1153万例文収録!

「V-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

V-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 8949件



例文

(v) a juridical person for which any of the branch offices is found, in light of its personnel composition, to not have the knowledge and experience that would allow for the right execution of Custodian Type Trust Business. 例文帳に追加

五 いずれかの支店において、人的構成に照らして、管理型信託業務を的確に遂行することができる知識及び経験を有すると認められない法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) No sentenced person shall, without just cause, come in contact with a person of criminal tendencies, or those who would hinder adequate pursuance of correctional treatment. 例文帳に追加

五 正当な理由なく、犯罪性のある者その他接触することにより矯正処遇の適切な実施に支障を生ずるおそれがある者と接触してはならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The Class Shareholders at Incorporation of Shares with Put Option for which there is a provision that the "other share" referred to in item (v)(b) of Article 108(2) shall be such class of share; or 例文帳に追加

二 第百八条第二項第五号ロの他の株式を当該種類の株式とする定めがある取得請求権付株式の設立時種類株主 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The Requestor is a person who has reported facts, knowledge of which was acquired by inspecting or copying the shareholder registry, to third parties for profit in the immediately preceding two years. 例文帳に追加

五 請求者が、過去二年以内において、株主名簿の閲覧又は謄写によって知り得た事実を利益を得て第三者に通報したことがあるものであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(v) Matters prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as important matters regarding the solicitation of persons who subscribe for Bonds such as the matters listed in item (i) of Article 676; 例文帳に追加

五 第六百七十六条第一号に掲げる事項その他の社債を引き受ける者の募集に関する重要な事項として法務省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム


例文

(v) In cases where Treasury Shares are canceled pursuant to the provisions of Article 178(1) after the last day of the Most Recent Business Year, the amount of the book value of such Treasury Shares; 例文帳に追加

五 最終事業年度の末日後に第百七十八条第一項の規定により自己株式の消却をした場合における当該自己株式の帳簿価額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Membership Company can provide to the effect that no partner shall withdraw due to some or all of the grounds listed in items (v) through (vii) of the preceding paragraph. 例文帳に追加

2 持分会社は、その社員が前項第五号から第七号までに掲げる事由の全部又は一部によっては退社しない旨を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In Chapter V, Section 3 (excluding paragraph (4) of Article 617, Article 618 and Article 619) through Section 6 and Subsection 2 of Section 7; and 例文帳に追加

三 第五章第三節(第六百十七条第四項、第六百十八条及び第六百十九条を除く。)から第六節まで及び第七節第二款 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) the name of a Commodity Futures Association (which means a Commodity Futures Association prescribed in Article 241, paragraph (1) of the Act; hereinafter referred to as an "Association") which should be joined. 例文帳に追加

五 加入する商品先物取引協会(法第二百四十一条第一項に規定する商品先物取引協会をいう。以下「協会」という。)の名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(v) where the requester has made the request in order to inform a third party, for profit, of any fact that the requester may learn by way of inspecting or copying documents or any other object under the provisions of the preceding paragraph; or 例文帳に追加

五 請求者が前項の規定による閲覧又は謄写によって知り得た事実を利益を得て第三者に通報するため請求したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(v) where the requester has made the request in order to inform a third party, for profit, of any fact that the requester may learn by way of inspecting or copying documents or any other object under the provisions of the preceding paragraph; or 例文帳に追加

五 請求者が前項の規定による閲覧又は謄写によって知り得た事実を利益を得て第三者に通報するため請求を行ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 53-2 The national treasury may, pursuant to the provisions of a Cabinet Order, bear not more than a half of the expenses set forth in Article 50 item (v)-2. 例文帳に追加

第五十三条の二 国庫は、第五十条第五号の二の費用に対しては、政令の定めるところにより、その二分の一以内を補助することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) among Public Offerings or Secondary Distributions of Securities of which the total issue price or total distribution price is less than 100 million yen, those which are specified by a Cabinet Office Ordinance (excluding those specified in the preceding items). 例文帳に追加

五 発行価額又は売出価額の総額が一億円未満の有価証券の募集又は売出しで内閣府令で定めるもの(前各号に掲げるものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) acts listed in Article 2(8)(v) that are pertaining to sales and purchase of Securities, Transactions of Securities-Related Derivatives, or other transactions specified by a Cabinet Order; or 例文帳に追加

七 第二条第八項第五号に掲げる行為であつて、有価証券の売買、有価証券関連デリバティブ取引その他政令で定める取引に係るもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The V-belt 1 comprises core wires 2 formed of fiber cords and embedded in an adhesive rubber layer 3, and a compressed rubber layer 4 provided on the lower part of the adhesive rubber layer 3.例文帳に追加

Vベルト1は、接着ゴム層3内に繊維コードからなる心線2が埋設されてなり、接着ゴム層3の下部には圧縮ゴム層4が設けられている。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which permits a player enjoy a feeling of tension over and excitement at whether a game ball will win in a V slot even after the player makes a ball enter a variable winning portion.例文帳に追加

可変入賞部内に入球させた後も遊技球がV入賞するか否かを緊張感と興奮を持って楽しめる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the inclination D is more than the threshold value Dthr, that is, when the voltage V drops slowly, it is estimated to be in a CO poisoning state (S170).例文帳に追加

一方、傾きDが閾値Dthr以上のときつまり電圧Vが緩やかに低下しているときには、CO被毒状態であると推定する(S170)。 - 特許庁

In a side wall 40 formed so as to surround the periphery of the space 38 for an cylindrical part, a recess 42 having a V-shaped or U-shaped cross section is formed.例文帳に追加

円筒部用空間38の周囲を囲むように形成された側壁40には、横断面がV字状若しくはU字状の凹部42が形成されている。 - 特許庁

To increase the degree of setting freedom of an intake passage length, to improve volumetric efficiency and reduce the size of an intake manifold, in an intake device for a V-type internal combustion engine.例文帳に追加

V型内燃機関の吸気装置において、吸気通路長の設定の自由度を大きくすると共に、体積効率の向上および吸気マニホルドのコンパクト化を図る。 - 特許庁

This F/V output conversion part sets a variation coefficient of the frequency value with respect to a change in the sensor voltage so that the coefficient is smaller on a reverse flow side and greater on a normal flow side.例文帳に追加

このF/V出力変換部は、センサ電圧の変化に対する周波数値の変動率を、逆流側では小さく、順流側では大きく設定する。 - 特許庁

To provide a game machine which can block a drop in interests by enhancing expectations felt by players by increasing the chances for receiving game media into the V inlet.例文帳に追加

V入口への遊技媒体の受入機会を増加させることで遊技者の期待感を高めて興趣が低下するのを抑制することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission of motorcycle capable of realizing a motorcycle having a slim appearance in a narrow width state even if a V-belt type automatic transmission is loaded thereon.例文帳に追加

Vベルト式自動変速機を搭載しても車幅の狭い状態でスリムな外観の自動二輪車を実現できる自動二輪車の変速装置を提供する。 - 特許庁

The V-shape bonded at both ends is mechanically stable and in an elastic state, and the use of the bonding wire as an elastic body or an inelastic body is permitted.例文帳に追加

両端で接合されたこのV字形状は、機械的に安定であり、弾性形態であり、弾性体または非弾性体のボンディングワイヤを使用を許容する。 - 特許庁

An overlapped part W is adjusted in a manner that its width WX parallel to the dividing DL may be 80% or less of a width VX of a non-overlapped part V.例文帳に追加

重なり部Wは分割線DLと平行な幅寸法WXが、非重なり部Vの幅寸法VXに比べ80%以下に調整されている。 - 特許庁

The thick steel plate may include a specified amount of C, Mn, Cu, Ni, P, S, Al and N, or further Cr, Mo, Nb, V, Ti, B, Ca, Mg and REM, in addition to Si.例文帳に追加

Siのほかに、C、Mn、Cu、Ni、P、S、Al、N、あるいはさらに、Cr、Mo、Nb、V、Ti、B、Ca、Mg、REMの含有量を規定してもよい。 - 特許庁

With the arrangement pattern and excitation pattern, the intensity and directions of the magnetic fields are measured by three-axial magnetic sensors U, V, and W and the coordinates and directions in the measuring space are accurately calculated.例文帳に追加

この配置パターンと励磁パターンにおいて、磁場の強度と向きを3軸磁気センサにより計測し、計測空間内における座標と向きを精度よく算出する。 - 特許庁

Each of the V-shaped groove face 36A, the second slope 36B and the first slope 36C has a sloping angle at which a bearing can be set in linear-contact with the click groove 36 and arcuate part.例文帳に追加

V溝面36A、第2斜面36B及び第1斜面36Cの傾斜角度をベアリングがクリック溝36及び弧状部に線接触可能な角度とした。 - 特許庁

To provide an acoustic echo canceler capable of detecting the voice v(t) of a near-end speaker in double-talk with simple constitution and without erroneous detection of the voice.例文帳に追加

ダブルトークにおける近端話者の音声v(t)を誤検出が少なく簡単な構成で検出することが可能な音響エコー除去装置を提供する。 - 特許庁

A negative-pole-side line BL- of the supply power 10 and 0 V of the control part C1 are connected and thereby an electrical insulation means is dispensed with in the signal conversion part 70.例文帳に追加

供給電力10の負極側ラインBL−と制御部C1の0Vとを接続して、信号変換部70で電気的絶縁手段が不要とする。 - 特許庁

The second shield is fixed at the first shield, two arms form an all-in-one assembly having a nearly V-shaped or U-shaped cross section corresponding to the two shields.例文帳に追加

第2のシールドは、第1のシールドに固定され、2本のアームは、2つのシールドに対応する、ほぼVまたはU字型の断面を有する一体型組立体を形成している。 - 特許庁

In the period from when the grooves are buried until the top face of the convex portion is covered and flattened (3.D), the process is carried out under reduced pressure while controlling the V/III ratio to be low (by reducing the supplying amount of ammonia to 1/5).例文帳に追加

溝部が埋まり、凸部の上面がほぼ覆われて平坦化する(3.D)までは、減圧で、V/III比を低く(アンモニアの供給量を1/5と)した。 - 特許庁

A fitting part 3 having a substantially reverse V-shaped cross section and fitted in the fitting part 2 of other vertically roofing member A adjacent to an end part on the other side of the roof member main body 1 is formed.例文帳に追加

屋根材本体1の他側端部に隣接する他の縦葺屋根材Aの嵌合部2に嵌合される断面略逆V字状の被嵌合部3を形成する。 - 特許庁

This dicarboxylic acid metal complex is precipitated by mixing at least one dicarboxylic acid selected from formulas I to V and the like dissolved in an organic solvent, with a solution containing at least one divalent metal salt: selected from a copper salt, a chromium salt, a molybdenum salt, a rhodium salt, a palladium salt and a tungsten salt.例文帳に追加

ジカルボン酸を、銅、クロム、モリブデン、ロジウム、パラジウム及びタングステンから選択される少なくとも1種の金属に配位してなるジカルボン酸金属錯体 - 特許庁

Since the ejection port 18 is formed in a state that its diameter is expanded from the inner side toward the outer side, a flying distance of the ring vortex V can be increased.例文帳に追加

このように、内側から外側にかけて径寸法が拡大するように発射口18を形成することにより、渦輪Vの飛行距離を伸ばすことが可能となる。 - 特許庁

Further, the squeezing jigs 330a and 330b have V letter-shaped notches 333a and 333b in opposing edge sides of the comb teeth 332a and 332b, respectively.例文帳に追加

また、扱き治具330a及び330bは、それぞれ櫛歯332a及び332bの対向する縁辺にV字状の切欠き部333aと333bを有している。 - 特許庁

Thereby, an added value of u* and v* color components difference in an edge periphery section can be made small, and a color breaking phenomenon when visually observed by a human being is reduced.例文帳に追加

これにより、エッジ周辺部のu^*およびv^*色成分差の加算値を小さくすることができ、人間が観察した際のエッジの色割れ現象を軽減することができる。 - 特許庁

A tangential velocity operation part 518 finds the component of velocity vϕ in the tangential direction of each point using the translational velocity V and the component of velocity rω of the rotational motion of each point.例文帳に追加

接線速度演算部518は、並進運動速度[V]と各点の回転運動の速度成分rωとを用いて各点の接線方向速度成分vφを求める。 - 特許庁

At one end 5a out of the peripheral ends abutting on each other, a first flat portion 7 and a V-shaped recessed portion 8 recessed in the peripheral direction are formed.例文帳に追加

互いに突き合わされる周方向端部の内の一方側の端部5aには、第一の平面部7と、周方向に凹んでいるV字状の凹部8とが形成されている。 - 特許庁

The tomographic image Gi and the fundus oculi image Ef' are stored in a storage part 212 together with optical information V representing a state of the ocular optical system of the eye E to be examined.例文帳に追加

断層画像Giや眼底画像Ef′は、被検眼Eの眼球光学系の状態を表す光学情報Vとともに記憶部212に記憶される。 - 特許庁

A swirling flow C is generated by the supplied liquid in the gas-liquid generating tank 11, and consequently a negative-pressure cavity part V is generated around the axis S of a cylindrical tube.例文帳に追加

気液発生槽11の内部では、供給された液体により旋回流Cを発生し、これにより円筒軸Sの周囲に負圧空洞部Vが生じる。 - 特許庁

3a and 3b in the right and left outsides are formed so as to be of nearly V-shape when viewed from the top so as to prevent the rear portion of the auxiliary element from being projected.例文帳に追加

この種々の補助体の一つは、左、右外側挟み部の形状を平面略レ字状に形成し、補助体の後部を突き出なくして課題を解決している。 - 特許庁

To provide a reset circuit in which the operation start power supply voltage of the reset circuit can be suppressed to a voltage 0.7 V at which the output transistor of the reset circuit can normally operates.例文帳に追加

リセット回路の動作開始電源電圧をリセット回路の出力トランジスタの正常動作可能な電圧0.7Vに抑えることが出来るリセット回路を提供する。 - 特許庁

A gradation correcting circuit 310 applies a gradation correction to an input picture signal Vin in accordance with the temp. indicated by the temp. detection signal TD to generate a corrected picture signal V'.例文帳に追加

階調補正回路310は、温度検出信号TDの示す温度に応じて、入力画像信号Vinに階調補正を施して補正画像信号V'を生成する。 - 特許庁

To provide a V-belt continuously variable transmission for preventing the longitudinal slippage of a belt in restart after stop never reaching a final target gear ratio by sudden speed reduction.例文帳に追加

Vベルト式無段変速機において、急減速により最終目標変速比に至らず停止した後の再発進時にベルト縦滑り現象が発生しないようにする。 - 特許庁

This stabilization circuit of the cold cathode discharge tube is constituted so that the capacitor of 2.2 μF is connected in parallel with the distance tube connected to the power source of 260 to 330 V and the discharge tube is made to be operated under the condition of 20 Hz.例文帳に追加

260〜330Vの電源に接続される冷陰極放電管に2.2μFのコンデンサを並列接続し、20Hzの条件で、動作させる構成である。 - 特許庁

To provide an intake system for a V-type two-cycle engine capable of reducing the number of part items and quickening operations, expectable improvement in the degree of freedom for intake pipe form.例文帳に追加

部品点数を減少させ、作業の迅速化を図ることができ、インテークパイプ形状の自由度の向上が期待できるV型2サイクルエンジンの吸気装置を提供する。 - 特許庁

To provide a V/f control system capable of suppressing and improving responses, such as transient vibration, even if a load disturbance occurs in a synchronous electric motor, such as a permanent synchronous electric motor that possesses low-inertial features.例文帳に追加

低慣性の特徴を持つ永久磁石同期電動機等の同期電動機に負荷外乱が発生した場合にも過渡振動的な応答を抑制・改善できる。 - 特許庁

A method of testing a braking device 31 in a drivetrain 10 of the vehicle V which includes at least one tractive element 23 coupled to a traction motor 22 is provided.例文帳に追加

トラクションモータ(22)に連結された少なくとも1つの牽引要素(23)を備える、車両(V)の駆動系(10)内のブレーキ装置(31)を検査する方法を提供する。 - 特許庁

The product of the mass change rate V of the high-swelling solvent and the rate R (mass%) of the high-swelling solvent in the combined solvent is required to be 0.5 or higher, but 0.70 or lower.例文帳に追加

高膨潤性溶剤の質量変化率Vと、混合溶剤中での割合R(質量%)との積V×Rは0.05以上、0.70以下である必要がある。 - 特許庁

例文

To provide a profitable belt-type continuously variable transmission by increasing a wrapping range of a V-belt around pulleys for improving the support rigidity of flanges of the pulley opposite to each other in a direction for coming close to each other.例文帳に追加

プーリに対するVベルトの巻き掛け域を長くしてプーリ対向フランジの相互接近方向支持剛性を高め、コスト上有利なベルト式無段変速機にする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS