| 意味 | 例文 |
Two Typesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1859件
However, for a smaller market, the reprocessed type products are also being manufactured and distributed today as a high-grade article and these two types are successfully segregated (there is an impression that only the reprocessed method have been adopted by manufacturers of Shimonoseki such as Maeda and so on, but both methods have been adopted in Shimonoseki from the past). 例文帳に追加
また、まぶし製法も少数ながら生産されており市場向けの高級品として流通し住み分けがなされている(下関では前田によりまぶし製法のみを行っているイメージがあるが、古来より両製法とも行われている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The polarized light measuring instrument is structured of a minute polarizer array including at least two types of polarizers, which have different directions of transmitting polarized light and are alternately and repeatedly arranged, and a linear sensor for independently receiving intensity of light transmitting the respective polarizers.例文帳に追加
透過する偏光の方向が異なる少なくとも2種類の偏光子を交互に繰り返し配置した微小な偏光子アレイと、各偏光子を通過した光の強度を独立に受光することのできるリニアセンサとで構成された偏光計測器を用いる。 - 特許庁
The membership terminal 1 displays the main information from the common server apparatus 2 on a main information display area, displays the advertisement information on an advertisement display area, and carries out control and processing for the two types of information displayed on the respective display areas.例文帳に追加
会員端末1は、共通サーバ装置2からの主情報を主情報表示領域の表示し、広告情報を広告表示領域に表示し、それぞれの表示領域毎に、それぞれの表示領域に表示された情報に対する制御や処理を行う。 - 特許庁
While the paper sheet roller 7 is separated from the paper feed tray 2, two types of paper groups P1, P2 having different sizes are set in the paper feed tray in their stacked state and arranged in an opposed space between the paper feed tray 2 and the paper feed roller 7.例文帳に追加
給紙ローラ7が給紙トレイ2から離反しているときに、サイズの異なる2種類の用紙群P1,P2を積み重ねた状態で給紙トレイにセットして給紙トレイ2と給紙ローラ7との対向空間に配備することができるようになっている。 - 特許庁
Each slot for two types of the cards is disposed at top and bottom position and a certain of the second contact terminals 50 for the second cards are disposed to be pressure-inserted in the reverse direction from the other second contact terminals 50 and the first contact terminals 40 for the first cards.例文帳に追加
二種類のカード用の各スロットを上下に配し、第2のカード用の第2のコンタクト端子50の一部がこれ以外の第2のコンタクト端子50および第1のカード用の第1のコンタクト端子40と圧入方向が逆になるように配置している。 - 特許庁
The curriculum aims to have students compositely master the three types of skills necessary to work with stainless steel: machine working, sheet metal working, and welding. The curriculum has two different levels: the standard level which covers basic technological skills and the specialist level which covers the practical skills needed in actual day-to-day work.例文帳に追加
当該カリキュラムでは、ステンレス加工に必要な機械加工、板金加工、溶接の3部門の技術を複合的に修得させることを目的としており、基本技術を学ぶ「標準レベル」と実務に必要な「専門レベル」の2段階を実施している。 - 経済産業省
5. These types of work in places where gas, vapor, or dust of high level harmful substances designated separately by the Minister of Health, Labour and Welfare are generated: the trainees shall not engage in these types of work until passage of one year (eight months in the case of trainees of training courses lasting for one year) after start of vocational training. They shall not engage in these jobs for a period exceeding two hours a day if they have been in training less than two years or four hours a day in the case of other trainees. 例文帳に追加
5 上欄の業務のうち、厚生労働大臣が別に定める有害性が高度な有害物のガス、蒸気又は粉じんを発散する場所におけるものにあつては、職業訓練開始後一年(訓練期間一年の訓練科に係る訓練生にあつては、八月)を経過するまでは作業につかせないこととし、当該業務に従事させる時間は、職業訓練開始後二年未満の訓練生については一日について二時間、それ以外の訓練生については一日について四時間をこえないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) A juridical person which has a considerable record (including a record by its Subsidiary Corporation or Other Similar Entity), in a Country, etc. other than Japan, in the implementation of the business of establishing policies of the business engaged in by two or more juridical persons (limited to the cases where these juridical persons' head offices or principal offices are located in two or more Countries, etc.), while supervising the business of ensuring financing to said two or more juridical persons and the implementation of said policies and other types of business engaged in by said two or more juridical persons, by way of obtaining or retaining the majority of the Voting Rights of All Shareholders or Others of said two or more juridical persons. 例文帳に追加
二 我が国以外の国等において、二以上の法人(これらの法人の本店又は主たる事務所が所在する国等の数が二以上であるものに限る。)のそれぞれの総株主等の議決権の過半数を取得し、又は保有することにより、当該二以上の法人が行う事業の方針を策定するとともに、当該二以上の法人に対する出資その他の当該方針の実施を確保する事業その他の当該二以上の法人が行う事業を統括する事業の実施に関し相当の実績(その子法人等による実績を含む。)を有する法人 - 経済産業省
To solve a problem wherein, when simultaneously connected to two networks and simultaneously connected to both the networks on a terminal side, a circuit corresponding to two types of networks must be operated in the terminal; in that case, power nearly twice as much as that of a normal single terminal must be supplied from a PC; and, when the amount of power is assumed, significant restriction is resultantly generated in a usable interface.例文帳に追加
2つネットワークと同時接続し、端末側で双方のネットワークと同時接続する場合、端末内に2種類のネットワークに対応した回路を動作させる必要があり、その場合に、通常のシングル端末と比較して2倍程度の電力をPCより供給する必要があり、その電力量を想定した場合に、使用できるインタフェースに大幅な制限が発生してしまう。 - 特許庁
4. Trainees shall not engage in these types of work in extremely hot places for a period exceeding one hour a day if they have been in training less than one year, two hours a day if they have been in training one year or more but less than two years, or four hours a day in the case of other trainees. 例文帳に追加
4 上欄の業務のうち、著しく暑熱な場所におけるものにあつては、当該業務に従事させる時間は、職業訓練開始後一年未満の訓練生については一日について一時間、職業訓練開始後一年以上二年未満の訓練生については一日について二時間、それ以外の訓練生については一日について四時間をこえないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
2. Trainees shall not be assigned to these types of work which expose them to noise 100 phons or more until passage of one year after start of vocational training. They shall not engage in these operations for a period exceeding two hours a day if they have been in training less than two years, or three hours a day in the case of other trainees. 例文帳に追加
2 上欄の業務のうち、百フオーン以上の騒音にさらされるものにあつては、職業訓練開始後一年を経過するまでは作業につかせないこととし、当該業務に従事させる時間は、職業訓練開始後二年未満の訓練生については一日について二時間、それ以外の訓練生については一日について三時間をこえないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The two types of indication position information of the first indication position and the second indication position are concurrently outputted by detecting X and Y coordinates of the first indication position, and then detecting the second indication position from blocked positions of X and Y scanning optical paths excluding X and Y optical paths blocked at the first indication position.例文帳に追加
第1指示位置のX、Y座標を検出した後、第1指示位置で遮断されたX、Y走査光路を除くX、Y走査光路の遮断位置から、第2指示位置を検出し、第1指示位置と第2指示位置の2種類の指示位置情報を同時に出力する。 - 特許庁
Each joined beam element of a model where two types of glued adherends are interconnected by beam elements is divided into rigid beam elements A and B and a glue beam element C computed according to thickness information about shell elements of both end adherends sharing nodes of the beam element.例文帳に追加
接着剤を有して接着した2種類の被着材間をビーム要素で繋いだモデルについて、接合された各ビーム要素を、ビーム要素の節点を共有する両端被着材のシェル要素の肉厚情報を元に計算される剛なビーム要素A,Bと、接着剤ビーム要素Cに分割する。 - 特許庁
To provide a sheet guide device particularly provided in a delivering area of two sheet holding mechanisms, positively conveying sheets without soiling them in a transition area, and universally used for operation types of single face printing and double face printing.例文帳に追加
特に2つの枚葉紙保持機構の渡し領域において、配設されたガイド装置によって移行領域において枚葉紙を汚さずに確実に搬送し、片面印刷又は両面印刷という運転の種類に対して普遍的に使用可能である枚葉紙ガイド装置を提供する。 - 特許庁
To use a transaction device in either structure also for the other installation environment and at the same time secure working efficiency and crime prevention properties when maintaining the transaction device for two types of transaction devices called front and rear maintenance machines.例文帳に追加
前面保守機及び後面保守機という2種類の取引装置について、何れか一方の構造の取引装置を他方の設置環境でも使用可能にするとともに、簡素な構成によって、取引装置の保守作業時における作業効率及び防犯性を確保する - 特許庁
To provide a display ink which enables two types of coloring excellent in at least contrast or whiteness while having a single composition of components, and a display medium using the display ink, a printing method using the display ink, and prints to be obtained by this printing method.例文帳に追加
単一の成分組成を有しながら少なくともコントラストまたは白色度に優れた2種の着色が可能な表示インク及び該インクを用いた表示媒体を提供するとともに、該表示インクを用いた印刷方法及び該印刷方法により得られる印刷物を提供する。 - 特許庁
This mixed gas generator forms two types of compartments A and B separated from each other through partition walls 4 with selective permeability not allowing liquid to pass therethrough and allowing gas to transmit therethrough.例文帳に追加
液体は通さず気体は透過する選択透過性のある隔壁4で隔てた二部屋A,Bを構成し、この二部屋A,Bのうちの一部屋Aに不純物の混じった汚濁液体を入れ、他の一部屋Bに気流を通して気化ガスと空気との混合気体を生成し、この混合気体を有効ガスとして取出す。 - 特許庁
A power supply system has two types of outputs consisting of a high voltage output that outputs power from a high voltage main power supply 10 after stabilization by a capacitor 22, and a low voltage output that outputs power from the main power supply after conversion to low voltage power by a DC/DC converter 14.例文帳に追加
電源システムは、高電圧の主電源10からの電力をコンデンサ22で安定化させてから出力する高電圧出力と、前記主電源から電力をDCDCコンバータ14で低電圧の電力に変換して出力する低電圧出力の2種類の出力を有する。 - 特許庁
Such a configuration allows the execution of two types of previous notice presentations without giving the player uncomfortable feeling, even if the first previous notice presentation is generated in symbol variation display and the second previous notice presentation is generated in symbol variation display executed immediately after the first previous notice presentation.例文帳に追加
こうすれば、たとえ、ある図柄の変動表示で第1の予告演出が発生し、その直後に行われる図柄の変動表示で第2の予告演出が発生した場合でも、2種類の予告演出を遊技者に違和感を与えることなく実行することが可能となる。 - 特許庁
A storing part 30A has a ferroelectric capacitor subjected to heat treatment according to a predetermined address pattern as a storage element, and either of two types of residual polarization value is outputted in accordance with the existence/absence of the heat treatment with respect to the contents of a memory cell selected by an address signal ADR.例文帳に追加
記憶部30Aは、予め定めたアドレスパターンに従って熱処理が施された強誘電性キャパシタを記憶素子として有しており、アドレス信号ADRで選択されたメモリセルの内容は、熱処理の有無に対応して2種類の残留分極値いずれか一方が出力される。 - 特許庁
When the cross sides of the cross keytop 1 are depressed, four pairs of two each of eight switches are operated, and if the cross keytop 1 is rotated in the four directions to depress the sides, total of 16 types of switch pairs are operated, realizing a four-way switch with four modes.例文帳に追加
十字形キートップ1の十字の各辺を押下すると8個のスイッチの2個ずつの4組が操作され、且つ十字形キートップ1を4方向に回転させて各辺を押下することで計16通りのスイッチの組み合わせが操作され、四つのモードを持つ四方向スイッチとなる。 - 特許庁
The many segment tips 12 and 14 are arranged with no circumferential gaps, and two types of segment tips 12 and 14 of different circumferential dimensions are used to create inconstant intervals of joints and thus an obscure natural vibration resulting from a change in a grinding load by the joints.例文帳に追加
多数のセグメントチップ12、14が周方向に隙間無く配置されるとともに、周方向の寸法が異なる2種類のセグメントチップ12、14が用いられているため目地の間隔が一定でなく、その目地による研削負荷の変化に起因する固有振動が不明確になる。 - 特許庁
To collect various kinds of malodorous components floating in air by installing a deodorization filter unitedly with a dust collecting filter and making the deodorization filter like a sheet by sandwiching a plurality of types of adsorptive carbons between two sheets of a nonwoven fabric.例文帳に追加
集塵フィルタと一体に脱臭フィルタを配置し、前記脱臭フィルタを、複数種の添着炭を2枚の不織布の間に挟み込んでシート状に形成することにより、空気中に浮遊する多数種の悪臭成分を補集できるようにした空気清浄機を提供する。 - 特許庁
Many protrusions 6 are formed at the sample-mounting side of a mounting plate 2, and a sample-holding layer 7 (holding region 6a) having top surfaces of the protrusions 6 contains a fluoride of elements selected from the group consisting of yttrium and a lanthanoid or two or more types of complex substances of the fluorides as main components.例文帳に追加
載置板2の試料載置側に多数の突起6が形成され、突起6の頂面を含む試料保持層7(保持領域6a)はイットリウム及びランタノイド元素から選ばれた元素のフッ化物、又はこれらフッ化物の2種以上の複合物を主成分とする。 - 特許庁
A display part 20 for displaying ultrasonic images consists of a multi-view directional display 201 and a touch command screen 202, and a display selection control part 18 selectively assigns the multi-view directional display to display at least two types of images and information.例文帳に追加
超音波画像などを表示する表示部20をマルチプルビュー方向性ディスプレイ201と、タッチコマンドスクリーン202とで構成し、表示選択制御部18によってマルチプルビュー方向性ディスプレイに、少なくとも2種類の画像や情報を選択して割り当てて表示するようにした。 - 特許庁
The semiconductor device for controlling a power supply comprises at least two types of power supply and a switch capable of conducting/interrupting an external supply power terminal and has a function for controlling conduction of the switch intermittently.例文帳に追加
すなわち、少なくとも2種類の電源と、外部への供給電力端子の通電と遮断が可能なスイッチを備えた電源装置の制御用半導体装置であって、前記スイッチの通電が断続的になるように制御する機能を持つ電源装置制御用半導体装置である。 - 特許庁
Also, the processing can be switched between a mode in which information on the personal digital assistant (PDA) 1 takes a priority in a synchronous processing and a mode in which information on the host computer (PC) 3 takes a priority according to two types of detection signals detecting the installation directions of (a) and (b) of the terminal 1 fitted to the cradle 2.例文帳に追加
また、クレードル2に設けられた端末1の(a),(b)の装着方向を検出するスイッチの2種類の検出信号に応じて、同期処理に関して端末(PDA)1の情報を優先するモードと、ホスト(PC)3の情報を優先するモードに切り替えられる。 - 特許庁
In this method, two different types of fluid are fed into measuring channel provided with a plurality of detecting elements, then transit time of each detecting element for subsequent fluid following precedent fluid is detected to compute the flow rate of the fluid from the time required for the subsequent fluid to transfer between the plurality of the detecting elements.例文帳に追加
複数の検出部を設けた測定用流路に異なる2種の流体を送液し、先行流体に続く後続流体の各検出部の通過時間を検出して、後続流体が複数の検出部の間の移動に要した時間から流体の流速を求める。 - 特許庁
The invention concerns a sewing machine, preferably of the industrial type, with a base (1) designed to mechanically sew together two pieces of fabric using different types of stitches thanks to the layout of means (5, 6, 7, 27) driven and adjusted according to the machine operator's requirements.例文帳に追加
本発明は、ミシン、好ましくは工業用ミシンであって、機械作業者の要求に従って駆動され調整される手段(5、6、7、27)の配置によって、タイプが異なるステッチを用いることにより2枚の布地を機械的に縫い合わせるように設計されたベース(1)を有するミシンに関する。 - 特許庁
To provide a powder filling sheet capable of suppressing an amount of a powder output from its cut end as much as possible when cut in a difficulty of releasing in a desired shape after its manufacture without impairing individual functions of two or more types of powders even if the powders are filled.例文帳に追加
剥離しづらく、製造後に所望の形状に裁断した場合にもその裁断端部から粉体が出てくる量を極力抑えることができ、しかも2種類以上の粉体を充填してもその個々の機能を損なうことがない粉体充填シートを提供すること。 - 特許庁
A charging member is provided with a conductive support, a conductive elastic substrate layer provided on the conductive support and a surface layer containing at least two or more types of macromolecular polymer particles of different monomer components provided on the conductive elastic substrate layer.例文帳に追加
導電性支持体と、該導電性支持体上に設けられた、導電性弾性体基層と、該導電性弾性体基層上に設けられた少なくともモノマー成分の異なる高分子重合体粒子2種類以上を含有する表層とを有することを特徴とする帯電部材。 - 特許庁
In the high-frequency module, a channel layer for running a channel has a hetero junction made of at least two types of hetero materials, and an MMIC having a field effect transistor where the height of the potential barrier of the interface of the hetero material is less than 0.22 eV is mounted.例文帳に追加
本願発明は、キャリアを走行させるチャネル層が2種類以上の異種材料のヘテロ接合を有して構成され、かつ、該異種材料の界面のポテンシャル障壁の高さが、0.22eV未満である電界効果トランジスタを有するMMICを搭載した高周波用モジュールである。 - 特許庁
To provide a particle analysis device and method, and a record medium for analyzing the behavior of two types of particles with different particle diameters.例文帳に追加
粒径の異なる複数の粒子が混合された粒子の挙動を解析する粒子挙動解析装置及び粒子挙動解析方法並びに記録媒体に関し、2種類の粒子の挙動を解析できる粒子解析装置及び粒子解析方法並びに記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
A barrier rib pattern is formed by a sandblasting method on a paste layer containing at least two types of inorganic powder with different softening points and particle size, and at the same time, one of the inorganic powders is rutile type titanium and then calcinated in the manufacturing method for the inorganic barrier rib layer.例文帳に追加
軟化点および粒子サイズが互いに相違する少なくとも2種類の無機粉末であって、かつ該無機粉末の何れかがルチル型酸化チタンである無機粉末を含有するペースト層に、サンドブラスト法により隔壁パターンを形成した後、焼成するPDP用無機隔壁層の製造方法。 - 特許庁
This photodetector is used, so that all sub-beam receiving parts can be made into the quadripartite light receiving part, thus two types of optical disks (e.g., DVD and blue optical disk)to be targeted for focus servo by the differential astigmatism method are not allocated to the same photodetection part.例文帳に追加
本発明の検出器を用いれば、サブビーム受光部を全て4分割受光部とすることができるので、差動非点収差法によるフォーカスサーボの対象となる2種類の光ディスク(例えば、DVDと青色光ディスク)を同じ光検出部に割り当てないようにすることができる。 - 特許庁
To provide an objective lens element having compatibility at least two types of optical disc standards having different NAs and controlling an effective NA when a light beam for an optical disc standard having a relatively small NA is converged, thereby forming a desired spot.例文帳に追加
NAの異なる少なくとも2種類の光ディスク規格に対して互換性があり、NAが相対的に小さな光ディスク規格用の光の集光時に実効NAを制御して、良好なスポットを形成できる対物レンズ素子及びこれを用いた光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁
The selecting function of the operation mode is used as a function of selecting the operation mode of signal indication suitable for an intersection scale, and two or more types of operation modes of signal indication are set as choices within the range of the combination of the set maximum steps and maximum number of lights according to the selection of the operation mode.例文帳に追加
動作モードの選択機能は、交差点規模に適合した信号現示の動作モードを選択する機能であり、動作モードの選択によって、設定した最大ステップと最大灯器数との組合わせの範囲内で、選択肢として2種類以上の信号現示の動作モードが設定される。 - 特許庁
The illuminator 40 includes two types of illumination functions of a light-emitting diode illumination function (LED illumination part 41) of illuminating using an LED 45 and a fluorescent lamp illumination function (fluorescent lamp illumination part 51) of illuminating using a fluorescent lamp 55, wherein the purposes of illumination function are different from each other.例文帳に追加
照明装置40は、照明の機能目的が互いに相違する、LED45を用いて照明する発光ダイオード照明機能(LED照明部41)と、蛍光灯55を用いて照明する蛍光灯照明機能(蛍光灯照明部51)と、の2種類の照明機能を備える。 - 特許庁
In the fixing power supply device of the image forming device, two types of self-extinguishing elements (IGBT and FET) different in characteristics are used for IGBT driving at high-power operation (low-frequency operation) and FET driving at low-power operation (high-frequency operation).例文帳に追加
本発明に係る画像形成装置の定着電源装置においては、特性の相異なる2つのタイプの自己消弧素子(IGBTとFET)を用いて、高電力動作時(低周波動作)はIGBT駆動、低電力動作時(高周波動作時)にはFET駆動とする。 - 特許庁
To enhance general versatility by allowing a driving means and an actuator to be used for many types of vehicular lights; and enable independent rotations of a lamp unit along two planes orthogonal to each other; and enable the other operation even when their respective operations are in any state.例文帳に追加
多くの種類の車輌用灯具に使用可能にして汎用性を高め、さらに、ランプユニットを直交する2つの平面に沿う回動を独立して、且つ、それぞれの動作がいかなる状態にある場合でも他方の動作を行うことができるようにすることを課題とする。 - 特許庁
To enable important data to be transmitted reliably by a periodic transmission communication device by separation between a communication period of the periodic transmission communication device and that of a random transmission communication device in a wireless communication system including mixed two types of communication devices which are the periodic transmission communication device and the random transmission communication device.例文帳に追加
ランダム送信を行う通信装置と定期送信を行う通信装置との2種類の通信装置が混在する無線通信システムにおいて、定期送信及びランダム通信の通信期間を分離して、定期送信を行う通信装置が重要データを確実に送信できるようにする。 - 特許庁
As no organic substance is used in the two-dimensional arrangement method, which is different from a conventional PBLH (poly-1-benzyl-L-histidine) method, there is no influence of an organic substance, and a process such as coating can be easily combined with an MEMS (micro electro-mechanical system) process, which can broaden application of protein molecules to various types of devices.例文帳に追加
2次元配置方法の場合、従前のPBLH法の場合と異なり、有機物質を全く用いないことから有機物質の影響が無く、かつ、塗布するといったプロセスのためにMEMSプロセスとの融合が容易となり、タンパク分子の各種デバイス応用が可能となる。 - 特許庁
This virus and/or microorganism protecting hygiene mask is formed by fixing mixture formed of (A) X-type silver zeolite and (B) one or two or more types of components selected from purine bases, pyrimidine bases, or thiabendazole on a woven or nonwoven mask base material with binder such as PVA.例文帳に追加
織布又は不織布等のマスク基材に(A)X型等の銀ゼオライトと(B)プリン塩基類、ピリミジン塩基類又はチアベンダゾールより選ばれた1種又は2種以上の成分とからなる配合物をPVAのようなバインダーで固定されてなるウイルス及び/又は微生物防護用衛生マスク。 - 特許庁
The sheet capable of reflecting sunlight comprises a synthetic resin and at least two types of titanium oxide fine particles having different particle diameters, and the sheet has a reflectivity of ≥75% and an absorption factor of ≤10% over the entire wavelength region of wavelengths of 500-1,500 nm.例文帳に追加
合成樹脂に、少なくとも2種類の粒径の異なる酸化チタン微粒子を配合してなる太陽光反射性能を有するシートであって、該シートは、波長500〜1500nmの全波長領域にわたって反射率が75%以上、吸収率が10%以下である。 - 特許庁
The under-water sliding member includes a laminate of a carbon fiber cloth containing a phenol resin composition consisting of one or two or more types of 5-40 wt.% fillers selected from graphite, ethylene resin tetrafluoride, boron nitride and amorphous carbon, and a phenol resin for the rest.例文帳に追加
グラファイト、四フッ化エチレン樹脂、窒化ホウ素および無定形炭素から選択される1種または2種以上の充填材5〜40重量%と残部フェノール樹脂からなるフェノール樹脂組成物を含有した炭素繊維布の積層体からなる水中用摺動部材。 - 特許庁
This game machine 100 includes a demonstration information means for informing the demonstration, wherein the demonstration information means has a switching operation part 340 having at least two types and more demonstration information patterns and capable of switching to an arbitrary pattern out of the information patterns.例文帳に追加
デモンストレーションを報知するデモ報知手段を備えた遊技機100であって、前記デモ報知手段は、少なくとも2種類以上のデモンストレーションの報知パターンを有すると共に、これら報知パターンのうちの任意の報知パターンに切り替え可能な切替操作部340を備える。 - 特許庁
The disclosed pneumatic tire manufacturing method includes a step of forming a composite rubber material (1) comprising two or more types of rubber material including a color rubber material (1a) having a color different from the rubber material that is black in color due to carbon black, and a rubber coating material (1b) coating the color rubber material (1a).例文帳に追加
本発明の空気入りタイヤの製造方法は、カーボンブラックによる黒色のゴム材とは異なる色を有するカラーゴム材1aとこのカラーゴム材1aを被覆する被覆ゴム材1bとを含む2種類以上のゴム材よりなる複合ゴム材1を形成する工程を含む。 - 特許庁
This device prepares two types, a belt type and a movement type, of pads to be mounted on the abdominal area, and freely controls the frequencies, emitting directions and orders, and pulse periods of the respective electrodes to cope with the respective symptoms of the constipation, the fecal impaction, and the diarrhea and the symptom of the menstrual disorder.例文帳に追加
腹部に装着するパッドをベルト式と移動式の2つのタイプを用意し、また各電極の周波周、発信方向や順番、パルス周期などを自由に制御することで、便秘の各症状や宿便、下痢、または生理不順といった症状に対応することができる。 - 特許庁
To provide an IC for driving a fuel feeder, applicable to two types of system forms different in a current application means for applying an electric current to a motor-driven fuel feeder and capable of reducing the cost of the IC itself and an electronic control device carrying IC.例文帳に追加
電動式の燃料供給装置に通電するための通電手段が異なった2種類のシステム形態に適用でき、それ自身のコスト及びそれが搭載される車両用電子制御装置のコストを抑えることができる燃料供給装置駆動用ICを提供する。 - 特許庁
Both the sheet-forward motor driving current capable of corresponding to even the same special sheet as former and the same motor driving current corresponding to only the usual sheet are prepared.The two types of current can be made switched with the phase of an eccentric cam adjusting the gap between a platen and hammer bank, thereby the problem can be solved.例文帳に追加
上記課題は、従来と同じ特殊用紙まで対応する紙送りモータ駆動電流と通常用紙のみ対応する紙送りモータ駆動電流を用意して、プラテンとハンマバンク間のギャップを調整する偏芯カムの位相により切替え可能とすることで達成される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
