| 意味 | 例文 |
USER PROGRAMの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9757件
When the issue specification data, data on image files in each of which resolution is adjusted to specific resolution and an order is specified, and arbitrary data in which correspondence relation with the image files is specified are received from the second program of the user terminal, the received pieces of data are stored in an issue data storage part.例文帳に追加
案件特定データと各々解像度が特定の解像度に調整され且つ順番が規定されている画像ファイルのデータと当該画像ファイルとの対応関係が規定されている任意データとをユーザ端末の第2プログラムから受信した場合案件データ格納部に格納する。 - 特許庁
A controller 2 reads out information stored in a main program storage device 5 and operates, and processes information inputted each from a wireless part 1, a wired communication part 6, and a user final control element 3, and controls user's interface 4 thereby materializing each function of a mobile telephone.例文帳に追加
制御部2は主プログラム記憶装置5に記憶されている情報を読出して動作し、無線部1と有線通信部6と使用者操作部3とからそれぞれ入力される情報を処理し、使用者インタフェース4を制御することによって、移動電話機の各種機能を実現している。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for user interface control, and a storage medium capable of reducing in number of inputting man-hours and human errors by program developers and the like with attaining precise conflict-handling without omitting and also with improving description method for a conflict-handling rule.例文帳に追加
漏れのない確実なコンフリクト処理を実現するとともに、コンフリクト処理ルールの記述方法を改善して、プログラム開発者等による入力工数や人為的ミスを低減することを可能とするユーザインタフェース制御装置および方法ならびに記憶媒体を提供すること。 - 特許庁
To provide an authority transfer program, an information processing device, an authority transfer ID issuing device, an authority transfer processing device, and an information processing system for transferring use authority to a user not having use authority of a processing device and suppressing unauthorized use of transferred use authority.例文帳に追加
処理装置の使用権限を有さないユーザに使用権限を委譲し、かつ、委譲した使用権限の不正使用を抑えることのできる権限委譲プログラム、情報処理装置、権限委譲ID発行装置、権限委譲処理装置および情報処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide an information delivery method and system and a storage medium storing information delivery program that can separate the request procedure of digital information transmitted from a user from delivery of the actual digital information so as to reduce the delivery time or relieve the load of an information server.例文帳に追加
利用者からのディジタル情報のリクエスト手順と、実際のディジタル情報の配送を分離することにより、配送時間の短縮、または、情報提供者の負荷の低減を図ることができる情報配送方法及びシステム及び情報配送プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a CASE device which realizes a development of a user program with package software in mind in a short period of time and with a small budget, and is capable of immediately coping with a change in table structure that is susceptible to a widespread influence from a change in specifications in a development of a system.例文帳に追加
パッケージソフトウェアを前提としたユーザプログラムの開発において、短期間且つ低予算での開発を実現し、仕様変更によりシステム開発上、影響範囲の大きいテーブル構造の変更にも即座に対応可能な機能を備えたCASE装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an encryption key generation system in which an encryption key can be easily generated, is extremely hardly estimated from the other person, and further, even when a user himself or herself loses the key, the same key can be safely generated, and encryption key generation method and encryption key generation program.例文帳に追加
本発明は、容易に生成でき、かつ、他人から極めて類推され難く、さらに使用者本人が鍵を紛失した場合でも同じ鍵を安全に生成できる暗号鍵の生成システム、暗号鍵の生成方法、及び、暗号鍵の生成プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
Also, differential data are generated from the corrected image data and the original image data; a display program for comparing and displaying the original image and the corrected image are recorded in a CD-R disk together with the generated differential data, the corrected image data, and corrected data indicating the corrected details; and the disk is provided to a user.例文帳に追加
また、補正画像データと元画像データとから差分データを生成し、生成した差分データ、補正画像データ、補正内容を表す補正データと共に、元画像と補正画像とを比較表示するための表示プログラムをCD−Rディスクに記録して、ユーザへ提供する。 - 特許庁
When the application type in VTSI(video title set information) constituting a VTS corresponding to a title being a reproduction object is 'KARAOKE (a recorded accompaniment)', a system controller 60 analyzes a cell type which is to be included in PGCI(program chain information) being in the VTSI accordance with the depression of the intermezzo skipping key of an operation part 58 by a user.例文帳に追加
システムコントローラ60は、再生対象のタイトルに対応するVTSを構成するVTSI内のアプリケーションタイプが「カラオケ」である場合には、利用者による操作部58の間奏スキップキーの押下に応じて、VTSI内のPGCIに含まれるセルタイプを解析する。 - 特許庁
To perform dial call origination by an appropriate communication system without complicated operations by a user in a communication start method for a communication device performing communications using a plurality of communication systems, and a recording medium with its control program recorded thereon.例文帳に追加
複数の通信方式を用いた通信が可能な通信装置の通信開始方法、及びその制御プログラムを記録した記録媒体において、使用者における煩雑な操作を招くことなく、適切な通信方式によってダイヤル発信を行うことができるようにする。 - 特許庁
In a system for delivering direct data having no Job Ticket such as print setting to a device, the device analyzes the host information of a client upon receiving such data, delivers a Java(R) program for UI display and/or print setting to the client thus urging selection and/or input of a user.例文帳に追加
印刷設定等のJob Ticket がないダイレクトデータをデバイスに送る系において、そのようなデータをデバイスが受け取った場合、デバイスはクライアントのホスト情報を解析し、UI表示・印刷設定の為のJava(登録商標)プログラムを、クライアントに送りつけ、ユーザに選択・入力等を促す。 - 特許庁
To provide an image reading unit which allows a user to select the type of document, set the document region, and appropriately store a file, by simply performing the operation for specifying "start of scanning", after setting a document, and to provide an image reading method, a program and a storage medium.例文帳に追加
ユーザが原稿をセットした後に、「スキャン開始」の指定を行う操作のみによって、原稿の種類選択、原稿領域の設定、ファイル保存を、適切に実行することができる画像読取装置、画像読取方法、プログラム及び記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a slip for enabling a user to discriminate whether the slip with an original discrimination area is an original or a copy concerning a black-and-white copy by outputting predetermined voice in response to an entry with respect to the original discrimination area through the use of an electronic pen, and to provide the electronic pen, and a program used therefor.例文帳に追加
電子ペンによる原本識別エリアに対する記入内容に応じて所定の音声を出力することで、モノクロコピーにおいて、当該原本識別エリアを有する帳票が原本かコピーかを識別することが可能な帳票、電子ペン及びそれに用いられるプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for managing broadcast information which generates and displays an image to be projected onto a user side receiver on the basis of organization information making up a program in a broadcast information management system for managing information broadcasted by a broadcasting station.例文帳に追加
本発明の課題は、放送局が放送する情報を管理する放送情報管理システムにおける番組を構成する編成情報に基づいて、利用者側の受像機に映し出されるイメージを生成して表示する放送情報管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
A control/display device 3 normally alternately executes control processing, based on an instruction list formed by developing the user program and image screen renewing processing according to a state of a device 2a, and when indicating on-line editing, the control/display device 3 changes the instruction list instead of the image screen renewing processing.例文帳に追加
通常、制御/表示装置3は、ユーザプログラムを展開して生成したインストラクションリストに基づく制御処理と、デバイス2aの状態に応じた画面更新処理とを交互に実施し、オンラインエディットが指示されると、制御/表示装置3は、画面更新処理に代えて、インストラクションリストを変更する。 - 特許庁
To provide a display device that can quickly display a preview image, a display method, a computer program and a recording medium without requiring a user to wait until creation of image data for the preview images on the whole pages of an original document comprising a plurality of pages is completed in the case of displaying of the preview images.例文帳に追加
プレビュー画像の表示において、複数ページ原稿の全ページのプレビュー画像用の画像データの生成が完了するまで利用者を待たせることなく、速やかにプレビュー画像の表示ができる表示装置、表示方法、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide an information output system, an information output device, an information provision device, a program, and an information output method, wherein related information output from an output part can be read or the like while preventing the display of the related information to a user from being known by a third person.例文帳に追加
出力部が出力している関連情報が自分に対して表示されていることを第三者に知られることなく、関連情報を閲覧等することができる情報出力システム、情報出力装置、情報提供装置、プログラム及び情報出力方法を提供する。 - 特許庁
To provide: an image display device enabling a user to play back only his (her) favorite image as a slide by easy setting operation; an image display method for the image display device; and an image display program for making the image display device act as an image display device.例文帳に追加
簡単な設定操作で自分のお気に入りの画像のみのスライド再生を実施することができる画像表示装置、その画像表示装置における画像表示方法および画像表示装置を画像表示装置として動作させる画像表示プログラムを提供する。 - 特許庁
A communication control section (CCU) 7 exchanges a facsimile control signal with an opposite facsimile equipment to execute a facsimile communication protocol, a CPU 1 controls operations of each section according to a program in a ROM 2 and a level management section 13 manages a level of a destination set from a user.例文帳に追加
通信制御部(CCU)7が相手ファクシミリ装置との間でファクシミリ制御信号を交換してファクシミリ通信手順を実行し、ROM2内のプログラムに従ってCPU1が各部の動作を制御して、ユーザから設定された相手先のレベルをレベル管理部13が管理する。 - 特許庁
To provide an apparatus which is capable of easily creating a control program requiring complicated data processing by maintaining and improving easiness of customizing by a user and facilitating mechanical maintenance depending upon display of an operating status of a machine while effectively utilizing both merits of ladder type and character type languages.例文帳に追加
ラダー式及び文字形式言語の両方の利点を生かし、ユーザによるカスタマイズの容易性の維持,向上、及び機械の動作状態の表示による機械保守の容易化を図り、複雑なデータ処理を要する制御プログラムの作成が簡単に行える装置を提供する。 - 特許庁
The electronic advertisement host 40 is provided with a data base 41 for storing advertisement, portrait and message data and a control program, a data retrieving part 45 for retrieving message data corresponding to a message request from the electronic advertisement device 10 and the user terminal 50, and a server part 47.例文帳に追加
電子広告ホスト40は広告、ポートレート、伝言データおよび制御プログラムを格納するデータ−ベース41と、電子広告装置10およびユーザー端末50からの伝言要求に応じて伝言データを検索するデータ検索部45と、サーバー部47とを備えている。 - 特許庁
To provide an automatic switching system and a program therefor for a WWW server which makes an automatic reconnection with a mirror server of the WWW server and transmits and receives necessary data by changing only the server name of a user-specified URL (Uniform Resource Locator) without requiring any user's operation.例文帳に追加
ユーザの操作を必要とせずに、ユーザ指定URL(Uniform ResourceLocater)のサーバ名のみ変更することにより、WWWサーバのミラーサーバへ自動的に再接続し、必要なデータの送受信を行なう構成を持つ、WWWサーバ自動切替システムおよびプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a health care system for kinesitherapy, which allows a user to patiently perform a doctor-directed exercise program in an safety-controlled environment and to easily cognize the exercise that he/she performed for an easy comparative evaluation with prescriptions by the doctor.例文帳に追加
いわゆる運動療法において、医師に指示された運動プログラムを根気よく、しかも安全管理が配慮された環境下で実行可能であり、かつ実践した運動の内容を簡単に認識し、医師による処方内容と容易に比較評価しえるヘルスケアシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a system, method and program for sharing resource related information, enabling each user to search a resource necessary for himself/herself by mutually utilizing related information among resources accumulated in common by a plurality of users.例文帳に追加
複数のユーザが共同で蓄積したリソース間の関係情報を、ユーザが互いに活用することで、各ユーザが自分に必要なリソースを辿って探すことができるリソース関係情報共有システム、リソース関係情報共有方法およびリソース関係情報共有プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus and control program for the image processing apparatus, for easily performing processing upon a user-desired required portion in document data based on a document, regarding the image processing apparatus and control method for the image processing apparatus, for performing processing upon the document data.例文帳に追加
原稿に基づく原稿データに対する処理を行う画像処理装置及び画像処理装置の制御プログラムに関し、特に、当該原稿データ中におけるユーザ所望の必要部分に対する処理を容易に行い得る画像処理装置及び画像処理装置の制御プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a system and a device for music data distribution, a communication device, a music reproducing device, a computer program, and a recording medium which enable user to freely copy distributed music data and prevent a person who illegally obtains music data from reproducing the music.例文帳に追加
配信した音楽データをユーザが自由にコピーすることができるとともに、不正に音楽データを入手した者が音楽を再生することを防止する音楽データ配信システム、音楽データ配信装置、通信装置、音楽再生装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
This PLC comprises a communication interface 11 which exchanges data between other control devices via a network 20, a data link area 16 which stores a net variable obtained by a communication I/F, an MPU 12 which executes a user program, and a data memory 15 which is accessed by the MPU while executing an operation.例文帳に追加
ネットワーク20を介して他の制御装置との間で、データ交換をする通信インタフェース11と、通信部I/Fで得たネット変数を格納するデータリンクエリア16と、ユーザプログラムを演算実行するMPU12と、MPUが演算実行中にアクセスするデータメモリ15を備える。 - 特許庁
To provide a mobile terminal wherein the sensual expression as a whole terminal can be adapted at a prepared level in advance without troubling a user when an outer package panel is changed, and to provide a content server, a content providing service system and a mobile terminal, and a control program for the content server.例文帳に追加
外装パネルを変更するときにユーザの手間を掛けることなく装置全体としての感覚表現が予め用意されたレベルで適合できるようにした携帯端末、コンテンツサーバ、コンテンツ提供サービスシステムおよび携帯端末、コンテンツサーバの制御プログラムを得る。 - 特許庁
To provide an onboard information terminal capable of selecting to notify a final guide spot candidate to a user in the vicinity of a set spot when the set spot is determined in that a site area of a facility or the like is large, and to provide a method of controlling the same and its control program.例文帳に追加
設定した地点が敷地面積が大きい施設等であると判定された場合に、当該設定地点周辺最終案内地点候補をユーザに対して通知し、選択させることが可能な車載用情報端末、その制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a label data generation device by which a user can easily visually confirm a matching between one side of a rectangular object area set around object data and one side of a rectangular data generation area wherein the object data is generated, a program, and a recording medium.例文帳に追加
オブジェクトデータの周囲に設定される矩形状のオブジェクトエリアの一辺とオブジェクトデータを作成する矩形状のデータ作成エリアの一辺とが一致したことを視覚的に容易に確認可能なラベルデータ作成装置、プログラム及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a system for transmitting information on passing an automatic ticket gate by a portable telephone terminal, its method, a program, and a storage medium, for easily setting desired information transmission destinations or desired information only by operating a portable telephone terminal carried by a user.例文帳に追加
希望情報送信先や希望情報の設定を利用者が所持する携帯電話端末を操作するだけで簡単に行えるようにした携帯電話端末による入退場ゲート通行時の情報送信システム、その方法、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
Then, the failure monitoring board includes an automatic power failure restoration system A, a temperature monitoring system B, a spare hard disk system C, an automatic switching system D for a disk, an automatic operation system program repair system E, a manager failure notification system F and a user failure notification system G.例文帳に追加
そして、前記障害監視ボードに、停電自動復旧システムA、温度監視システムB、予備ハードディスクシステムC、ディスクの自動切替システムD、オペレーションシステムプログラム自動修復システムE、管理者障害通知システムF及び使用者障害通知システムGを組み込んで成る。 - 特許庁
To provide a customer information management system, a customer information management program and a customer information management method for enabling a user to provide customer information by the simplest possible operation, and for enabling an enterprise to easily and efficiently register the customer information.例文帳に追加
利用者にとっては、できる限り簡単な操作により顧客情報を提供することができ、企業においても簡易かつ効率的に顧客情報を登録するための顧客情報管理システム、顧客情報管理プログラム及び顧客情報管理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a map display device capable of optimizing a display form of content to be displayed in each of a plurality of processing states separated, according to the display content for each processing state so that a user can easily view the display content, and to provide a chromatic sense inspection method and a chromatic sense inspection processing program.例文帳に追加
表示内容に応じて分けられた複数の処理状態それぞれで表示すべき内容の表示態様を、利用者が視認しやすいように処理状態毎に最適化することができる地図表示装置、色覚検査方法及び色覚検査処理プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a color selection support method that allows a user to effectively select a color close to a specified color while confirming the validity of current work, as well as a color value acquisition method, an image processing method, a color selection support device, a color value acquisition device, an image processing apparatus, and a program.例文帳に追加
作業者が、現在の作業内容の妥当性を確認しながら、指定色に近い色を効率良く選択可能である色選択支援方法、色値取得方法、画像処理方法、色選択支援装置、色値取得装置、画像処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an information processing method, an information processor, a program and a storage medium, with which it is prevented that a user does not notice that a system is left in a reception disable state since a memory is full and that he or she does not recognize how many mails that cannot be received are left in a mail server.例文帳に追加
メモリフルで受信できない状態で放置されていることに気が付かず、また、受信できないメールがどれくらいメールサーバに残っているかが分からないということを防止することができる情報処理方法、情報処理装置、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To provide an information processor and a control method therefor, and a program, which display an image in accordance with attribute information of the image on a display area having an axis based on an item of prescribed attribute information and enable a user, when changing a display range on the axis, to easily specify a point to be a reference of the display range.例文帳に追加
本発明は、所定の属性情報の項目に基づく軸を有する表示領域に、画像をその属性情報にしたがって表示し、軸上の表示範囲を変更する際に、その基準となる地点をユーザが容易に指定できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
To provide an information-providing system, a communication terminal, an information server, an information providing method, and an information providing program which enable a user to acquire an image of desired scenery by photographing as instructed, even if photographing scenery in a desired form due to an influence of conditions cannot be carried out.例文帳に追加
条件に左右されて望んだ形での風景を撮影できなくても、指示に従って撮影することで望んだ風景の画像を取得することができる情報提供システム、通信端末、情報サーバ、情報提供方法、情報提供プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an image processing device, an image display method and an image display program capable of encouraging a user to take an appropriate process even when a plurality of objects which can be recognized as the same are present on a screen, and thereby performing, in the following searching process, a search reflecting the user's intention.例文帳に追加
画面に同一と認識されうるオブジェクトが複数存在する場合でも、ユーザーに対して適切な処理を促すことで、以後の検索処理においてユーザーの意思を反映させた検索を行なうことが可能な画像処理装置、画像表示方法、画像表示プログラムの提供を目的とする。 - 特許庁
In a terminal with a touch panel, when the terminal detects that a distance between the touch panel and a pointer of a finger of a user or a touch pen is between a first threshold and a second threshold, it reads program data from a first memory device to a second memory device whose reading speed is faster than that of the first memory device.例文帳に追加
タッチパネル付き端末において、タッチパネルと使用者の指やタッチペンなどのポインタとの距離が第1の閾値と第2の閾値の間にあることを検出すると、プログラムデータを第1のメモリデバイスから第1のメモリデバイスより読み出し速度の速い、第2のメモリデバイスに読み出す。 - 特許庁
To provide a software test support device, a software test support method and a program, for extracting information on a GUI (Graphical User Interface) such as a direct button from an application and determining a factor or a level so as to create a test item of the application having the GUI, and automatically executing a test.例文帳に追加
GUIを持つアプリケーションのテスト項目作成のため、当該アプリケーションから直接ボタン等のGUIに関する情報を抽出して因子・水準を決定し、テストの実行を自動的に行うソフトウェアテスト支援装置、ソフトウェアテスト支援方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a video recording and reproducing system in which a video recorder records a video on the basis of an instruction from a portable terminal, which allows a program desired by a user to be easily and surely recorded even when movement of the portable terminal and the video recorder move to different areas.例文帳に追加
携帯端末の指示に基づいて録画装置が録画する録画再生システムであって、携帯端末と録画装置とが各々異なるエリアに移動した場合であっても、簡単かつ確実にユーザ所望の番組を録画することができる録画再生システムを提供する。 - 特許庁
To provide technology for realizing user-friendly retrieval with excellent usability, namely, a system and a method for processing travel information and a program for processing travel information by enabling specification of a plurality of retrieval conditions on a single input screen all at once regarding a tour such as a package tour.例文帳に追加
パックツアー等の旅行について、複数の検索条件を単一の入力画面で一度に指定可能とすることにより、使い勝手の優れたユーザーフレンドリーな検索を実現する技術、すなわち旅行情報処理システム及び方法並びに旅行情報処理用プログラムを提供すること。 - 特許庁
When referring to a BIOS Post code and determining that a trouble has occurred in the computer system before the start of the operating system, a user or a maintenance worker uses an application program to prevent overwriting of the collected screen information to prevent loss of the screen information.例文帳に追加
BIOS Post codeを参照して計算機システムがOS起動前までに障害が発生したと判断した場合及び、ユーザや保守作業者がアプリケーションプログラムを用いて、採取した画面情報の上書き禁止することにより画面情報の紛失を防ぐ。 - 特許庁
To provide a job execution control device, an image formation system, a job execution control method, and a job execution control program that can suitably select an apparatus to execute a job requested by a user by accurately predicting states of consumables of respective apparatuses providing services on a network.例文帳に追加
ネットワーク上のサービスを提供する各機器の消耗品の状態を正確に予測して、ユーザから要求されたジョブを実行する機器を適切に選択することができるジョブ実行制御装置、画像形成システム、ジョブ実行制御方法およびジョブ実行制御プログラムを提供する。 - 特許庁
A control part 12 controls each part so as not to perform a call incoming operation and call incoming display except the time zone for releasing the protection setting when there are incoming phone calls and e-mails from the user to whom the protection setting is performed based on an information protection program stored in a ROM 8.例文帳に追加
制御部12は、ROM8に記憶されている情報保護プログラムに基づいて、この保護設定されたユーザから電話及びメールの着信があった場合、上記保護設定解除の時間帯以外は、着信動作や着信表示を行わないように各部を制御する。 - 特許庁
As one embodiment, when an application program 200 in the user space 2 is executed, a driver processing part 100 of the kernel space 1 reads the script including algorithm used to control each device, and each device is controlled by executing the script in each device processing part.例文帳に追加
一形態として、ユーザ空間2のアプリケーションプログラム200が実行されるときに、各デバイスを制御するために用いられるアルゴリズムを含むスクリプトがカーネル空間1のドライバ処理部100に読み込まれ、各デバイス処理部においてスクリプトが実行されることにより各デバイスが制御される。 - 特許庁
To provide an information providing system, a terminal device, a server device, an information providing device, an information providing method, and a program that provide an action index suitable to a user without ruling and using extracted features like a movement pattern, etc.例文帳に追加
移動パターン等のように抽出した特徴をルール化して利用することなく、利用者に適切な行動指標を提供することができる、情報提供システム、端末装置、サーバ装置、情報提供装置、情報提供方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a mobile terminal device capable of increasing input means in the mobile terminal device by using an illuminance sensor not only as an environmental condition input means but also as a user operation input means, and to provide a control method, a control program and a recording medium.例文帳に追加
照度センサーを環境条件の入力手段に使うのみではなく、ユーザ操作の入力手段としても用いることで、携帯端末装置の入力手段を増やすことが出来る携帯端末装置、制御方法、制御プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
Program software capable of setting conditions of a material, a size, working, etc., in the homepage of an order recipient opened on the Internet and according to the conditions set by the user, the order recipient produces and delivers a product or semi-finished product.例文帳に追加
インターネット上に開設された受注者のホームページにおけるウエブ上に、材料・寸法・加工等についての複数の条件を設定可能なプログラムソフトを組み込んでなり、ユーザーにより設定されたそれら複数の条件に従って受注者が製品若しくは半製品を生産・納品するようにした。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|