「To take form」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The plate-form substances 3 to be treated are placed one by one on the placing body 15 in the first heating chamber 13, and a conveying mechanism 5 to take out the plate-form substances 3 to be treated one by one from the placing body 15 is provided.例文帳に追加

その第１加熱室１３内の載置体１５に板状被処理物３を一枚ずつ載置すると共に、その載置体１５から板状被処理物３を一枚ずつ取り出し可能な搬送機構５を備える。 - 特許庁

To take in a business form screen to a screen design editor of a work flow system by using a spreadsheet file with business form design performed therein.例文帳に追加

帳票設計がされている表計算ファイルを用いて、ワークフローシステムの画面設計エディタに帳票画面を取り込むことを可能とする。 - 特許庁

To facilitate opening operation in taking a medicine, and to easily take substantially the entire dosed article in a powder and granular form by preventing the dosed article in a powder and granular form from remaining in a container.例文帳に追加

服用時の開封操作が容易であり、粉粒状服用物が容器内に残留することを防止して粉粒状服用物の略全量を容易に服用できるようにする。 - 特許庁

To provide a two-liquid mixing dispensing device allowing a dispensed mixture to always take stable mixed form and obtaining a dispensing liquid always taking the same form in appearance.例文帳に追加

吐出される混合液が常時安定した混合形態をとり、外観上常時同じ形態の吐出液を得られる二液混合吐出器を提案する。 - 特許庁

Further, analysis display expressions relating to the group pile foundation and the pile draft foundation which take group pile effects into consideration and have interaction coefficients incorporated therein are proposed, and a solution of a simple closed form that is applicable to foundation designing is proposed.例文帳に追加

さらに群杭効果を考慮した相互作用係数を組み入れた群杭基礎およびパイルドラフト基礎に関する解析表示式を提案し、基礎設計に適用できうる簡便な閉じた形(closed form)の解を提示した。 - 特許庁

To automatically form a booklet in a proper form with an easy operation even if a user does not take the direction of characters and the binding position into consideration.例文帳に追加

文字の方向や綴じ位置を、ユーザ自身が考慮しなくても、簡単な操作で適切な形態の小冊子を自動的に作成することができるようにする。 - 特許庁

If the brush 4 of each of the members 1 is arranged into a semicircular form and both the members 1 are closed into a vertically closed state, the brushes abut each other to take a ring form.例文帳に追加

２つのブラシ部材の横面の刷毛を半円状に配置して、両ブラシ部材を縦向きに閉じると、その刷毛が突き合わされてリング状になるようにした。 - 特許庁

In one execution form of the take-up unit, the inside has a coil spring 50, to which preload is applied, and the height of the take-up unit is elongated by rotating a threaded sliding member 36 to a threaded base member 42.例文帳に追加

テイクアップユニットの１実施形態は、内部に予め荷重をかけられたコイルばね５０を備え、ねじ付きスライド部材３６をねじ付きベース部材４２に対して回転させることにより、テイクアップユニットの高さが伸張させられる。 - 特許庁

By cutting and pasting pieces of text without trailing newlines, you can take text from several places in different windows and form a command to the shell, for example, or take output from a program and insert it into your favorite editor.例文帳に追加

末尾の改行を含まないテキストの部分をカットアンドペーストすることにより、テキストを異なるウィンドウ内のいくつかの場所に置き、シェルへのコマンドを作り出すことができる。 例えば、あるプログラムからの出力を取り出し、好みのエディタ内に挿入することができる。 - XFree86

Fibers extruded from a nozzle 2 are taken up with a take-up roll 6 while periodically varying the peripheral velocity of an inversion roll 3 placed between the nozzle 2 and the take-up roll 6 to form constricted parts along the fiber axis of the fiber 1 at nearly equal intervals.例文帳に追加

ノズル２より吐出された繊維は引取ロール６により引き取られ、このときノズル２と引取ロール６間に配した反転ロール３の周速度を周期的に変動させることで、繊維１の繊維軸方向に略等間隔で繊維径が小径の部位を形成する。 - 特許庁

To prevent a metal cylinder from generating deformation and eccentricity, to form a mold surface coating layer so as not to generate the repelling of a coating soln., to easily take out a molded product, to reduce the adhesion of a contaminant and to enhance durability.例文帳に追加

金属製シリンダを変形、片芯させることなく、型表面コーティング被覆層を塗布溶液のはじきを生じさせることがないとともに、容易に成形品の取り出しが可能で、汚れの付着が少なく、耐久性を高めること。 - 特許庁

The surface of the copying machine used to make a read is formed from the top surface 3 to the flank 4 to form a corner and the binding part is pressed against the corner to take a copy, so that the binding part is less bent and is made less easy to be damaged.例文帳に追加

複写機の読み取りに使用する面を上面３から側面４にまたがらせることで角を設け、この角に綴じ部を押し当てて複写することにより、綴じ部の折り曲がる量を少なくし、痛みにくくする。 - 特許庁

In a bid to form adequate markets in foreign countries where demand for these products is expected to expand, to take advantage of JIS assets, and to maintain and enhance Japan's world-leading competitiveness, the society then launched efforts to obtain ISO (International Organization for Standardization) standards for these methods.例文帳に追加

今後拡大が期待される海外市場における適正な市場の形成、 JISの資産の活用、世界を先導する競争力の維持・強化のため、抗菌加工技術の評価方法についてISO取得に着手。 - 経済産業省

(b) Any person may apply to the Registrar by lodging Form TM 2 for notice to be given by the Registrar of any proceedings relating to a registered trade mark or of any application for the making of an entry in the register of trade mark in respect of a registered trade mark which take place within 12 months from the date of lodgement of Form TM2.例文帳に追加

(b) 何人も，様式TM2を提出することにより，登録商標又は登録商標について商標登録簿への記入を求める申請に関する手続であって様式TM2の提出日から12月以内に行われるものについて，登録官から通知が与えられるよう登録官に申請することができる。 - 特許庁

In other words, SMEs are enjoying certain benefits from branding in the form of increased recognition, but they also need to take further action to raise their "brand value" so as to achieve concrete benefits in the form of improved performance.例文帳に追加

つまり、ブランド化に取り組んでいる中小企業は知名度の向上という点で一定の成果を上げているが、それだけにとどまらず具体的にパフォーマンスの向上につながるような「ブランド価値の向上」に取り組んでいく必要がある。 - 経済産業省

To provide a swivel chair capable of solving the problem peculiar to a conventional swivel chair that it is difficult to form a relatively wide baggage housing space where it is easy to take baggage in and out below a seat.例文帳に追加

座の下方に比較的広くしかも荷物を出し入れしやすい荷物収容空間を形成することが難しいという従来の回転椅子特有の問題点を解消することができる回転椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a method for hardening a seeding agent into a solid form which does not crumble nor go moldy easily and has a uniform hardness which allows the agent to take about 120 to 170 hours to dissolve after the agent is charged into a septic tank.例文帳に追加

崩れにくく、硬さが均一であって、しかもカビが発生しにくく、さらに浄化槽への投入後１２０〜１７０時間程度で溶解する硬度を有するシーディング剤を固形化する方法を提供することである。 - 特許庁

To form a suction pipe strainer for a hydrant port to be equipped in a pump vehicle in such a manner as to quickly and easily respond to the use of natural water of a river and a pond and appropriately take measures at a fire site without a moment's delay.例文帳に追加

ポンプ車に装備される消火栓口対応の吸管ストレーナーを、迅速且つ簡便に河川や池などの自然水利用対応になし、寸秒を争う火災現場に於いて適確な対応処置が図られるようにする。 - 特許庁

To reflect user's preference on color matching between first image equipment and second image equipment having different color reproducibility ranges, to take into consideration of characteristics of equipment and a form to be output, and to actualize preferable gray reproduction.例文帳に追加

異なる色再現範囲を持つ第１の画像機器と第２の画像機器とのカラーマッチングにおいて、ユーザーの好みを反映させつつ、出力する機器／用紙の特性を考慮しながら且つ、好ましいグレイ再現を実現する。 - 特許庁

Although it takes time to form the layer 14a in the inner circumference face side and the layer 14b in the outer circumference face side, it does not take time to form the intermediate layer 14c, which suppresses large increase in the process time of electroforming for forming the electroforming nickel belt 14.例文帳に追加

内径面側の層１４ａと外径面側の層の層１４ｂとの形成には時間がかかるが、中間層１４ｃを形成するときには時間がかからないので、この電鋳ニッケルベルト１４を形成する際の電鋳処理時間の大幅な増大が抑制される。 - 特許庁

This belt-like material 4 is cut along the longitudinal direction so that the covering rubber thickness k2 from the cutting face 5a to the steel cords 2 is constant to produce a cord-form material 5, and the obtained cord-form materials 5 are wound on a take-up drum 42 spirally.例文帳に追加

この帯状素材４を裁断面５ａからスチールコード２までの被覆ゴム厚みｋ２が一定となるように帯長手方向に沿って裁断してコード状素材５とし、このコード状素材５を巻取ドラム４２に螺旋状に巻き取っていく。 - 特許庁

To propose a material preparation method which does not take much time to complete the preparation of materials in a content-management Web server even if form data are complicated or content data are massive when the materials are prepared by using form data and content data.例文帳に追加

コンテンツ管理Webサーバにおいて、フォームデータ及びコンテンツデータを利用して資料を作成する場合、フォームデータが複雑な場合やコンテンツデータが膨大な場合においても資料完成までに多くの時間を要しない、資料作成方法を提案する - 特許庁

The flexible part 7, when it has a deformed form to be applied to the molding 1 securably and stress-convergeably or stress-despersibly, can stably make the molding 1 take a specified form by easily deforming the molding 1.例文帳に追加

この可撓性部７が、木質系成形体１に付与しようとする変形形態を確保可能に応力集中あるいは応力分散可能に備えられていると、容易に木質系成形体１を変形させて、かつ安定して木質系成形体１に特定形態を付与することができる。 - 特許庁

Many funeral homes, even on a national scale, make it a practice to offer standardized plans and subcontract 100 percent to a local funeral home in a region only to take a profit and the actual situation is that the business form is a proxy service using the internet and it falls far short of a nationwide development. 例文帳に追加

全国対応の葬儀社も、業務は決まったプランでその地域の業者に丸投げしマージンをとるだけの形式が多く、ネットを使用した営業代行で全国展開というには程遠いというのが実情である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the book of Emperor Suinin in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), NOMI no Sukune suggested the Emperor to take clay and form the shapes of men and horses instead of burying dead people who followed their lord to the grave in an imperial mausoleum of Princess Hibasu, which was defined as the origin of the Haniwa. 例文帳に追加

『日本書紀』垂仁紀には、野見宿禰（のみのすくね）が日葉酢媛命の陵墓へ殉死者を埋める代わりに土で作った人馬を立てることを提案したとあり、これを埴輪の起源とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To actualize a specified environment by notifying electronic equipment to be controlled of specified time and desired contents to take place at the time in the form of input information.例文帳に追加

本発明は、指定時刻とその時刻に起きていて欲しい内容を入力情報とし、制御対象の電子機器に通知することで、指定環境を実現可能とすることを目的とする。 - 特許庁

A long-sized metal plate is folded in two to hold a shoe heel portion therein from the surface side, and silicone rubber is stuck to the inside of both ends to form a shoe take-off implement which is integrated with a conventional shoehorn.例文帳に追加

靴の踵部分を表面から挟むために平板長尺の金属を二つ折りにし、両先端の内側にシリコンゴムを貼り付け靴ぬぎとして、従来の靴べらと合わせ、一体化させた。 - 特許庁

Alternatively, a part of the partition 7 is formed using a material with which heat conduction more easily take place compared with other parts so as to form a part 7 to which heat is easily conducted and the heat conductor 5 is located at the part 7 to which heat is easily conducted.例文帳に追加

又は、仕切り部７の一部を他の部分に比べて熱伝導しやすい材料で構成して熱が伝わり易い部分７を構成すると共に該熱が伝わり易い部分７に上記伝熱部５を位置させる。 - 特許庁

This patient nursing bed uses rubber or waterproof cloth such as vinyl cloth to form a bathtub on mat of the bed in a state in which the patient is put into the bathtub to enable the patient to take a bath and be washed on the bed.例文帳に追加

〔解決手段〕ゴム、又はビニール布の如き防水布を用い寝台の布とんの上で病人を中に入れた状態で浴槽を形成し、寝台上で病人を入浴水洗出来る事となった。 - 特許庁

To provide radiographic equipment which enables a subject to take a less forced attitude in imaging while making it adaptable to the imaging form considered as difficult in the conventional type.例文帳に追加

放射線撮影装置において、従来では困難であった撮影形態に対応可能とし、同時に、被検者が無理の少ない撮影姿勢を取れる撮影装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The substrate 11 is formed, for instance, in a thickness of 0.05 to 0.20 mm, with the square through-holes 12 with a width of 0.05 to 0.2 mm provided in a matrix form to take on a lattice shape.例文帳に追加

基板１１は、例えば、厚さ０．０５〜０．２０ｍｍに形成され、幅０．０５〜０．２ｍｍの方形の貫通孔１２がマトリクス状に設けられて格子状とされたものである。 - 特許庁

The mounting section 2 is mounted on an edge of the form 10, the corrugated pipe 12 is made to take along the pipe holding section 1 to position it, and the binding wire 13 is wound thereon to bind.例文帳に追加

この取り付け部２が前記型枠１０の縁に取り付けられ、前記パイプ保持部１に前記波付きパイプ１２を沿わせて位置決めされ、前記結束線１３が巻き付けられ結束される。 - 特許庁

To nearly automatically form a true circle round blade having a high precision from a planar blade, to improve working efficiency and to easily take out the formed blade from a device main body.例文帳に追加

平板状の刃から精度の高い真円の円刃をほぼ自動的に成形することができ、且つ作業能率を高めることができ、しかも成形した円刃を装置本体から簡単に取り出すことができるトムソン円刃の成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a storage cabinet with a lifting shelf allowing a user to create a storage form suitable for the the user's own usability in a storage space section of the motor-driven lifting shelf and to store/take out a stored object in the storage space section.例文帳に追加

電動昇降棚の収納スペース部に、ユーザーが自分の使い勝手に合わせた収納形態を作り出すことができ、また、収納スペース部に被収納物を出し入れ可能な昇降棚付き収納庫を提供する。 - 特許庁

When the bottom plate 10 is pushed down to take out the residual paper and to supply other paper, the pushing-up plate 12 is raised to form a chevron-shaped pushing-up part in the paper P for easy taking out.例文帳に追加

そして、使い残しの用紙を取り出して別の用紙を補給する際に、前記ボトムプレート１０を押し下げると、押上板１２が上昇して、用紙Ｐに山形の押上部を形成して、用紙を取り出す動作を容易に行い得るようにする。 - 特許庁

To provide a separation tool for separating metal wire from its covering which draws out a metal wire, separates it from a covering, makes it to take a form of easy to collect and reuse, and prevents and environmental pollution.例文帳に追加

金属線を引出し、被覆材と分離し、回収再利用容易な形態にすると共に、環境汚染を防止する金属線とその被覆材との分離具を提供する。 - 特許庁

iii) By expeditiously working out trade rules between countries and/or regions sharing the same basic ideas as Japan, such FTAs/EPAs enable Japan to form a framework agreement in areas where specific rules are not agreed to in the WTO forum; and if that framework is adopted widely, it would be easier for Japan to take the initiative in discussing these areas in the WTO.例文帳に追加

ⅲ) 基本的な考え方を共有する国・地域との間で通商ルールの策定を迅速に行うことにより、WTOにおいてルールが形成されていない分野での制度構築を先取りすることが期待される。 - 経済産業省

Instead of taking many particles of carbon to burn, I will take a rather large piece, which will enable you to see the form and size; and to trace the effects very decidedly. 例文帳に追加

炭素の粒子をいっぱい持ってきて燃やすかわりに、炭素のでっかい固まりをもってきましょう。このほうが、形も大きさも見えますし、なにが起きるかもはっきりわかります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Lacking any other choice, the capital faction decided to take all their remaining military forces and form up for battle in Uji and Seta and attempt to repulse the shogunal army at the Uji river; the court nobles also joined the battle formation as high generals. 例文帳に追加

やむなく、京方は残る全兵力をもって宇治・瀬田に布陣し、宇治川で幕府軍を防ぐことに決め、公家も大将軍として参陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, restrictions were placed on hatamoto (direct retainers of the bakufu, which was a form of Japanese feudal government headed by a shogun), such as limiting the number of retinue that they could take along, and this kind of control was later extended to the lifestyle of their families, their meals, and even the gifts they sent to each other. 例文帳に追加

また同年には旗本に対しては供回りの人数を制限させるなど、以後家族の生活や食生活、交際時の土産の内容までが規制を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This incident, however, forced the second cabinet of Gonbei YAMAMOTO to take the responsibility and resign en bloc, and subsequently Keigo KIYOURA, Chairman of the Privy Council received an Imperial command to form a new cabinet. 例文帳に追加

しかしこの事件により、第二次山本権兵衛内閣は責任を取る形で総辞職を余儀なくされ、代わって枢密院議長の清浦奎吾に内閣組閣の大命が下った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Asian countries may face some needs for short-term capital in the course of making progress in their economic reform. To be prepared to meet these needs such as facilitation of trade finance, Japan will set aside US$15 billion in short-term funds which will take the form of swap arrangements. 例文帳に追加

アジア諸国が経済改革を着実に推進していく過程で、貿易金融円滑化等の短期の資金需要が生じた場合に備えて、スワップ等を用いた総額１５０億ドルの短期資金を用意する。 - 財務省

To provide a method for manufacturing docosapentaenoic acid-having glyceride which can manufacture DPA in the form of a glyceride at a good yield and at a low cost without a complicated process to take.例文帳に追加

煩雑な工程を経ることなくDPAをグリセリドの形で収率良く、且つ低コストで製造することのできるドコサペンタエン酸含有グリセリドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable to take measures for engine stall at the time when abruptly decelerating in a lock up condition without letting a torque converter form a slip condition and prevent the fuel efficiency improvement by fuel cut from being sacrificed.例文帳に追加

ロックアップ状態で急減速した時のエンジンストール防止策として、トルクコンバータをスリップ状態にしないでこの対策を可能にし、フューエルカットによる燃費向上が犠牲になるのを防止する。 - 特許庁

This tape winder includes: a take-up shaft for winding the tape to form a tape roll; and a nozzle 16 for spraying gas to the outer peripheral surface of the tape roll in winding the tape.例文帳に追加

テープを巻き取ってテープロールを形成する巻取軸と、テープを巻き取る際にテープロールの外周面に向けて気体を吹き付けるノズル１６とを備えたテープの巻取装置。 - 特許庁