「Two column」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

An end surface of the wooden column 1 is joined in abutment to an upper surface or an under surface of the wooden beam 2, and two vertical directional holes are arranged at a predetermined interval in the wooden beam 2, and a screw member 11 having a spiral overhang part is respectively screwed in an outer peripheral part.例文帳に追加

木製梁２の上面又は下面に木製柱１の端面を当接して接合するものとし、木製梁２には所定間隔で二つの鉛直方向の穴を設け、外周部に螺旋状の張り出し部を有するスクリュー部材１１をそれぞれねじ込む。 - 特許庁

Each component is calculated by proof stress evaluation formula by an analytical technique, assuming disintegration into the two flow components of a flow to a column of beam-flange axial force, and the sum of the components is evaluated as the proof stress of a connection section.例文帳に追加

梁フランジ軸力の柱への流れを、図６(a)及び図６(b)に示すような、二つの流れの成分に分解されるものと想定し、それぞれの成分を解析的手法による耐力評価式により算定して、その和を接合部の耐力として評価する。 - 特許庁

In a three-row, three-column input keyboard, two virtual keyboards are switched manually so that a total of 18 keys consisting of 9 keys on the front keyboard and 9 keys on the back keyboard are set, and alphabetical characters that appear frequently in an English sentence are placed on the front keyboard that does not require a switching operation.例文帳に追加

３行３列の入力鍵盤において、２個のヴァーチャルな鍵盤を手動で切り換えることにより、表鍵盤９個、裏鍵盤９個、計１８個の鍵を設定し、英文において出現度の高い字母を切り替え操作の不要な表鍵盤に置く。 - 特許庁

The imaging apparatus for imaging an object to be imaged and obtaining an image signal includes a light receiving element array 1 in which light receiving elements 10 are two-dimensionally arranged in both a row direction and a column direction and the light transmissive filter 2 disposed in front of the light receiving element array 1.例文帳に追加

被撮像物を撮像して画像信号を得る撮像装置において、受光素子１０が行方向及び列方向に二次元的に配列された受光素子アレイ１と、受光素子アレイ１の手前に設けられた光透過フィルタ２とを有する。 - 特許庁

An affinity trap reactor can suppress generation of excessive resolvent by dividing into two kinds of carriers in which enzyme and a molecule with affinity for the resolvent by the enzyme are individually immobilized, and having the column in order of enzyme reaction and condensation of the resolvent by the enzyme.例文帳に追加

酵素と該酵素による分解物と親和性を持つ分子を個別に固定化した２種類の担体に分け、酵素反応と該酵素による分解物の濃縮の順序となるようなカラムとすることで、過剰分解物の生成を抑制できるアフィニティートラップリアクター。 - 特許庁

The wafer 20 in the vertical boat 10 set on the wafer charge assistance table 1 is supported at two points of its outer circumferential portion with the pair of support bars 3A and 3B, thereby securing the non-contact state between the end surface of the wafer 20 and a lower support column of the vertical boat 10.例文帳に追加

ウェーハチャージ補助台１にセットされた縦型ボート１０内のウェーハ２０は、その外周部の二点が一対の支持棒３Ａ，３Ｂに支持され、これによりウェーハ２０の端面と縦型ボート１０の下側の支柱との非接触状態が確保されている。 - 特許庁

By operations of peripheral protrusions formed by two adjacent second female screws 29 as second barriers, the forked flow-out beverage further collides against the peripheral protrusions and comes closer to the center again to form a combined stream of a water column.例文帳に追加

隣接する２つの第２の雌螺子29によって形成される周状突起を第２の障壁として作用させることにより、二股に分かれた流出飲料がさらに周状突起にぶつかって再び中央に寄って一筋の水柱として合体できる。 - 特許庁

In the configuration of using the table, the table is prepared for storing the edge position adjustment amount with the column of the exclusive OR of two symbols at early and late symmetrical positions centering on a symbol to be just sent out in the symbol sequence as a retrieval key.例文帳に追加

テーブルを使う構成においては、エッジ位置調整量を符号系列の中のまさに送出しようとしているシンボルを中心として、前後の対称な位置にある２つのシンボル同士の排他的論理和の列、を検索キーとして記憶するテーブルを作成する。 - 特許庁

The wiring of the optical fibers 11A is formed so as to connect two single-fiber optical connectors 9A fitted in the single-fiber optical adaptors 7A adjacent to each other to fiber holes 13 in the upper stage and the lower stage of the same column in the multi-fiber optical connector 10A.例文帳に追加

光ファイバ１１Ａの配線形態としては、隣り合う単心用光アダプタ７Ａに嵌入された２つの単心光コネクタ９Ａと多心光コネクタ１０Ａにおける同じ列の上段及び下段のファイバ孔１３とを接続するように構成されている。 - 特許庁

The two levers are mutually connected in the middle of their end parts so that one lever can relatively turn and slide in a slot with respect to the other lever, and the actuation lever has a movable supporting point providing adjustment of the steering column.例文帳に追加

この２つのレバーは、一方のレバーが他方のレバーに対して相対的にスロット内で回動と摺動ができるように、それらの端部の中間において相互接続され、および作動レバーは、ステアリングコラムの調整を可能にする移動自在の支点を有する。 - 特許庁

The semiconductor memory apparatus includes stack bank structure having at least two sub-banks continuously stacked without disconnection of data signal lines, and a control block arranged at one side of the stack bank structure to simultaneously control column-related signals of the sub-banks.例文帳に追加

本発明の半導体メモリ装置 は、データ信号ラインの断絶なしに連続的にスタックされた少なくとも二つのサブバンクからなるスタックバンク構造体、及びスタックバンク構造体の一側に配置され、サブバンクのコラム関連信号を同時に制御するコントロールブロックを含む。 - 特許庁

A fuel battery cell unit 2 has two MEAs 3 each arranged at top and bottom with fuel electrodes 3A inside for each side wall so as to structure six pieces of side walls 21 of a hexagonal column with a hexagonal hollow cylinder shape capable of housing the fuel cartridge 1.例文帳に追加

燃料電池セルユニット２は、燃料カートリッジ１を収容可能な六角形の中空柱状で、六角柱の６個の側壁２１を構成するように側壁一面に対して上下に２個のＭＥＡ３を燃料極３Ａを内側として配置している。 - 特許庁

It is so assumed that the flow of beam flange axial force to the column is analyzed into two flows of components as shown in Figure 6(a) and Figure 6(b), the components are calculated on the basis of proof stress valuation by menas of an analytical method to valuate the sum as the proof stress of the joint.例文帳に追加

梁フランジ軸力の柱への流れを、図６(a)及び図６(b)に示すような、二つの流れの成分に分解されるものと想定し、それぞれの成分を解析的手法による耐力評価式により算定して、その和を接合部の耐力として評価する。 - 特許庁

The cells are extended in a two-dimensional arrayal based on the horizontal and vertical connection numbers, the widths and the heights of the cells are obtained from the horizontal and vertical connection numbers, the ruled lines in the horizontal and vertical directions are plotted and also character column information or the like is plotted inside the cells so that tabular format data are displayed (a).例文帳に追加

そして、各セルを２次元配列に展開し、上記横連結数、縦連結数から各セルの幅、高さを求めて横方向の罫線、縦方向の罫線を描画し、各セル内に上記文字列情報、その付加情報を描画する。 - 特許庁

That is, in accordance with the present embodiment, the reformer 5 is placed so that the fuel cell units 4 in two lines (four lines in total) to be located in both ends in a column direction, respectively, among the fuel cell units 4 arranged in 8×20, are exposed when viewed from the top.例文帳に追加

すなわち本実施形態では、８行×２０列配置された燃料電池セル４のうち、列方向での両端にそれぞれ位置する２列（計４列）の燃料電池セル４が上面視にて露出するように、改質器５が配置されている。 - 特許庁

The welding installation for assembling and welding the column materials held by two units one set of the work turning devices is characterized in that locking and unlocking of a locking/unlocking section 5 for work attachment and detachment of a rotary ring 4 are automatically performed by a switchgear 6 disposed in the rotary ring.例文帳に追加

２基一組のワーク回転装置により保持された柱材の組立溶接を行う溶接設備において、回転リング４のワーク着脱用開閉部５の開閉を回転リング内に設備した開閉装置６により自動開閉することを特徴とする。 - 特許庁

In the assembly of the retainer and needle rollers, at least one of two flange parts (41, 42) of the retainer has a thickness in the width direction of the part opposed to an opening bigger than that of the part opposed to a column part.例文帳に追加

保持器の２つのフランジ部のうち、少なくとも一方のフランジ部は、開口部との対向部の幅方向厚さ寸法を柱部との対向部の幅方向厚さ寸法より大きくしたことを特徴とする保持器と針状ころとの組立て体によって課題を解決する。 - 特許庁

After a fitting bed is fixed to the column to be covered using a fixture, a first decorative cover out of two-divided first and second decorative covers is fixed to the fitting bed and dowels of the first decorative cover are fitted into long holes of the second decorative cover.例文帳に追加

覆うべき柱に取付金具を用いて取付下地を固定した上で２分割された第１、第２の化粧カバーのうちの一方の第１の化粧カバーを取付下地に固定し、この第１の化粧カバーのだぼに第２の化粧カバーの長穴を嵌合させる。 - 特許庁

In the chemical analyzer 100, a drive electrode column 211 used as a moving route in which a droplet moves is arranged on one of the facing surfaces of two flat plates 201 and 202 arranged substantially in parallel with an interval, and a common electrode surface 214 is formed in the other side.例文帳に追加

化学分析装置１００は、間隔をおいてほぼ平行に配置した２枚の平板２０１、２０２の対向する面の一方側に、液滴が移動する移動経路となる駆動電極列２１１を配置し、他方に共通電極面２１４を形成する。 - 特許庁

Article 17 The employer shall, in the case carrying out a work listed in the right column of Appended Table 1 at the same place and when having appointed two or more operation chiefs pertaining to the said duty, define their each sharing of duties. 例文帳に追加

第十七条　事業者は、別表第一の上欄に掲げる一の作業を同一の場所で行なう場合において、当該作業に係る作業主任者を二人以上選任したときは、それぞれの作業主任者の職務の分担を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the musical score display part, the figure score with the identification means for blowing sound and sucking sound is displayed in a note area formed by the scale column of a playing sound and a one or two or more sound length rows corresponding to the length of a note with a playing order display marker added thereto.例文帳に追加

第４に、楽譜表示部には、吹く音と吸う音の識別手段を付した数字譜を演奏順序表示標識を付して、演奏音の音階列と音符の長さに合致する単数または複数の音長行とで形成する音符領域に表示する。 - 特許庁

Each component is calculated by strength evaluation formula by an analytical technique, assuming disintegration into the two flow components of a flow to a column of beam-flange axial force, and the sum of the components is evaluated as the proof strength of the connection section.例文帳に追加

梁フランジ軸力の柱への流れを、図６(a)及び図６(b)に示すような、二つの流れの成分に分解されるものと想定し、それぞれの成分を解析的手法による耐力評価式により算定して、その和を接合部の耐力として評価する。 - 特許庁

Each rail 4 is so constituted that two narrow square column members 5/5 are fixed to the window frame 7 or the wall surface in the vicinity of the window frame 7 in parallel in the vertical direction at an interval having the same extent as the thickness of the convection control panel 3.例文帳に追加

また、前記レール４のそれぞれが、２本の細長い四角柱部材５・５を前記対流制御パネル３の厚みと同程度の間隔を隔てて上下方向に平行に窓枠７若しくは窓枠７近傍の壁面に固設して構成されるようにした。 - 特許庁

By arranging between the column line and the row line of a two-dimensional cross point diode memory array, a sheet-like anisotropic semiconductor material comprises a small molecule organic compound, that acts as a fuse diode memory element for each lattice point of an array.例文帳に追加

２次元クロスポイントダイオードメモリアレイの行線と列線との間に配置されることにより、アレイの各格子点に対しヒューズ・ダイオードメモリ素子としての役割を果たす、小型分子有機化合物を含むシート状の異方性の半導体材料を提供する。 - 特許庁

When two or more commodities are selected, a vending machine 10 displays on a touch panel 13 a price corresponding to each kind of IC card as in a card-wise price display column for each commodity to let a user select the kind of IC card for making settlement for each commodity.例文帳に追加

自動販売機１０は、複数の商品が選択されたとき、タッチパネル１３に、商品毎に各ＩＣカード種別に対応する価格をカード別価格表示欄として表示し、使用者に各商品の決済行うＩＣカード種別を選択させる。 - 特許庁

When image data for recording are generated in a single shot mode, the interlace system is adopted to read the signal of all pixel array and in the case of generating image data for recording in a consecutive shot mode, the progressive system is adopted to read the signal at a rate of one pixel column per two pixel columns.例文帳に追加

単写モードで記録用の画像データを生成するときは、インターレース方式で全画素列の信号の読み出しを行い、連写モードで記録用の画像データを生成するときは、プログレッシブ方式で２画素列につき１画素列の割合で電荷を読み出す。 - 特許庁

To minimize the number of times of deceleration/acceleration of carriage speed when arrival of data for printing is delayed and to reduce vibration of a printer when the carriage carrying a recording head is scanned on a recording medium and each column of the recording medium is continuously recorded in two ways.例文帳に追加

記録ヘッドを搭載したキャリッジを記録媒体上に走査させ双方向で記録媒体の各行を連続して記録する際に、印字用データの到着が遅れた場合のキャリッジ速度の減速・加速の回数を最小限にして、プリンタの振動を低減する。 - 特許庁

Frame materials of four sides constituting a framed steel brace are previously bonded onto the inside face of a column frame by means of an adhesive individually, and after the adhesive develops its strength, gusset plates of the frame materials on the adjacent two sides are connected together by means of the steel brace.例文帳に追加

前記柱梁フレームの内側面に、前記枠付き鉄骨ブレースを形成する４辺の枠材を個別に接着剤により先行接着し、同接着剤が強度を発現した後に、隣接する２辺の枠材のガゼットプレート同士を鉄骨ブレースにより接合する。 - 特許庁

Vibration control devices such as visco-elastic walls 3 for absorbing and dispersing vibrating energy are provided at required positions in a two or more layered building and the main frames of the building are formed in a column precedingly yielding shape with the bending rigidity of columns 1 being smaller than the bending rigidity of beams 2.例文帳に追加

２層以上の建物の要所に振動エネルギーを吸収して消散させる粘弾性壁３のような制震装置を設けるとともに、該建物の主架構を柱１の曲げ剛性が梁２の曲げ剛性よりも小さい柱先行降伏形の架構とする。 - 特許庁

The image sensor includes two-dimensional arrays, in which quantum type visible light detectors and thermal infrared light detectors cyclically aligned on a substrate, signal lines arranged for each column along the visible light detectors and the thermal infrared light detectors that are aligned in the column direction, and a drive lines arranged for each row along the visible light detectors and the thermal infrared light detectors that are aligned in the row direction.例文帳に追加

量子型の可視光検出器と熱型の赤外光検出器とが基板上に周期的に並んだ２次元アレイと、列方向に並ぶ前記可視光検出器または前記赤外光検出器に沿って列ごとに配置された信号線と、行方向に並ぶ前記可視光検出器または前記赤外光検出器に沿って行ごとに配置された駆動線とを前記基板上に備えたイメージセンサとしたこと。 - 特許庁

While describing a state transition process from a state number group and when the state number group is the same, one state transition process is described and when an overlapped phoneme column exists in a portion of the category which is received in two state transition processes, the two state transition processes are connected and a process is provided to a phoneme group while phoneme environment is eliminated.例文帳に追加

状態番号系列から状態遷移過程を記述するに際し番号上記状態番号系列が同じ場合は一つの状態遷移過程を記述し、二つの状態遷移過程にて受理するカテゴリの一部に重複する音素列が存在する時はこの二つの状態遷移過程を接続して音素環境を除いた音素系列を得る工程を有すること。 - 特許庁

The steel pipe column 1 is realized by making a welded joint 4 between steel pipes 15, 25 each having two diaphragms in one united body so that the welding work is required only at one place thereby the work can be simplified and performed quickly with a reduced amount of welding materials at a low cost.例文帳に追加

鋼管柱１は、２本のダイヤフラム付き鋼管１５、２５の間を溶接結合４して一体化すればよいことから、溶接作業は一箇所のみとなって容易に行うことができるとともに、溶接材料の使用量を少なくして安価にかつ迅速に行うことができる。 - 特許庁

Each of the column drivers CD1 to CD8 is connected to either of the two clock output ports via clock lines CLK1 or CLK2 of L character-type wiring, and respective data output ports are connected to all of a plurality of drivers via data lines DA of T character-type wiring.例文帳に追加

コラムドライバＣＤ１〜ＣＤ８の各々は、その２つのクロック出力ポートのいずれか片方にＬ字形配線のクロック線ＣＬＫ１またはＣＬＫ２を介して接続し、データ出力ポートの各々はＴ字型配線のデータ線ＤＡを介して複数のドライバの全てに接続する。 - 特許庁

A column amplifier 20 is connected to an output of a photoelectric-conversion region 1, in which a plurality of unit pixels 1-nm respectively having a photodiode are arranged in a two-dimensional array shape, via a signal output line 9 so as to sequentially store a pixel signal of each read-out unit pixel 1-nm.例文帳に追加

カラムアンプ部２０は、フォトダイオードを有する複数の単位画素１−ｎｍが二次元アレイ状に配置された光電変換領域部１の出力に、信号出力線９を介して接続され、読み出された各単位画素１−ｎｍの画素信号を順次蓄積する。 - 特許庁

The chemical substance separated by liquid chromatography is separated in the direction vertical to the flow by electric field applied in the direction vertical to the flow in a channel connected to a column 17 of the chromatography in series to perform the two-dimensional separation on the basis of an outflow time and a position.例文帳に追加

液体クロマトグラフィーによって分離された化学物質を，クロマトグラフィーのカラムに直列に接続された流路において，流れと垂直な方向に印加された電場により，流れと垂直な方向に分離することにより，流出時刻および位置の相違に基づいた二次元分離を行う。 - 特許庁

Two pieces of the hardware are horizontally combined in opposite directions by use of a hinged pipe support part, so that an increase in tensile force is dealt with by a method of mounting the hardware on one side of a column without increasing the variety of hardware nor increasing vertical dimensions.例文帳に追加

本金物二個を蝶番構造のパイプ支持部を利用して互いに逆向きに水平方向に組み合わせることで、金物種類を増やすことなく、垂直方向に寸法を大きくすることなく、柱の一面に取り付ける方法で、引張力の増大に対応する。 - 特許庁

Each cell array 1 has a plurality of bit lines BL arranged in the column direction, a plurality of word lines WL arranged in the row direction, two dummy word lines DWL0, DWL1, the FBC 5 arranged near intersections between the bit lines BL and the word lines WL and a dummy cell 6 arranged near the intersections between the bit lines and the word lines.例文帳に追加

各セルアレイ１は、カラム方向に配置される複数のビット線BLと、ロウ方向に配置される複数のワード線WLと、２本のダミーワード線DWL0,DWL1と、ビット線BLおよびワードWL線の交点付近に配置されるFBC５と、ビット線およびワード線の交点付近に配置されるダミーセル６とを有する。 - 特許庁

To provide a work fixing tool used when a number of small works are fixed to the side of a prismatic work fitting column erected on a work table of a horizontal type machining center to perform simultaneous machining, machining the works on the tool from two directions without turning the works.例文帳に追加

横型マシニングセンタのワークテーブルに立設した角柱状のワーク取付コラムの側面に多数の小物ワークを固定して同時加工を行う際に使用するワーク固定ジグに関し、２方向からの加工をジグ上でのワークの方向を変えることなく行うことができる上記ジグを提供する。 - 特許庁

Here, for example, when a sampling signal S2 is set to an H level, TFTs 152 in the same column and in the same number are turned on in a predetermined order by every frame by every group for a period in which sampling signals S2, S3 are set to H levels in two groups A2, A3 corresponding to the sampling signal S2.例文帳に追加

ここで、例えばサンプリング信号Ｓ２がＨレベルになったときに、当該サンプリング信号Ｓ２に対応する２つのグループＡ２、Ａ３において、同一列番目のＴＦＴ１５２をグループ別に、サンプリング信号Ｓ２、Ｓ３がＨレベルとなる期間にわたって、フレーム毎に所定の順番でオンさせる。 - 特許庁

To provide a vibration control structure for buildings, in which a viscoelastic damper can be incorporated between two reinforcing members installed in the diagonal direction in a rectangular space formed of a sill and a column of a building and a horizontal member, without interference with wall material or a window frame or the like.例文帳に追加

建築物の土台と柱および横架材とで形成された矩形の空間部に該空間部の対角方向に沿って架設される二本の補強部材の間に粘弾性ダンパーを壁材や窓枠などとの干渉を招くことなく組み込むことのできる建築物の制振構造を提供する。 - 特許庁

At least two or more function members which come into contact with or proximity to each other via a developing solution at the time of image formation operation are parted from each other during the stoppage of the image formation operation and the state that the liquid column of the insulating liquid is maintained in the spaced part.例文帳に追加

画像形成動作時に互いに現像液を介して接触又は近接してる少なくとも２以上の機能部材が、画像形成動作停止時において離間されており、且つ、離間部に絶縁性液体の液柱が形成されている状態が保たれること。 - 特許庁

This characteristics evaluation device for the transistor has a plurality of unit circuits 10, including the transistor 1 of a measuring object with a gate connected to an output terminal of a two-input NAND circuit 2 via an inverter 3, with a drain connected to a column electric power source 11, and with a source connected to a row electric power source 12.例文帳に追加

トランジスタの特性評価装置は、ゲートが２入力ＮＡＮＤ回路２の出力端子とインバータ３を介して接続され、ドレインがカラム電源線１１と接続され、ソースがロウ電源線１２と接続された測定対象のトランジスタ１を含む複数のユニット回路１０を有している。 - 特許庁

A rectangular built-up sheared reinforcing set 2 of a rectangular parallelpiped formed of two vertical plates 4 with through holes 3, and a plurality of lateral plates 5, is placed to abut on the inner peripheral surface 14 of the column of closed cross section and fixed by welding to provide the rectangular steel pipe 1.例文帳に追加

閉鎖断面の柱の内周面１４に、貫通孔３を有する２枚の縦プレート４と、複数の横プレート５とで形成される直方体である角組み立て剪断補強セット２を当接し、溶接で固定されていることを特徴とする剪断補強構造を有する角鋼管１。 - 特許庁

A vertical movement capacitive torque sensor for a rotating shaft such as the steering column of an automobile includes dielectric vanes interposed between capacitor plates which are movable proportional to the angular displacement of two shaft portions which are linked by a torsion bar or concentric inner or outer shaft portions.例文帳に追加

自動車のステアリングコラムのような回転シャフトのための垂直移動容量性トルクセンサは、ねじり棒又は同軸の内部及び外部シャフト部分によって結合された２つのシャフト部分の角度変位に比例して移動可能なコンデンサ板の間に挟まれた誘電体羽根を含む。 - 特許庁

This display device has a data voltage source which applies one of N data voltages to the 1st data electrodes and one of the N data voltages to the 2nd data electrodes at the same time so that M different combinations of the data voltages are applied to two column electrodes prescribing columns of pixels.例文帳に追加

このディスプレイ装置は、データ電圧のＭの異なる組合わせを、画素の列を規定する２つの列電極に印加し得るように、Ｎのデータ電圧の１つを第１のデータ電極に印加し、且つ同時にＮのデータ電圧の１つを第２のデータ電極に印加するデータ電圧源（２９）を有する。 - 特許庁