1153万例文収録!

「UPLIFTED」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > UPLIFTEDの意味・解説 > UPLIFTEDに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

UPLIFTEDを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 61件



例文

Are uplifted to the internet例文帳に追加

ネット上にアップします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We talk about being uplifted例文帳に追加

私たちは、高められたとか、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

REPAIR METHOD FOR UPLIFTED PART OF STUCK DECORATIVE SHEET AND PRESS TIGHTENING DEVICE FOR REPAIRING UPLIFTED PART例文帳に追加

貼合した化粧シートの膨れ部の補修方法及び該膨れ部の補修用圧締装置 - 特許庁

the earth's movement uplifted this part of town 例文帳に追加

地殻の変動は、町のこの一部を持ち上げた - 日本語WordNet

例文

Surrounded by hydrangeas, I felt uplifted.例文帳に追加

沢山のアジサイに囲まれて気分が高揚しました。 - 時事英語例文集


例文

of the ground, to be uplifted in winter as a result of the freezing of water beneath the surface 例文帳に追加

土中の水分が凍って表面が持ち上げられる - EDR日英対訳辞書

When a vehicle runs, uplifted boards 10 and 11 are rotated accordingly and the rotating tips 10a and 11a thereof move to increase the uplifted degree of uplifted parts 4a and 4b of the seat back 4.例文帳に追加

自動車の走行時、これに応じて隆起板10、11が回転され、これらの回転先端部10a、11aの移動によりシートバック4の隆起部4a、4bの隆起量が増加される。 - 特許庁

Odaigahara is an example of uplifted peneplain, which is rare in Japan, 例文帳に追加

大台ヶ原は日本では珍しい隆起準平原の例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the succession of stages through which a newly-uplifted land mass must pass before it is worn down to a peneplain or a surface near sea level, called erosion cycle例文帳に追加

浸食輪廻という,隆起した地形が殆ど平らになるまでの過程 - EDR日英対訳辞書

例文

The uplifted electrodes surely touches a heart tissue and forms a low resistant electric connection.例文帳に追加

隆起した電極が心臓組織に確実に接触し、低抵抗の電気接続を形成する。 - 特許庁

例文

In an uplifted position, a ratchet 32 meshes with a ratchet wheel 31, and the vehicle stopping panel 80 is held.例文帳に追加

立ち上がった位置で、ラチェットホイール31にラチェット32が噛合して車両停止パネル80が保持される。 - 特許庁

A wooden sill 84 of the wooden building is uplifted separately from a foundation 83, so that the partial settlement of the wooden building can be corrected, and a filler 93 is infilled between the uplifted wooden sill and the foundation.例文帳に追加

木造建築物の木造土台84を基礎83と分けて持ち上げることにより、木造建築物の部分的な沈下を補正し、持ち上げられた木造土台と基礎との間には充填材93を充填する。 - 特許庁

Consequently, the upper-end bar 14 is not uplifted even when the buoyancy of a buried material 30 works to the upper-end bar 14.例文帳に追加

そのために、埋込材30の浮力が上端筋14に作用しても、上端筋14が浮き上がることはない。 - 特許庁

Thus, the self-weights of the counterweights Ha and Hb can prevent the underground structure 1 from being uplifted by groundwater.例文帳に追加

これにより、カウンターウエイトHa,Hbの自重により、地下水による地下構造物1の浮き上りを防止することができる。 - 特許庁

This image forming device has a small size storage part 31 and a large size storage part 32 uplifted from a floor under a delivery port 20.例文帳に追加

排出口20の下方に床から立ち上げられた小サイズ用収容部31及び大サイズ用収容部32を有している。 - 特許庁

Consequently, the vehicle are supported by two points of the rear wheels and one point of the front wheel inside, three points in total, so that the front wheel outside is uplifted.例文帳に追加

結果後輪の2点、前輪内側の1点の都合3点で支えることになり、前輪外側は浮いてしまうことになる。 - 特許庁

A mast 2 is uplifted on the ground, and a disassembling machine body 4 is lifted along this mast by a climbing mechanism, and is arranged in a mast top part.例文帳に追加

マスト2を地上に立ち上げ、解体機本体4をクライミング機構によりこのマスト沿いに上昇させてマスト頂部に設置する。 - 特許庁

A rack 21 is advanced by delivering a rod 14 of an air cylinder 13, and the vehicle stopping panel 80 is uplifted by rotating a pinion 22.例文帳に追加

エアシリンダ13のロッド14を繰り出すことによりラック21を前進させ、ピニオン22を回転させて車両停止パネル80を立ち上げる。 - 特許庁

The air is distributed into a combustion chamber from holes of the grate, and the pellet and the ash are uplifted from the grate and stirred to prevent the solidification of ash.例文帳に追加

また、ロストルの孔から燃焼室内に空気を送風して、ペレットおよび灰をロストル上から浮上させて攪拌し灰の固形化を防止する。 - 特許庁

One of the big trees had been partly chopped through, and standing beside it, with an uplifted axe in his hands, was a man made entirely of tin. 例文帳に追加

大きな木が一本、途中まで切られていて、その隣には斧を振り上げたままの姿で、全身ブリキでできた男の人が立っていたのです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

When Danshichi runs for the passage near the end of the curtain, 'danjiri bayashi' (music performed in festivals) is uplifted in crescendo, which indicates Danshichi's impatient mind quite well. 例文帳に追加

幕切れ近く団七が一散に花道に入る時は上方では「だんじり囃子」をクレシェンドでもりあげ、団七の焦る心中を上手く表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The entrance side end part 18 is lower than the conventional art in which the entrance side end part 18 is uplifted, so that the operator can easily get on the floor plate 15.例文帳に追加

従って、乗車口側端部18が浮く従来よりも乗車口側端部18を低位置にできる分、フロアプレート15にオペレータが乗り込みやすくなる。 - 特許庁

At the upper part of the frame structural body the module is uplifted through the wire 10, many center hole jacks 3 can hold, is provided.例文帳に追加

フレーム構造体の上部に、ワイヤー10を介してモジュールを吊り上げてフレーム構造体内において昇降可能に保持し得る多数のセンターホールジャッキ3を備える。 - 特許庁

To provide an uplift preventing device capable of preventing a structure from being uplifted by earthquake, slidably bearing a foundation and a base, and formed in a simple structure.例文帳に追加

地震による構造物の浮き上がりを防止すると共に基礎と土台をすべり支承する、より簡易な構成の浮き上がり防止装置を提供する。 - 特許庁

Although the deep end part 20 is biased upward, since the part is strongly stepped and depressed by the operator in a getting-in state, the deep end part 20 is not uplifted.例文帳に追加

また、奥側端部20は、上方に付勢されているが、乗車状態においてオペレータにしっかりと踏み込まれて沈み込むので、浮いてしまうことがない。 - 特許庁

Shaking this off with a gasp and a struggle, I uplifted myself upon the pillows, and, peering earnestly within the intense darkness of the chamber, harkened 例文帳に追加

あえぎもがきながらこれを振いおとして、枕の上に身を起し、部屋の真っ暗闇(くらやみ)のなかを熱心にじっと見つめながら、耳をそばだてると - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

A movable plate (1) is uplifted to the vicinity of a right angle with a keyboard (7), by inserting fingers from a variant part (6) and hooked on a lug (3), thereby enabling the desk to be used spaciously.例文帳に追加

可動プレート(1)を変形部(3)から指を入れる事により、キーボード(7)と一緒に直角付近まで持ち上げ、出っ張り(3)に引っ掛けて机を広く使えるようにした。 - 特許庁

To provide a lid for a trench, the main body of which cannot be easily uplifted or removed from its receiving frame during the driving of a car not only for an expressway but also for an ordinary road.例文帳に追加

高速道路はもとより一般道路においても、車の走行で溝蓋本体が受枠から簡単には浮き上がったり、外れたりすることのない溝蓋を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine with which interest in a game can be maintained and feeling of fullness and feeling of achievement of a game player is uplifted and a great improvement of the interest can be attempted.例文帳に追加

遊技に対する興味を持続させることができ、遊技者の充実感や達成感を高揚させ、興趣の飛躍的な向上を図ることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To drastically mitigate risk wherein a roof is uplifted by a strong wind by use of a specific roofing system wherein window uplift resistant foam is bonded, to mitigate risk of issuing insurance.例文帳に追加

風揚圧力耐性フォームを接着した独特な屋根葺きシステムの利用によって、屋根が強風で持ち上げられるリスク性を大幅に低減し、保険を発行するリスク性を軽減する。 - 特許庁

The God of this people chose our fathers, and exalted the people when they stayed as aliens in the land of Egypt, and with an uplifted arm, he led them out of it. 例文帳に追加

この民の神は,わたしたちの父祖たちを選び出し,エジプトの地で異国人として滞在していた間にこの民を高め,高く上げたみ腕をもって彼らをそこから導き出されました。 - 電網聖書『使徒行伝 13:17』

Software loaded on the computer statistically processes the output value of the pressure sensor received from the sensitivity inputting device, and estimates and judges whether or not the feeling of the operator is calm or uplifted.例文帳に追加

コンピュータに搭載されたソフトウェアが、感性入力装置から受け取った圧力センサーの出力値を統計処理し、操作者の気分が平静であるか、高揚しているかを推定し判断する。 - 特許庁

To prevent earth in an inner excavation work uplifted by an earth auger in a hollow tunnel by connecting a hopper to the top end of the hollow tunnel from being filled in the hopper and dropping and scattering on the ground.例文帳に追加

中空杭の頭端部にホッパーを連結して中空杭内のアースオーガが上昇送りさせた中堀施工における土砂が、ホッパー内で充満して地上に落下飛散するのを防止する。 - 特許庁

To provide an undergarment capable of moderately and securely keeping the height of uplifted parts formed in rows inside the undergarment and made of tuck stitches, and excellently retaining e.g. massage effect owing to the lifted parts.例文帳に追加

アンダーガーメントの内面に形成されたタック編みからなる多数条の隆起部の隆起高さを程よく確実に保持し得て、該隆起部によるマッサージ効果等を良好に保ち得るアンダーガーメントを提供すること。 - 特許庁

And it might have been for this reason only, that, when I again uplifted my eyes to the house itself, from its image in the pool, there grew in my mind a strange fancy 例文帳に追加

そして、私が池のなかにうつっている家の影からふたたび本物の家に眼を上げたとき、自分の心のなかに一つの奇妙な空想の湧(わ)き起ったのも、あるいはただこの理由からであるかもしれない。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

To provide a cardiac catheter including a lasso catheter which is used in a system for electrically mapping a heart and has a sequence of uplifted electrodes having small holes, wherein the sequence of the electrodes are in fluid communication with an irrigating lumen.例文帳に追加

心臓の電気的マッピングのためのシステムに使用するための、小孔のある隆起した電極配列を有し、この電極配列が潅注管腔と流体連通している、ラッソーカテーテルを含む心臓カテーテルが提供される。 - 特許庁

A driven roller 39b is rotatably journaled to a tip part of a plate spring 55, and a spring holder 52 for fixing a base end part of the plate spring 55 is uplifted in a shaft shape in a sheet guide member 51 constituting a part of the sheet carrying passage.例文帳に追加

従動ローラ39bは板ばね55の先端部に回転可能に軸支され、板ばね55の基端部を固定するばねホルダ52がシート搬送路の一部を構成するシートガイド部材51に軸形状に立上げられている。 - 特許庁

An uplift part 27c having a recessed part 25 inside recessed toward the outer panel side is uplifted from a bottom wall part 23 of a vertical beam 11 constituting the intersection part 13c toward the outer panel side to abut on a bottom wall part 23 of a horizontal beam 9.例文帳に追加

交差部13cを構成する縦ビーム11の底壁部23に、アウターパネル側に凹陥する凹陥部25を内部に有する隆起部27cを、横ビーム9の底壁部23と隣接するようにアウターパネル側に向かって隆起させる。 - 特許庁

To provide a chair that alleviates a strain loaded on an user when standing up by uplifting a seat body to allow the user to surely stand up while being supported in a stable state without sliding down when the seat body is uplifted.例文帳に追加

座部体を上昇させて利用者の立ち上がる負担を軽減する椅子において、利用者が上記座部体の上昇時に滑り落ちないように保持され安定した状態で確実に立ち上がることができるようにする。 - 特許庁

To provide an operation controller which can vary the operation pattern of a doll, a toy, CG, etc., according to uplifted feeling, etc., of music recorded on a music CD, a cassette tape, etc., when the sound signal of the music is inputted.例文帳に追加

音楽CDやカセットテープなどに収録された楽曲の音響信号が入力されると、その楽曲の高揚感等に合わせて人形・玩具・CGなどの動作パターンを変化させることが可能な動作制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wire screen sheave capable of making operation and height adjustment of a wheel from the indoor side when a wire screen is detachable even if it is a single sliding door and preventing the wheel from being derailed when the wire screen is uplifted after it has been positioned.例文帳に追加

片引き戸であっても網戸の建込みや取外し時における操作及び車輪の高さ調整が室内側からでき且つ建込み後は網戸が持ち上げられたときに車輪がレールから外れるのを防止できる網戸用戸車を提供する。 - 特許庁

To exert a sufficient damping force at the time of uplifting occurrence and that at a low cost in a foundation structure constructed in such a way that one side of a building is uplifted when an overturning moment due to an earthquake acts on.例文帳に追加

地震による転倒モーメントが作用した際に建物の一側が浮き上がるように構成した基礎構造において、浮き上がりの発生時に十分な減衰能力を発揮することができるようにし、しかも低コストでそれを可能にする。 - 特許庁

To provide a CMP (chemical mechanical polishing system) which is constituted so that a polishing pad of center section of a platen (106) can be easily removed, and the pad so as to prevent it from being uplifted on its edge during polishing, in the CMP of semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエハの化学的機械研磨(CMP)システムにおいて、プラテン(106)は、その中央部分の研磨パッドが簡単に除去でき、研磨中にそのエッジにおいてパットが持ち上げられるのを防ぐように構成されたCMPシステムを提供すること。 - 特許庁

With this structure, the fact that a jackpot is won in such a very rare mode as the initial variation winning is strongly impressed in the player, and as a result, the sense of superiority of the player can be effectively aroused, and the player's interest in the game can be further uplifted.例文帳に追加

こうすれば、初回変動当選という極めて稀な態様で当選したことを遊技者に強く印象付けられるので、遊技者の優越感を効果的に盛り上げることができ、その結果、遊技に対する興趣を一層高揚させることが可能となる。 - 特許庁

The rotor hub R is set so that the rotor hub R and the sleeve S keep a noncontact state, when bring into contact of the shaft 1 and the insertion hole 5 with both end contact parts 23 and 23, by inclining the shaft 1 from an uplifted state by a rated uplift quantity to the sleeve S.例文帳に追加

ロータハブRを、スリーブSに対して定格浮上量だけ浮上させた状態から軸1を傾け、軸1と挿入孔5とを両端の接触部23・23で接触させた場合、ロータハブRとスリーブSとが非接触状態を保つように設定する。 - 特許庁

The backlash prevention mechanism is provided with an engagement spring 21 having: a plurality of click legs 22 which are inserted into mounting holes 24 formed on the adapter for optical connector to be fixed by being bent or force-fitted inside the mounting holes 24; and an engagement face 23 of which the central part is slightly uplifted.例文帳に追加

光コネクタ用アダプタに形成し取付孔24に挿入し、該取付孔24内側で折り込みあるいは圧入により固定可能となるよう形成した複数の爪脚部22と、中央面が若干隆起してなる係止面23とを有する係止バネ21を備える。 - 特許庁

The fibers on the surface of the substrate layer coated with the film 14 of the anti-slipping resin are uplifted on the surface of the coated film, the coated layer 13 is made thin so as to be a concavo-convex shape corresponding to the concavo-convex shape on the surface of the substrate layer 12 made by the fiber 11 to be exposed from the surface of the coated layer 13.例文帳に追加

その防滑性樹脂の皮膜14に被覆された基層の表面の繊維が塗膜の表面に隆起し、その繊維11によって基層12の表面の凹凸形状に応じた凹凸形状を塗膜層13の表面に顕出する程度に、塗膜層13を薄くする。 - 特許庁

Each floor of the building 10 or a first-floor part 1F of the building 10 is supported by a wall column 11 which is composed of plate-like glass so that whole pictures showpieces S in a show window can be seen from outside and so that a design such as uplifted building 10 is enabled.例文帳に追加

建築物10の各階、または、建築物10の1階部分1Fを板状のガラスから成る壁柱11で支持して、ショーウィンドウ内の展示物Sの全貌を外部から見ることができるようにしたり、建築物10が浮いたような意匠表現ができるようにした。 - 特許庁

A support piece 36 for supporting both ends of a circular piece 34 which is composed of a rubber band with a circularly curved center, is screwed into a bracket 32 provided in the pressing member, and the circular piece 34 is rolled around the buckle uplifted in a side face of the seat cushion so as to be turned.例文帳に追加

中央が環状に湾曲したゴムバンドからなる環状片34の両端を支持する支持片36が押圧部材に設けたブラケット32にねじ止めされており、この環状片は、回動可能にシートクッションの側面に立ち上げられたバックルに巻装されている。 - 特許庁

例文

While uplifting and induction-heating the melt 4 by applying thereto, the Lorentz force induced by energization of AC current to a normal conductive coil 5, the seed crystal 7 is brought into contact with the vicinity of top of the uplifted melt to grow the single crystal 15 on the seed one.例文帳に追加

常伝導コイル5への交流電流の通電により誘起されるローレンツ力を融液4に作用させて融液の隆起と誘導加熱を行いながら、隆起した融液の頂点付近に種結晶7を接触させ、種結晶上に単結晶15を成長させる。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER”

邦題:『アッシャー家の崩壊』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

底本:「黒猫・黄金虫」新潮文庫、新潮社
入力:大野晋
校正:福地博文
ファイル作成:野口英司
青空文庫作成ファイル:
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS