「USER PROGRAM」に関連した英語例文の一覧と使い方(193ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the compatibility to parameters used for custom components capable of being customized by a user under a prescribed condition in a digital mixer in which an acoustic signal processing section is configured by using a processor operable according to a program and an acoustic signal is processed on the basis of a mixer configuration edited by using an external PC.例文帳に追加

音響信号処理部を、プログラムに従って動作可能なプロセッサを用いて構成し、外部のＰＣを用いて編集したミキサ構成に基づいて音響信号を処理できるようにしたディジタルミキサにおいて、ユーザがカスタマイズできるカスタムコンポーネントについて、所定の条件下でパラメータの互換性を持たせることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processor for reporting a position on a network to a user by electronic data, capable of preventing the abuse of a report transmitting function without impairing convenience by permitting report transmission to only a certification object of an electronic certificate of a destination address, and a control method, a program and a storage medium therefor.例文帳に追加

ネットワーク上の位置をユーザに電子データで通知する情報処理装置において、宛先アドレスの電子証明書の証明対象者のみに通知送信を許可することで、簡便性を損なうことなく、通知送信機能の悪用を防止することが出来る情報処理装置及びその制御方法、プログラムならびに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to easily form the NC program of the work gripping device for the shearing machine only by simply inputting the actual numeric value required for cutting without using the control code by a user by inputting the dimensions of the work and the numeric value required for cutting and forming the control code for feeding movement of the work gripping device in accordance with it.例文帳に追加

このように、ワークの寸法および切断に必要な数値を入力し、それに基づいてワーク掴み装置の送り込み移動用制御コードを生成することで、ユーザは制御コードを使う必要がなく、ただ単に切断に必要な実際の数値を入力するだけで、剪断機用ワーク掴み装置のＮＣプログラムが簡単に作成できる。 - 特許庁

To solve the problem wherein a user overlooks significant information of a broadcast program because the information is not detected as a browsing disablement one when a function belonging to a receiving terminal does not output a portion of broadcast video or the entire broadcast video onto the screen even though a receiving state is satisfactory in a reproduction processor for reproducing sound, video and other multimedia data.例文帳に追加

音声、映像、その他マルチメディアデータを再生する再生処理装置において、受信状態は良好であるにも関わらず、受信端末が持つ機能によって放送映像の一部分ないし全部が画面出力されない場合には閲覧不可として検知していなかったため、ユーザが放送番組の重要な情報を見落とす問題が発生する。 - 特許庁

This sheet inputting device is provided with a designation code reading part for reading a designation code, an operation information inputting part for performing an input operation related to execution of an application program by a user, and a detecting part for receiving location coordinate information from a pen equipped with a means for transmitting the location coordinate information to be generated by operating a sheet top.例文帳に追加

シート入力装置は、指定コードを読取るための指定コード読取り部と、ユーザによりアプリケーションプログラムの実行に関連する操作入力を行うための操作情報入力部と、シート上を操作することにより生ずる位置座標情報を発信する手段を備えるペンからの位置座標情報を受信する検出部とを有する。 - 特許庁

When a specific processing function of a application requested by a user of a personal computer 10-1 is executed through an input operation by an operator, a personal computer 14 uses an operation method monitoring program to create operation method data indicating the method of input operation, and provides them for the personal computer 10-1 via a service serve 12.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１４は、パーソナルコンピュータ１０−１のユーザから要求された特定のアプリケーションの処理機能がオペレータによる入力操作に実行された場合に、操作方法監視プログラムによって、その入力操作の方法を示す操作方法データを作成して、サービスサーバ１２を通じてパーソナルコンピュータ１０−１に提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone set having a game program for making the user enjoy receiving a call or mail to the portable telephone set by linking the telephone function of the portable telephone set with a prize service, and also to provide a server for providing service corresponding to a game result performed in the portable telephone set and a service provision method.例文帳に追加

携帯電話機の電話機能と懸賞サービスとを連係することによって、携帯電話機に誰かから電話がかかって来たりメールが届くのが楽しみになるようなゲームプログラムを具備する携帯電話機及び当該携帯電話機で実行されるゲーム結果に応じたサービス提供サーバ並びにサービス提供方法を提供する。 - 特許庁

The system comprises a first cache implemented in an operating system or kernel space (e.g., in memory managed by or allocated to an operating system) and a second cache implemented in application or user space (e.g., in memory managed by or allocated to an application program).例文帳に追加

多層キャッシングシステムは、オペレーティングシステムまたはカーネルスペース（例えば、オペレーティングシステムによって管理されるメモリまたはオペレーティングシステムに割り当てられるメモリ）にて実行される第１のキャッシュと、アプリケーションスペースまたはユーザスペース（例えば、アプリケーションプログラムによって管理されるメモリまたはアプリケーションプログラムに割り当てられるメモリ）にて実行される第２のキャッシュとを含む。 - 特許庁

To provide an information providing method like a mailing list in which construction of huge data base is not required to respond to all information providing requests to be predicted, all members can provide topics and no topic is distributed to such a user having no interest in the topic, and to provide a server and a program for enabling the method.例文帳に追加

予め予測される全ての情報提供要求に回答するために膨大なデータベースを構築することが不要で、話題を全ての会員が提供することができ、その話題に興味のないようなユーザに対しては配信されないようなメイリングリスト的な情報提供方法、当該方法が実行可能なサーバ及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system, a terminal device, a navigation server, a navigation device, a navigation method and a program capable of transmitting advertisements only necessary for a user, advertisement information on a chain store related to preset stores, and appropriate store information in response to the user's transfer means.例文帳に追加

ユーザにとって必要な広告のみを配信することができ、また、設定した店舗に関連するチェーン店の広告情報も配信することができ、さらに、ユーザの移動手段に則した適切な店舗情報を配信することができるナビゲーションシステム、端末装置、ナビゲーションサーバ、ナビゲーション装置、ナビゲーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

In this network system wherein a personal computer 1 on a user side and an authentication server 4 with a database 5 are connected by a network 6, the personal computer 1 has an authentication program for setting an external storage media 3 to the authentication media and accessing the authentication media, and the authentication server 4 has a function giving authentication on the basis of data of the database 5 when using the authentication media.例文帳に追加

利用者側のパソコン１と、データベース５を有する認証サーバ４とがネットワーク６で接続されたネットワークシステムにおいて、パソコン１は、外部記憶メディア３を認証メディアにすると共に認証メディアにアクセスする認証プログラムを有し、認証サーバ４は、認証メディアを利用する際データベース５のデータを基に認証を与える機能を有する。 - 特許庁

To provide a traffic information distribution system independently providing traffic information such as required delay information by accurately determining a utilization route of a user without depending on ticket gate utilization record and by automatically registering it as a distribution object route; and to provide a server device, a terminal device, a traffic information provision device, a traffic information provision method and a program.例文帳に追加

利用者の利用路線を、改札利用記録によらず精度よく判定して、配信対象路線として自動的に登録することで、必要な遅延情報等の交通情報を個別に提供する、交通情報配信システム、サーバ装置、端末装置、交通情報提供装置、交通情報提供方法、および、プログラムを、提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a program, system and method for UI-designing scenario processing in UI-designing, accurately associating each keyword used for both scenarios by properly creating/editing a UI-designing scenario differentially separately written by a keyword related to a "purpose" of a user interface and a keyword related to a "means".例文帳に追加

ユーザーインターフェースの「目的」に関するキーワード、および「手段」に関するキーワードによって、別途、書き分けられるＵＩ設計用シナリオを適式に作成・編集し、両シナリオに用いられる各キーワードを正確に対応づけるＵＩ設計用シナリオ処理プログラム、ＵＩ設計用シナリオ処理システムおよびＵＩ設計用シナリオ処理方法を提供する。 - 特許庁

An intermediation control device is arranged on the Internet, and the CAD software is preinstalled in a user terminal, and can be used by a use permission key number by the license setting program, and is used by inquiring of the intermediation control device about a key number at use time, and a means is provided for making the key number different by the use starting date time.例文帳に追加

インターネット上に仲介管理装置を設け、ＣＡＤソフトは予めユーザ端末機にインストールしておいて、そのライセンス設定プログラムにより使用許可キー番号により使用可能としておき、使用時は仲介管理装置にキー番号を問合せて使用し、さらにそのキー番号は使用開始日付時刻により異なるようにした手段を備える。 - 特許庁

A program for enabling data communication is stored in this information recording medium like a floppy disk 5 and sold, and by having a user purchase the floppy disk 5 and start up a possessed slave side computer 3, the charged contents and service are provided and enjoyed between a master side computer 2 without specially performing authentication by a password or the like.例文帳に追加

フロッピディスク５のような情報記録媒体にデータ通信を可能とするプログラムを格納して販売し、ユーザがこのフロッピディスク５を購入して所有の子側コンピュータ３を立ち上げることにより、パスワード等による認証等を特別に行なうことなしに、親側コンピュータ２との間で有料コンテンツやサービスの提供と享受が可能となる。 - 特許庁

To provide an email sending/receiving device and an email sending/receiving program that can intelligently realize a personal expression suitable for an individual user in an email by converting character information in an email to be sent to a predetermined image and converting character information in a received email to a predetermined image.例文帳に追加

電子メール中の文字情報を所定の画像に変換して送信したり、受信した電子メール中の文字情報を所定の画像に変換したりすることにより、電子メールにおいて個々のユーザに適したパーソナルな表現をインテリジェントに実現することができる電子メール送受信装置及び電子メール送受信プログラムを提供する。 - 特許庁

The program makes a computer execute procedures of converting the setting condition for regulating operation of peripheral equipment connected to the computer to a numerical code determined uniquely based on the setting condition (1) (S101, S106); and displaying the numerical code converted in the procedure (1) to a user (S102, S111).例文帳に追加

コンピュータに接続された周辺機器の動作を規定する設定条件を、前記設定条件に基づいて一意的に決まる数値コードに変換する手順１）（Ｓ１０１、Ｓ１０６）と、前記手順１）において変換された数値コードをユーザに表示する手順（Ｓ１０２、Ｓ１１１）と、を前記コンピュータに実行させることを特徴とするプログラム。 - 特許庁

To provide a print controller, a registration print data registeration method for the print controller, a program and a printer capable of registering a registration print data without requiring work for a user to prepare an image added with a blank data, as to the registration print data added to a terminal end of a receipt to be printed.例文帳に追加

本発明は、レシートの末尾に付加して印刷する登録印刷データに対して、ユーザが予め余白データを付加した画像を作成する作業を必要とせずに登録印刷データを登録することができる印刷制御装置、印刷制御装置の登録印刷データ登録方法、プログラムおよび印刷装置を提供することをその課題とする。 - 特許庁

The input method comprises a step for realizing the latch state for keeping the ON state in the application even if the OFF operation of the pointing device is performed in response to the continuation of the ON operation of the pointing device for a given length of time, and a step for executing a program for making a user recognize the realization of the latch state.例文帳に追加

このような入力方法において、ポインティングデバイスのオン操作が一定時間連続したことに応答して、ポインティングデバイスのオフ操作がなされても、アプリケーションにおけるオン状態を維持させるラッチ状態を実現する段階と、ラッチ状態が実現されたことをユーザーに認識させるためのプログラムを実行する段階と、を含む。 - 特許庁

The program makes the computer execute processing of requesting a mail server to stop the transmission of the electronic mail and displaying a warning to a user when the electronic mail for a mail address not recorded in the transmission permission list, and adding the mail address to the transmission permission list when the next transmitted electronic mail has the same mail address.例文帳に追加

前記プログラムは、送信許可リストに記載されていないメールアドレス宛の電子メールが送信された場合に、メールサーバに前記電子メールの送信を中止するよう要求するとともにユーザに警告を表示し、次に送信された電子メールが同一のメールアドレスである場合に、当該メールアドレスを前記送信許可リストに追加する処理をコンピュータに実行させる。 - 特許庁

Because the output filter is the only external program that will have control when the header page is printed that could do accounting, and it is not provided with any user or host information or an accounting file, so it has no idea whom to charge for printer use. 例文帳に追加

出力フィルタは単なる外部プログラムなので、 課金をするための制御をおこなうとすれば、それはヘッダページを印字するときですが、出力フィルタには、 ユーザ名とホスト名の情報や課金情報を格納するファイルがどれなのかということが知らされません。 それゆえ、出力ファイルには、誰にプリンタ利用の課金をおこなえばよいのかが分からないのです。 - FreeBSD

A searching control program 13 collates read image data RD with stored image data MD having already been stored in a memory 8b and discriminates whether or not they are similar to each other, and informs the user about information of the stored image data MD similar to the read image data RD when the stored image data MD similar to the read image data RD exist.例文帳に追加

検索制御プログラム１３により、読取画像データＲＤとメモリ８ｂに既に記憶されている記憶画像データＭＤとを照合して類似しているか否かを判定し、読取画像データＲＤと類似している記憶画像データＭＤが存在していた場合に、類似している記憶画像データＭＤの情報をユーザに通知するようにした。 - 特許庁

To provide a controller of video viewer in which a right for controlling a video viewer is imparted appropriately to the remote controller of a user wishing operation if no body is viewing the video viewer when a single video viewer is operated using a plurality of remote controllers, and to provide its controlling method, program and a recording medium.例文帳に追加

複数のリモコンを用いて１台の映像視聴装置を操作する場合、誰も映像視聴装置を見ていないときに、操作を希望するユーザのリモコンに、映像視聴装置を制御する制御権を適切に与えることができる映像視聴装置の制御装置、その制御方法、プログラムおよび記録媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of using a macro without requiring a user to perform complex processing even if a change arises in, for example, the configuration of the image forming apparatus or manage data in the apparatus, by registering a macro that has macro data able to be specified without a specific value but with concept, and to provide an image formation processing method and a computer program.例文帳に追加

具体値でなく概念により規定できるマクロデータを有するマクロを登録することで、画像形成装置の装置構成や装置内の管理データなどに変化が発生しても、利用者による煩雑な処理を必要とせず、マクロを利用できる画像形成装置、画像形成処理方法、コンピュータプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, the execution management task manages the cyclic execution of the user program, and detects time when a series of processing in a PLC processing task is continuously executed, and sets the execution time rate of the PLC processing task to the execution time of the robot management task group as a fixed rate or less within the execution cycle.例文帳に追加

そして、実行管理タスクは、ユーザプログラムを周期的に実行させるように管理して、ＰＬＣ処理タスクにおける一連の処理が連続的に実行される時間を検出し、ロボット管理タスク群の実行時間に対するＰＬＣ処理タスクの実行時間比率が、実行周期内において一定の割合以下となるように制御する。 - 特許庁

To provide a printer, printing control system and printing program in which printed matter which has rich expressions and is easy to watch, to a user by making a format of print data changeable for each item when printing the print data transmitted from a mobile terminal and comprising a plurality of items using the printer.例文帳に追加

携帯端末より送信され、複数の項目から成る印刷データを印刷装置によって印刷する際に、項目毎に印刷データの書式を変更可能とすることにより、豊かな表現で、見易い印刷物をユーザに対して提供可能な印刷装置、印刷制御システム及び印刷プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The font installation program, which causes a host device capable of detachably installing a portable memory therein to execute a process for installing font data used in a printer, causes the host device to execute a process for storing the font data selected by the user in the portable memory installed in the host device, in such a way that the font data is recognized by the printer and held usable.例文帳に追加

可搬性メモリを着脱可能なホスト装置に、プリンタで使用するフォントデータのインストール処理を実行させるフォントインストールプログラムが、ユーザにより選択されたフォントデータを、前記プリンタにおいてフォントデータとして認知されかつ使用可能な状態で、前記ホスト装置に装着された可搬性メモリに格納する、処理を前記ホスト装置に実行させる。 - 特許庁

The user provides an HTML file constituting a retrieval result display page with a button for form input having a description of, e.g. 'scrap' for making the WWW server 110 to recognize a scrap request for the page and a CGI script 'program for scrap process' stored in a scrap management block 140a as the link destination of the button is started.例文帳に追加

検索結果表示ページを構成するＨＴＭＬファイルには、ユーザがそのページのスクラップ要求をＷＷＷサーバ１１０に認知させるため、例えば「スクラップ」と表記したフォーム入力用ボタンを設けておき、そのボタンのリンク先としてスクラップ管理ブロック１４０ａに格納されるＣＧＩスクリプト「スクラップ処理用プログラム」を起動するようにする。 - 特許庁

A TV receiver 5 acquires information codes for acquiring video data, sound data, electronic program guide data and information related to programs from a broadcasting station 3, transmits an information code selected by the user to an information provision server 9 and acquires information according to the transmitted information code from the information provision server 9.例文帳に追加

ＴＶ受信機５は、放送局３から映像データ、音声データ、電子番組表データ及び番組に関連する情報を取得するための情報コードを取得し、利用者によって選択された情報コードを情報提供サーバ９に送信し、送信した情報コードに応じた情報を情報提供サーバ９から取得する。 - 特許庁

To provide a device, a method and a program for forming images and an image processing system that reduce time until an image is printed out and make the length of one side of papers discharged after printing uniform without imposing troublesome operations on a user when printing data is mixed data containing pages different in size.例文帳に追加

印刷出力するまで時間を短縮でき、しかもユーザにわずらわしい操作を要求することなく、プリントデータがサイズの異なるページを含む混載データである場合には印刷後に排出される用紙の一辺の長さを揃えることができる画像形成のための装置、方法およびプログラム、並びに画像処理システムを提供する。 - 特許庁

On the basis of an information preparation program obtainable by the purchase of the product and preparing information for changing the product to the one having desired specifications, the user prepares specification change information regarding the specification change of the product and the specifications of the product are changed on the basis of the specification change information.例文帳に追加

本発明は、製品を購入することにより入手可能であって該製品を所望の仕様に変更するための情報を作成する情報作成プログラムに基づき、ユーザが該製品の仕様変更に関する仕様変更情報を作成し、この仕様変更情報に基づいて製品の仕様を変更する製品仕様変更方法に関する。 - 特許庁

To provide a slave for a PLC (Programmable Logic Controller), reducing a load on a user program on the PLC side, and allowing real-time abnormality detection of a photoelectric sensor, when executing a sensor abnormality diagnostic method using a projection light intensity changeover, in a sensing system wherein a plurality of transmission type photoelectric sensors are connected to the PLC through the slave.例文帳に追加

複数台の透過型光電センサをスレーブを介してＰＬＣに接続してなるセンシングシステムにおいて、投光光量切替を利用したセンサ異常診断方法を実施するについて、ＰＬＣ側のユーザプロクラムの負担を軽減すると共に、リアルタイムな光電センサの異常検知を可能とするＰＬＣのスレーブを提供すること。 - 特許庁

To provide a display control method, a display control apparatus, a control program for the display control apparatus, and a storage medium capable of eliminating a problem that a third party recognizes a personal communication opposite party by screen display or a report print of a communication history when a user desires transmission to the personal communication opposite party known to the third party.例文帳に追加

第三者には知られたくない個人的な通信相手に送信した場合において、通信履歴の画面表示やレポートプリントにより第三者に通信相手が分ってしまうという問題点を解消することが可能な表示制御方法及び表示制御装置及び表示制御装置の制御プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The communication terminal 1 is provided with the display section 11 comprising an LCD, an operation section 12 with a cross cursor key 27, and a control section 2 that divides indication of the display section 11 into prescribed parts on the basis of a control program stored in a ROM 3 and allows the display section 11 to display a part designated by the user by means of the cross cursor key 27 with magnification.例文帳に追加

ＬＣＤからなる表示部１１と、十字カーソルキー２７を有する操作部１２と、ＲＯＭ３に記憶された制御プログラムに基づいて、前記表示部１１の表示を所定の部分に分割し、かつ前記十字カーソルキー２７によりユーザーに指定された前記部分を拡大表示する制御部２を備えた通信端末装置１。 - 特許庁

When the user directs the start of inspection, the CPU of the terminal device detects the carrier of an Ethernet (R) and connects to a DNS server in accordance with an inspection program to inspect the condition of the network, and after confirmation applies marks 64-57 to the heads of items on a screen 63 which need settings, and presents the items.例文帳に追加

利用者が検査開始を指示すると、端末機器のＣＰＵは、検査プログラムに従って、イーサネット（登録商標）のキャリア検出やＤＮＳサーバへの接続などを行って、ネットワークの状態を検査し、確認後画面６３によって、設定が必要な項目の先頭にマーク６４〜６７を付けて、設定が必要な項目を提示する。 - 特許庁

To provide a device and a method for editing indications which present what function the respective musical representation rules among multiple musical representation rule sets have which allow a user to select any one when an electronic musical instrument gives various musical representations to the playing data for automatic playing and a program relating to the method.例文帳に追加

電子楽器で自動演奏・自動伴奏するための演奏データに各種の音楽的な表現を付与するに際して、複数の音楽的表現ルールセットの中から各表現ルールがどのような機能を持つのかを分かり易く提示し選択させることのできる編集指示装置、方法、及び該方法に係るプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an advertising method, an advertising program and an advertising system for making it unnecessary for a user to input his or her own telephone number, and for preventing the input mistake or mischievous input of a telephone number without letting an advertiser know the telephone number, and for performing advertising cost charging closely corresponding to advertising effects.例文帳に追加

利用者が自身の電話番号を入力する必要がなく、電話番号を広告主に知られることもなく、電話番号の入力間違いやいたずら入力を防止することができ、かつ広告効果に密接に対応した広告費課金を行うことのできる広告方法、広告プログラム及び広告システムを提供すること。 - 特許庁

The content of an interlocked broadcast service can be obtained even if the program is switched or the channel is switched when a user is putting a digital terrestrial sound broadcast receiver into pocket or a bag and receiving only the sound, by additionally providing a function for notifying the content with sound when the broadcast service is switched.例文帳に追加

放送サービスが切り替わった際にはその内容を音声で通知する機能を付加することにより、ユーザが地上デジタル音声放送受信装置を例えばポケットや鞄に入れる等して音声のみで受信している際に、番組の切り替えがあるかもしくはチャネル切り替えを行うかしても、連動する放送サービスの内容を把握できる。 - 特許庁

To provide an image reader that reads an original at twice the prescribed speed, when double-side reading of the original is disabled, and applies digital magnification processing (linear interpolation) to the read image, so as to attain magnification specification in the same user mode as that at one- side reading of the original, and to provide an image processing method, a controller, program and a storage medium.例文帳に追加

原稿の同時両面読み込みが不可能な場合には、所定速度の２倍の速度での原稿読み込みを行い、読み込んだ画像に対してデジタル変倍処理（線形補間）を行うことで、原稿の片面読み込み時と同じユーザモード倍率仕様を可能とした画像読み取り装置、画像処理方法、制御装置、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A log information generation apparatus 1 for generating log information about an application program in a graphical user interface system includes a screen identification information generation part 10 for extracting relationships between components constituting a screen of the application program as an identifier of the screen from configuration information about the screen, and generating screen identification information including the extracted relationship information, and a log information generation part 21 for generating log information using the generated screen identification information.例文帳に追加

本発明に係るログ情報生成装置１は、グラフィカルユーザインターフェースシステムにおけるアプリケーションプログラムのログ情報を生成するログ情報生成装置１であって、アプリケーションプログラムの画面の構成情報から、画面を構成する部品間の関係を画面の識別子として抽出し、その抽出した関係情報を含む画面識別情報を生成する画面識別情報生成部１０と、生成した画面識別情報を用いてログ情報を生成するログ情報生成部２１と、を備えるものである。 - 特許庁

This device includes, genre information obtaining means 4, factor setting means 17 which set a weighting factor by genres, computing means 22 which computes weighted view hours by multiplying view hours and weighting factor, holding means 18 which holds sum of weighted view hours of a user, and judging means which allows a user to look a program by comparing sum of view hours and view restricting hours.例文帳に追加

各番組のジャンル情報を取得するジャンル情報取得手段４と、番組のジャンル毎に、重み付け係数を設定する係数設定手段１７と、番組の視聴時間と該番組の属するジャンルの重み付け係数とを掛け合わせることにより、重み付け視聴時間を算出する算出手段２２と、ユーザ毎の前記重み付け視聴時間の累計を、視聴累計時間として保持する保持手段１８と、前記ユーザ毎の視聴累積時間と前記ユーザ毎の視聴制限時間とを比較して、視聴の可否を判定する視聴許可判定手段２１とを設けたものである。 - 特許庁

When information property, such as CD-ROMs or other media, is sold through stores, it is a trade practice that the licensor unilaterally determines the licensing conditions. No explicit agreement has been made about the licensing conditions at the time of the delivery of the media. Rather, the license agreement is reached at a later time, such as at the time when the user breaks the film wrap, seal, etc. or at the time when the user runs the program for the first time and agrees to the license agreement displayed on the screen. 例文帳に追加

情報財の取引の中でも、ＣＤ－ＲＯＭ等の媒体を介して販売店を通じて行われるものにおいては、ライセンス契約条件をライセンサが一方的に定め、媒体の引渡し時点では契約条件について明示の合意がなされないまま、フィルムラップやシール等を破った時点やプログラム等を初めて起動しライセンス契約締結画面に同意した時点等、代金支払時よりも後の時点でライセンス契約が成立するものとしている（前者はシュリンクラップ契約、後者はクリックオン契約という。）取引慣行がある。 - 経済産業省

The period of the defect warranty liability is limited to the following periods: one (1) year after the user becomes aware of the defect (Articles 570 and 566 of the Civil Code ［Sales Contract］) or one (1) year after delivery (Article 637 of the Civil Code ［Work Contract］); provided that if the user is a business entity, Article 526 of the Commercial Code applies and the period is six (6) months after delivery. The liability period of the non-performance of main obligation is limited to ten (10) years from the date the program is delivered (Paragraph 1, Article 167 of the Civil Code). 例文帳に追加

瑕疵担保責任を問うことのできる期間は、ユーザーが瑕疵を知ったときから１年（売買の場合、民法第５７０条、第５６６条）又は、引渡しを受けたときから１年（請負の場合、民法第６３７条）である。ただし、ベンダーとユーザーの双方が事業者である売買の場合は、商法第５２６条の規定が適用され、引渡しを受けたときから６か月である。また、債務不履行責任は、債務不履行の時から１０年で時効により消滅する（民法第１６７条第１項）。 - 経済産業省

To provide a virtual keyboard system capable of switching a virtual keyboard in each input item or in each application program, capable of simultaneously displaying a plurality of virtual keyboards correspondingly to one input item, so as to input data from either one of the virtual keyboards and capable of switching virtual keyboards according to a user in an apparatus using a virtual keyboard as an input means.例文帳に追加

入力手段として仮想キーボードを利用する機器において、仮想キーボードを入力項目毎やアプリケーションプログラム毎に切り替えたり、複数の仮想キーボードを１つの入力項目に対応付けて同時に表示しどちらの仮想キーボードからでもデータ入力ができるようにしたり、仮想キーボードを利用者に合わせて取り替えたりすることができる仮想キーボードシステムを提供する。 - 特許庁

To grasp the switching between digital broadcasting and analog one intuitively when a reception state is deteriorated in the digital broadcasting and hence a user is provided with a program by the analog broadcasting instead of the digital one by applying to, for example, an on-vehicle radio receiver for receiving terrestrial digital broadcasting.例文帳に追加

本発明は、ラジオ受信機及びラジオ受信機の制御方法に関し、例えば地上ディジタル放送を受信する車載用のラジオ受信機に適用して、ディジタル放送の受信状態の劣化により、ディジタル放送に代えてアナログ放送による番組をユーザーに提供する場合に、ディジタル放送とアナログ放送との切り換えを直感的に把握することができるようにする。 - 特許庁