| 例文 |
Value objectの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3796件
To provide a monitoring device which transmits monitoring signals and performs monitoring without providing a new transmission means even when performing monitoring by using a physical value other than images and sound in monitoring object equipment, and also to provide a transmission method of the monitoring signals.例文帳に追加
監視対象設備における画像や音響以外の物理量を用いて監視する場合であっても、新たな伝送手段を設けることなく監視信号を伝送して監視することができる監視装置及び監視信号の伝送方法を提供する。 - 特許庁
To provide a vehicle surroundings monitoring device which prevents the difficulty of detecting an image of a monitoring object due to a deterioration in contrast when converting luminance data (signal) output from an infrared camera into a digital value of a prescribed bit length to generate a captured image.例文帳に追加
赤外線カメラから出力される輝度データを、所定ビット長のデジタル値に変換して撮像画像を生成する際に、コントラストの低下により監視対象物の画像の検知が困難になることを抑制した車両周辺監視装置を提供する。 - 特許庁
Then, the influence analyzer 1 uses the calculated user object selection probability and the behavior history information to calculate an influence probability being a probability that a certain user is influenced by other users by maximizing a likelihood that indicates the plausibility of an estimated value of the influence probability.例文帳に追加
そして、計算したユーザオブジェクト選択確率と行動履歴情報とを用いて、あるユーザが他のユーザから影響を受ける確率である影響確率を、その影響確率の推定値のもっともらしさを示す尤度を最大化することにより計算する。 - 特許庁
To provide an energy-saving control system effectively reducing an energy use quantity of an object having both of facility equipment which is a target of energy-saving control and facility equipment which is not the target of energy-saving control by a prescribed target value.例文帳に追加
省エネルギー制御の対象である設備機器と省エネルギー制御の対象でない設備機器の両方を備える物件のエネルギー使用量を、所定の目標値だけ効率的に削減することができる省エネルギー制御システムを提供することにある。 - 特許庁
A postprocessing stage, where electric power for generating plasma is set lower than the value of a removal stage for a processed object provided to a processed substrate 1 which uses plasma, is provided, immediately after the removal stage.例文帳に追加
プラズマを利用した被処理基板1に設けた被処理対象物の除去工程終了直後に、プラズマを発生させるための電力を除去工程における値よりも低く設定し、且つ、交流電力を被処理基板1に印加する後処理工程を設ける。 - 特許庁
In a drawing, a waveform when 50% operation signal 2 is outputted is shown as one example, and the output value of the temperature control meter can be set so that temperature amplitude 6 at the time of automatic tuning becomes within the temperature fluctuation permission range of the control object.例文帳に追加
図1においては、1例として50%の操作信号2を出力したときの波形を示してあるが、オートチューニングの際の温度振幅6が制御対象の温度変動許容範囲内となるように、温度調節計の出力値を設定すればよい。 - 特許庁
Branch metric generating sections 16 and placed in parallel by 2 to the power of number of bits in one symbol of a received signal and reduce an object symbol of the received signal from a channel estimate value every time an output of a counter 1 is incremented to generate a branch metric.例文帳に追加
ブランチメトリック生成部16は、受信信号の1シンボルあたりの2のビット数乗分だけ並列に設けられ、カウンタ1の出力値がインクリメントされるたびにチャネル推定値から受信信号の候補シンボルを減算してブランチメトリックを生成する。 - 特許庁
By changing a parameter such as noise cut value for deciding the boundary corresponding to a distance from the virtual viewpoint, the system provides an effect such as the boundary of the object at a position away from the virtual viewpoint can be rightly decided while reducing the influence of noises.例文帳に追加
仮想視点からの距離に応じて境界判定をするノイズカット値等のパラメータを変化させることで、仮想視点から遠い位置にある対象物の境界を、ノイズの影響を低減しつつ、正しく境界判定することが可能となる、などの効果を得る。 - 特許庁
The matching coefficient P means a value calculated by P=C/A+C/B where the area of wrinkle components of one object person is A, the area of wrinkle components of the other person is B, and the area of wrinkle components formed by overlapping them is C.例文帳に追加
マッチング係数Pとは、一方の対象者のしわ成分の面積をAとし、他方の対象者のしわ成分の面積をBとし、これらが重なり合ってできたしわ成分の面積をCとした場合に、P=C/A+C/Bにより算出される値をいう。 - 特許庁
An imaging device is exposed by performing exposure control corresponding to the output of a photometric sensor, luminance information of an object obtained from the imaging device is compared with a predicted luminance value, and a gain to be applied to a signal obtained from the imaging device is set in accordance with the result of the comparison.例文帳に追加
測光センサーの出力に応じた露出制御を行って撮像素子を露光し、撮像素子から得られた被写体の輝度情報と予測された輝度予測値を比較し、比較結果に応じて撮像素子から得られた信号にかける利得を設定する。 - 特許庁
Tag difference outputs B and C correspond to the case one of digital response detection signals ad1 or ad2 is disturbed by an unintended transmission wave from the other electronic object monitoring device, and the other signal that is not mixed is used to calculate discrimination value ads.例文帳に追加
また、タグ差分出力B,Cは、デジタル応答検出信号ad1,ad2のいずれか一方が他の電子物品監視装置からの意図しない送信波によって乱されている場合に相当し、混信していない他方を用いて判別値adを算出する。 - 特許庁
When the vehicle speed of the vehicle M is an upper limit value or lower, the second brake control unit 10 predicts the collision of the vehicle M against the object, and when the collision is predicted, performs the brake control of the vehicle M so as to maintain the stop state of the vehicle M.例文帳に追加
第2制動制御部10は、車両Mの車速が車速上限値以下であるときに、車両Mと対象物との衝突予測を行い、衝突が予測されると、車両Mの停止状態を保持するように車両Mの制動制御を実施する。 - 特許庁
When the stereoscopic image is displayed by being projected to the display surface of an image or is displayed by being moved back, the cumulative value of the parallax amount of the image for the left eye and the image for the right eye forming a stereoscopic display object constituting the stereoscopic image is managed.例文帳に追加
立体画像が、画像の表示面に対して突出して表示されたり、後退して表示されたりする際に、立体画像を構成する立体表示オブジェクトを形成する左眼用画像と右眼用画像との視差量の累積値が管理される。 - 特許庁
Since the moment the working tool 18 contacts the workpiece 18 the value of the detected strain reaches the threshold, an automatic change from position control to power control is immediately performed, and on and after, the power applied to the workpiece 28 is controlled to a prescribed power object.例文帳に追加
加工工具18が被加工物18に接触した瞬間、検出された歪の値が閾値に到達するので、直ちに、位置制御から力制御への自動切換えが行われ、以後、被加工物28に加わる力が所定の力目標に制御される。 - 特許庁
A plurality of featured values p_1 to p_m are extracted from an acquired image for an object to be tested, and a feature extraction image is prepared from each feature value, and a feature extraction array F_e having those plurality of feature extraction images as components is created.例文帳に追加
検査対象物についての取得画像より複数の特徴量p_1〜p_mを抽出し、それぞれの特徴量より特徴抽出画像を作成し、これらの複数の特徴抽出画像を成分に持つ特徴抽出配列F_eを作成する。 - 特許庁
A light reflectivity ratio value is calculated and stored as a texture map related with a prescribed light direction and view point direction to an object in a scene during the development of a computer graphics(CG) program, and the stored texture map is utilized later for shading in real time rendering.例文帳に追加
コンピュータグラフィックス(CG)プログラムの開発の間にシーン内の物体への所与の光方向および視点方向に関するテクスチャマップとして光反射率値を計算および記憶し、記憶されたテクスチャマップをリアルタイムレンダリングにおけるシェーディングのために後に使用する。 - 特許庁
When data Dn of respective pixel detected when carrying out exposure in a predetermined time in a dark status exceed a defect decision value Dtha in a step S106, the pixels are defined as those pertinent to defective pixels, and set as the object of defect correction in a step S108.例文帳に追加
ステップS106で真っ暗な状態で所定時間露光したときに検出された各画素のデータDnが欠陥判定値Dthaを超えるときにはステップS108でその画素は欠陥画素に該当するとして欠陥補正の対象とする。 - 特許庁
Temperature of the exhaust emanating the heat storage units 23a, 23b is measured with a heat storage unit exhaust temperature measuring unit 34, and an opening of an exhaust amount control valve 29 is adjusted such that the temperature of the exhaust is coincident with a heat storage unit exhaust temperature object value SP set by an arithmetic operator 30.例文帳に追加
蓄熱体23a,23bを出る排気の温度は蓄熱体出排気温度測定器34で測定され、演算器30によって設定される蓄熱体出排気温度目標値SPと一致するように、排気量制御弁29の開度が調整される。 - 特許庁
The image forming part 3 acquires a plurality of images photographed in different photographing conditions from the camera 1, converts the pixel value of each pixel regarding each image into the luminance by using the following conversion formula, then combines the results for obtaining the luminance distribution of the object to be measured.例文帳に追加
画像生成部3は、異なる撮影条件で撮影された複数の画像をカメラ1から取り込み、各々の画像について各画素の画素値を以下の換算式により輝度に変換し、その結果を合成することで測定対象の輝度分布を求める。 - 特許庁
Also, the method has the step of discriminating whether a plastic type making the object 4 is polystyrene (PS) or acrylonitrile butadiene styrene (ABS) by determining the difference in reflection factor between the light L1 and L2 and comparing the magnitude of this difference value and predetermined threshold values.例文帳に追加
そして、各反射率についての差分を求め、この差分値と予め定められた閾値との大小を比較することにより、判別対象物4を構成するプラスチックの種類がポリスチレン(PS)であるかアクリロニトリルブタジエンスチレン(ABS)であるかを判別する。 - 特許庁
Range finding light is radiated from a light source device 23 and reflected light thereof is received by a CCD provided inside the stereo adapter 20 through the stereo lens 22 for 3D image so that the 3D image of a pixel value corresponding to a distance to an object can be detected.例文帳に追加
光源装置23から測距光を照射し、その反射光を3次元画像用ステレオレンズ22を介してステレオアダプタ20内に設けられたCCDで受光することにより、画素値が被写体までの距離に対応する3次元画像を検出する。 - 特許庁
The control device 16 determines exactness of the arithmetically operated coordinate value, determines the display mode of information about the photography object in accordance with a predetermined display determination criterion on the basis of the exactness and the degree of concern of a user, and outputs the determined display mode to a display device or the like.例文帳に追加
制御装置16は、演算した座標値の正確性を判定し、この正確性と、利用者の関心度と、に基づき、予め定めた表示決定基準により撮影対象に関する情報の表示態様を決定し、表示装置等に出力する。 - 特許庁
Then, when the distance between the two contact positions after the movement becomes equal to or more than a prescribed value, an overall control part 114 controls a recording medium access part 111 to duplicate content data represented by the display object, and to record the content data in a recording medium 120.例文帳に追加
そして、移動後の2箇所の接触位置の間の距離が所定値以上になった場合に、全体制御部114は、前記表示オブジェクトが表すコンテンツデータを複製して記録媒体120に記録するように記録媒体アクセス部111を制御する。 - 特許庁
When an amount of data requested by a wireless remote controller 100 exceeds a set value, pieces of the request object data are divided into a plurality of sets, and a plurality of request signals R1, R2 for requesting the plurality of sets of data are sent in sequence from the wireless remote controller 100.例文帳に追加
ワイヤレスリモコン100が要求するデータの量が設定値を超える場合、その要求対象のデータを複数組に分け、これら複数組のデータを要求するための複数のリクエスト信号R1,R2をワイヤレスリモコン100から順に送信する。 - 特許庁
Each monitoring IC 30 includes a consumption current variable circuit 32 obtaining operation power supply from a block 12 constituted by a battery cell 11 being a monitoring object and controlling the consumption current consumed based on the operation power supply to a target value.例文帳に追加
各監視IC30それぞれに、監視対象の電池セル11により構成されるブロック12から動作電源を取得すると共に、当該動作電源に基づいて消費される消費電流を目標値に調節する消費電流可変回路32を備える。 - 特許庁
It is determined whether or not the correlation coefficient of the object region is equal to or larger than a first threshold and whether or not the correlation coefficient of the background region is equal to or larger than a second threshold (132), and if the threshold value determination is positive, one photographing unit acquires a right image (134).例文帳に追加
算出された被写体領域の相関係数が、第1閾値以上であり、かつ、背景領域の相関係数が、第2閾値以下であるか否かを判定し(132)、閾値判定が肯定されると、一方の撮影部により右画像を取得する(134)。 - 特許庁
When a measurement object or a biological subject 110 is in a static condition and when an effect of a time constant of a temperature measuring means or a thermometer 291 lessens, the temperature change per unit time detected by the thermometer 291 becomes less than a certain value.例文帳に追加
被測定物としての生体被検部110が静止状態となり、かつ、温度測定手段としての温度計291の時定数の影響が小さくなったとき、温度計291検出する単位時間当たりの温度変化は一定値よりも小さくなる。 - 特許庁
The thermosetting die-bonding film 3 used for bonding a semiconductor chip to an object to be bonded has an integrated value of tensile storage elastic modulus of 1-50 GPa, in the range of temperature of 25-120°C, after carrying out thermosetting on conditions of 1 hour at 120°C.例文帳に追加
半導体チップの被着体への固着に用いる熱硬化型ダイボンドフィルム3であって、120℃、1時間の条件で熱硬化させた後の25〜120℃の範囲での引張貯蔵弾性率の積分値が、1GPa〜50GPaである熱硬化型ダイボンドフィルム3。 - 特許庁
When an opposed vehicle as a lighting object is detected (108), it is determined whether an upward and downward movement of a vehicle is not less than a predetermined value or not (104), so as to determine whether there is a need for maintaining a current status in the luminous intensity distribution control.例文帳に追加
照明対象としての対向車の検出を行う(108)にあたり、車両の上下動が所定値以上か否かを判定することによって(104)、配光制御の変更を現在の状態を維持する必要があるか否かを判定する。 - 特許庁
In the case of receiving an answer to the question about the advertisement object from the user terminal, time measuring is stopped and the acquired point value of the user is calculated on the basis of the correct answer state of the answer, the occurrence state of hint reference and time measuring results.例文帳に追加
広告対象に関する質問に対する回答をユーザ端末から受信した場合には、時間計測を停止し、回答の正答状態、ヒント参照の発生状態及び時間の計測結果に基づき、当該ユーザの獲得ポイント値を計算する。 - 特許庁
Then it is judged whether an object comes nearer or goes far away, based on the opening/closing direction of the aperture 13 of a light source device 10, and a liquid crystal lens 23 is moved according to the opening/closing direction, and when the maximum focusing evaluation value is obtained, the automatic focus detecting operation is finished.例文帳に追加
そして、光源装置10の絞り13の開閉方向により、被写体の近づいたか遠ざかったかを判断し、その方向に応じて液晶レンズ23を移動させ、焦点評価値が最大となるところで自動焦点検出動作を終了する。 - 特許庁
In the case of setting up a WB control value in a manual mode, a CPU 21 measures the luminance of an object whose WB is calculated by a photometer 38 and stores the calculated WB in a memory 30 together with a date on which the WB is calculated.例文帳に追加
マニュアルモードでホワイトバランス調整値を設定するとき、CPU21はホワイトバランス調整値を算出した被写体の輝度値を測光装置38で測定し、算出したホワイトバランス調整値とホワイトバランス調整値を算出した日時とともにメモリ30に記憶する。 - 特許庁
To provide a method and an equipment for X-ray irradiation control, in which a radiation dose rate (input dose rate) applied to an object, which should be inspected regardless of a control curve and irradiation conditions, is restricted to the maximum value, that can be chosen.例文帳に追加
制御曲線及び照射条件とは無関係に検査されるべき対象に当てられる放射線量率(入力線量率)が選択可能な最大の値に制限されうるX線照射制御のための方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
In this electrochemical accelerated oxidation treatment apparatus for generating an OH radical and ozone, the ozone and the OH radical are generated in treatment object water by operation of only current carrying, and the generation ratio of them can be optionally adjusted by a current value or voltage.例文帳に追加
通電のみの操作によって被処理水中にオゾンおよびOHラジカルを生成し、その生成比率を電流値或は電圧によって任意に調整可能としたOHラジカルおよびオゾンを生成する電気化学的促進酸化処理装置である。 - 特許庁
1. Equipment with an excitation force of 50 kilonewtons or more in a state with no test object present, and capable of generating vibrations with an acceleration effective value of 98 meters per second squared or more, in a frequency range from exceeding 20 hertz and less than 2,000 hertz. 例文帳に追加
(一) 試験体がない状態における加振力が五〇キロニュートン以上のものであって、二〇ヘルツ超二、〇〇〇ヘルツ未満の周波数範囲で加速度の実効値が九八メートル毎秒毎秒以上の振動を発生させることができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
It was unexpectedly late that this series of Reforms became the object of estimation by historians and it is said to be DATE Chihiro (natural father of MUTSU Munemitsu), a senior vassal of the Kishu Domain at the end of the Edo Period, who first discovered the historical value of the Reforms by writing "Taisei-Santen-ko" (Three Stages in the Historical of Japan). 例文帳に追加
この一連の改革が歴史家によって評価の対象にされたのは意外と遅く、幕末の紀州藩重臣であった伊達千広(陸奥宗光の実父)が『大勢三転考』を著して、初めて歴史的価値を見出したと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At this time, the user terminal 10 whose access frequency to the management object file is less than the reference value is considered to have a low possibility of storing information to be protected, within its terminal, and the survey program is not installed in the user terminal.例文帳に追加
このとき、管理対象ファイルに対するアクセス頻度が基準値未満の利用者端末10は自端末内に保護対象情報を蓄積している可能性が低いものとみなし、その利用者端末10に対する探査プログラムのインストールは行なわない。 - 特許庁
In the state of assembling a proximity sensor 1, a reference detection object 11 is set at a position away from the front face of a detection part 4 by a distance Lo, and the front face of the detection part 4 is polished with sandpaper or the like so that the amplitude of the oscillation voltage waveform of an oscillating coil 7 can become a reference value.例文帳に追加
近接センサ1の組立状態で検出部4の前面から距離Loの位置に基準検出物11をセットし、発振コイル7の発振電圧波形の振幅が基準値になるように検出部4の前面を紙やすり等で削る。 - 特許庁
When it is determined that a temperature change in the heat treatment device exceeds a preset value, the leak place exists, and unintended air intrudes in one of places of the heat treatment device, the operation of the heat treatment device and the introduction of the treating object are stopped.例文帳に追加
加熱処理装置内の温度変化が設定値を超え、その加熱処理装置の何れかの箇所にリーク箇所が存在し意図しない空気が浸入していると判断された場合、前記加熱処理装置の稼動および被処理物の導入を停止する。 - 特許庁
The controller 34 stops or lowers an output to the heating unit 20 when a temperature rise width per predetermined time interval of the object 36 detected by the temperature detector 27 is not larger than a predetermined value, after heating is started by the heating unit 20.例文帳に追加
制御体34は、加熱体20により加熱が開始された後、測温体27で検出した被加熱物36の所定時間当たりにおける温度上昇幅が所定の値以下のとき、加熱体20への出力の停止若しくは出力の低下を行う。 - 特許庁
In analyzing a changing region 7 obtained by comparing a reference image B-1 with a current image B-2 obtained by photographing a monitor region, the reference image is divided according to regional characteristics, and a feature value as a traveling object is calculated for each divided region 8 and 9.例文帳に追加
基準画像B−1と監視領域を撮影した現画像B−2を比較することにより得た変化領域7を分析する際、領域特性に基づいて基準画像を分割し、分割領域8、9ごとに移動体としての特徴量を算出する。 - 特許庁
The feature amount calculation part 43 sets a normal area in which flaws are estimated not to appear in the whole image data, and calculates a covariance matrix C of the normal area of the inspection object H from the normalized luminance value P'(n, i, j) within the set area.例文帳に追加
特徴量算出部43は、疵が現れていないことが推定される正常領域を全画像データに設定し、設定した領域内の規格化輝度値P´(n,i,j)から検査対象物Hの正常領域の共分散行列Cを算出する。 - 特許庁
Since the rising rate of voltage generated at a node C is changed in accordance with a resistance value selected at the light quantity integrating part 403, flash light emission is stopped in timing more quicker than in a conventional practice in the case that an object exists at a short distance.例文帳に追加
このとき光量積算部403では選択された抵抗値によって接続点Cに発生する電圧の上昇率が変わるので被写体が近距離にあった場合には従来より一層速いタイミングで閃光発光の停止が行われる。 - 特許庁
A reading table includes a reading table 1 where the reading flags of the whole connections to which a cell that can be a read object belongs are carried and a reading table 2 where reading flags in which the number of reading flags of each connection corresponds to a value obtained by reducing 1 from a connection mutual reading ratio are carried.例文帳に追加
読出テーブルが、読出の対象となり得るセルが属する全コネクションの読出フラグが記載された読出テーブル1、及び、各コネクションの読出フラグの数がコネクション相互の読出比から1を減じた値に相当する読出フラグが記載された読出テーブル2を含む。 - 特許庁
A feedback (FB) operation amount calculation section 311 determines an FB operation amount Ufb corresponding to the deviation E of the detection speed Vm of a drive object detected at a speed detection section 319 from the speed command value Vr, and inputs it to an adder 318.例文帳に追加
フィードバック(FB)操作量算出部311は、この速度指令値Vrと、速度検出部319で検出された駆動対象の検出速度Vmとの偏差Eに対応したFB操作量Ufbを求め、これを加算器318に入力する。 - 特許庁
When the processing object pixel is located in the vicinity of edge or when the flatness evaluation value is high just like a texture, the threshold of coring characteristics is controlled to "0" and a video signal not subjected to filtering by a nonlinear LPF 1 is taken out from an adder 8.例文帳に追加
処理対象画素がエッジ付近にあるとき、又はテクスチャ部分のように平坦度評価値が高いときは、コアリング特性の閾値は”0”に制御され、非線形LPF1のフィルタ作用が施されていない映像信号が加算器8から取り出される。 - 特許庁
The rotation speed of the engine is detected from the time which was necessary to generate a specific number of ring gear detecting pulse, and the rotating angle information of the engine is obtained from the counting value of the ring gear detecting pulse, so as to control the control object such as an ignition device and a fuel injection device.例文帳に追加
所定個数のリングギア検出パルスが発生するのに要した時間から機関の回転速度を検出し、リングギア検出パルスの計数値から機関の回転角度情報を得て、点火装置や燃料噴射装置等の制御対象を制御する。 - 特許庁
Then, a mechanical angle θab of a steering shaft which is a detection object is detected by converting seven mechanical angle estimation values θab_e (θab_e1 to θab_e7) to be estimated based on the electric angle θe1 into triple-angle components to be compared with the average value of the respective sensor values a, b, c.例文帳に追加
そして、その電気角θelに基づき推定される7個の機械角推定値θab_e(θab_e1〜θab_e7)を3倍角成分に換算して上記各センサ値a,b,cの平均値と比較することにより、検出対象であるステアリングシャフトの機械角θabを検出する。 - 特許庁
A representative color calculation part 12 calculates a pixel average (average value of a color) inside the local area by using the representative position decided by the representative position calculation part 11 and the local area having the representative position at the center, and defines the obtained average as the representative color of the object area.例文帳に追加
代表色算出部12は、代表位置算出部11で決定された代表位置と、その代表位置を中心にもつ局所領域を用いて、局所領域内の画素平均(色の平均値)を算出し、それを対象領域の代表色とする。 - 特許庁
An initial state and an initial value of a physical property are set as a first analysis condition in the analysis model, and an input wave which is an object wave to be analyzed, is subjected to the linear response analysis in the frequency domain, thereby obtaining a response wave in the first period unit.例文帳に追加
第1番目の解析条件として、解析モデルの初期状態および初期物性値を設定し、入力波を解析対象波として周波数領域での線形応答解析を行い、第1番目の時間単位の応答波を求める。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
