Trunkを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3414件
To provide an exterior structure for a vehicle capable of preventing a finger from being pinched between a trunk lid and a spoiler.例文帳に追加
トランクリッドとスポイラーとの間に指を挟み込むことなどを防止できる車両用外装構造を提供する。 - 特許庁
Each one of the multiple network transmission devices includes branch interfaces, frame setting means, and trunk interfaces.例文帳に追加
複数のネットワーク伝送装置は、支線系インターフェースと、フレーム設定手段と、幹線系インターフェースとを有する。 - 特許庁
A block 12 is interposed between the branch breakers 4 arranged in two upper and lower rows and mounted on the trunk bars 6.例文帳に追加
上下2列に配置された分岐ブレーカ4の間にブロック12を介装し、幹線バー6に取り付ける。 - 特許庁
A cover member 11 is provided around the operation part 10 so that the operation part 10 faces the inside of the trunk room.例文帳に追加
操作部10の周囲には、操作部10がトランクルーム内を臨むようにカバー部材11が設けられる。 - 特許庁
Important points include price, fuel economy, high seating capacity, sturdiness, design, easy maintenance and large trunk space. 例文帳に追加
重視する点は、価格、燃費、収容人数の多さ、丈夫さ、デザイン、メンテナンスのしやすさ、荷物がたくさん積めるなど。 - 経済産業省
The inner side surface (20) of the padded part (13) gets near to the radial inside of the trunk (5) in response to get near to the side plate (11) side.例文帳に追加
肉盛部(13)の内側表面(20)は、側板部(11)側にいくほど胴部(5)の径方向内側に近づける。 - 特許庁
The antenna 58 is housed in an antenna housing part 52a of an inner trunk 52 made of a non-conductive material, etc.例文帳に追加
アンテナ58は、非導電性材料等からなる内胴52のアンテナ収納部52aに収められている。 - 特許庁
When he opened his eyes again, he started, seeing something creeping swiftly up a tree-trunk. 例文帳に追加
ふたたび彼が目を開いたとき、木の幹をなにかがそろそろと機敏に登っていくのが目に入り、彼ははっとした。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
In a vehicle having the trunk room 16 separated from the cabin 11 in the back part of the car body, the vehicle auxiliary machine 18 accompanied by heat generation is disposed in the trunk room inside section, and the cooling air passage 39 for guiding the inner air in the cabin to the auxiliary machine 18 is disposed on the car body side forming the trunk room 16.例文帳に追加
車体の後方に車室11と区画されたトランクルーム16を備えた車両において、上記トランクルーム内側部には発熱を伴う車両補機18が配設され、上記トランクルーム16を形成する車体側には車室内の内気を上記車両補機18に導く冷却風通路39が設けられたことを特徴とする。 - 特許庁
In station exchange devices 30, 31 and a gate exchange device 40 comprising edges of a mobile communication trunk network 100, a label mapped from a telephone number of a destination mobile terminal 10 is inserted to a packet p1 which enters the mobile communication trunk network, to generate an intra-network packet p2, and the packet p2 in the mobile communication trunk network is transferred based upon the label.例文帳に追加
移動体通信基幹網100のエッジを構成する局交換装置30、31、関門交換装置40が移動体通信基幹網に入るパケットp1に対して宛先移動端末10の電話番号からマッピングしたラベルを挿入して網内パケットp2を生成し、移動体通信基幹網内のパケットp2をラベルに基づいて転送する。 - 特許庁
The plurality of conductive rails R_01-R_07, R_10-R_70 are structured of a trunk conductive rail set along a vertical direction or a horizontal direction and a plurality of branched conductive rails connected with the trunk conductive rail with spacings to cross the trunk conductive rail, and a function module can be connected with a conductive rail at a desired position.例文帳に追加
複数の導電レールR_01〜R_07,R_10〜R_70は、鉛直方向又は水平方向に沿って設置される基幹導電レールと、基幹導電レールと直交するように、互いに間隔を空けて、基幹導電レールに接続される複数の分岐導電レールとで構成され、所望の位置にある導電レールに機能モジュールを接続することができる。 - 特許庁
A cathode panel is equipped with a plurality of trunk lines 20, 22, a plurality of branch wirings 21, 23 extending from the trunk lines 20, 22, and cold cathode field electron emission parts 10 connected with the branch wirings 21, 23, wherein the branch wirings 21 and 23 to connect any field electron emission part 10 of poor operating performance to the trunk lines 20 and 22 are severed.例文帳に追加
カソード・パネルは、複数の幹配線20,22と、各幹配線20,22から延びる複数の枝配線21,23と、各枝配線21,23に接続された冷陰極電界電子放出部10を具備し、動作不良の冷陰極電界電子放出部10と幹配線20,22とを接続する枝配線21,23は切断されている。 - 特許庁
A forward polarity detection circuit 13 and an opposite polarity detection circuit 14, which are connected in parallel between two wires 11 and 12 connected to trunk lines A and B, and a trunk line state detection means 15 detecting a trunk line state based on the outputs of the forward polarity detection circuit 13 and the opposite polarity detection circuit 14 are installed.例文帳に追加
局線A,Bに接続される二線11,12間に並列に接続した順方向極性検出回路13および逆方向極性検出回路14と、これら順方向極性検出回路13および逆方向極性検出回路14の出力に基づいて局線状態を検出する局線状態検出手段15とを設ける。 - 特許庁
The electric wire winding drum is equipped with a cylindrical trunk 27 consisting of a combination of two horizontal plates 27a and 27b in the form of circular arcs, a pair of circular flange plates 21 and 22 pinching from the two trunk ends, and a bolt 28 and nut 29 to fix the flange plates 21 and 22 removably to the trunk 27.例文帳に追加
電線を巻き付ける、2個の円弧状桟板27a,27bを組み合わせて構成される円筒状の胴27と、この胴27の両端側から挟持する一対の円形つば板21,22と、前記つば板21,22と胴27とを着脱自在に固定するボルト28及びナット29とを具備することを特徴とする電線巻付け用ドラム。 - 特許庁
When a trunk is closed, a trunk opening-closing switch 10 is actuated, a power supply circuit 21 is fed by a battery 80 through the trunk opening-closing switch 10, and a timer circuit 23 connects the power supply circuit 21 with a control circuit 24 for a specified time through a power supply cutting circuit 22 after receiving a regulator voltage from the power supply circuit 21.例文帳に追加
トランクが閉じられると、トランク開閉スイッチ10がオンし、電源回路21は、トランク開閉スイッチ10を通してバッテリ80から給電されて、タイマー回路23は、電源カット回路22により、電源回路21からレギュレータ電圧を受けた後一定時間に限り電源回路21及び制御回路24の間を接続する。 - 特許庁
Furthermore, a fundamental shape supporting the body is maintained, when the upper body is inclined from a trunk A2 to the head A1 leaning forward, and the lower body is inclined from the trunk A2 to the legs A3 leaning backward.例文帳に追加
さらに、人体の胴部A2から頭部A1側に向かって前下がりに傾斜させるとともに、人体の胴部A2から脚部A3に向かって後ろ下がりに傾斜させた姿勢で、人体を保持する基本形態を備えている。 - 特許庁
The stroller 10 has a base seat 18 (a support) for supporting the trunk 14 on the stroller body 12 and a reclining mechanism 20 (20a) for adjusting the inclination angle of the trunk 14 to the seat 16.例文帳に追加
また、ベビーカー10は、胴体部14をベビーカー本体12に対して支持するためのベースシート18(支持体)と、座部16に対する胴体部14の傾斜角度を調整することができるリクライニング機構20(20a)と、を備えている。 - 特許庁
When releasing the lock of a trunk door 15, when there is no portable machine 1 in the cabin by the confirmation (determined as NO in Step S400), and whether or not there is the portable machine 1 only on the trunk outer periphery is determined (Step S500).例文帳に追加
そして、トランクドア15のロックを解除する際には、上記確認によって車室内に携帯機1がない場合は(ステップS400否定判定)、トランク外周辺のみに携帯機1があるか否かを判断する(ステップS500)。 - 特許庁
The first shoulder joint device moves, as a whole, relative to the trunk, and thereby a second shoulder joint device for moving the first shoulder joint device is installed between the trunk and the first shoulder joint device.例文帳に追加
第1肩関節装置は、胴体に対して全体として相対運動でき、このために、胴体と第1肩関節装置との間には第1肩関節装置を動かすための第2肩関節装置が設置されることができる。 - 特許庁
Designating a range of a line/trunk number of a collation object for information of a state request divides a collation unit in the case of collating the line/trunk operating state and 1st and 2nd processors 121, 123 conduct parallel collation processing.例文帳に追加
ライン/トランク使用状態照合において、状態要求の情報に照合対象とするライン/トランク番号の範囲を指定することで照合単位を分割し、第1、第2のプロセッサ121、123で並列照合処理を行う。 - 特許庁
To suppress reflection while ensuring a signal amplitude necessary for communication in a communication system which has a trunk line and a plurality of branched lines each branched from the trunk line as transmission paths of differential signals while nodes are connected to each branched lines respectively.例文帳に追加
差動信号の伝送路として、幹線と、該幹線からそれぞれ分岐する複数の支線とを有し、その各支線にノードが接続された通信システムにおいて、通信に必要な信号振幅を確保しつつ反射を抑制する。 - 特許庁
Trunk data as video data and a low-resolution data of which a data amount is reduced by lowering a resolution of the video data are recorded on an optical disk, and the trunk data and the low-resolution data are read out (A) and decoded (B, C).例文帳に追加
光ディスクには、ビデオデータとしての本線データと、そのビデオデータの解像度を低下させ、データ量を少なくしたローレゾデータが記録されており、本線データとローレゾデータが読み出され(図12A)、各々がデコードされる(図12B、図12C)。 - 特許庁
A flange part 37 allowing the trunk part 33 approximately perpendicularly pass through the trunk part 33 is provided with the fixing means for supporting the connection terminal part 31 to the center of the internal electrode 14 by fixing the circumference to the opening end of the current feeding port 27 of the bushing 12.例文帳に追加
胴部33をほぼ垂直に貫通させるフランジ部37には、ブッシング12の課電口27の開口端面に周辺を固定して、内部電極14の中心に接続端子部31を支持する固定手段を備える。 - 特許庁
To provide an apparatus for preventing confinement in a trunk of a vehicle which prevents confinement of a human being in the trunk, by making effective use of a sensor, such as a CO2 sensor, for detecting the concentration of an ingredient in air, the ingredient being variable depending on breathing of the human being.例文帳に追加
CO2センサ等の人の呼吸により変化する空気中成分の濃度を検出するセンサを有効に活用して、トランク内における人の閉じ込めを防止する車両用トランク閉じ込め防止装置を提供する。 - 特許庁
After early detection, the position of the trunk part of the flying body, in particular the seeker position, is calculated on the basis of the detected direction of the plume and captured by a tracking collimation part, followed by continued tracking of not the plume but the trunk part of the flying body.例文帳に追加
また、初期探知後は、この探知したプルームの方向に基づき飛翔体本体の特にシーカ位置を算出してこれを追尾照準部で捕捉し、プルームではなく飛翔体本体の追尾を継続している。 - 特許庁
The core material 13 is formed in one stick-like (straight) shape from plastic, and has flexibility of an extent of transforming along the trunk part of a user when being pushed to the trunk part of the user by the shrinkage force of the body 11.例文帳に追加
芯材13は、プラスチックにより1本の棒状(直線状)に形成されており、本体11の縮み力により使用者の胴部に押し付けられた場合に、使用者の胴部に沿って変形する程度の可撓性を有している。 - 特許庁
To hold a connector provided in a branch which is branched from a trunk, in the trunk through simple work in a wire harness and further to prevent water and a foreign substance from entering a terminal part of the non-used connector.例文帳に追加
ワイヤハーネスにおいて、簡易な作業により、幹線から分岐した支線に設けられたコネクタを幹線に保持させることができ、さらに、支線に設けられた未使用のコネクタの端子部への水及び異物の侵入を防止できること。 - 特許庁
When one rotating member projects outside a trunk part 10, this toy adjusts the disposition of the other in the shaft to store it in the trunk part, thereby becoming deformable and using the plurality of rotating members.例文帳に追加
一方の回転部材が胴体部の外に突出する場合には、他方が胴体部に収容されるようにシャフトにおける配置を調整することにより、変形可能かつ複数の回転部材を用いた玩具を構成することができる。 - 特許庁
The object body 12 is composed of a trunk part 14 as a cylindrical body in which a large number of openings 18 for blowing off air separated from each other in a height direction and further in a circumferential direction are formed at its flank, and of branch parts 16 stretching from the trunk part.例文帳に追加
オブジェ体12は側面に空気吹き出し用の高さ方向に離間しかつ円周方向に離間した多数の開口18を形成した筒体としての幹の部分14と幹の部分から延びる枝部16とからなる。 - 特許庁
The engaging structure 2 is furnished with a trunk part 7 able to be inserted into the mounting hole 5 and an engagement arm 10 able to make elastic deformation in the direction approximately perpendicular to the inserting direction into the hole 5 with respect to the trunk part 7.例文帳に追加
この係合構造2は、前記取付孔5に挿入できる基幹部7と、この基幹部7に対して前記取付孔5への挿入方向とほぼ直角の方向に弾性変形可能な係合腕10とを備えている。 - 特許庁
The protector 14 is interposed between a trunk lid 12 of a vehicle 11 and a rear spoiler 13 mounted to the trunk lid 12, and includes a projection 16 comprising elastomer that can be inserted to a recessed groove 20 provided at the rear spoiler 13.例文帳に追加
プロテクタ14は、車両11のトランクリッド12と該トランクリッド12に取り付けられるリアスポイラ13との間に介在されるとともに、リアスポイラ13に設けられた凹溝20に挿嵌可能なエラストマよりなる凸条16を備えている。 - 特許庁
When the portable machine 11 receives a request signal from a communication controller 21 under the state of the trunk-open mode, it outputs an ID code signal containing a trunk-open flag set in '1' and an ID code to the communication controller 21.例文帳に追加
そして、このトランク開モードの状態で通信制御装置21からのリクエスト信号を受信すると、「1」に設定されたトランク開フラグとIDコードとを含むIDコード信号を通信制御装置21に対して出力する。 - 特許庁
To provide a winding tool for fishing tackle that can simply winds one set of fishing tackle even in the case where the tackle has a trunk line and a plurality of lines branched from the trunk line each of which bears a fishing hook at the line point and can surely protect the hooks in the wound-up tackle.例文帳に追加
幹糸と、先端に釣り針を有し、前記幹糸から枝分けされた複数の枝糸とを具備する仕掛けであっても、仕掛けを簡単に巻回でき、しかも、巻回された仕掛けの釣り糸を保護できるようにする。 - 特許庁
To achieve this purpose, in this vehicular impact buffer reinforcing device, a pressure chamber is constituted in a cylindrical shape by a trunk part and front and rear lids provided on the front and rear of the trunk part.例文帳に追加
上記課題を達成する為に、請求項1の発明の車両用衝撃緩衝補強装置は、圧力流体が封入される圧力室を、胴部と、胴部の前後に設けられる前部蓋と後部蓋で円管形状に構成する。 - 特許庁
A pair of cushion materials 31 and 32 provided in the both sides of this bed mat 21 for the medical treatment are divided into trunk guard parts, head guard parts 42 and buttocks guard parts, and the height of the head guard parts 42 and the buttocks guard parts are formed higher than the height of the trunk guard parts.例文帳に追加
療養用ベッドマット21の両側部に設けた一対のクッション材31,32を、胴体ガード部と頭ガード部42と臀ガード部とに分割し、頭ガード部42および臀ガード部の高さを胴体ガード部の高さより大きくする。 - 特許庁
To provide a stand for a golf caddie bag capable of stably holding a caddie bag without loss of shape to facilitate wide use of a trunk space of an automobile and compactly storable in a trunk when it is not used.例文帳に追加
キャディバックを型が崩れる事無く、安定した状態で保持でき、自動車のトランクスペースを広く使用できるとともに、使用しない場合はトランク内にコンパクトに収容することができるゴルフキャディバック置き台を提供する。 - 特許庁
A trunk portion and two hinge leg portions are fabricated in one piece braided from a single plurality of filaments, whereby the legs contain the full plurality of filaments and the trunk portion contains a subset of the same plurality of filaments.例文帳に追加
幹部分と2つの蝶番式脚部分を、画一的な複数のフィラメントから編組されたワンピースとして製造し、これによって両脚部分は完全複数のフィラメントを含み、幹部分は同じ複数のフィラメントのサブセットを含む。 - 特許庁
To provide a switching system which uses an idle line to originate a call in the case that the idle line exists in a channel group to which a trunk group belongs though a maximum number of lines set in this trunk group are all busy.例文帳に追加
あるトランクグループで設定された最大回線数をすべて使用していても、当該トランクグループが属するチャネルグループに空き回線がある場合には、この空き回線を用いて発信を行うことができる交換システムを提供する。 - 特許庁
A trunk portion and two hinged leg portions are fabricated in one piece braided from a single plurality of filaments, whereby the legs contain the full plurality of filaments and the trunk portion contains a subset of the same plurality of filaments.例文帳に追加
幹部分と2つの蝶番式脚部分を、画一的な複数のフィラメントから編組されたワンピースとして製造し、これによって両脚部分は完全複数のフィラメントを含み、幹部分は同じ複数のフィラメントのサブセットを含む。 - 特許庁
To provide a technology of quickly finding out and particularizing a defective control unit or disconnecting the defective control unit from a trunk line cable in a nurse call system wherein a plurality of control units are connected to a nurse call master unit in a multi-drop form via the nurse call trunk line cable.例文帳に追加
ナースコール親機にナースコール用幹線ケーブルを介してマルチドロップ接続される複数の制御器が接続されるナースコール装置において、不良制御器を迅速に発見特定し、または幹線ケーブルから切り離すこと - 特許庁
A zero-phase current at sides of an input side high tension trunk line 1 and an output side high tension trunk line 2 is detected, and the unbalance of both the currents is detected by an earth detection protecting means 5.例文帳に追加
入力側高圧幹線1と出力側高圧幹線2側の零相電流を検出し、両電流のアンバランスを地絡検出保護手段5によって検出することで、上記の二つの課題が完全に解決される。 - 特許庁
Following temperature lowering upon the heater 13 being off, the trunk portion 2a of the temperature adjusting tower 1 is changed from a thermally elongated state to a thermally contracted state, whereby dust adhering to an internal surface of the trunk portion 2a is separated and fallen.例文帳に追加
ヒータ13がOFFにされた際の温度低下に伴って、調温塔1の胴部2aが熱伸び状態から熱収縮状態へ変化することにより、胴部2a内面に付着したダストが脱離・脱落させられるようになされている。 - 特許庁
To expand a trunk opening in a structure in which the trunk opening formed by a vehicle body side member at a rear end face of a vehicle is sealed by a back door and a seal member fitted to the vehicle body side member.例文帳に追加
車両後端面において車体側部材によって形成された荷室開口を、バックドアと、車体側部材に装着されたシール部材とによってシールする構造において、荷室開口を広くすることを課題とする。 - 特許庁
The transmission line includes a trunk line L1 connected to the shared part apparatus 1 and house dependent lines L2 connected to each house unit 2, and a branch 3 is respectively interposed to a connection part between the trunk line L1 and each house dependent line L2.例文帳に追加
伝送線路は、共用部装置1に接続された幹線L1と各住戸機2に接続された住戸別線L2とを含み、幹線L1と各住戸別線L2との接続部位にはそれぞれ分岐器3が介装される。 - 特許庁
The resistive field plate 6 comprises a first annular part 14 on the inner circumferential side, a second annular part 15 on the outer circumferential side, a plurality of trunk parts 16 between them, and branch parts 17 projecting laterally from respective trunk parts 16.例文帳に追加
抵抗性フィールドプレート6を内周側の第1の環状部分14と、外周側の第2の環状部分15と、これ等の間の複数の幹部16と、各幹部16から横方向に突出した枝部17とで構成する。 - 特許庁
Reinforcing plates 6 and 7 which are not attached to a trunk part 2 yet are formed so that respective interior angles ΔC are smaller than the interior angles 2a, 2b and 2c of the trunk part 2 by 0 to 10°, desirably, 0 to 5°, much more desirably, 0 to 2°.例文帳に追加
胴体部2に取付前の補強板6,7は、各々の内角ΔCの角度が、胴体部2の内角2a,2b,2cの角度よりも0〜10度小さく、好ましくは0〜5度小さく、特に好ましくは0〜2度小さく形成される。 - 特許庁
A trunk panel 2 constituting the floor of a trunk room is installed behind and above a floor panel 1 forming the floor of a cabin, and both panels 1 and 2 are connected by a slopingly extending bulkhead panel 3.例文帳に追加
車室の床面を構成するフロアパネル1の後方かつ高い位置に、トランクルームの床面を構成するトランクパネル2が配設され、両パネル1と2とが上下方向に傾斜して延びるバルクヘッドパネル3によって連結されている。 - 特許庁
A stopper band 10 made of stainless steel with a prescribed vertical width is tied circularly on the outer surface of the trunk wall 3 of the stainless steel bathtub body 1 with a belt-shaped rubber packing material 11 put between the band and the trunk wall 3.例文帳に追加
ステンレス製の浴槽本体1の胴壁3の外周面に、所定の上下幅を有するステンレス鋼製の止めバンド10が、胴壁3との間に帯状のゴムパッキン11をはさんで周回状に緊縛されている。 - 特許庁
A lubricant and flat sliding plate 3 is mounted to the bottom of the trunk 1 with a fitting tool through a cushion material in order to smoothly move up and down sliding at the corners of the stairs when carrying the trunk with oneself.例文帳に追加
旅行用のトランク1を持ち歩く際に、階段の角をスライドさせて、スムーズに昇降するために、旅行用トランク1の底部にクッション材2を介在して潤滑性のある平板の滑走板3を取付具4により装着する。 - 特許庁
A slave station which will not transmit data, sets the branch line switch 16 to an open state to disconnect the slave station itself from the trunk line and sets the trunk line switch to a conductive state to be set to such a state that transmission data from another slave station can be transmitted.例文帳に追加
データ送信を行わないスレーブ局は、支線スイッチ16を開放状態として、自スレーブ局を幹線から切り離し、幹線スイッチを導通状態として他のスレーブ局からの伝送データを伝送可能な状態になる。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Prussian Officer” 邦題:『プロシア士官』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|