surely seizes a synchronizing signal in a short hunting time even in the case of a step-out.例文帳に追加
10^-1のエラーレートまで正常に前方保護がかかり、且つ同期が外れた場合でも短いハンティング時間で確実に同期信号を捕らえることを可能とする同期回路構成を提供する。 - 特許庁
Thus, an error correction performance of the slave processing part can be improved, a user can effectively utilize the slave processing part for various purposes, and the time for the main processing part to access the slave processing part is also shortened.例文帳に追加
これにより,従属処理部のエラー訂正性能を向上させ,ユーザーが従属処理部を多様な目的で活用でき,主処理部が従属処理部をアクセスする時間も短縮される。 - 特許庁
To provide a shift register circuit in which an error at the time of delivery and reception of data can be prevented independently of phase difference of the clock, even in the case of a shift register circuit constituted of clocks having different phases.例文帳に追加
位相の異なるクロックから構成されるシフトレジスタ回路においても、そのクロックの位相差によらず、データの受け渡し時のエラーを防止することができるシフトレジスタ回路を提供する。 - 特許庁
When the error is not settled, the snooze buzzer monitor and controller 22 drives the buzzer sounding section 23 at each interval of a specified time period, even after the buzzer sound stops to allow it sound the buzzers repeatedly for the set number of times.例文帳に追加
エラーが解消しない場合には、鳴動停止後も、スヌーズブザー監視制御部22によって、一定時間毎にブザー鳴動部23が駆動されて鳴動回数ぶん、鳴動音が繰り返し発生する。 - 特許庁
A simulation result of the simulation models different in level of abstraction is analyzed and, on the basis of the analyzed simulation result, an accumulated error of the simulation time for the simulation model different in level of abstraction is displayed.例文帳に追加
抽象度の異なるシミュレーションモデルのシミュレーション結果を解析し、解析したシミュレーション結果に基づいて、抽象度の異なるシミュレーションモデルのシミュレーション時間の累積誤差を表示させる。 - 特許庁
When a service tester receives an error code from the old meter unit after data transmission requirement is outputted to the old meter unit or when a predetermined time is passed, it directly transfers to an input mode.例文帳に追加
サービステスタは、旧メータユニットにデータ送信要求を出力した後、旧メータユニットからエラーコードを受信した場合、或いは、所定時間経過した場合に、直接入力モードへ移行する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus for suppressing degradation with time of a photoreceptor 4K due to a discharging as compared to a conventional apparatus while suppressing generation of an afterimage due to discharge error of the photoreceptor 4K.例文帳に追加
感光体4Kの除電不良による残像の発生を抑えつつ、除電処理による感光体4Kの経時的な劣化を従来よりも抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To reduce jamming such as erroneous suction and placing for an electronic component caused by a stack error of trays, reduce an operation- interrupted time for a device, and effectively use a limited space to store a large number of trays.例文帳に追加
トレイの積み重ね誤差による電子部品の吸着ミスや置きミスなどのジャムを低減し、装置の稼働停止時間を低減し、限られた空間を有効に利用して多数のトレイを格納可能とする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|