「Two Types」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

In manufacturing the fluorescent substance by heating the alloy containing two types or more of metal elements constituting the fluorescent substance in nitrogen-containing atmosphere, the heating is conducted over the temperature area of from a by 100°C lower temperature than the melting point of the alloy to a by 30°C lower temperature than the melting point at the rate of temperature elevation of 9°C/minute or less.例文帳に追加

蛍光体を構成する金属元素を２種類以上含有する合金を、窒素含有雰囲気中で加熱することにより蛍光体を製造するにあたり、該合金の融点より１００℃低い温度から該融点より３０℃低い温度までの温度域を、９℃／分以下の昇温速度で加熱する。 - 特許庁

In a permanent magnet motor 1 with a permanent magnet 9 forming a plurality of magnetic poles inside a rotor core 8, the permanent magnet 9 consists of two types of permanent magnets 9a and 9b with different coercive force, and arranges the permanent magnets 9a and 9b such that one type forms one magnetic pole.例文帳に追加

回転子コア８内部に複数の磁極を形成する永久磁石９を備えた永久磁石モータ１において、永久磁石９を、保磁力が異なる２種類の永久磁石９ａ，９ｂから構成し、これら永久磁石９ａ，９ｂを１磁極当たり１種類となるように配置した。 - 特許庁

The display mode changeover switch SW1 is for controlling the video light emission direction of the beam splitter 15 so that the display mode is changed over between two or more types of display mode, at least including a both-display mode, out of three display modes of a direct-view display mode, a projection display mode, and a both-display mode.例文帳に追加

表示モード切替スイッチＳＷ１は、直視表示モード、投射表示モードおよび双方表示モードのうち、少なくとも双方表示モードを含む２種類以上の表示モード間で表示モードの切り替えがなされるように、ビームスプリッタ１５に対して映像光の出射方向制御を行うためのものである。 - 特許庁

If we divide Japan into two types of area?the three major urban conurbations (Tokyo, Nagoya, and Osaka) on the one hand and provincial areas, i.e., all other areas, on the other?in order to analyze the impact of the entry of medium/large stores in city centers on the sales of neighboring13) small and medium retailers, 14) we obtain the following results (Fig. 3-4-14).例文帳に追加

そこで、中心市街地に中・大規模店舗が参入することで、近隣にある中小小売店の売上高にどのような影響を及ぼすのかを、東京圏・名古屋圏・大阪圏の三大都市圏と、それ以外の地方圏に分けて分析してみたところ、以下のような結果となった（第3-4-14図）。 - 経済産業省

In this instrument for measuring and/or identifying blood group antibodies, the plurality of kinds of panel hemocytes required for examination of blood types are immobilized respectively in different areas, on a substrate, via a substance immobilizing agent, comprising an amphoteric ion type water-soluble polymer or a nonionic water-soluble polymer having at least two photoreactive groups in one molecule.例文帳に追加

血液型抗体の検出及び／又は同定用器具は、基体上に、１分子中に少なくとも２個の光反応性基を有する両性イオン型水溶性高分子又はノニオン性水溶性高分子から成る物質固定化剤を介して、血液型の検査に必要な複数種類のパネル血球をそれぞれ異なる領域に固定化して成る。 - 特許庁

A circumstance collation part 4 collates current circumstance information and the circumstance information stored in the circumstance/operation storage part 3, and according to circumstance information stored in hierarchical structure, a circumstance/hierarchy storage part 5 searches for a superordinate concept common to the two types of circumstance information collated by the circumstance collation part 4.例文帳に追加

現在の状況情報と状況操作記憶部３に記憶された状況情報とを状況照合部４により照合すると共に、階層構造として記憶された状況情報に基づいて、状況照合部４で照合する２つの状況情報についての共通の上位概念を状況階層記憶部５により求める。 - 特許庁

When two types of heat exchangers 1c and 1d are bended at the same time, the fin slide plate b is disposed between the upper and lower fins, thereby enabling the bending without deformation of the fin.例文帳に追加

曲げ立ち上げ寸法の少ない熱交換器であっても、熱交換器のクランプ精度を向上するとともに、フィン内側に接する曲げ型１１にフィンスライド板ａを設置し、更に２種類の熱交換器１ｃ，１ｄを同時に曲げ加工する場合においては、上側フィンと下側フィンとの間にフィンスライド板ｂを設置することによりフィンの変形なく曲げ加工を可能とする。 - 特許庁

In the connection structure for the valve actuator, allowing the valve actuator 10 for rotationally driving a valve element of a valve 12 to be connected to a stem 13 of the valve 12, a connection portion of the actuator 10 to the stem 13 on the side of an output shaft 11 is provided, to which at least two types of stems different in cross section can be fitted.例文帳に追加

バルブ１２の弁体を回転駆動させるバルブ用アクチュエータ１０と、バルブ１２のステム１３とを接続するバルブ用アクチュエータの接続構造であって、アクチュエータ１０の出力軸１１側のステム１３との接続部分を少なくとも２種類以上の異なる断面形状のステムを嵌着可能に設けたバルブ用アクチュエータの接続構造である。 - 特許庁

To provide a new optical film with excellent flexibility exhibiting wavelength dispersiveness (reverse wavelength dispersiveness) with which the birefringent reduces as the wavelength reduces in at least a visible domain even if it is, for example a single layer, without having a structure of two types of birefringent members laminated or a structure of fine particles having specific optical property added.例文帳に追加

２種の複屈折部材が積層された構成、あるいは特定の光学特性を有する微粒子が添加された構成をとらずとも、例えば単層でありながら、少なくとも可視光領域において波長が短くなるほど複屈折が小さくなる波長分散性（逆波長分散性）を示す、可とう性に優れた新規な光学フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for accurately measuring the quality of cooling water, or the like, so as to prevent the waste of a replenishing water amount and the injection amount of a water treatment chemical agent, and also various troubles of a cooling water system in an open circulating cooling water system using two or more types of raw waters different in quality as replenishing water.例文帳に追加

水質の異なる２種以上の原水を補給水として使用している開放循環冷却水系において、補給水量や水処理薬剤の注入量の無駄を防止すると共に、冷却水系の各種障害も防止することができるように、精度良く冷却水水質を測定する方法等を提供する。 - 特許庁

The electronic device includes, as each of a plurality of electronic circuits (an LSI 10), a circuit including a bypass capacitor circuit 17 which can function as two types of bypass capacitors having different capacitances and a control circuit 18 which allows the bypass capacitor circuit 17 to function as the bypass capacitor with a smaller capacitance when a predetermined instruction is given externally.例文帳に追加

電子機器は、複数の電子回路（ＬＳＩ１０等）のそれぞれとして、容量の異なる２種のバイパスコンデンサとして機能可能なバイパスコンデンサ回路１７、外部から所定の指示が与えられたときにバイパスコンデンサ回路１７を容量が少ない方のバイパスコンデンサとして機能させる制御回路１８が設けられている回路を、備える。 - 特許庁

If a hand-written image of an arbitrary object is inputted by a user, the three-dimensional shape search device 1 extracts the at least two types of feature quantities about the shape for the inputted hand-written image, searches for the three-dimensional shape models 50 similar to the hand-written image from the database 5, and displays a search result.例文帳に追加

ユーザにより任意の物体の手書き画像が入力されると、３次元形状検索装置１は、入力された手書き画像について上述の形状に関する少なくとも２種類の特徴量を抽出し、それらの特徴量に基づいて、データベース５から手書き画像に類似する３次元形状モデル５０を検索し、検索結果を表示する。 - 特許庁

To provide a lighting control system, which can perform dimming control based on an average brightness of a lighting area in conformation to two or more types of luminaires differed in cycle of light output fluctuation, when the light output of a luminaire to be controlled is periodically fluctuated in a cycle of a critical fusion frequency or more.例文帳に追加

制御対象とする照明器具の光出力が臨界融合周波数以上の周波数で周期的に変動する場合に、光出力変動の周期が異なる複数種類の照明器具に対応して照明領域の平均的な明るさに基づき調光制御することができる照明制御システムを提供する。 - 特許庁

This wheel structure provides compaction cleats of two types, contour and traction, arranged to cross the width of the wheel with substantially, no cleat free zone adjacent the wheel edges but with a row of contour teeth arranged adjacent the wheel inner edge thus affording trash exclusion properties to the compactor wheel.例文帳に追加

本発明の車輪の構造は、輪郭付けおよび牽引の二つのタイプの締固めクリートを、車輪の縁の近くに実質的にクリートのない領域がないように、しかし輪郭付けの歯の列が車輪の内縁に隣接し、かくしてごみ排除特性を生じるように配置されるように、車輪の幅を横切って配置される列で提供する。 - 特許庁

When the permanent magnet motor 1 is composed by disposing two types of magnets having different magnetic force, namely a neodymium magnet 9a and an alnico magnet 9b, in the rotor 3, and when a speed-position detection unit 55 detects rotational speed of the permanent magnet motor 1 by three Hall sensors 68 (A, B, C), the speed-position detection unit detects the position of the rotor 3 based on the rotational speed.例文帳に追加

永久磁石モータ１が、ロータ３に、磁力が異なる２種類の磁石，ネオジム磁石９ａとアルニコ磁石９ｂとを配置して構成される場合、速度・位置検出部５５は、３つのホールセンサ６８（Ａ，Ｂ，Ｃ）を用いて永久磁石モータ１の回転速度を検出すると、その回転速度に基づいてロータ３の位置を検出する。 - 特許庁

When it is determined that there exists the storage regions of two types of file systems of an FAT 32 and exFAT in a mounted memory card (S207), the system control part of a digital camera determines the storage region of the FAT 32 file system as a storage region for a still image, and determines the storage region of the exFAT file system as a storage region for a still image (S208).例文帳に追加

デジタルカメラのシステム制御部は、装着されたメモリカードにＦＡＴ３２、ｅｘＦＡＴの２種類のファイルシステムの記憶領域が存在すると判定した場合（Ｓ２０７）、ＦＡＴ３２ファイルシステムの記憶領域は静止画用記憶領域として決定し、ｅｘＦＡＴファイルシステムの記憶領域は動画用記憶領域として決定する（Ｓ２０８）。 - 特許庁

The film roll is prepared by winding up at least 500 m of a white polyester film produced from a film material being a mixture of pellets of at least two types having different densities or angles of repose around a cylindrical core.例文帳に追加

密度又は安息角が異なる二種以上のペレットの混合物をフィルム原料として用いて製造されてなる白色ポリエステルフィルムを円筒状コアに５００ｍ以上巻き取ってなるフィルムロールであって、二種以上のペレット間における密度比（大／小）の最大値又は安息角比（大／小）の最大値が１．２〜５．０であり、かつ白色ポリエステルフィルムが、式１，２，３を満足する。 - 特許庁

The film roll is prepared by winding up at least 500 m of a void-containing polyester film produced from a film material being a mixture of pellets of at least two types having different densities or angles of repose around a cylindrical core.例文帳に追加

密度又は安息角が異なる二種以上のペレットの混合物をフィルム原料として用いて製造されてなる空洞含有ポリエステルフィルムを円筒状コアに５００ｍ以上巻き取ってなるフィルムロールであって、二種以上のペレット間における密度比（大／小）又は安息角比（大／小）の最大値が１．２〜５．０であり、かつ空洞含有ポリエステルフィルムが式１，２，３を満足する。 - 特許庁

The method for analyzing the interaction between a protein and a molecule measures a fluorescent light resulting from a fluorescence resonance energy transfer occurring between two types of fluorescent proteins by making a protein labelled with a first fluorescent protein and a molecule labelled with a second fluorescent protein interact within an eucaryotic cell.例文帳に追加

蛋白質と分子との相互作用を分析する方法において、第一の蛍光蛋白質で標識した蛋白質と第二の蛍光蛋白質で標識した分子とを真核細胞内で相互作用させ、前記２種類の蛍光蛋白質の間で起きる蛍光共鳴エネルギートランスファーにより生じる蛍光を測定することを含む上記の方法。 - 特許庁

In the organic photoelectric conversion element having at least a photoelectric conversion layer 14 and charge transport layers 13 and 15 laminated between a first electrode 12 and a second electrode 16, the photoelectric conversion layer contains at least two types of material selected from among porphyrin derivatives or azaporphyrin derivatives.例文帳に追加

第１の電極１２と第２の電極１６との間に少なくとも光電変換層１４と電荷輸送層１３，１５とを積層して成る有機光電変換素子において、光電変換層がポルフィリン誘導体、若しくはアザポルフィリン誘導体から選ばれる少なくとも２種以上の材料を含有することを特徴とする有機光電変換素子。 - 特許庁

A storage means 9 is provided with at least two identically configured independent areas 91 and 92 whose batch erasure is independently possible, and each independent area is divided into a plurality of identically configured data areas to be used with priority orders, and each data area is divided into a plurality of data cells corresponding to the recording of the plurality of types of data for compartment rearrangement.例文帳に追加

記憶手段９内に夫々独立して一括消去可能で同一構成の独立領域９１，９２を少なくとも２つ有し、各独立領域を、優先順位を付けて使用される複数の同一構成のデータエリアに分割し、各データエリアを複数種類のデータの記録に対応した複数のデータセルに分割して区画整理する。 - 特許庁

The apparatus 10 for monitoring comprises a fault determining unit 16 for storing sensor data of outputs from sensors A1 to B3, setting threshold values of the respective sensor data and determining that the operation states of processing equipment A, B are abnormal, only when the two or more types of the sensor data exceed thresholds corresponding to the respective sensor data.例文帳に追加

センサＡ１〜Ｂ３からの出力であるセンサデータを記憶し、このセンサデータごとにしきい値を設定し、２種類以上のセンサデータが、各センサデータに対応するしきい値を越えたときにのみ、プロセス機器Ａ、Ｂの稼動状態が異常であると判断するように構成されている異常判断部１６とを備えていることを特徴とするモニタ１０。 - 特許庁

In the thermal transfer sheet comprising a heat resistant lubricating layer 2 formed on one surface of a base sheet 1 and a thermal transfer dye layer 3 formed on the other surface, the layer 2 does not use a thermosetting resin to be reacted with a dimethylpolysiloxane but contains a thermoplastic resin in which two or more types of reactive modified dimethylpolysiloxanes to be reacted with each other are added.例文帳に追加

基材シート１のー方の面に耐熱滑性層２を形成し、他方の面に熱転写染料層３を形成した熱転写シートにおいて、耐熱滑性層２を、ジメチルポリシロキサンと反応する熱硬化性樹脂を使用せず、相互に反応し得る反応性変性ジメチルポリシロキサンを２種以上添加した熱可塑性樹脂から構成する。 - 特許庁

Dye-carrying porous titanium oxide layers 2a-2d are formed on a transparent conductive substrate 1 so as to show a designated color and form a designated pattern by selecting thickness, a laminated structure, a particle diameter of titanium oxide particles, or a mixing rate of two types or more of titanium oxide particles wherein particle diameters of titanium oxide particles are mutually different.例文帳に追加

透明導電性基板１上に色素担持多孔質酸化チタン層２ａ〜２ｄを、厚さ、積層構造、酸化チタン微粒子の粒径または酸化チタン微粒子が互いに粒径が異なる二種類以上の酸化チタン微粒子からなる場合におけるそれらの配合率の選択により、所定の色を呈し、かつ所定の模様を構成するように形成する。 - 特許庁

To provide a detection signal processor for a rotation sensor which can generate a pulse signal identifiable by any of a device for identifying pulse width and a device for identifying pulse height, the pulse signal being generated from two types of different information configured of the rotational speed information of the rotation sensor of a vehicle and information other than the rotational speed information.例文帳に追加

車両の回転センサの回転速度情報、および、回転速度情報以外からなる２種の異なる情報から生成されるパルス信号において、パルス幅を識別する装置とパルス高さを識別する装置のどちらの装置でも識別可能なパルス信号を生成することが可能な回転センサの検出信号処理装置を提供すること。 - 特許庁

The device is provided with two or more types of regions 12A and 12B different in wettability of underfill resin, which is formed in one part or both parts on a confronted surface of the circuit board 11 and the semiconductor element mounted on the circuit board 11; and with underfill resin 13 with which the bonding gap formed on the confronted surface is filled.例文帳に追加

回路基板１１と回路基板１１に実装された半導体素子との対向表面に於ける何れか一方或いは両方に選択的に形成されたアンダーフィル樹脂のぬれ性を異にする２種以上の領域１２Ａ、１２Ｂと、前記対向表面で生成された接合ギャップに充填されたアンダーフィル樹脂１３とを備える。 - 特許庁

The equipment for experiencing and learning wall cloth is constituted of a wall substrate display 101, provided with a defectively constructed parts on the wall surface, and a wall cloth display 102 provided with the same defective parts as the wall substrate display 101 covered with two types of wall cloth, and the wall substrate 101 and the wall cloth display 102 are arranged side by side.例文帳に追加

本壁クロス体験学習装置１００は、壁面に施工不良箇所が設けられた壁下地ディスプレイ１０１と、壁面に壁下地ディスプレイ１０１と同様の施工不良箇所が設けられ、該施工不良箇所を覆うように２種類の壁クロスが貼着された壁クロスディスプレイ１０２とが並んで設けられたものである。 - 特許庁

In the method of performing crystal growth by the ammonothermal method using ammonia as a solvent, the crystal growth is performed by using two types of crystals having different average particle sizes to each other as starting raw materials while applying supersonic waves to a growing part in which seed crystals are arranged and/or to a raw material-filling part from which the raw materials are supplied.例文帳に追加

アンモニアを溶媒とするアモノサーマル法による結晶成長を行う方法において、出発原料として、相対的に平均粒径の異なる２種の結晶を使用し、種結晶を配置した育成部および／または出発原料を供給した原料充填部に超音波を印可しながら結晶成長を行う。 - 特許庁

An optical semiconductor sensor 10 has a light-emitting element 10 that emits light by applying a forward voltage to at least the junction sections of two semiconductors whose conductivity types are different with each other, and detects visible light according to the current or voltage from the light-emitting element 10 based on the wavelength of the visible light which illuminates the light-emitting device 10.例文帳に追加

本発明による光半導体センサ１００は、導電型が互いに異なる少なくとも２つの半導体の接合部に順電圧を印加することにより発光する発光素子１０を備え、発光素子１０へ照射された可視光の波長に基づいた該発光素子１０からの電流または電圧により該可視光を検出する。 - 特許庁

Especially, a calculation processing load to integrate approximate colors is reduced by creating two types of histograms, extracting frequently used color information from a detailed histogram for faithfully maintaining the original color, and using a rough histogram for processing the remaining colors, thereby color subtraction processing can be performed in high quality with high efficiency.例文帳に追加

特に、ヒストグラムは二種を生成し、利用頻度の高い色情報は詳細なヒストグラムから抽出することで原色を忠実に維持し、一方、残る色の処理は粗いヒストグラムを用いることで、近似色同士をまとめる計算処理負荷を軽減し、もって高品質な減色処理を高い効率で迅速に行うことができる。 - 特許庁

A ferroelectric thin film forming application liquid contains organic metal compound, the organic metal compound being formed by replacing hydroxyl groups and alkoxyl groups or one of them of hydrolyzed metal alkoxide containing two or more types of metal elements in one molecule with other functional groups than the hydroxyl groups.例文帳に追加

有機金属化合物を含有する強誘電体薄膜形成用塗布液であって、この有機金属化合物が、１分子中に２種以上の金属元素を含む金属アルコキシドの加水分解物の、水酸基及びアルコキシ基又はいずれか一方を水酸基以外の官能基に交換してなるものであることを特徴とする強誘電体薄膜形成用塗布液。 - 特許庁

This sensor comprises a sensor element which has at least two or more types of polymer membranes for adsorbing target substance, measuring means for measuring adsorption property of the target substance adsorbed in the polymer membrane, and recognition means which conducts multivariable analysis of the measured absorption property to recognize the target substance.例文帳に追加

本発明は、ターゲット物質を吸着する少なくとも２種以上の高分子膜を有するセンサー素子と、高分子膜に吸着されたターゲット物質の吸着特性を計測する計測手段と、計測された吸着特性を多変数解析して、ターゲット物質を認識する認識手段と、を有することを特徴とするセンサーである。 - 特許庁

Article 26 The district of a fire mutual aid cooperative shall be the entire area of a single or two or more prefectures for one that qualifies membership for small-scale entrepreneurs set forth in Article 8, paragraph (3), and shall be nationwide for one that qualifies membership for small-scale entrepreneurs who are engaged in a business that belongs to one of the business types specified by the articles of association. 例文帳に追加

第二十六条　火災共済協同組合の地区は、第八条第三項の小規模の事業者を組合員の資格とするものにあつては一又は二以上の都道府県の区域の全部とし、定款で定める一の業種に属する事業を行う小規模の事業者を組合員の資格とするものにあつては全国とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This resin composition comprises two types of resins incompatible with each other and a modification-treated phyllosilicate, and shows an islands-sea structure in which islands constituted of one resin are dispersed in a matrix (sea) constituted of the other resin and the above modification-treated phyllosilicate is present at the interface between the islands and the sea.例文帳に追加

互いに非相溶な２種類の樹脂と変性処理を施した層状ケイ酸塩からなる樹脂組成物であって、一方の樹脂が構成するマトリックス（海部）中にもう一方の樹脂からなる島部が分散された海島構造を示し、海部と島部の界面に前記の変性処理を施した層状ケイ酸塩が存在することを特徴とする樹脂組成物。 - 特許庁

At least two output voltages are transmitted to an output, a first output voltage thereof is supplied as a direct output of the secondary unit of the first type, and a second output voltage thereof is preferably supplied as a stack output of the secondary units of the first and second types by making a series connection constituted of the secondary units.例文帳に追加

少なくとも２つの出力電圧は、出力に伝達され、そのうちの第１の出力電圧は、第１のタイプの２次ユニットの直接の出力として供給され、第２の出力電圧は、好ましくは、これら２次ユニットからなる直列接続として、第１のタイプの２次ユニット及び第２のタイプの２次ユニットの「スタック出力」として供給される。 - 特許庁

When an image 603 is inputted, a digital watermark judging part 113 extracts the digital watermark A, obtains a digital watermark profile and determines that the image 603 is the copied image since the other embedded digital watermark cannot be detected it is shown that two types of digital watermarks are embedded in the digital watermark profile 2.例文帳に追加

電子透かし判定部１１３は、画像６０３が入力された場合、電子透かしＡを抽出して、電子透かしプロファイルを取得し、電子透かしプロファイルに２種類の電子透かしが埋め込まれている旨示されているにもかかわらず、他に埋め込まれた電子透かしが見あたらないことから、画像６０３が複製画像であると判断できる。 - 特許庁

Since the correction amount data map created with the correction amount data arranged in the density distribution corresponding to fuel injection valve types, the correction point is changed with a high degree of freedom even if the data amount to be recorded in the two dimensional code are limited, and a high accurate data map is used for every type of the fuel valves.例文帳に追加

このように燃料噴射弁の種類に対応した密度分布で噴射補正量データを配置した噴射補正量マップを作成できるので、２次元コードに記録できるデータ量が限られていても高い自由度で補正点を変更設定することができ、燃料噴射弁の種類別に高精度なデータマップが利用できるようになる。 - 特許庁

A region feature is calculated for each dimension from two sub-regions in an image that are associated with each dimension composing an image identifier being information for identifying an image, each dimension is categorized into plural types, a threshold value is determined for each type, and a difference value is quantized using the threshold value as a value of each dimension of the image identifier.例文帳に追加

画像を識別する情報である画像識別子を構成する各次元に関連付けられる、画像中の、２つの部分領域から当該次元毎に領域特徴量を算出し、各次元が複数のタイプに類型化され、当該タイプ毎に閾値を決定し、閾値を使用して、差分値を、画像識別子の各次元の値として量子化する。 - 特許庁

As a process in which two types of gate insulation films 9a and 9b are formed on the substrate 1 is carried out continuously in a multichamber type processing apparatus and the substrate is not exposed to the atmosphere, the penetration of undesirable foreign substances and the formation of undesirable natural oxide films on boundary planes between the substrate 1 and the gate insulation films 9a and 9b can be suppressed.例文帳に追加

基板１上に２種のゲート絶縁膜９ａ、９ｂを形成するプロセスは、マルチチャンバ方式の処理装置内で連続して行われ、基板１が大気に曝されることはないので、基板１とゲート絶縁膜９ａ、９ｂとの界面に不所望の異物が混入したり、自然酸化膜が形成されたりすることを抑制できる。 - 特許庁

To provide a soil contaminant measuring device capable of simultaneously measuring heavy metal and halogenated hydrocarbon in a short time through the use of a common soil sample to be measured, achieving the concentration, compactness, and portability of the device by performing two different types of measurements by one device, and obtaining merits by making a field and an analysis site close to each other.例文帳に追加

共通の被測定土壌試料を用い、短時間で同時的に重金属とハロゲン化炭化水素の測定ができ、２つの異なる種類の測定を１つの装置で行うことで装置の集約小型化と可搬性を可能とし、現場と分析場所との近接化によるメリットを得ることができる土壌の汚染物質測定装置の提供を課題とする。 - 特許庁

The thermoelectric conversion device comprises a plurality of cascade semiconductor elements each consisting of at least two p-type semiconductor elements Ph, Pc and n-type semiconductor elements Nh, Nc connected alternately in cascade, and opposing heat exchange substrates 1, 2 juxtaposed on the opposing surfaces such that the opposite ends of adjoining cascade semiconductor elements become different types of semiconductor element.例文帳に追加

熱電変換装置は、少なくとも２個のＰ型半導体素子Ｐｈ，Ｐｃ及びＮ型半導体素子Ｎｈ，Ｎｃを交互にカスケード接続してなる複数のカスケード半導体素子と、隣接するカスケード半導体素子同士の両端が異なる型の半導体素子となるように対向面に並設した対向する熱交換基板１，２を備える。 - 特許庁

In the device, two types of electrostatic capacity detecting voltage Vs-residual toner quantity conversion tables in concern for black and other colors (magenta, cyan and yellow) are provided and the conversion tables are selectively utilized corresponding to the black or the other colors when the electrostatic capacity detection voltage Vs detected by an electrostatic capacity detecting means 152 is converted into the residual toner quantity.例文帳に追加

ブラックと、他の色（マゼンタ、シアン、イエロー）とに関する２種類の静電容量検出電圧Ｖｓ−トナー残量変換テーブルを用意し、静電容量検出手段１５２によって検出した静電容量検出電圧Ｖｓをトナー残量に変換するに際し、ブラックと、他の色とに応じて変換テーブルを選択して使用する。 - 特許庁

A gas-liquid balanced condition is established by boiling the mixture containing two or more types of compounds, a gas phase condensate and a liquid phase are filled into a chromatograph, separately, the peak height of each compound in each of the gas-phase condensate and the liquid phase, and the relative volatility α of the first compound to the second compound is calculated from an equation (1).例文帳に追加

２種以上の化合物を含む混合物を、沸騰によって気液平衡状態を成り立たせ、気相の凝縮液と液相とを、別々に、クロマトグラフに注入し、気相の凝縮液と液相毎に各化合物のピーク高さを計測し、式（１）から第２の化合物に対する第１の化合物の相対揮発部αを算出する。 - 特許庁

The Ni/SiO_2 catalyst carries Ni on binary fine pore silica having two types of fine pores of macro fine pores of micrometer region and meso fine pores of nanometer region, wherein a weight ratio of Ni/(Ni+SiO_2) of 0.2-0.6, and the Ni specific area of 20-50 m^2/g.例文帳に追加

マイクロメートル領域の細孔径を有するマクロ細孔と、ナノメートル領域の細孔径を有するメソ細孔との二種類のタイプの細孔を有する二元細孔シリカにＮｉを担持したＮｉ／ＳｉＯ_２触媒であって、Ｎｉ／（Ｎｉ＋ＳｉＯ_２）の重量比が０．２〜０．６且つＮｉ比表面積が２０〜５０ｍ^２／ｇであることを特徴とするＮｉ／ＳｉＯ_２触媒。 - 特許庁

Synchronous signals to be outputted from the synchronous signal generation circuit are confined to two types and a signal requiring a higher time resolving power is transmitted by the synchronous signal with a fast cycle while a signal requiring no higher time resolving power done by the synchronous signal with a slow cycle thereby enabling transmission of more signals within one cycle.例文帳に追加

同期信号発生回路の出力する同期信号は周期の異なる２種類とし高い時間分解能を要する信号は速い周期の同期信号によって伝送し高い時間分解能を要しない信号は遅い周期の同期信号によって伝送するようにしたことにより一周期内に多くの信号を伝送できる。 - 特許庁