「User Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(207ページ目) - Weblio英語例文検索

When the position of the speaker system 10 and a listening position are registered by a user, the control part of the management apparatus 20 calculates a sound field on the basis of the position of the speaker system 10 and the listening position which are registered, and specifies the channel kind of audio signals to be supplied to each speaker system 10.例文帳に追加

利用者によってスピーカ装置１０の位置と聴取位置とが登録されると、管理装置２０の制御部は、登録されたスピーカ装置１０の位置と聴取位置とに基づいて、音場を算出し、スピーカ装置１０のそれぞれに供給するオーディオ信号のチャネル種別を特定する。 - 特許庁

In the image forming device 1, a transfer control section 120 changes the transfer speed of a recording medium M to a speed faster than the speed before the rear end is sensed in accordance with the result of mode selection by a user when the rear end of the recording medium M is sensed in a rear end sensing sensor 16.例文帳に追加

画像形成装置１では、後端検知センサ１６において記録媒体Ｍの後端を検知すると、搬送制御部１２０が、ユーザによるモード選択の結果に応じて記録媒体Ｍの搬送速度を後端検知前の搬送速度よりも高速になるように切り換える。 - 特許庁

When the transmitter of the received e-mail is the same as the registered transmitter as a result of collation, a sounding control means 20 controls a sounding means 18, and sounds a transmitting sound prepared in a system, and informs a user of reception of the e-mail matching the specific conditions.例文帳に追加

照合の結果、受信した電子メールの送信者が登録されたものであった場合には、発音制御手段２０が発音手段１８を制御して、システムに用意されている発信音を発音させ、特定の条件に合致する電子メールの受信を利用者に通知する。 - 特許庁

A control device 20 generates intermediate data for printing using web data (S24) after receiving a start operation for printing an image (YES in S18) and before receiving a setting operation for setting a printing condition from a user, and stores the intermediate data for printing in a memory.例文帳に追加

制御装置２０は、画像を印刷するための起動操作を受け付けた（Ｓ１８でＹＥＳ）後であって、印刷条件を設定するための設定操作をユーザから受け付ける前に、ウェブデータを用いて、印刷用中間データを生成し（Ｓ２４）、印刷用中間データをメモリに記憶させる。 - 特許庁

To provide a facility use notification system for reducing any labor on management to be imposed on a user, and for solving any problem concerning use efficiency and economy due to the user's neglect of time control when managing the use time of a facility such as a parking lot.例文帳に追加

駐車場等の施設に於ける利用時間の管理に関して、利用者にかかる管理上の負担を軽減できるとともに、利用者が時間管理を怠ることによる利用効率並びに経済上の問題を解消できる施設利用通知システムを提供する。 - 特許庁

When determining that any abnormality is occurred in a user based on the detection result of a human detection sensor 110, a control unit 105 controls a power interception unit 102 and a gas interception unit 104 to intercept power and gas, and notifies a preliminarily registered emergency notification destination.例文帳に追加

制御ユニット１０５は、人感センサ１１０の検知結果に基づきユーザに異常が発生したと判断した場合、電力遮断ユニット１０２およびガス遮断ユニット１０４を制御して電力およびガスを遮断し、予め登録された緊急通報先に通報する。 - 特許庁

To provide an image reader in which a user can recognize the position of a document on the carrying passage by flickering or lighting an indicator, e.g. am LED, in the vicinity of a sensor in sheet through ADF control where the sensor is detecting the location of the document.例文帳に追加

センサにより原稿がどこにあるか検知しているシートスルーＡＤＦ制御において、そのセンサの近くにＬＥＤなどの表示器を点滅または点灯させることにより、ユーザに原稿が搬送経路のどの位置にあるかをすぐに認識させ得る画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

When a user sets the kind of recording paper to a thick envelope or a thin envelope, a control part controls the positioning mechanism to displace the position of the first end of the backup roller 52 downward, to thereby set the rollers to an envelope passing state where the rotary shafts of the two rollers form a predetermined angle.例文帳に追加

制御部は、ユーザにより記録紙の種類が厚い封筒又は薄い封筒に設定されると、位置決め機構を制御しバックアップローラ５２の第１端部の位置を下方に変位させ、２つのローラの回転軸同士が所定の角度をなす封筒通紙状態にする。 - 特許庁

The control circuit 1 cautions a user that the arrival at the return place is likely to be late for a return time considering that there is a possibility that he/she is late for the return time when the scheduled time of arrival is predetermined time prior to the return time (a step S3 to a step S4).例文帳に追加

そして、制御回路１は、到着予定時刻が返却時刻の所定時間前である場合は、返却時刻に遅れる可能性があるとみなしてユーザーに返却場所への到着が返却時刻に遅れそうであることを注意する（ステップＳ３〜ステップＳ４）。 - 特許庁

The control part 18 carries out a primary output process, in which only an index part in the translation source document is extracted and an index list showing its translation sentence is outputted, and a secondary output process, in which main text corresponding to the index part selected from the index list by the user is translated and outputted.例文帳に追加

制御部１８は、翻訳元文書中のインデックス部のみを抽出して、その翻訳文を表示したインデックスリストを出力する１次出力工程と、インデックスリストに対してユーザが選択したインデックス部に対応する本文を翻訳して出力する２次出力工程とを行う。 - 特許庁

When a user depresses an operation key 21 of the key sheet 29, first a contact 26 associated with the key 21 formed to a rubber sheet 22 of the key sheet 29 closes (ON) each contact 27 on the flexible board 23, and a microphone mute circuit 41 of a voice processing circuit 40 mutes a microphone 60 via a control circuit 30.例文帳に追加

ユーザがキーシート２９の操作キー２１を押下すると、先ずフレキシブル基板２３上の接点２７をキーシート２９のラバー２２に形成された接点２６で閉じ（オン）、制御回路３０を介して音声処理回路４０のマイクミュート回路４１によりマイク６０をミュートする。 - 特許庁

To provide a bicycle parking control system having excellent operability because a user does not take a bending forward posture or a sitting posture when locking or unlocking a bicycle and capable of limiting and regulating the use of a bicycle parking facility to only charge paying persons and qualified persons registered for use in advance.例文帳に追加

施錠や解錠に当たって利用者が前屈み又は腰を下ろした姿勢をとらないため使い勝手が良いとともに、駐輪施設の利用を料金支払い者や予め利用登録された有資格者のみに限定規制できる駐輪管理システムを提供する。 - 特許庁

To realize suitable operation control desired by a user even if a driver's seat video image visible from a driver but invisible from an occupant in a front passenger seat and a front passenger seat video image visible from the occupant in the front passenger seat but invisible from the driver are displayed on the same screen.例文帳に追加

運転者からは見え、助手席乗員からは見えない運転席用映像と、助手席乗員からは見え、運転者からは見えない助手席用映像とが同一画面上に表示されていたとしても、使用者が所望する適切な操作制御を実現すること。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus, a power-saving control method, and a storage medium which can reduce power consumption by placing the apparatus in a power-saving state according to its use state without letting a user being aware of that only through operation for closing a lid or lifting the apparatus.例文帳に追加

蓋を閉める、機器を持ち上げるといった動作だけで、使用者に全く意識させることなく、機器の使用状態に応じて省電力状態に移行することで、消費電力を低減することを可能とした電子機器、省電力制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

When the packet transmission of e.g. MPEG images is performed as data transferred via a network, whether any of I, P, B pictures is included in the packet is discriminated and a destination port number in response to the importance is set as UDP/TCP(User Datagram Protocol/Transmission Control Protocol) header information.例文帳に追加

ネットワークを介して転送するデータとして例えばＭＰＥＧ画像のパケット送信を行なう場合、ＭＰＥＧのＩピクチャ、Ｐピクチャ、Ｂピクチャのいずれがパケット内に含まれるかを判別し、重要度に応じた宛て先ポート番号をＵＤＰ（またはＴＣＰ）ヘッダ情報として設定する。 - 特許庁

A content display control unit 224, for example, after finishing a process to be performed in a prior customer service space 31, when another user still uses a photographing space 32, controls a display of a content for guiding a mini game, an advertisement of prizes, a flow of a photograph seal creation game, a playing manner and the like.例文帳に追加

コンテンツ表示制御部２２４は、例えば、事前接客空間３１で行うべき処理が終了した後、撮影空間３２をまだ別の利用者が使用している場合に、ミニゲーム、景品の広告、写真シール作成ゲームの流れや遊び方等を案内するコンテンツの表示を制御する。 - 特許庁

When a memory medium is detected to be hung up, a control part of a medium controller controls respective media to be turned OFF/ON so that a user can recover the medium without the need of recovery operation such as insertion/withdrawal of the medium in the case of hung-up of a memory medium.例文帳に追加

メモリメディアのハングアップを検出した際に、メディアコントローラの制御部が各々のメディアに対して電源ＯＦＦ／ＯＮの制御を行うことで、メモリメディアがハングアップした際でも、ユーザーによるメディア抜き差し等のリカバリーの手間なしにメディアを復旧させることが可能となる。 - 特許庁

A control device 102 controls the grill box 8 or the fan unit 6 in response to detected temperature of a grill outer enclosure temperature sensor 75, and prevents abnormal temperature rise of the outer enclosure of the grill box 8, and also prevents temperature rise of sections where a user is apt to touch on such as a top plate frame 5.例文帳に追加

制御装置１０２は、グリル外郭温度センサ７５の検出温度に応じてグリル庫８若しくはファン装置６を制御し、グリル庫８の外郭の温度が異常上昇することを防止し、トッププレート枠５等の使用者の触れ易い部分の温度上昇を防ぐ。 - 特許庁

This bathroom state control system recognizes/determines the providing mode of a plurality of elements corresponding to a target bathroom state by a first recognizing unit 171 in response to the setting of " the target bathroom state " of the user in a bathroom remote controller (a bathroom state setting operation means) 170.例文帳に追加

本発明の浴室状態管理システムによれば、浴室リモコン（浴室状態設定操作手段）１７０におけるユーザの「目標浴室状態」の設定に応じ、第１認識ユニット１７１により目標浴室状態に応じた複数要素の提供態様が認識・決定される。 - 特許庁

The system sequentially measures amount of bands utilized by users, judges whether deficiency or excess of the bands exists to allow users to lend and borrow the band, and changes an maximum available band on a band control unit installed in each user depending on the result to respond to a band reinforcing request of the users.例文帳に追加

ユーザが利用中の帯域量を逐次計測し、帯域の不足や過剰がないかを判別してユーザ間で帯域の貸借を行い、その結果に応じてユーザ毎に設置した帯域制御装置上で利用可能最大帯域を変更させることで、ユーザの帯域増強要求に応じる。 - 特許庁

In addition, in the external computer 30, an external control part 33 which analyzes the status information acquired through the communication with the printer device 20 and a display part 31 which presents to the end user the causes for an abnormality presumed by an analytical process in the form of a text or in the state of a visual representation, are provided.例文帳に追加

また、外部コンピュータ３０に、プリンタ装置２０との通信により取得したステータス情報を解析する外部制御部３３と、解析処理で推定された異常原因をテキスト形式又は視覚的な表現形態で、エンドユーザーに提示する表示部３１とを設ける。 - 特許庁

When a user inputs writing onto a transparent EL sheet 12 set on an electronic paper 30 in handwriting by a pen 20, the input writing is read by a position detection sensor 46 equipped in an operation part 18 and is converted into data, and the data are transmitted to a control part 40 equipped in the operation part 18.例文帳に追加

電子ペーパー３０の上にセットされた透明ＥＬシート１２上にユーザがペン２０により手書きで筆跡を入力すると、操作部１８に備えられた位置検出センサ４６で入力された筆跡を読取って、筆跡データ化し操作部１８に備えられた制御部４０に送信する。 - 特許庁

To provide a remote control system for performing access through a relay server to a maintenance server which has not received any TCP connection request from the outside for making the maintenance server start its connection to the relay server by a method whose security is higher than that of an authentication method based on a user name and a password for preventing illegal use.例文帳に追加

外部からのＴＣＰ接続要求を受理しないメンテナンスサーバに中継サーバを介してアクセスする遠隔制御システムにおいて、ユーザ名とパスワードによる認証よりもセキュリティの高い方法によって、メンテナンスサーバが中継サーバへの接続を開始するようにし、不正利用を防ぐ。 - 特許庁

When a user 2 instructs an adjustment operation in the state of overstriding the seat part 4 in a standing position as illustrated in (a), a control circuit elevates the seat part 4 by driving a motor for elevation and lowering, and when it is detected by a load sensor 193 that it abuts on the crotch as illustrated in (b), stops the elevation.例文帳に追加

（ａ）で示すように使用者２が立位でシート部４に跨った状態で調整動作を指示すると、制御回路は、昇降用のモータを駆動して、シート部４を上昇し、（ｂ）で示すように股下に当接したことが荷重センサ１９３で検知されると、上昇を停止する。 - 特許庁

In emergency, the bright drawing part 11 which displays it is switched and displayed, and its display is transmitted to portable telephone sets 7a and 7a and an organization 8 concerned in crime prevention, etc. at remote places via a trouble detection part 5, a user-side terminal part 6, a communication means 9, and a central control room 10.例文帳に追加

緊急時にはそれを表示する光輝描画部１１が切替表示され、この表示がトラブル検知部５や使用者側端末部６及び通信手段９，中央管理室１０を介し遠隔地の携帯電話７，７ａや防犯等に関する機関８に伝達される。 - 特許庁

In response to such an operation that a user presses down a call button 18 installed in the grip 12 of a soldering iron 10, the soldering iron apparatus body 20 controls the temperature of the tip point 14 of the soldering iron so that a target temperature is obtained which is shown in temperature control information registered in advance.例文帳に追加

使用者が半田ごて１０のグリップ部１２に設けられた通知ボタン部１８を押下することに対応して、半田ごて装置本体２０が予め登録された温度制御情報に示される目標温度となるように半ごてのこて先部１４の温度を制御する。 - 特許庁

In the remote control system, the cellular phone and a digital television with an image recording function are connected through radio communication, and when a user responds to the incoming call of the cellular phone, the image recording of a program broadcasted at present on the digital television is started and then telephone communication is started.例文帳に追加

本発明に係るリモートコントロールシステムは、携帯電話と録画機能付きのデジタルテレビとが、無線通信を介して接続されており、携帯電話の着信に対してユーザが応答する際に、デジタルテレビにおいて現在放送中の番組の録画が開始された後に、通話が開始される。 - 特許庁

If the time elapsed before the processed image data is transferred to the display means and displayed is longer than the interval of an image data sync signal when the image data held in the image memory is subjected to specific image processing, the system control section informs the user to this effect.例文帳に追加

また、システム制御手段は、保持された画像データに所定の画像処理を行う場合、画像処理された画像データを表示手段に転送して表示するまでの時間が生成された画像データ同期信号の間隔よりも大きいときは、その旨をユーザーに通知する。 - 特許庁

On an interest degree evaluation table 62, the names of contents viewed by the user are entered and as evaluation items, a viewing time rate, the number of times of operation during viewing, the presence/absence of sound volume control operation during viewing and the presence/absence of contents switching operation for two minutes before and after contents end time are set.例文帳に追加

興味度評価表６２には、ユーザが視聴したコンテンツの名称が記入され、評価項目として、視聴時間率、視聴中の操作数、視聴中の音量調整操作の有無、およびコンテンツ終了時間前後２分間のコンテンツ切り替え操作の有無が設定されている。 - 特許庁

A light source B8 using a third wavelength λ3 is prepared in the optical communication unit on the user end side, its laser beam is radiated toward a collimator A4 to combine it with the collimator, total reflection is applied only to the laser beam having the wavelength λ3 to use it as pilot light for adjusting the optical axis to the light beam control device C.例文帳に追加

ここで、ユーザーエンド側の光通信ユニットＢに第３の波長λ３の光源Ｂ８を用意し、これをコリメータＡ４へ向けて照射して結合し、さらにこの第３の波長λ３のみを全反射させて、光ビーム制御装置Ｃへ光軸調整用のパイロット光として用いる。 - 特許庁

The user confirms a moving image and a still image simultaneously through a side-by-side display, furthermore a cursor is displayed by a cursor display processing unit 5d, and an image located in the region can be scaled by the zoom key 30 of the R/C control unit 15 through a scaled display processing unit 5c.例文帳に追加

ユーザは、２分割表示により、動画部分と静止画部分を同時に確認し、さらにカーソル表示処理部５ｄによりカーソルを表示させて、Ｒ／Ｃ操作部１５のズームキー３０により、その領域の画像を拡大縮小表示処理部５ｃにより拡大縮小することができる。 - 特許庁

To provide a drive support device for detecting the position of a target based on the operation by a user using a displayed image of the target so as to eliminate complicated control processing such as image processing, and capable of accurately detecting the target in various condition.例文帳に追加

表示された目標物の画像を用いたユーザの操作に基づいて目標物の位置を検出することによって、画像処理等の複雑な制御処理を必要とせず、且つ様々な状況下においても高精度の検出が可能となった運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a overlap type mobile terminal device which enables easy operation by an auxiliary operation key in accordance with the guidance display of a screen, even if the user does not remember complex operation method, when two casings are superimposed, so that it may become impossible to operate a main control unit.例文帳に追加

２つの筐体を重ねると主操作部が操作できなくなるような場合に、ユーザーがその複雑な操作方法を覚えていなくとも、表示面の案内表示に従って、補助操作キーにより容易に操作することができるようにした、重ね型携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

In the case that unexpected communication disconnection occurs between the control device 21 and the display device 22, the controller 21 predicts a top position in an non-viewed portion of contents that a user is unable to view by the communication disconnection, and controls the playback device 1 so as to start playback from the predicted top position.例文帳に追加

制御機器２１と表示装置２２の間で予期せぬ通信の切断が発生した場合、制御機器２１は、通信の切断によりユーザが視聴できなくなったコンテンツの未視聴部分の先頭位置を予測し、予測した先頭位置から再生されるように再生機器１を制御する。 - 特許庁

The server 40 controls the use of content by a user 2 by using the list 43, and a condition corresponding to the use situation of the content, for instance, an accounting condition such as the maximum operable number and a charging condition can be set in the access control list.例文帳に追加

ライセンスサーバ４０は、このアクセス制御リスト４３を用いて利用者２によるコンテンツの利用を制御するが、このアクセス制御リストには、コンテンツの利用状況に応じた条件、たとえば操作可能回数最大値や課金条件等の会計条件も設定することができる。 - 特許庁

When there is the request for using the resources A, the resource control part 32 refers to an arbitration management timetable defining an apparatus or a user to refuse or to permit the use of the resources A for each time zone, to determine whether or not the relevant request is to be accepted.例文帳に追加

資源Ａを使用する要求があった場合、資源制御部３２は、時間帯毎に資源Ａの使用を拒否もしくは許可すべき機器もしくはユーザを定義した調停管理タイムテーブルを参照することにより、当該要求を受け入れるか否かを決定する。 - 特許庁

An edition unit 134 generates edition data indicating the time when each audio data is transmitted and the volume thereof according to user operation, controls the audio control unit 132 according to the edition data and transmits audio data of a determined volume at a determined time.例文帳に追加

編集処理部１３４は、ユーザの操作に従って、音声データそれぞれが送信される時刻およびその音量を示す編集データを作成し、編集データに従って音声制御部１３２を制御し、決められた時刻に決められた音量の音声データを送信する。 - 特許庁

The communication information supervisory apparatus 1 acting like a server and a terminal 2 are connected to a network 3, the communication information supervisory apparatus 1 uses a communication control section 11 to capture communication information being a capture object optionally selected by a user at the time of communication and stores the information to a storage section 13.例文帳に追加

サーバとしての通信情報監視装置１と端末２とがネットワーク３に接続され、通信情報監視装置１において、ユーザが任意に選択したキャプチャ対象の通信情報を通信時に通信制御部１１よりキャプチャし、記憶部１３に蓄積する。 - 特許庁

The motor-driven wheelchair is provided with a car body frame 1 having the sitting part 10 for making the user sit, a motor drive unit 3 arranged on the car body frame 1, a drive wheel 2 rotatably disposed to the car body frame 1 or the motor drive unit 3 and a steering part 14 for operation control.例文帳に追加

電動車椅子は、使用者を着座させるための着座部１０をもつ車体フレーム１と、車体フレーム１に配置された電動ユニット３と、車体フレーム１または電動ユニット３に回転可能に配設された駆動車輪２と、運転操縦用の操縦部１４とを有する。 - 特許庁

ON buttons 201-208 and OFF buttons 209-216 for selecting printability of each set item such as print conditions, are displayed on the display means of a host computer connected with a printer so that a user can select control information, e.g. print conditions.例文帳に追加

プリンタに接続されたホストコンピュータの表示手段上に、印刷条件等の設定項目ごとに印刷の可否を選択するＯＮボタン２０１〜２０８及びＯＦＦボタン２０９〜２１６を表示して、印刷条件等の制御情報印刷に対するユーザーによる選択を可能にする。 - 特許庁

The mobile phone terminal is provided with a sounder 48 that informs a user about the arrival of a notice by voice information, a receiver 47 that sounds a speech tone, and a control section 70 with a voice output changeover section 74 that selects whether the voice information is outputted from the sounder 48 or from the receiver 47.例文帳に追加

音声情報により着信通知を行なうサウンダ４８と、通話音を発するレシーバ４７と、音声情報をサウンダ４８から出力するのか、あるいはレシーバ４７から出力するのかを切り替える音声出力切替部７４を有する制御部７０とを備える。 - 特許庁

This information processor is provided with an operation button 15 constituting an operation means 30, and a control means 31 for controlling stepwise an electric power consumption of a device in response to an operation frequency thereof, and is constituted to easily allow the power saving setting for a user without keeping a complicated operation procedure in user's mind.例文帳に追加

操作手段３０を構成する操作釦１５を設けるとともに、その操作回数に応じてデバイスの消費電力を段階的に制御する制御手段３１を設け、ユーザが複雑な操作手順を憶えなくても、容易に節電設定を行えるように構成した。 - 特許庁

When a user of a portable mobile telephone set 101 operates a ten-key included in an operation section 107 to generate a character message during a speed state and depresses a transmission key, a control section 105 transfers character message data stored in a memory section 106 to a voice character processing section 103.例文帳に追加

通話状態で携帯移動電話機１０１の使用者が、操作部１０７に含まれるテンキーを操作して文字メッセージを作成した後、送信キーを押すと、制御部１０５はメモリ部１０６に記憶する文字メッセージデータを音声・文字処理部１０３に転送する。 - 特許庁

The apparatus further includes a release means in the form of a pull cord (38) for releasing the load element (11) from the bracket (4) after a fall and a speed control means for controlling the rate of deployment of an elongate member stored within the casing (9) and thus controlling the descent of a user (1).例文帳に追加

さらに、落下後に負荷部材（１１）をブラケット（４）から解放するためのプルコード（３８）の形態をなす解放手段と、ケーシング（９）内に貯蔵された長尺部材の巻き戻し率を制御し、従って、ユーザ（１）の降下を制御する、速度制御手段が設けられている。 - 特許庁

When a user changes array constitution information 206 stored in a data storing part 205 by using an array constitution information changing part 210 in an array control part 20, the information 206 is transferred to a disk interface connection changing part 700 through a connection change I/O part 208.例文帳に追加

ユーザが、アレイ制御部２００のアレイ構成情報変更部２１０を用いて、データ保持部２０５に保持されるアレイ構成情報２０６を変更すると、当該アレイ構成情報が接続変更入出力部２０８を介してディスクインタフェース接続変更部７００に転送される。 - 特許庁