「ToLL-LIKE」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When a photographed image, information relating to toll (passage date and time, toll, credit card number or the like), and voice data by intercom are output to the outside, a general interface parts 20-7 and 30-7 discriminate types of data to be output to the outside and performs required processing according to the data type.例文帳に追加

一般インタフェース部２０−７、３０−７は、撮影された画像、通行料金に関する情報（通過日時、通行料金、クレジットカード番号など）、インターフォンによる音声データを、外部出力する場合、外部出力すべきデータの種別を判別し、データの種別に応じて、必要な加工処理を行う。 - 特許庁

Accordingly, since when a user wants to know the usage history, the user can easily find out the details of the usage history by accessing to the corresponding mail address by using the portable terminal or the like, bothersome labor of operating the on-vehicle device to confirm the toll is eliminated, and trouble such as insufficient funds in a fare transfer of the toll from an account can be prevented.例文帳に追加

したがって、利用履歴を知りたい場合、利用者は該当するメールアドレスに携帯端末等を用いてアクセスすれば、利用履歴の明細が簡単に分かるので、車載装置の操作をして料金の確認をする面倒な手間が無くなり、預金口座からの料金引き落としの際の残高不足等のトラブルを未然に防ぐことができる。 - 特許庁

The pharmaceutical for therapy for abating any inflammation caused by endotoxin comprises the soluble Toll-like receptor 4 protein.例文帳に追加

本発明の可溶型Ｔｏｌｌ様受容体４タンパク質を用いることにより、エンドトキシン惹起性の炎症を弱める治療のための薬剤を提供できる。 - 特許庁

To provide an on-vehicle system making a vehicle smoothly pass through a tollbooth of a toll road even when card information cannot be read from an IC card or the like.例文帳に追加

ＩＣカード等からカード情報の読み出しができなくなってしまった場合であっても、有料道路の料金所をスムーズに通過することを可能とする車載システムを提供する。 - 特許庁

To provide an onboard apparatus for use in an automatic charge payment system which automatically pays, using an IC chip part, both tolls on toll roads and charges at shops or the like in parking areas.例文帳に追加

本発明は、有料道路の通行料金やパーキングエリア内の店舗等での料金の支払いの双方をＩＣチップ部を用いて自動的に行う自動料金支払いシステムに用いる車載器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Moreover, it does not matter if the device is made into a state capable of receiving the point registration request, when the current position fulfills predetermined criteria (for example, the current position is an entrance, a junction, or the like, when the current position is on a toll highway).例文帳に追加

さらに、現在位置が予め定めた条件を満たす場合（例えば、現在位置が有料道路上のときは、入口または分岐点である等）に、地点登録要求を受け付ける状態にするようにしてもよい。 - 特許庁

On a toll road such as a highway, conditions (object time zone and traveling distance or the like) as an object of discount are stored, and when a discount is not applied when passing the next interchange (IC), the result is guided.例文帳に追加

高速道路等の有料道路において、割引対象となる条件（対象時間帯、走行距離等）を記憶しておき、次のインターチェンジ（ＩＣ）を通過した場合に割引が適用されなくなる場合には、その旨の案内を行う。 - 特許庁

The various data include the portable telephone number of the user, a vehicle identifier, etc., and in dividing the toll by two or more persons, include the portable telephone numbers, payment ratios (preset after starting the application) of payers of divided payment, or the like.例文帳に追加

各種データとは、例えば利用者の携帯電話番号、車両識別子等であり、更に複数人で分割支払する場合には、分割支払者の携帯電話番号、支払比率（上記起動後、設定しておく）等である。 - 特許庁

To provide an anticounterfeit medium which can be applied to valuables such as a banknote, a passport, securities, revenue stamps, a goods tag, a coupon ticket of a toll road or the like, and various tickets.例文帳に追加

本発明は、銀行券、パスポート、有価証券、印紙類、商品タグ、有料道路等の回数券、各種チケット等の貴重品に適用することが可能な偽造防止媒体に関するものである。 - 特許庁

To simplify charge payment in a facility linked to a toll road, and to execute a preferential measure in money in pecuniary aspect for a customer in the facility or the like.例文帳に追加

有料道路に連携する施設などの料金支払いを簡略にすると共に、前記施設などの利用客に金銭面での優遇策を施した、有料道路の料金割引システムを提供すること。 - 特許庁

Compounds are also disclosed which have utility in modulating the phosphorylation of TRAM to modulate signalling mediating by the toll like receptor 4 (TLR4) receptor.例文帳に追加

更に、ＴＲＡＭのリン酸化を調節してＴｏｌｌ様受容体４（ＴＬＲ４）により媒介されるシグナリングを調節するのに有用性を発揮する化合物もまた開示される。 - 特許庁

To provide an ETC system with a prior check function in which an operating state of an onboard device mounted in a vehicle can be checked a prescribed distance before a toll gate and the result of the check can be notified to a driver , thereby uninsertion or the like of an ETC card is prevented.例文帳に追加

料金所の所定距離手前で、車両に搭載された車載器の動作状態をチェックして運転者に知らせることができ、ＥＴＣカードの未挿入等を防止する。 - 特許庁

By the navigation system, after it has been confirmed that an own vehicle comes close to an entrance of the toll road such as an expressway within a prescribed range (e.g. a radius of 200 m or the like), it is decided whether the own vehicle has come close to a gate.例文帳に追加

本発明のナビゲーション装置によれば、自車両が高速・有料道路の入り口に所定の範囲内に近づいた(例えば半径200m等)ことを確認した後、ゲートに近づいたかどうかを判断する。 - 特許庁

To provide an abnormal vehicle detecting device capable of detecting a suspicious vehicle distinctively from a runaway vehicle on a toll road or the like and eliminating an erroneous detection of a meandering drive for avoiding traffic congestion.例文帳に追加

有料道路上などにおいて挙動不審車両と暴走車両を区別して検出することが可能で、しかも渋滞回避のための蛇行運転を誤検出することがない異常車両検出装置を提供する。 - 特許庁

The control machine 109 also charges a toll or the like, using radio communication between an antenna 107 and an on-vehicle device 105, irrespective of whether the calculated travel speed exceeds the preset limit speed or not.例文帳に追加

また、制御機１０９は、算出した走行速度が予め設定された制限速度を超過しているかどうかに関わらず、アンテナ１０７と車載器１０５との無線通信を利用して料金の課金などの処理を行う。 - 特許庁

To provide a called party toll charging method and a called party charging system that attains communication where charging is imposed on a called party with respect to an incoming call from a specific caller and that decides the propriety of the charging on the called party depending on a time zone or the like.例文帳に追加

特定の発信者からの着信に対して着信側で課金する通信を可能とし、また、時間帯等で着信側課金の可否を判定可能とする着信課金方法及びシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A database 212 stores positional information (e.g., an xx city, a yy street, and a toll station number of a subscriber telephone network, or the like) of the terminal group 213 and an IP address of the IP relaying apparatus 204 in cross-reference with each other.例文帳に追加

データベース２１２は、２１３の位置情報（例：〜市、〜町、加入電話網の市外局番等）と２０４のＩＰアドレスとを関連付けて保持する。 - 特許庁

To provide an electronic toll collecting system capable of sending charge contents of an automobile having received a service of an ETC to a mail address of a user and notifying a usage history by a portable terminal or the like.例文帳に追加

ＥＴＣのサービスを受けた自動車の課金を利用者のメールアドレスに送信し、携帯端末などによって利用履歴を知ることができる自動料金収受システムを提供する。 - 特許庁

To provide a network connector capable of reducing the quantity of communication through a network to become the toll charging object of a public line or the like when solving the name of a computer.例文帳に追加

コンピュータの名前解決を行う際に、公衆回線などの課金対象となるネットワークを介した通信量を削減できるネットワーク接続装置を提供する。 - 特許庁

On a road side, equipment 2 on a road for the specified area is positioned at an entrance, the vehicle data are acquired by communicating with the on-vehicle equipment 4 by the on-road equipment 2 and the toll corresponding to the exhaust gas amount or the like is collected.例文帳に追加

道路側には、特定エリアへの路上機２を入口に位置して設け、この路上機２により車載機４と通信して車両データを取得し、その排気ガス量などに応じた通行料を徴収する。 - 特許庁

To suppress generation of an error in the contents of a utilization detailed statement to be issued and the doubled issue of utilization certificates in the case of issuing a utilization certificate to be the details of use of a toll and or the like.例文帳に追加

高速道路の通行料金等の利用明細となる利用証明書を発行する際において、発行する利用明細書の内容の間違い及び利用証明書の二重発行を抑制する。 - 特許庁

To provide a modulation system detecting method or the like capable of coping with two kinds of modulation systems without the need for increasing the size and cost of radio equipment even in the case of an ETC (Electronic Toll Collection) / DSRC (Dedicated Short Range Communication) shared radio equipment.例文帳に追加

ＥＴＣ／ＤＳＲＣ共用無線機であっても、サイズおよびコストを増大させることなく２種類の変調方式に対応することができる変調方式検出方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a road-vehicle communication system for performing warning regarding wrong-way driving prevention to a vehicle, having high strong probability of reverse running or a reversely running vehicle in a one-way road of a toll road, or the like.例文帳に追加

有料道路等の一方通行路において、逆走している車両或いは逆走する可能性が極めて高い車両に対して、逆走防止の警告を行う路車間通信システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a new adapter protein which controls production of I type interferon effective for preventing and treating viral infectious diseases such as hepatitis B, hepatitis C and treating tumors, or the like, and has properties of combining with mammalian Toll-like receptor 3, and its gene.例文帳に追加

Ｂ型肝炎やＣ型肝炎等のウイルス感染症等の予防・治療、腫瘍の治療等に有効なＩ型インターフェロンの産生を制御する、哺乳動物のＴｏｌｌ様受容体３に結合する性質を持つ新規アダプタータンパク質およびその遺伝子を提供する。 - 特許庁

In this toll collection system having a discount means, a management server 100 executing a setting process or the like of a discount target, a user terminal 110 executing user registration and a tollgate server 120 executing a discount process or the like are connected via a network 130.例文帳に追加

割引手段を備えた料金収受システムとして、割引対象の設定処理等を行う管理サーバ１００と、利用者登録を行う利用者端末１１０と、割引処理等を行う料金所サーバ１２０とがネットワーク１３０を介して接続されている。 - 特許庁

MyD88 gene being a Toll-like receptor adapter molecule, TLR9 ligand or a tumor necrosis factor receptor factor TRAF6 is transferred to IRF7 gene and a human nonlymphocytic cell to increase IFN-α induction.例文帳に追加

トール様受容体アダプター分子であるＭｙＤ８８遺伝子、ＴＬＲ９のリガンド、或いは腫瘍壊死因子受容体因子ＴＲＡＦ６の遺伝子を、ＩＲＦ７遺伝子とヒト非リンパ球系細胞に共導入することにより、ＩＦＮ−αの誘導を高めることができる。 - 特許庁

The new adapter protein TICAM-1 (an adaptor protein nominated by the investigaters) comprises a specific human-derived amino acid sequence and has properties of specifically combining with the mammalian Toll-like receptor 3 and properties of inducing production of I type interferon.例文帳に追加

新規アダプタータンパク質ＴＩＣＡＭ−１は、ヒト由来の特定のアミノ酸配列からなり、哺乳動物のＴｏｌｌ様受容体３に対して特異的に結合する性質と、Ｉ型インターフェロンの産生を誘導する性質とを併せ持つ。 - 特許庁

There are provided monoclonal antibodies recognizing the Toll-like Receptor 4/MD-2 receptor complex and monoclonal antibodies recognizing the TLR4/MD-2 complex as well as TLR4 when not complexed with MD-2.例文帳に追加

本発明は、Ｔｏｌｌ様レセプター４／ＭＤ−２レセプター複合体を認識するモノクローナル抗体、ならびにＴＬＲ４／ＭＤ２複合体およびＭＤ−２と複合体形成されない場合のＴＬＲ４を認識するモノクローナル抗体を提供する。 - 特許庁

The immunostimulatory combination includes a Toll-like receptor (TLR) agonist and a tumor necrosis factor receptor (TNF/R) agonist, each in an amount that, in combination with the other, is effective for increasing an immune response by a subject against an antigen.例文帳に追加

Ｔｏｌｌ様受容体（ＴＬＲ）作動薬および腫瘍壊死因子受容体（ＴＮＦ／Ｒ）作動薬を、それぞれ他方との組み合わせで、被験者の抗原に対する免疫応答を増大させるのに効果的な量で含む、組み合わせ免疫賦活薬。 - 特許庁

To provide a road-vehicle communication system for conducting warning or cautioning to a wrong-way driving vehicle and to a vehicle during traveling on a main track, when there is a vehicle having very high probability of wrong-way driving on a one-way road of a toll road, or the like.例文帳に追加

有料道路等の一方通行路を逆走する可能性が極めて高い車両がある場合に、当該逆走車両及び本線を走行中の車両に対して、警告又は注意を行う路車間通信システムを提供する。 - 特許庁

By providing the plural tracks 22 in the ticket 20 in addition to the track 21 like this manner, toll receiving processing is performed normally by reading recorded data in one of the tracks 22 even when the traffic ticket gets folded, dirty, etc., as shown by a broken line 25.例文帳に追加

上記のように通行券２０に正規トラック２１の他に複数の副トラック２２を設けることにより、破線２５で示すように通行券２０に折れまたは汚れ等が生じた場合においても、何れかの副トラック２２の記録データを読み取って料金収受処理が正常に行なわれるようにしている。 - 特許庁

To provide a route chart providing device, route chart providing system, server device, terminal device, route chart providing method, and program which can provide a user with information with an adequate information volume in consideration of a stopover in a toll road or the like.例文帳に追加

有料道路等における途中下車等を考慮して、利用者に適切な情報量で情報提供することができる、路線図提供装置、路線図提供システム、サーバ装置、端末装置、路線図提供方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The invention is based on the finding that chromatin-containing immune complexes activate autoreactive B cells and dendritic cells by a dual receptor engagement process which in both cell types, involves a Toll-like receptor (TLR).例文帳に追加

本発明は、クロマチン含有免疫複合体が、両方の細胞型において、Ｔｏｌｌ様レセプター（ＴＬＲ）に関連する二重のレセプター結合プロセスにより自己反応性Ｂ細胞および樹状細胞を活性化するという知見に基づく。 - 特許庁

To provide a charge settlement system that allows quick settlement processings, is capable of minimizing a communication time accompanying card payment to the required minimum, and is capable of reducing the communication cost, in an automatic toll parking lot, an vending machine, or the like.例文帳に追加

有料自動駐車場あるいは自動販売機などにおいて、迅速な精算処理が可能となるようにするとともに、カード決済に伴う通信時間を必要最小限となるようにし、通信コストを低減する料金精算システムとなるようにする。 - 特許庁

For example, under a search condition such as a shortest-time condition, a shortest-distance condition, a minimum-toll condition or the like, a plurality of bypass routes are searched and presented, and the user can select one desired bypass route from among the plurality of searched bypass routes.例文帳に追加

例えば、時間最短、距離最短、料金最小等の探索条件下で複数の迂回経路を探索して提示することにより、探索された複数の迂回経路の中からユーザが所望の１つを選択することができるようにする。 - 特許庁

The driver performs an operation such as to insert the ETC card into the onboard device in response to the voice message, or the like, and returns an ETC function of the onboard device to a normal state to normally perform automatic toll collection processing in the ETC gate 12.例文帳に追加

運転者は、音声メッセージに応じてＥＴＣカードを車載器に挿入する等の操作を行ない、車載器のＥＴＣ機能を正常な状態に復帰させ、ＥＴＣゲート１２における自動料金収受処理が正常に行なわれるようにする。 - 特許庁

When there is an antenna connection abnormality such as forgetting to connect the antenna connection cable in antenna installation work, disconnection of the antenna connection cable after the vehicle installation work, shortcircuit or the like, this constitution allows the antenna connection detecting circuit 11 to detect it and the notification means to notify a driver and the like to avoid the confusion in a toll gate.例文帳に追加

これにより、アンテナ設置工事時におけるアンテナ接続ケーブルの接続忘れ及び車両設置工事後のアンテナ接続ケーブルの断線及びショート等、アンテナ接続異常があると、それをアンテナ接続検出回路１１が検出して報知手段により運転者等に報知し、料金所での混乱を回避する。 - 特許庁

To provide an onboard automatic toll collection device for informing surely and accurately other equipment provided on a vehicle of a trouble or failure, by providing duplicate confirmation and notification means for notifying the trouble or failure, and by outputting a break signal requiring no matching of a communication interface specification, from a communication part to a navigation system or the like mounted on the vehicle.例文帳に追加

故障または異常の通知を２重の確認および通知手段を設け、通信部から車両に搭載されるナビゲーション装置などに通信インターフェース仕様の整合が不要なブレーク信号を出力することにより、車載内に備えられた他の機器に確実且つ正確に故障または異常が通知できる自動料金収受車載装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When information regarding the time, a distance and a toll at a time when each route is run is presented together with the plurality of searched bypass routes, information by which the user can properly judge whether each searched bypass route is the optimum route, the route valauable for being bypassed or the like can be increased.例文帳に追加

また、探索された複数の迂回経路と共に、各経路を走行した場合の時間、距離、料金に関する情報をそれぞれ提示することにより、探索された迂回経路が最適な経路なのか、迂回する価値のある経路なのか等について、ユーザがより適切な判断を行うための情報を増やすことができるようにする。 - 特許庁

The endotoxin-unresponsive mouse which is partially or wholly deleted in a TRAM gene on a chromosome and in which a function of expression of TRAM expressed in a wild type is lost and responsiveness to a ligand recognizing TLR4(toll like receptor) is specifically injured is used for screening a promoting agent or an inhibitor of response to a ligand recognizing TLR4.例文帳に追加

染色体上のＴＲＡＭ遺伝子の一部もしくは全部が欠損し、野生型において発現されるＴＲＡＭを発現する機能が失われており、ＴＬＲ４が認識するリガンドに対する応答性が特異的に傷害されているエンドトキシン不応答性マウスを、ＴＬＲ４が認識するリガンドに対する応答の促進物質又は抑制物質のスクリーニングに用いる。 - 特許庁

For a user who places a toll-free call described on an advertising medium, an advertisement CTI server is newly provided which automatically executes acquisition of survey information in a question-and-answer format, transfer of the telephone call to the person in charge, recording of voice message from the user, and the like, so that advertising information is provided efficiently.例文帳に追加

広告媒体に記載したフリーダイヤルに着信したユーザに対し、質問回答形式によるアンケート情報の取得、担当者への電話転送、ユーザからの音声メッセージの録音等を音声ガイダンスを利用して人手を介さずに自動的に実行する広告ＣＴＩサーバを新規に提供することにより、広告情報を効率的に提供する。 - 特許庁

To provide a model non-human animal nonresponsive to bacterial cell components including lipoprotein/lipopeptide, peptide glycan and endotoxin, useful for elucidating the function of TIRAP as an adaptor protein of TLR( Toll Like Receptor ) family, to provide a response-promoting or inhibitory substance to such bacterial cell components using the animal, and to provide a method for screening such promoting or inhibitory substances.例文帳に追加

ＴＬＲファミリーのアダプタータンパク質であるＴＩＲＡＰの機能解明に有用な、細菌の菌体成分であるリポタンパク・リポペプチド、ペプチドグリカン、エンドトキシン等の細菌菌体成分に不応答性のモデル非ヒト動物や、これら細菌菌体成分不応答性モデル非ヒト動物を用いた細菌菌体成分に対する応答の促進物質又は抑制物質や、これら促進物質又は抑制物質のスクリーニング方法等を提供すること。 - 特許庁