「To take form」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to form an idea―conceive an idea―think of doing something―take it into one's head to do something 例文帳に追加

考えを起こす - 斎藤和英大辞典

(of gods) to take a tangible form 例文帳に追加

(神仏が)姿を変えて現れる - EDR日英対訳辞書

Please feel free to take this explanation form. 例文帳に追加

この説明書をご自由にお取りください。 - Weblio Email例文集

(of a formless thing) to take the form of someone or something 例文帳に追加

(無形のものが)形をとって現れる - EDR日英対訳辞書

Is your child able to take medicine in pill form?例文帳に追加

お子さんは、錠剤をふつうに飲めますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It will take some time to re-form the structure of our society . 例文帳に追加

我々の協会組織が改変されるにはいくらか時間がかかるだろう。 - Weblio英語基本例文集

To correctly form a cylindrical take-up surface for magnetic tape when storing a pullout assembly inside a reel hub of a take-up reel.例文帳に追加

引き出し組立体を巻取りリールのリールハブの内部に収納する際に、正確に円筒形の磁気テープ巻取り面を形成すること。 - 特許庁

To accurately form a cylindrical take-up surface of a magnetic tape when a drawing assembly is stored in a take-up reel.例文帳に追加

引き出し組立体を巻取りリールに収容した際に、正確に円筒形の磁気テープ巻取り面を形成すること。 - 特許庁

You have to fill in this form completely. Or else, you might not be able to take the exam.例文帳に追加

この書類は全部記入しなければならない．そうしないと試験が受けられなくなるかもしれないよ - Eゲイト英和辞典

In this sectionwe'll take a look at using the IDE's Palette to add the various GUI components that we need to our form.例文帳に追加

この節では、IDE のパレットを使って必要な GUI コンポーネントをフォームに追加します。 - NetBeans

The objection likely to be made to this argument, would probably take some such form as the following. 例文帳に追加

おそらくこの議論にたいしてなされる反論は、次のような形をとるでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』

To easily take out one substance and an applicator form their packages.例文帳に追加

一つの物質及びアプリケータをその包装物から、容易に取り出せる様にする。 - 特許庁

To take a printed form on a paper discharge tray in an image forming apparatus and to use it as a recycled form.例文帳に追加

排紙トレイ上の印刷済み用紙を画像形成装置内に取り込み、再利用用紙として利用する。 - 特許庁

The piece for form removal 21 is pulled out and removed in a direction of tunnel boring, while a portable jack 75 provided in the piece for form removal 21 of the rearmost inner form 11 is extended to take a reaction force from the front inner form 11.例文帳に追加

そして、最後尾の内型枠１１の脱型用ピース２１内に設置した可搬式ジャッキ７５を伸張して前方の内型枠１１から反力をとりつつ、脱型用ピース２１を掘進方向後方に引き抜いて脱型する。 - 特許庁

The take-in-and-out pallet 7 constructed as above can be used either as a single pallet or in a form of connected pallet with a plurality of take-in-and-out pallets 7 connected together in accordance with shapes, sizes and weights of cargoes to be mounted or the form of take-in- and-out means.例文帳に追加

このような搬出入用パレット７では、搭載される搬送物の形状・大きさ・重量等や搬出入手段の形態に応じて、複数の搬出入用パレット７を連結してパレット連結体として使用したり、単独のパレットとして使用したり適宜選択可能である。 - 特許庁

To provide a fixed form image reading apparatus and a fixed form image reading method using the same, which can correctly take a fixed form image, correctly extract data included in the fixed form image, and correctly extract data stored in the fixed form image at high speed.例文帳に追加

定型画像を正確に撮像し、定型画像に含まれるデータを正確に抽出することができ、定型画像に格納されているデータを正確に且つ高速に抽出することができる定型画像読取装置およびこれを用いた定型画像読取方法を提供する - 特許庁

To surely take out an electrode terminal to the outside even in a mounting board in which a through hole for an edge electrode is hard to form.例文帳に追加

端面電極用スルーホールの形成が困難な実装基板においても外部に電極端子を確実に取り出せるようにする。 - 特許庁

(v) When concrete forms have curved surfaces, to take measures such as use of stays in order to prevent floating of the concrete form. 例文帳に追加

五　型枠が曲面のものであるときは、控えの取付け等当該型枠の浮き上がりを防止するための措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This can be useful for file formats that cannot tolerate any changes to substrings that happen to take the form of keyword strings. 例文帳に追加

キーワード文字列の形式を取るバイト列が置換されてしまっては困るような場合(訳注:バイナリファイル等)に便利でしょう。 - JM

The contact module 10 is attached to the connector body 32 so as to take the form of an almost C shape by being bent in the extended direction of the contact 14.例文帳に追加

コンタクトモジュール１０は、コンタクト１４の延出方向に略Ｃ字状に折り曲げられた形態でコネクタ本体３２に取り付けられる。 - 特許庁

To take a picture with a fixed-focus type imaging device without any failure by easily confirming a photographic distance which is specially too short to form an in-focus image.例文帳に追加

固定焦点式の撮像装置で、特に至近側のピンボケとなる撮影距離を容易に認識し、失敗なく撮影する。 - 特許庁

It is thus possible to widen an air take-in area, and increase a blowing rate without enlarging an outer form of the motor, thereby attributes to silencing.例文帳に追加

空気取込面積が大きくなり、モータの外形を大きくすることなく風量アップを図ることができ、静音化にも寄与する。 - 特許庁

To always carry an umbrella on a bicycle in a smart form and to facilitate take-out and storage.例文帳に追加

傘をスマートな形態で自転車に常時携行できるようにし、取り出しや収納も簡単なものとする。 - 特許庁

This pocket tissue is composed of a plurality of tissue papers 2 folded in a stack to form a sheaf, a flat square bag 3 wrapping the tissue papers 2, and a take-out port 4 provided in the bag 3 to take out the tissue papers 2.例文帳に追加

複数枚を折り畳んで重ねた状態に束ねたティッシュ２と、ティッシュ２を包装する扁平な四角形の袋３と、ティッシュ２を取り出すために袋３に設けられる取出口４とからなる。 - 特許庁

A take-out opening 8 is formed narrower in width than the storage opening 2 to form a fall preventive wall 9, and the clothespin 10 is half exposed from the take-out opening 8 to facilitate taking it out.例文帳に追加

取り出し口（８）は収納口（２）より幅を狭くして落下防止壁（９）を形成し、洗濯バサミ（１０）を取り出し口（８）から半分露出させて、取り出しを容易にする。 - 特許庁

To provide a take-up unit and its take-up method for an optical fiber coil which can form the optical fiber coil with a small increase in transmission loss wound to high density by dropping an optical fiber in so that the optical fiber less crosses itself.例文帳に追加

光ファイバの落とし込みで高密度に巻回され、光ファイバの交差が少なく、伝送損失増加の小さい光ファイバコイルを形成できる光ファイバコイルの巻取装置とその巻取方法を提供する。 - 特許庁

This tape take-up device 10 includes: a take-up shaft 12 for taking up the tape 14 to form a tape roll 15; and a nozzle 16 for spraying gas to the outer peripheral surface of the tape roll in taking up the tape.例文帳に追加

テープ１４を巻き取ってテープロール１５を形成する巻取軸１２と、テープを巻き取る際にテープロールの外周面に向けて気体を吹き付けるノズル１６とを備えたテープの巻取装置１０。 - 特許庁

This tape take-up device 10 includes: a take-up shaft 12 for taking up the tape 14 to form a tape roll 15; and a nozzle 16 for spraying gas to the outer peripheral surface of the tape roll 15 in taking up the tape.例文帳に追加

テープ１４を巻き取ってテープロール１５を形成する巻取軸１２と、テープを巻き取る際にテープロール１５の外周面に向けて気体を吹き付けるノズル１６とを備えたテープの巻取装置１０。 - 特許庁

(ii) To take in advance measures for suspending work when any abnormality is found on the concrete form shoring during work. 例文帳に追加

二　作業中に型わく支保工に異状が認められた際における作業中止のための措置をあらかじめ講じておくこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This style may sometimes take a form called 'Itto ryozon shishi,' where four Bosatsu (bodhisattva) worshipped by the sects are added to the above 'Itto ryozon.' 例文帳に追加

四菩薩日蓮宗・法華宗における四菩薩を従えた「一塔両尊四士」の形式をとることも有る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When she arrives in Ashiya in Chikuzen Province and asks a servant to take her at the residence of Mr. So-and-so, the wife of Mr. So-and-so enters the stage from the hashigakari (bridge-form passageway). 例文帳に追加

筑前の国芦屋の里につき、何某の邸で案内を請うと、橋懸(はしがかり)から、何某の妻が登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The architecture of shinden zukuri, which had many functions, began to take on the form of an independent building. 例文帳に追加

室町時代、色々な機能をもっていた寝殿造り建築は独立した建物で構成するようになってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan's case, the Ministry of Finance was forced to take responsibility in the form of the division of its authority over fiscal and financial affairs. 例文帳に追加

日本の場合には、大蔵省の財金分離という仕方での行政責任も問われたわけであります。 - 金融庁

The reciprocating motion members may take the form of tappets 26, 28 which cooperate with a pumping plunger to pressurize fluid within the pump chambers 33, 34.例文帳に追加

往復運動部材は、ポンプ室３３、３４内の流体を加圧するようポンピングプランジャと協働するタペット２６、２８の形態を取ってもよい。 - 特許庁

The agent, when used for hair growth and sexual feeling restoration, further contains a liquid paraffin and a hydrophilic ointment so as to take the form of cream.例文帳に追加

育毛、性感覚回復、に使用する上皮改善剤には流動パラフィンと親水軟膏を加えクリームとすることで上記課題を解決できる - 特許庁

This element may take the form of a flange part, a flow passage and/or other structuring element connectable to one structuring element of a jet pump structure 85.例文帳に追加

この要素は、ジェットポンプ構体８５の１つの構成要素に接続可能である鍔部、流路及び／又は他の構成要素の形態をとってもよい。 - 特許庁

The skew may be relative to separate node or anti-node reference axes, or take the form of an element that is "split" about the same node axis.例文帳に追加

前記スキューは、別個のノードまたは反ノード基準線に関連し得るか、または同じノード線周りに「分割」される要素型をとり得る。 - 特許庁

The absorption material can take a form of another layer fixed to the panel supporter 70, or arranged therein by other methods.例文帳に追加

吸収材料は、パネル支持体７０に固定されるか又は他の方法でパネル支持体７０内に配置された別個の層の形態を取ることができる。 - 特許庁

A mat base 2 of a heating mat 1 to be laid under the floor or the like can take the form of a package being rolled and packed.例文帳に追加

床下等に敷設される暖房マット１のマット基材２は巻き取られて梱包される梱包形態を採り得る。 - 特許庁

At this time, the valve guides 1, 2 take the form of being fitted to the cylinder head 3 by the projecting parts 1a, 1b and the protrusion 2a.例文帳に追加

このとき、バルブガイド１，２は、凸部１ａ，１ｂや突条２ａによってシリンダーヘッド３に嵌着されるような態様をなす。 - 特許庁

This mechanism, which may take the form of a grid establishment component (GEC), is communicatively coupled to a plurality of nodes.例文帳に追加

グリッド確立コンポーネント（ＧＥＣ）の形態をとることができるこの機構は、複数のノードに通信可能に結合される。 - 特許庁

Then four conductors are put together by paper winders 17 and 18 for compound wires to form a compound paper-wound flat copper wire 7, which is taken up around a take-up drum 9.例文帳に追加

その後、４本まとめて複合線用紙巻機１７，１８にて複合紙巻平角銅線７を形成し、巻取ドラム９に巻き取る。 - 特許庁

To provide a container for constant take-out from which a fixed amount of gel form material can be easily taken out.例文帳に追加

簡易にゲル状の物質を一定量取り出すことの出来る定量取出容器を提供することにある。 - 特許庁

To easily take off the cover of a bathtub by changing the form of a handrail inside a bathroom and making the handrail movable.例文帳に追加

この発明は、浴室内の手すりの形状を変え、又動かせるようにしたことにより、浴槽のフタを、簡単にとれるようにしたものである。 - 特許庁

To simply form a take-out mouth having a narrow opening width in a package for a disposable diaper or the like.例文帳に追加

使い捨ておむつ等のパッケージにおいて、開口幅の狭い取り出し口を簡単に作ることができるようにする。 - 特許庁