「Two-form」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The Benzaiten statue (two armed seated statue) at Shirakumo-jinja Shrine in Kyoto is unique as it is the same bodhisattva form playing a biwa that can be seen in the Womb Realm Mandala. 例文帳に追加

京都・白雲神社の弁才天像（2臂の坐像）は、胎蔵曼荼羅に見えるのと同じく菩薩形で、琵琶を演奏する形の珍しい像である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through cutting a plate glass and preparing each two long glass materials 7, 8 ready, these four glass materials are arranged to form a frame.例文帳に追加

板ガラスから切断により長尺状のガラス部材７，８をそれぞれ２本ずつ準備し、これらの切断された計４本のガラス部材を枠状に配列する。 - 特許庁

The float device has two sections fixed in the top and bottom to form a structure capable of producing both buoyancy and force in a gravity direction.例文帳に追加

効率と利用率を向上させるためには、浮力と同等の重力方向の力を浮力と相殺せずに発生させることが課題となる。 - 特許庁

The sand retaining structure 3 is formed by assembling multiple two-kind elastic structures 30a or the like in the vertical direction and the horizontal direction to form a grid structure.例文帳に追加

保砂構造体３は、弾性を有する二種類の構成体３０ａ等を格子構造となるように縦横に多数組み合わせて形成されている。 - 特許庁

To form a two-point type slide driving device driven by a toggle link mechanism, which bends in the left and the right ways, with the minimum parts and to easily realize a high precision.例文帳に追加

左右方向に屈曲するトッグルリンク機構で駆動される２ポイントのスライド駆動装置において、最小限の部品構成で、高精度化を容易にする。 - 特許庁

Two segments 2A, 2B having respectively an approximately circular cone-shaped flat coil spring shape are connected in series, to thereby form this displacement gauge 1 having a hourglass-shaped flat coil spring shape.例文帳に追加

略円すいフラットコイルばね形状の二つのセグメント２Ａ，２Ｂ同士を直列に連結して、つづみ形フラットコイルばね形状の変位計１とする。 - 特許庁

A hollow structural member is formed by joining two face plates 11 and 12 (21 and 22) with ribs 13, 13A, and 13B (23, 23A and 23B) in the form of a trussed structure.例文帳に追加

二枚の面板１１、１２（２１、２２）の間をリブ１３、１３Ａ、１３Ｂ（２３、２３Ａ、２３Ｂ）でトラス状に接合して中空形材を構成している。 - 特許庁

Two delivery pipes 6, 7 are connected each other with front and rear connection pipes 11, 12, and they form one large volume by forming a loop.例文帳に追加

２本のデリバリパイプ６，７は前後の連結パイプ１１及び１２によって互いに連結されており、それらはループ状になって１つの大きな容積を形成する。 - 特許庁

The chart form and the medical treatment information are recorded and preserved in a server 1 or the like by the two kinds of an image file 191 by JPEG and a tagged text file 192.例文帳に追加

カルテフォームと診療情報とをＪＰＥＧによる画像ファイル１９１と、タグ付テキストファイル１９２との２種類でサーバ１等に記録保存する。 - 特許庁

That is, in this method, a rotating stone which has a polishing face in such form that it can polish one angle and two main faces catching it at a stroke is used.例文帳に追加

すなわち、本方法では、一つの角部とそれを挟む二主面を一挙に研削できる形状の研削面をもつ回転砥石を用いる。 - 特許庁

Marker tubes 2 are stuck to a sticking tape 4 while at least two tubular parts 2A, 2B to form one set of marker tube are connected to each other via a half-cut part 1a.例文帳に追加

マーカーチューブ２がセットとなるべき２つ以上のチューブ部分２Ａ、２Ｂを半切り部１ａで接続したまま貼付けテープ４に貼り付けられる。 - 特許庁

The lid 2 has a form like a roof of a construction and is equipped with a pair of two removable window portions 4 on one terminal side in its lengthwise direction.例文帳に追加

蓋２は建築物の屋根のような形状を有し、その長辺方向の一端側に取り外し可能な２枚一組の窓部４を設けている。 - 特許庁

While Shiga Toso reopened their doors two weeks later, according to President Masafumi Shiga “[after that] The company had no form until June.” Shiga Toso later moved toward full-scale resumption of services, but it was not possible to secure personnel who could manage construction sites, and the pace of work suddenly plunged. 例文帳に追加

2週間後に再開したものの、志賀晶文社長は「6月までは、会社として体をなしていない状態だった。」と言う。 - 経済産業省

In 1994, the North American Free Trade Agreement (NAFTA) went into effect. It took the form of a combination of the developed countries of the U.S. and Canada with Mexico, a country with a large economic disparity with the other two.例文帳に追加

1994年、米国・カナダという先進国に、両国とは大きな経済格差を持つメキシコを取り込んだ形で北米自由貿易協定（NAFTA）が発効した。 - 経済産業省

A pattern having two or more partitions is printed on a rear surface of a transparent molding and then press-molding is performed directly or by holding a foil therebetween so as to be superposed on a printed pattern and to form minute ruggedness where at least two partitions among two or more partitions extend in different directions.例文帳に追加

透明な成形体の裏面に、複数の区画を有する模様を印刷し、その印刷模様の上に重なるように、上記複数の区画のうち少なくとも２区画が異なる方向に延びる微細な凹凸が形成されるよう、直接もしくは箔を挟んで型押しを行うようにした。 - 特許庁

The game machine includes an image display device for displaying a two-dimensional image on a display surface, and a stereoscopic display unit for partially covering the display surface and making a player stereoscopically recognize the two-dimensional image of the covered part, and the two-dimensional image at the part other than the covered part is displayed in a planar form.例文帳に追加

表示面に２次元画像を表示する画像表示装置と、表示面を部分的に被覆し、当該被覆部分の２次元画像を遊技者に立体的に認識させる立体表示ユニットを有し、被覆部分以外の２次元画像を平面的に表示する。 - 特許庁

The two link members 7 and 8 are disposed in parallel, while the back stitch lever 5, the two link members 7, 8, the switch shaft 6a, and a support shaft 9b form a four-bar mechanism of a parallelogram having joint holes 7a, 7b, 8a, and 8b of the two link members as turning pairs.例文帳に追加

２本のリンク部材７、８は平行に配設されており、返し縫いレバー５、２本のリンク部材７、８、切替軸６ａおよび支持軸９ｂは２本のリンク部材の連結孔７ａ、７ｂ、８ａ、８ｂを回り対偶とする平行四辺形の四節機構を形成している。 - 特許庁

To provide a torchon lace cloth foldable into two, having two pattern parts traveling in parallel in a single knit constituted at the knitting, capable of being folded into two only by laying one on the other after the knitting without using an iron or the like to form a shape similar to the one obtained by initially carrying out double knitting of the pattern parts.例文帳に追加

本発明は、編成時には一重編みで併走する２つの模様部を構成し、編成後に一方を他方に重ねるだけでアイロンコテなどを使わなくても二つ折りでき、最初から模様部を二重編みしたと同様の形態になる二つ折り可能なトーションレース地を提供する。 - 特許庁

A decision part 42 decides two or more time to be changed for changing the display form of the displayed characters on the basis of start time and end time corresponding to each of the two or more characters so as to correspond to each of the two or more characters displayed by the display instruction part 40.例文帳に追加

決定部４２は、表示指示部４０によって表示させた複数の文字のそれぞれに対応するように、複数の文字のそれぞれに対応した開始時間と終了時間にもとづいて、表示させた文字の表示形式を変更すべき複数の変更時間を決定する。 - 特許庁

The upper side cloth 111 and the nonwoven fabric 113 except the periphery part are continuously quilted by a sewing thread 18 to form a hexagon whose facing two sides 115 are parallelly sewed in two rows at a small distance by the sewing thread 18 to form a flat part 118.例文帳に追加

上側布１１１と不織布１１３とは周縁部を除いて縫い糸１８により、一筆書きのように、途切れることなく連続してキルティングされ、亀甲部を形成し、その対向する二つの側辺１１５は少し間隙をおいて縫い糸１８で平行に２列に縫着され平坦部１１６を形成している。 - 特許庁

Radially extended metallic foils are respectively formed on a board surface outside of a multilayer printed board, and an inner layer, the metallic foils are electrically connected through the board to form two windings having mirror-image relationship, and two windings are connected to form the Rogowski coil using one of the windings as the return line.例文帳に追加

多層のプリント基板の外側の基板面と内層に放射状に延びる金属箔を形成し、この金属箔を基板を貫通して電気的に接続することにより鏡像関係にある２つの巻線を構成し、この２つの巻線を接続して一方を帰路線としてロゴウスキーコイルを構成する。 - 特許庁

On a base 11 whose planar form is approximately circular, two leads 13 and 15 are fixed at a constant interval to its one diameter and on one side of the base 11, a heat sink 12 having one face 12a parallel with the two leads 13 and 15 and vertical with the base 11 is provided to form a stem 1.例文帳に追加

平面形状がほぼ円形のベース１１にその一つの直径に対して一定間隔を隔てて、２本のリード１３、１５が固定され、ベース１１の一面側に、２本のリード１３、１５と平行で、かつ、ベース１１と垂直な一つの面１２ａを有するヒートシンク１２が設けられることによりステム１が形成されている。 - 特許庁

To provide a pattern roller unit mechanism which is comprised of two working units in the intaglio printing part and in the intaglio inker pat of an intaglio printing machine and especially has two forms of separating means, in one form of which separation is executed conventionally between pattern roller and duct rollers, while in the other form of which separation is executed between a plate cylinder and the pattern rollers.例文帳に追加

凹版印刷機の凹版印刷部及び凹版インカー部における二つの稼動ユニットから成るパターンローラユニット機構であり、特に、一方では、従来のパターンローラとダクトローラとの間で離反し、他方では、版胴とパターンローラとの間で離反する、２形態の分離手段を有するパターンローラユニット機構。 - 特許庁

A lower-surface side two-dimensional code 68 for storing each position and size information of a first opening 61 and a second one 62 is displayed to respective openings 61, 62 on the lower surface of the form sheet 60, and the lower-surface side two-dimensional code 68 is displayed for storing the ID information of the form sheet 60.例文帳に追加

一方、フォームシート６０の下面には、第１の開口部６１及び第２の開口部６２のそれぞれの位置とサイズの情報とが記憶された下面側２次元コード６８が各開口部６１，６２に対して表示されるとともに、フォームシート６０のＩＤ情報が記憶された下面側２次元コード６８が表示される。 - 特許庁

Changes of transmitted light in the sensor caused by transmission of the light through the yarn are each converted into electric signals to form two signals, and the formed two signals are averaged with an electric control circuit to form one standard electric signal, so that the quality of the yarn is monitored by using the formed signal.例文帳に追加

センサーの糸条を透過した透過光の光量変化をそれぞれ電気信号に変換して２つの信号を生成させ、更に、これらの二つの信号を、電気制御回路によつて、平均化して生じる一つの標準電気信号を生成し、この信号で糸条の品質をモニターするようにした。 - 特許庁

As a result, the frame 32 for segmentation is moved to designate the required part 29 from the print image covering two forms, and then only proceedings contents are printed into one form like a form 30 as a print result.例文帳に追加

その結果、２枚の印刷イメージから必要な部分２９を切り出し用の枠３２を移動して指定し、その結果印刷結果として用紙３０のように議事内容のみを印刷して１枚の用紙にまとめることができる。 - 特許庁

The gradient member is provided in two stages of a first gradient member 5a abutting on the female joint 2 to form a first sliding surface 7a, and a second gradient member 5b abutting on the first gradient member 5a to form a second sliding surface 7b.例文帳に追加

勾配部材をメス継手２と当接して第１摺動面７ａを形成する第１勾配部材５ａと、第１勾配部材５ａと当接して第２摺動面７ｂを形成する第２勾配部材５ｂの２段に設ける。 - 特許庁

The apparatus is arranged at the upstream of a granular bed 70 or between two continuous granular beds inside a reaction chamber, and mixes and distributes the dense fluid generally the liquid form and the light fluid generally the gaseous form.例文帳に追加

反応室内における粒状床70の上流または２つの連続する粒状床どうしの間に配置されて、一般に液体である濃い流体と、一般に気体である軽い流体とを混合および分配する装置である。 - 特許庁

To provide an inexpensive form support device for supporting a pair of opposed form rows stacked in upper-lower two stages, and securing long-term durability of a concrete foundation by restraining generation of rust from a concrete foundation surface.例文帳に追加

上下二段に積まれた対向する一対の型枠列を支持すると共に、コンクリート基礎表面からの錆びの発生を抑えて、コンクリート基礎の長期にわたる耐久性を確保できる安価な型枠支持装置を提供する。 - 特許庁

The scanner transmits a file of the TIFF form or transmits two or more files of the TIFF form, depending on the total size of the encoded image data in an image memory and to be transmitted.例文帳に追加

画像メモリの送信する符号化画像データの合計サイズに応じて、１つのＴＩＦＦ形式のファイルで送信したり、２つ以上のＴＩＦＦ形式のファイルで送信するかを行うスキャナ装置を用いて上記問題を解決する。 - 特許庁

Otherwise, a covered pipe material 7 such as vinyl pipe may be fitted thereto closely (c) or with a clearance 8 (d) to form another coated optical fiber 10, or two or more optical fibers 1 may be bundled and coated with the coating material 6 to form the other coated optical fiber 10 (b).例文帳に追加

ビニル管等の被覆管材７を密着して（ｃ）、又は間隙８を設け（ｄ）、他の被覆光ファイバ１０とし、複数の光ファイバ１を束ね被覆材６を施し他の被覆光ファイバ１０とする（ｂ）こともできる。 - 特許庁

In the production of the multi-layer composite sheet 1, two laminated polyolefin cloths 2, 2 are laid to overlap each other, heat-welding parts 3 are formed partially in the overlapped sheets to form air layers 4, and lack parts 5 are made in the heat-melting part 3 to form vent holes.例文帳に追加

２枚のポリオレフィンラミネートクロス２、２を上下に重ね合わせ部分的に熱溶着部３を形成して空気層４を形成し、熱溶着部３の一部に欠損部５を設けて通気孔とした多層複合シート１である。 - 特許庁

A concrete form (S) for imitation stones is a form for building a imitation stone structure with the surface formed to a rock pattern and has a two-layer construction comprising a core member layer (1) made of a formed resin and a covering layer (2) made of a non-foamed resin.例文帳に追加

擬岩用コンクリート型枠（Ｓ）は、表面が岩状に成形された擬岩構造物を構築するための型枠であり、発泡樹脂から成る芯材層（１）と非発泡樹脂から成る被覆層（２）の２層構造を備えている。 - 特許庁

A prism member 6 is obtained by grinding side faces of one side of the glass structural body 5 into equal flat faces so that the bottom face and the film deposition face form an angle of 90 degrees and by grinding two ridgelines of a face opposite to the ground face so as to form an angle of 45 degrees with the adjacent face.例文帳に追加

ガラス構成体５の１側面を９０°の角度をなすように同一平面に研磨し、研磨された面と反対面の２つの稜線を４５°の角度をなすように研磨してプリズム部材６を得る。 - 特許庁

To easily and reliably execute the performance of one form in response to the performance of the other form, when the performances of the two forms to be controlled by mutually different performance control means are executed.例文帳に追加

互いに異なる演出制御手段により制御される２つの形態の演出を実行するに際し、一方の形態の演出に合わせて他方の形態の演出を容易に且つ確実に実行することができるようにする。 - 特許庁

A transmission destination address on the commodity management server 2 side is attached to a publication 21 in a form of a two-dimensional bar code 22, and each transmission destination address is registered in a commodity database 9 in a form associated to a volume number of each publication.例文帳に追加

出版物２１には二次元バーコード２２の形態で商品管理サーバ２の側の送信先アドレスが付されており、各送信先アドレスは各出版物の巻数に対応付けした形態で商品データベース９に登録されている。 - 特許庁

In the case of joining the split patterns to form the original pattern, alignment information obtained at aligning of any split pattern is used for alignment of a mask to form at least two split patterns of the layer including the split pattern.例文帳に追加

分割パターンをつなぎ合わせて形成する際、いずれか１つの分割パターンのアライメントで得られたアライメント情報をマスクの位置合わせに用いて、その分割パターンを含む層の少なくとも２つの分割パターンを形成する。 - 特許庁

This three-phase electromagnetic apparatus is equipped with a three- phase electromagnetic circuit composed of three H-shaped legs 4a to 4c which form magnetic circuits and are each provided with paired ends and two frames 5a and 5b which connect the paired ends of the H-shaped legs 4a to 4c to form a closed magnetic circuit.例文帳に追加

各端が対をなす磁路を形成する３つのＨ状脚部４ａ〜４ｃと、これらＨ状脚部の各端側を連結して閉磁路を形成する２つの枠部５ａ，５ｂとから成る三相電磁路を有する。 - 特許庁

The 1st phase shifter 34 uses two APF 3, 4 whose phase shift is fixed to form 90-degree phase shift, while the 2nd phase shifter 35 uses an APF1 whose phase shift is fixed and an APF2 whose phase shift is adjustable to form a phase shift.例文帳に追加

第１移相器３４は、位相量が固定の２つのＡＰＦ３、４で９０度移相を形成しているが、第２移相器３５は、位相量が固定のＡＰＦ１と位相調整できるＡＰＦ２で移相を形成する。 - 特許庁

This lure for fishing has a lure body 1 and a propeller form spinner 8 rotatably installed on the lure body 1, and two blades 8b, 8c of the propeller form spinner are set to have different shapes, sizes, various angles such as twist angle, angle of inclination or the like.例文帳に追加

ルアー本体１と、ルアー本体１に回転可能に設けたプロペラ型のスピナー８とを備え、プロペラ型のスピナーの２枚の羽根８ｂ、８ｃの形状、大きさ、捩じれ角度や傾斜角度等の各種角度を異ならせている。 - 特許庁

The fabrication method for the packaging substrate includes: mutually stacking two metal layers; encapsulating the two metal layers with dielectric layers; forming built-up structures on both sides of the dielectric layers, respectively; and lastly separating the built-up structures along the interface between the two metal layers so as to form two packaging substrates.例文帳に追加

本発明に係るパッケージ基板の製造方法は、先ず、二つの金属層を相互にラミネートし、誘電体層で二つの金属層を覆い、次に、誘電体層の両側にビルドアップ構造をそれぞれ形成し、最後に二つの金属層の界面に沿って両側のビルドアップ構造を分離させることにより、二つのパッケージ基板を形成する。 - 特許庁

A slot antenna has two conductive flat plates 11 and 12 disposed at a predetermined interval to form a thin gap, and the two conductive flat plates have two sets of slit reflector portions 3 and 13 forming a gap perpendicular to the longitudinal direction of the thin gap, the thin gap sandwiched between the two sets of slit reflector portions forms a slot antenna main body 2.例文帳に追加

スロットアンテナは、所定の間隔で細隙を形成するように配置された２枚の導電性平板１１，１２を備え、２枚の導電性平板は、細隙の長手方向に対して垂直方向に空隙が形成されてなる２組のスリットリフレクタ部３，１３を備え、２組のスリットリフレクタ部に挟み込まれる細隙がスロットアンテナ本体２となる。 - 特許庁

The cover comprises two placing parts 11 and 13 formed of a two layer sheet 16 into bag shape having openings 161 on the opposite sides, and a hole part 12 formed of a single layer sheet 16 between the two placing parts 11 and 13 wherein the cover is folded in the center of the hole part 12 to form a two face cover 15.例文帳に追加

このカバーは、二層のシート１６により両側に開口１６１を有する袋状に形成された二つの設置部分１１、１３と、一層のシート１６により二つの設置部分１１、１３の間に形成され、ホールを穿設されたホール部分１２とを具備し、ホール部分１２の中央で折って、左右２面のカバー１５に形成される。 - 特許庁

The unsealing tab welded to a wrapping film of a package has a planar form of a polygon having two parallel sides which are opposite in a longitudinal direction, wherein at least one side connecting between ends of the above two sides comprises a recessed arc.例文帳に追加

包装体の包装フィルムに溶着された開封片の平面形状が、長手方向に平行な二辺有する多辺形であり、該二辺の端部と端部を結ぶ少なくとも一辺が凹形の弧よりなる包装体開封片。 - 特許庁

In the method for manufacturing the sheet, a roll sheet is delivered, a folding line is formed at the center line of the roll sheet to be two-folded, the two-folded roll sheets are adhered and cut into an appropriate size to form the album sheets.例文帳に追加

また、本発明のアルバムの製造方法は、ロール紙を繰り出し、該ロール紙の中心線に折り線を入れると共に２つ折に誘導し，該２つ折のロール紙を接着して適宜サイズに裁断することによりアルバム・シートを形成する。 - 特許庁