「User Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(210ページ目) - Weblio英語例文検索

An on-vehicle device includes: a communication unit for performing radio communication with a center device via a road-side radio apparatus; a storage unit for storing contents distributed from the center device; a notification unit for notifying a user of the contents stored in the storage unit; and a control unit that makes the notification unit perform the notification.例文帳に追加

車載器は、路側無線装置を介してセンター装置と無線通信を行う通信部と、センター装置から配信されたコンテンツを記憶する記憶部と、記憶部に記憶されているコンテンツを利用者に通知する通知部と、通知部に通知部を行わせる制御部と、を備える。 - 特許庁

When the user keeps operating any key provided to an operation section or a remote control unit 10 for a prescribed time during video recording, a DVD apparatus 1 repetitively records an image received by a tuner 3 at that time to a DVD 20 so that the reproduction time reaches a predetermined time.例文帳に追加

ＤＶＤ装置１は、録画中に操作部またリモコン装置１０に設けられているいずれかのキーを一定時間操作し続けられると、その時にチューナ３で受信している画像を、再生時間が予め定めた時間になるように繰り返しＤＶＤ２０に録画する。 - 特許庁

The inkjet recorder is equipped with an operation control means which can set a first operation mode with priority given to a printing speed, and a second operation mode higher in silencing performance at the time of operation than the first operation mode; and a predetermined key through which an indication from the user is inputted.例文帳に追加

このため、使用者がサイレントモードであると勘違いして印刷ジョブを開始した場合には、ジョブが終了するまで記録装置の作動音を我慢するか、或いは、印刷ジョブを一旦キャンセルしてサイレントモードへ移行後に再度印刷ジョブを開始する必要があった。 - 特許庁

The function using state judgement part 17 judges whether to present OSD display, etc., about functions in a display part 12 and what type of presentation to be performed when presented on the basis of a function, information about a user and a using state in cooperation with, for example, a control part 5.例文帳に追加

機能利用状況判断部１７は、機能やユーザに関する情報や利用状況に基づいて、表示部１２に機能に関するＯＳＤ表示などを提示するか否か、提示する場合にはどのような提示を行うかを例えば制御部５と協働して判断する。 - 特許庁

To achieve suitable operation control desired by a user even if a driver's seat image which can be seen from a driver and cannot be seen from an occupant at a front passenger seat and a front passenger seat image which can be seen from the occupant at the front passenger seat and cannot be seen from the driver are displayed on the same screen.例文帳に追加

運転者からは見え、助手席乗員からは見えない運転席用映像と、助手席乗員からは見え、運転者からは見えない助手席用映像とが同一画面上に表示されていたとしても、使用者が所望する適切な操作制御を実現すること。 - 特許庁

In a karaoke device, a control part 11 searches a contents table DB121 for a song number according to an operation of a user on an operation part 13, identifies the person image number related to the song number by referring to a correspondence table 122, and sends an instruction signal to a main device 2 using a short-distance communication part 15.例文帳に追加

制御部１１は、操作部１３でユーザの操作に基づいて目次ＤＢ１２１から曲番号を特定し、対応表１２２を参照してその曲番号に対応付けられた人物像番号を特定し、近距離通信部１５を用いて指示信号を本体装置２へ送信する。 - 特許庁

The information terminal 101a is equipped with a display switching control unit (not shown in Figure) which enables the face image of a partner sent through a communication means (not shown in Figure) to be displayed on the liquid crystal display unit 110a, or enables the user to look at the user's own image 102a reflected in the half mirror 130a.例文帳に追加

そして、図示しない通信手段を介して送られてくる相手の顔画像を液晶表示部１１０ａに表示するか、使用者がハーフミラー１３０ａ上に映ったユーザ自身の自画像１０２ａを見るための表示切替制御部（図示しない）を有する。 - 特許庁

For example, a screen editor that wanted to receive user interrupts asynchronously might enable the special characters that generate signals and enable output flow control, but otherwise run in noncanonical mode; all other characters would be passed through to the process uninterpreted. 例文帳に追加

たとえば、あるスクリーンエディタがユーザからの割り込みを非同期的に受け入れたい場合に、シグナルを生成する文字や出力の流量制御を許可したまま、それ以外を非カノニカルモードで動かして、これらの文字以外の文字をまったく解釈しないまま渡す、ということが可能です。 - FreeBSD

To provide a mobile phone which is capable of displaying a going direction of a user carrying the mobile phone, without a direction sensor, in consideration that direction sensors conventionally used for indicating directions in navigation of mobile phones are difficult to control.例文帳に追加

携帯電話機におけるナビゲーションにおいて方向を指し示すにあたって従来は方位センサを用いていたが、その制御は困難なものがあったため方位センサを用いずに携帯電話機を持って歩いているユーザの進行方向を表示することができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

The necessity to install and upgrade software and to control a version of software, and the necessity to upgrade hardware are eliminated by storing software together with data and providing to a user or a users group retrieval from a remote terminal server via a network computing environment.例文帳に追加

ソフトウェアのインストール、アップグレード並びにバージョンコントロールのための必要性、およびあるハードウェアのアップグレードのための必要性が、ソフトウェア並びにデータの格納、およびユーザまたはユーザのグループへネットワークコンピューティング環境を介してリモートターミナルサーバからの検索を提供することによってなくなる。 - 特許庁

When an incoming call is detected just while the user listens to audio with the headphone 110, the control part 60 interrupts the audio mode, retrieves an incoming tone kind setting part 63 and recognizes whether the set kind of incoming tone is incoming melody or audio.例文帳に追加

利用者がヘッドホン１１０でオーディオを鑑賞している際中に、制御部６０は、呼の着信を検出すると、オーディオモードを中断すると共に、着信音種類設定部６３を検索し、設定されている着信音の種類、着信メロディあるいはオーディオを認識する。 - 特許庁

To provide a hydrogen generating apparatus which can control the generation amount of hydrogen being fed to a fuel cell by controlling the hydrogen generation amount by adjusting the amount of the electric current between electrodes according to the demand of a user or the fuel cell.例文帳に追加

本発明は使用者または燃料電池からの要求に従い電極間の電流量を調節することにより発生される水素量を調節することができる燃料電池に供給される水素発生量の調節が可能な水素発生装置を提供する。 - 特許庁

The http access control part 32 receives the retrieval keyword and the WEB retrieval request transmitted by the WEB retrieval function module added to the Web page from the user terminal and stores the received retrieval keyword and the WEB retrieval request in an access log database 40.例文帳に追加

ｈｔｔｐアクセス制御部３２によって、ユーザ端末から、Ｗｅｂページに付加されたＷＥＢ検索機能モジュールにより送信された検索キーワード及びＷＥＢ検索要求を受信し、受信された検索キーワード及びＷＥＢ検索要求をアクセスログデータベース４０に記憶する。 - 特許庁

For example, you make a call from a GUI event handler and return control immediately, keeping the user interface responsive.The drawback of the polling approach is that, even though the response is consumed after it is caught, you have to poll for it to find out that it has been caught.例文帳に追加

たとえば、GUI イベントハンドラから呼び出しを行ってもすぐに制御が戻り、ユーザーインタフェースが応答しやすい状態に保たれます。 ポーリング方式の欠点は、応答を受け取って利用しても、応答を受け取ったかどうかを調べるためにポーリングしなければならないことです。 - NetBeans

Temporary file names created by this module no longer contain the process ID; instead a string of six random characters is used .Also, all the user-callable functions now take additional arguments which allow direct control over the location and name of temporary files.例文帳に追加

このモジュールで生成される一時ファイルはもはやプロセス番号を含みません; その代わり、6 桁のランダムな文字からなる文字列が使われます。 また、ユーザから呼び出し可能な関数は全て、一時ファイルの場所や名前を直接操作できるようにするための追加の引数をとるようになりました。 - Python

To provide a network control apparatus capable of properly selecting a communication terminal among a plurality of communication terminals existing in a different network on the basis of characteristics of the communication terminal or a state of the network, or the like when connecting a session to a user having a plurality of the communication terminals.例文帳に追加

複数の通信端末を有するユーザとセッションを接続する際に、通信端末の特性またはネットワークの状況等に基づいて、異なるネットワークに存在する複数の通信端末から、適切に通信端末を選択可能できるネットワーク制御装置を提供する。 - 特許庁

To improve usability capable of automatically changing a brightness lower limit with an incidence state of outdoor light, such as daylight, reducing the adverse effects on feedback control due to the incidence of the outdoor light, and without requiring a troublesome setting process by a user in a lighting device.例文帳に追加

照明装置において、昼光等の外光の入射状況に応じて自動的に明るさ下限値が変更され、外光の入射によるフィードバック制御への影響を低減でき、ユーザが煩わしい設定作業を行う必要がないようにし、使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus in which a user can automatically turn off a liquid crystal to reduce useless power consumption when a liquid crystal monitor is not used as a finder, by performing precise power source control based on the status of the liquid crystal monitor and a mode of a camera.例文帳に追加

本発明は、液晶モニタの状態とカメラのモードによって細かく電源制御をおこなうことによって、使用者が液晶モニタをファインダとして使用しない場合には液晶を自動的にオフし、無用な消費電力を減らすことができる画像記録装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a liquid case and a recording device which transmits a variety of information to a user by controlling a light emission means provided in the recording device by a control signal from a liquid case without increasing the size and cost of the liquid case.例文帳に追加

液体収納容器の大型化やコストの上昇を招くことなく、その液体収納容器からの制御信号によって、記録装置に備わる発光手段を制御して種々の情報をユーザに伝えることができる液体収納容器および記録装置を提供すること。 - 特許庁

The method of this invention is obtained by implementing a sensor which detects that a user is present in the vicinity of a system and outputs a corresponding signal, a microprocessor which receives the signal and determines whether the system is in the active use mode and a control circuit for enabling the power-saving mode.例文帳に追加

本発明の方法は、システムの近くにユーザがいることを検出して対応信号を出力するセンサ、その信号を受け取りそしてシステムがアクティブ使用モードにあるかどうかを決定するマイクロプロセッサ、及び節電モードをイネーブルするための制御回路をインプリメントすることより成る。 - 特許庁

The control part 104 retrieves and extracts content data supposed to be suitably reproduced at present by using the birthday of a user stored in a birthday storage part 108, current date and time information generated by a date and time information generation part 107, and the reproduction history data.例文帳に追加

生年月日記憶部１０８に記憶された使用者の生年月日と、日時情報生成部１０７で生成された現在の日時情報と、前記再生履歴データとを用いて、現在再生するにふさわしいと推測されるコンテンツデータを、制御部１０４により検索して抽出する。 - 特許庁

To provide a food material control device wherein a picture image can be photographed with a simple method, which can be demonstrated clearly for a user in a device for controlling food materials in a refrigerator by photographing a food material picture image contained in a storage chamber of the refrigerator with a camera.例文帳に追加

冷蔵庫の貯蔵室に収納された食材画像をカメラで撮影することにより、冷蔵庫の食材管理を行う装置において、簡単な方法で画像を撮影でき、使用者にわかりやすく示すことができる冷蔵庫の食材管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide new equipment which is made to determine an actual flow passing through a peristaltic pump portion and to control the peristaltic pump by a feedback system to set a generated actual flow by a user or match the treatment in progress substantially with a desired value.例文帳に追加

発生する実際の流量をユーザが設定しまたは進行中の治療が必要な値と本質的に合わせるために、蠕動ポンプ部分を通る実際の流量を決められるようにし且つこの蠕動ポンプをフィードバックシステムによって制御されるようにした新規な装置を提供する。 - 特許庁

SYSTEM FOR PROVIDING PRODUCT PROVIDED WITH ADDITIONAL DESIGN ELEMENT, ORDER CONTROL DEVICE, USER SIDE TERMINAL, PRODUCT SUPPLIER SIDE TERMINAL, METHOD FOR PROVIDING PRODUCT PROVIDED WITH ADDITIONAL DESIGN ELEMENT, METHOD FOR ORDERING PRODUCT PROVIDED WITH ADDITIONAL DESIGN ELEMENT, ITS PROGRAM AND PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加

付加デザイン要素を設けた製品を提供するためのシステム、注文管理装置、ユーザ側端末、製品供給者側端末、付加デザイン要素を設けた製品を提供するため方法、付加デザイン要素を設けた製品を注文するための方法、そのプログラム、並びにプログラム記録媒体 - 特許庁

In a data processor that can be connected to different kinds of output devices, a printer driver 2005A acquires a destination set via a user interface or the like, and provides switching control to generate either a first or a second print command.例文帳に追加

種別の異なる出力デバイスに接続可能なデータ処理装置において、プリンタドライバ２００５Ａは、ユーザインタフェース等を介して設定された出力先を取得して、第１の印刷命令または第２の印刷命令のいずれかを生成させるように切り替え制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

The cellular phone 10011 with electronic train ticket function limits the valid station section of the transfer train ticket 10015 based on the valid station section of the commuter ticket 10012, or the central control system 10001 manages the entering and leaving logs to a station of a user.例文帳に追加

電子乗車券機能付携帯電話１００１１が定期乗車券１００１２の有効駅区間をもとに振替乗車券１００１５の有効駅区間を限定する、あるいは中央管理システム１０００１が利用客の駅構内に対する入退場のログを管理する。 - 特許庁

To provide an automatic faucet which can be used as a manual type faucet as well as an automatic type faucet, enables a user to properly control a water flash quantity and to select cool water or hot water, and can supply cool water and hot water without stopping even when operation is suspended in emergency.例文帳に追加

手動式および自動式に用いることができ、水のフラッシュ量を適切にユーザーが制御することができ、冷水または温水を選択することができ、緊急時に動作を停止しても冷水および温水を停止することなく供給することができることである。 - 特許庁

When the user slides and moves a content-reproducing device 5 to a position adjoining a desired poster of a poster section 3, a control device 9 grasps the position of the poster, and searches the content related to the poster from a content database 1051, and reproduces it by a display 51 and a speaker 53 of the content-reproducing device 5.例文帳に追加

ユーザがコンテンツ再生デバイス５をポスター部３の所望のポスターに隣接する位置にスライド移動させると、制御装置９はポスター位置を把握し、そのポスターに関連するコンテンツをコンテンツ・データベース１０５１から検索し、コンテンツ再生デバイス５のディスプレイ５１やスピーカ５３で再生する。 - 特許庁

When a parking ticket button 12 is depressed after a parking number has been entered through operating tenkeys 10, a first control part 7 instructs a card processor 13 to produce a parking ticket, on which information showing the parking number is magnetically recorded and issues the produced parking ticket to a user of the parking lot.例文帳に追加

テンキー１０の操作によって駐車番号が入力された後に駐車券ボタン１２が押されると、第１制御部７はカード処理機１３に当該駐車番号を示す情報を磁気記録した駐車券の作成を指示し、作成した駐車券を駐車場利用者に発行する。 - 特許庁

The print system comprises: a font data storage means; a page descriptive language printer having a means for downloading font data to the storing means from the outside; one or more computers; and a printer control software means for converting a document prepared by a user on the computer into page descriptive language and transmitting it to the printer.例文帳に追加

フォントデータの記憶手段、外部からその記憶手段にフォントデータをダウンロードする手段をもつページ記述言語プリンタと、１台以上のコンピュータと、コンピュータ上でユーザが作成した文書をページ記述言語に変換してプリンタに送信するプリンタ制御ソフトウェアから構成されるプリントシステム。 - 特許庁

To provide a monitoring control system capable of replacing an identification image matching a controlled apparatus displayed on a display operation device with an optional identification image for improving identity of the operation controlled apparatus on an operation display panel and causing no confusion of a user.例文帳に追加

表示操作装置で表示する被制御機器に対応する識別画像を任意の識別画像に入れ替えることができ、それにより操作表示パネル上での操作被制御機器の識別性を高め、ユーザーに混乱を招かない監視制御システムを提供することにある。 - 特許庁

The controller 20 discriminates whether an instruction entered by the user, using a control panel 22 indicates simple copying attained only with a resource of the copying machine body 10 or indicates sophisticated copying requiring a resource of the controller 20 and gives copy instructions to the copying machine body 10, when the instruction indicates simple copying.例文帳に追加

コントローラ２０は、ユーザがコントロールパネル２２で入力した指示が、複写機本体１０の資源のみで可能な単純複写か、コントローラ２０の資源を必要とする高度複写かを判定し、単純複写の場合は複写指示を複写機本体１０に発する。 - 特許庁

To provide a photoprinter control method with which photographing or editing can be performed to the extent of a user's satisfaction, in a photoprinter which allows the user to take a photograph and output a photograph as a photoprint after compositing it with a background image or a scribbling image.例文帳に追加

利用者の写真撮影を行うとともに、その写真を背景画像や落書き画像などと合成した上で写真プリントとして出力する写真プリント装置において、利用者が満足いくまで撮影処理や編集処理を行うことが可能な写真プリント装置制御方法を提供する。 - 特許庁

When the coinciding name address data 100 is absent, the control part 3 retrieves the name address data 100 coinciding with an inputted residence display number and initials of a name from the name address file 27 inside a town area corresponding to the customer's telephone number inputted by the user, and displays them.例文帳に追加

一致する名前住所データ１００がない場合、制御部３は、ユーザにより入力された顧客の電話番号に対応する町域内で、入力された住居表示番号、名前のイニシャルと一致する名前住所データ１００を名前住所ファイル２７から検索、表示する。 - 特許庁

To provide a portable telephone set in which clock/calendar information can be displayed on a displaying part even when a communication function can not be used by turning off the power source of only a radio part when a user turns off the owe source, and a technique about its power source control method.例文帳に追加

使用者による電源ＯＦＦの操作に対して、無線部のみ電源をＯＦＦすることにより、通信機能が利用できない場合でも表示部に時計・カレンダー情報を表示させることができる携帯電話機及びその電源制御方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

When the operation unit is operated by a user, and the update of the software of the DVD player is instructed (YES, in S3), the control unit then reads the data (S4) to transmit the read data (S5), and transmits the instruction of update processing of the software (S6).例文帳に追加

そして、ユーザによって操作部が操作され、ＤＶＤプレーヤのソフトウェアの更新が指示されると（Ｓ３でＹＥＳ）、制御部が、ソフトウェア更新用データを読出し（Ｓ４）、読出したソフトウェア更新用データを送信すると共に（Ｓ５）、ソフトウェアの更新処理の指示を送信する（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide an image data distribution device for distributing image data from a server to a client, which executes control so as to automatically display a processing result in a short time when a remote operation by a user is detected while preventing frame missing on a client side.例文帳に追加

サーバーからクライアントに画像データを配信する画像データ配信装置であって、クライアント側にコマ落ちを生じさせないようにしながら、ユーザーによるリモート操作が検出された場合には、自動的に短時間で処理結果を表示させるように制御する画像データ配信装置を提供する。 - 特許庁

When continuously displaying on a display part 10 a plurality of still images stored on a memory card in a digital camera 1, a control section 7 estimates adaptation amounts of a lightness/darkness adaptation and a contrast adaptation of a user caused by watching an image being displayed at present.例文帳に追加

デジタルカメラ１において、メモリカードに記憶された複数の静止画像を連続的に表示部１０に表示する際に、制御部７が、現在表示している画像を見ることによって引き起こされる使用者の明暗順応及びコントラスト順応の順応量を推定する。 - 特許庁

To provide a control system by which a remote operation of equipment from outdoors or at home is extremely easy for an aged person or a user who is not good at operation of the equipment and easy remote operations of information appliances coping with home network the kinds of which is increased are enabled in the future.例文帳に追加

高齢者及び機器の操作が苦手なユーザにとって、外出先からまたは家庭内での機器の遠隔操作が極めて簡単で、また今後、その種類が増加するホームネットワーク対応の情報家電機器を容易に遠隔操作することが可能な制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a display control method characterized by preventing a display device from performing a display when a user drives an automobile in an equipped state of the display device, in the display device for visually recognizing characters and images on the same visual axis as the outside scene, like a head up display.例文帳に追加

ヘッドアップディスプレイの様な、外界の情景と同一視線上に、文字や画像を視認できるディスプレイ装置において、このディスプレイ装置を使用者が装備した状態で自動車等の運転を行う場合には、ディスプレイ装置は表示を行わないことを特徴とする表示制御方法。 - 特許庁

The processing unit (2) is linked to the map data base (3) and is configured to perform a route search based on at least the first attributes and to control output of route guidance information via a user interface (4) based on at least the second attributes.例文帳に追加

処理ユニット（２）は、マップデータベース（３）に結合され、ルートサーチを少なくとくとも第一の属性に基づいて行うことと、ルートガイダンス情報の出力をユーザーインターフェース（４）を介して少なくとも第二の属性に基づいて制御することとを行うように構成されている。 - 特許庁

The condition formation flag is rewritten from OFF of an initial value to ON when information on a start of service is transmitted from a telematics service center to the vehicle within the period from the completion of attachment of the electronic control device to the vehicle to the start of the use of the vehicle by a user.例文帳に追加

そして条件成立フラグは、その電子制御装置の車両への組み付けが完了してから該車両がユーザに使用され始めるまでの間であって、その車両へテレマティクスサービスのセンターからサービス開始の情報が送信されたときに、初期値のオフからオンに書き換えられる。 - 特許庁

To provide a multi-remote controller that can selectively and remotely control a plurality of electrical appliances, has a function of turning on a button light which is used for a selected appliance and turning off other buttons lights, thus making it easier for a user to visually determine which button to operate, and has excellent usability.例文帳に追加

複数の電気機器を選択的に遠隔操作することができるマルチリモートコントローラに関するものであって、特に、選択した電気機器の操作に用いる操作ボタンを点灯し、その他のボタンは消灯させることで、利用者が視認しやすく、かつ、操作性に優れたマルチリモートコントローラを得る。 - 特許庁

When a predetermined trigger input is received, the control unit 10 notifies a user of the setting details of the functions A to E by flashing the lighting load 11 for a number of times according to an arrangement position of one of selecting switches SW_A1 to SW_E4 that corresponds to each of the setting items A1 to E1.例文帳に追加

制御部１０は、所定のトリガ入力があると、各機能Ａ〜Ｅの設定内容を設定項目Ａ１〜Ｅ１に対応する選択スイッチＳＷ_Ａ１〜ＳＷ_Ｅ４の配置位置に応じた回数で、照明負荷１１を点滅させることで順次に報知する。 - 特許庁

This printer device equipped with a controller 100 has NVRAM 106 which stores user information and a control means 101 which duplicates a part or the entirety of the contents of the NVRAM 106 to a main storage device 103-2 when a power supply is switched ON and switches OFF an operation power supply for NVRAM 106.例文帳に追加

利用者情報が格納されるＮＶＲＡＭ１０６と、電源オン時にＮＶＲＡＭ１０６の内容の一部または全部を主記憶装置１０３−２にコピーし、ＮＶＲＡＭ１０６の動作電源をオフする制御手段１０１とを有するコントローラ１００を備えたプリンタ装置。 - 特許庁