「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(504ページ目) - Weblio英語例文検索

Each symbol variation display means 2, when the internal lottery means 42 makes two specific combinations internally win simultaneously in one game, can cause simultaneous wins of the specific two winning combinations, a win of either one of the winning combinations, and a lose.例文帳に追加

各図柄変動表示手段２は、内部抽選手段４２が１回のゲームで特定の２役を同時に内部当選させた場合に、当該特定の２役の同時入賞、いずれか一方の役のみの入賞、及びハズレを発生させ得る。 - 特許庁

A device for designing a semiconductor circuit includes: a pattern correction part 1; a pattern change extraction part 2; a correlation database 3; a delay variation estimation part 4; a timing verification part 5; a comparison determination part 6; and a timing reverification part 7.例文帳に追加

本発明に係る半導体回路設計装置は、パターン修正部１と、パターン変更抽出部２と、相関関係データベース３と、遅延変動見積もり部４と、タイミング検証部５と、比較判定部６と、タイミング再検証部７と、を備えている。 - 特許庁

To provide an electrode-connecting component, made of an anisotropically conductive multilayer film and an electrode-connecting method, which enables flip-chip mounting in a thermal compression bonding system, even if electrodes 6, 7 have height variation of or recesses on an electrical connecting surface.例文帳に追加

電極６、７が高さのバラツキや電気的接続面の窪みを持っている場合であってもフリップチップ実装を熱圧着方式で行うことが可能な異方性導電性多層フィルムの電極接続部材と電極接続方法を提供する。 - 特許庁

A spark ignition internal combustion engine 1 includes a fuel pressure sensor 3 for detecting the viscosity of fuel supplied to a fuel injection valve 4, and detects the viscosity of fuel based on a variation in a fuel pressure during operation of the fuel injection valve 4.例文帳に追加

火花点火内燃機関１は、燃料噴射弁４に供給される燃料粘度を検出する手段として燃圧センサ３を備え、燃料噴射弁４の作動時における燃料圧力の変化により燃料粘度を検出する。 - 特許庁

To omit or simplify the tuning work in manufacturing by obtaining the optimum relationship of pressure and flow rate, regardless of the difference in individual characters of an impedance element and the change by the external factor, and to reduce the variation of the performance of the refrigerating machine caused by the external factor.例文帳に追加

インピーダンス要素の個性差や外部要因による変化に拘わらず、最適な圧力−流量関係を得て、製造時のチューニング作業を省略あるいは簡略化すると共に、外部要因による冷凍機性能の変化を少なくする。 - 特許庁

Thus, a display device in which fluctuation of luminance of the EL elements due to the change of the ambient temperature is suppressed by using a gradation display method which is hardly affected by dispersion in the characteristics of the TFTs of a pixel part and variation in display periods is obtained.例文帳に追加

これにより、画素部のＴＦＴの特性バラツキの影響を受けづらく、表示期間のバラつきの影響を受けづらい階調表示方法で、ＥＬ素子の環境温度による輝度の変動を抑えた表示装置を提供することができる。 - 特許庁

However, if storage abnormality is detected because the transmitted number of suspensions does not match the stored number of suspensions of the storage means, the game control means forbids notice performance until the completion of symbol variation corresponding to the stored number of suspensions of the storage means.例文帳に追加

但し、送信された保留数と、記憶手段の記憶済み保留数とが整合しないことで記憶異常が検出された場合には、記憶手段の記憶済み保留数に対応する図柄変動が終了するまで、予告演出を禁止する。 - 特許庁

The device for learning the variation among the banks has airflow meters 7A, 7B, throttle valves 8A, 8B and intake collectors 3A, 3B in every bank and can be switched between one-system air intake and two-system air intake through communication and shutoff of the intake collectors by a variable intake valve 10.例文帳に追加

バンク毎に、エアフローメータ７Ａ、７Ｂと、スロットル弁８Ａ、８Ｂと、吸気コレクタ３Ａ、３Ｂとを有すると共に、可変吸気バルブ１０による吸気コレクタの連通・遮断により１系統吸気と２系統吸気とに切換可能である。 - 特許庁

To provide a game apparatus wherein the variation in the presentation of a game can be largely expanded, making the apparatus adaptable to im proved and complex contents of the game so that performances and amusement of the game can be greatly improved.例文帳に追加

遊技表現のバリエーションを大幅に増大させることができ、これにより遊技内容の高度化や複雑化に対する十分な適応を可能とし、ひいては遊技性および娯楽性の大幅な向上が図れる遊技装置を提供する。 - 特許庁

Namely, before and after variation stop (lottery end), the form of only a picture pattern for lottery display is made different, the form of only a picture pattern for decoration is made different or forms of both the picture pattern for lottery display and the picture pattern for decoration are made different.例文帳に追加

すなわち変動停止（抽選終了）の前後で、抽選表示用図柄のみの形態を異ならせたり、装飾用図柄のみの形態を異ならせたり、抽選表示用図柄と装飾用図柄について双方の形態を異ならせる。 - 特許庁

A game controlling microcomputer determines whether a jackpot should be made or not at each time A-D (more accurately, when the variation is started).例文帳に追加

Ａ〜Ｄのタイミング（正確には、変動が開始されるとき）のそれぞれにおいて、遊技制御用マイクロコンピュータは、大当りとするか否か決定するが、第２大当りフラグがセットされ、かつ、第２飾り図柄が変動中であるときには、抽選結果を強制的にはずれにする。 - 特許庁

The sleeve has elasticity in the direction of radius in order to compensate variation of dimensions in the radius direction between the ring and the cylindrical bearing face, and in order to damper the vibration, and makes the ring 46 slide in the axial direction with respect to the cylindrical bearing face 37.例文帳に追加

スリーブは、環と円筒形支承面との間の半径方向寸法の変化を補償し振動を緩衝するために半径方向に弾性を有し、円筒形支承面３７に関して軸方向に環４６を摺動させる。 - 特許庁

The master cylinder liquid pressure variation amount ΔPmc1 is presumed from the ΔPwc1 and the liquid pressure rigidity, and the VDC rear wheel cylinder liquid pressure Pmco' (Pmco-ΔPwc1) of the VDC object wheel is determined by reducing the ΔPwc1 from the Pmco to operate the target deceleration (target braking force Tbo1) corresponding to the Pmco'.例文帳に追加

このΔPwc1と、液圧剛性とから、マスターシリンダ液圧変動量ΔPmc1を推定し、PmcoからΔPwc1を差し引いて、VDC対象車輪のVDC後ホイールシリンダ液圧Pmco'（＝Pmco−ΔPwc1）を求め、このPmco'に対応する目標減速度（目標制動力Tbo1）を演算する。 - 特許庁

In the method for controlling the vehicle speed in which a target value to a speed is changed by the operation of an operating element (1), the variation of the target value is set as a reference function for at least one information on the actual travelling state of a vehicle.例文帳に追加

操作要素（１）の操作により速度に対する目標値が変化される車両速度の制御方法において、前記目標値の変化量が、車両の実際走行状況に関する少なくとも１つの情報の関数として設定される。 - 特許庁

In the case of receiving a specific performance designation command different from a variation pattern designation command from a main control means 50 (S55: Yes), when a consecutive notice count value YC is '0' (S56: No), when specific performance is possible (S65: Yes), the specific performance is carried out (S66).例文帳に追加

主制御手段５０から変動パターン指定コマンドとは異なる特定演出指定コマンドを受信した場合に（Ｓ55：Yes ）、連続予告カウント値ＹＣが「０」の場合には（Ｓ56：No）、特定演出が可能な場合には（Ｓ65：Yes ）、その特定演出が実行される（Ｓ66）。 - 特許庁

The kind of the win is set by appropriately combining the frequency of opening of a large winning hole (the number of rounds), the time of opening, the limit to the number of times of winning, variation of the probability and the extension of the time for opening an electric tulip 47, and so on.例文帳に追加

当選の種類としては、大入賞口の開放回数（ラウンド数）、開放時間、入賞限度数、確変有無、電動チューリップ４７の開放時間の延長の有無等を適宜組み合わせることで設定している（表１参照）。 - 特許庁

The second variation with vertical scrolling can be made at least once only with patterns identical to one of the displayed patterns stopped to show a double ready-to-win condition forming ready-to-win conditions on two big winning lines and increase game amusingness.例文帳に追加

少なくとも１つの縦スクロールの第２変動を、停止表示されている１の図柄と同一の図柄のみで行うことにより、２本の大当たりライン上でリーチとなるダブルリーチを現出させて、遊技の興趣を向上させることができる。 - 特許庁

When an internal combustion engine is stopped, and a cap is removed from an oil filler port 33 and the fuel is supplied into the fuel tank 32, an ECU 70 detects the variation with time of the voltage detected by a level gauge 66, and determines whether the oil is supplied or not into the fuel tank 32.例文帳に追加

内燃機関を停止し、給油口３３のキャップを外して燃料タンク３２内に燃料を給油すると、ＥＣＵ７０は、液面計６６の検出電圧の時間変化を検出し、燃料タンク３２に給油中であるかを判定する。 - 特許庁

To solve the problem that the generated power at a power generating part, wherein natural energy is converted to electric energy to generate power, depends much on weather condition and generators in a power generation facility cannot follow the power variation of the generated power.例文帳に追加

自然エネルギーを電気エネルギーに変換して電力を発電する発電部の発電電力は気象条件に大きく影響されるため、この発電電力の電力変動に発電設備の発電機は追従できない問題を有している。 - 特許庁

To provide a highly reliable passbook issuing module which can surely issue passbooks one by one in spite of the possibility of failure of the issue due to a large variation of the height of spines in the center of the passbooks.例文帳に追加

通帳類発行モジュールにおいて、通帳中央部の背山高さのバラツキが大きく、通帳発行失敗の恐れのある通帳を確実に１冊づつ通帳発行可能とし、信頼性の高い通帳類発行モジュールを提供すること。 - 特許庁

In the state of opening a variation prize winning device 40, prize winning hole members 44a and 44b respectively guide game balls from big prize winning holes 41a and 41b to a receiving hole 451 of a measuring body 45 and the game balls are received by the measuring body 45.例文帳に追加

変動入賞装置４０の開口状態において、入賞口部材４４ａ、４４ｂは、それぞれ大入賞口４１ａ、４１ｂから計量体４５の受入口４５１へ遊技球を誘導し、遊技球は計量体４５に受入れられる。 - 特許庁

An extendable and contractible spring and the like is used inside of this belt buckle for fixing pants, the belt and an extendable and contractible part are connected to each other inside of the buckle, and extended by 2 cm in the buckle in accordance with the increase of tensile force to the belt caused by the variation of an abdominal circumference.例文帳に追加

ズボンを固定するためのベルト用バックル内部に伸展が可能なスプリング等を用い、ベルトと伸縮部分はバックル内部で結合して、腹囲変化によって生じるベルトへの張力増加に応じ、バックル内で２ｃｍ伸展する。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device of an automatic transmission for a vehicle having high target value following capability in the whole area of a hydraulic control range and having high stability, regardless of the variation of dynamic characteristics caused by the presence or absence of the saturation of an accumulator.例文帳に追加

アキュムレータの飽和の有無による動特性の変化に関わらず、油圧制御範囲の全域で良好な目標値追従性を示すと共に、安定性においても優れた車両用自動変速機の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

As a result, since the cyclic and the sudden variation of the rotational speed of the roller is discriminably detected, the appropriate measures (for example, keeping the rotational speed of the roller constant or stopping the roller when the rotational speed of the roller can not be controlled) are taken.例文帳に追加

その結果、ローラの周期的および突発的な回転速度の変動を区別して検出できるので、適切な処置（例えば、ローラの回転速度を一定に保つ、ローラの回転速度を制御不可能の場合はローラ停止）を施すことができる。 - 特許庁

To provide a process for fabricating a CMOS image sensor in which the contact resistance of a read out circuit in a unit pixel can be reduced while suppressing variation thereof by preventing the surface of a photodiode from being etched thereby minimizing a dark current.例文帳に追加

フォトダイオードの表面がエッチングされないようにして暗電流を最小にし、単位画素内のリードアウト回路部のコンタクト抵抗の減少と、コンタクト抵抗の変化を減少させることのできるＣＭＯＳイメージセンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of offering a variation mode filled with a thrilling feeling and capable of enhancing an expectant feeling of a game player when a variably displaying pattern becomes a ready- to-win state in a pattern display.例文帳に追加

図柄表示部において変動表示される図柄がリーチ状態となった場合、上記従来のものに比して、よりスリル感に溢れる変動態様を提供でき、遊技者の期待感を高めることができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder capable of performing printing stably without deteriorating such characteristics as continuous print stability, print quality, variation in ejection speed, drive frequency, and the like, even if the size of drop volume is varied significantly.例文帳に追加

ドロップボリュームのサイズを大きく変化させても連続印字安定性、印字品質、吐出速度バラツキ、駆動周波数等の特性を劣化させることがなく安定的に印字することができるインクジェット式記録装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To fabricate a high quality laminated dielectric material which may be enlarged through easier adjustment of atmosphere during the baking step, without variation of composition of dielectric material of oxide and generation of disadvantage such as expansion due to the reaction with atmospheric gas.例文帳に追加

焼成時の雰囲気調整が容易で、酸化物誘電体の組成変動や、雰囲気ガスとの反応による膨張等の不具合が発生することがなく、高品質で大型化が可能な積層型誘電体を製造することを目的とする。 - 特許庁

A logical operation part 200 executes a logical operation based on one pattern taken from a preset pattern storage part 10 and a quasi-random pattern generated by and output from a quasi-random pattern generation part 100, and outputs an n-bit-wide variation pattern.例文帳に追加

論理演算部２００は、プリセットパターン記憶部１０から取り出した一つのパターンと準ランダムパターン生成部１００から生成出力された準ランダムパターンとに基づいて論理演算を行って、ｎビット長のバリエーションパターンを出力する。 - 特許庁

After the jackpot conditions, probability variation games are continued to an upper limit under a predetermined condition, and when the number of continued games reaches a predetermined number (step S471), a game having a reduced time is forcibly added after the jackpot condition (step S475).例文帳に追加

これら大当り状態後、所定条件下で確率変動遊技を上限回数まで継続させ、その継続回数が所定回数に達すると（ステップＳ４７１）、当該大当り状態後に時短遊技が強制的に付加される（ステップＳ４７５）。 - 特許庁

The rotary member 8 has circumferential grooves 8h, 8i, and 8k and used as an adhesive coating part for prevention against stress strain to reflecting surfaces 8a and 8b and balance correction occurring in shrinkage fit of the bearing shaft 10 and caused by environmental temperature variation.例文帳に追加

回転部材８には円周溝８ｈ，８ｉ，８ｋが形成され、軸受シャフト１０の焼キバメ固定時や環境温度変動に伴う反射面８ａ，８ｂへの応力歪の防止やバランス修正用の接着剤塗布部として使用される。 - 特許庁

The size detecting means determines a threshold for determining a document from variation in quantity of light detected by the light quantity detecting means, and detects a range exceeding the threshold in a main scanning direction of the document as a document area range.例文帳に追加

サイズ検出手段は、光量検出手段により検出された光量の変化に応じて原稿の有無を判断する閾値を決定し、原稿の主走査方向に対して前記閾値を超える範囲を原稿領域範囲として検出する。 - 特許庁

To provide a color filter for a liquid crystal display provided with columnar spacers having excellent height accuracy of ≤2.0% coefficient of variation (CV value, CV=standard deviation/the average height of columnar spacers) showing height accuracy of the columnar spacers.例文帳に追加

柱状スペーサーの高さ精度を表す変動係数（ＣＶ値、ＣＶ＝標準偏差／平均柱状スペーサー高さ）が２．０％以下の、優れた高さ精度を有する柱状スペーサーを設けた液晶表示装置用カラーフィルタを提供すること。 - 特許庁

A transistor 51N (or 51P) constituting the monitor pulse generating switch 51 has its size prescribed so that a potential variation quantity ΔV appearing in the monitor pulse MP at the end (or start) of sampling does not exceed the rating of the timing adjusting circuit 60.例文帳に追加

モニタパルス生成スイッチ５１を構成するトランジスタ５１Ｎ（または５１Ｐ）は、そのサイズが、サンプリングの終了（または開始）時にモニタパルスＭＰに現出する電位変動量ΔＶがタイミング調整回路６０の定格を超えない範囲に規定されている。 - 特許庁

To provide a method for correcting the quantity of light in which emission level of each LED element is corrected appropriately regardless of a variation in wavelength distribution among LED elements in an LED print head or the type of a photosensitive body.例文帳に追加

ＬＥＤプリントヘッド内の各ＬＥＤ素子の波長分布にばらつきがあっても、感光体の種類によらず各ＬＥＤ素子の発光レベルを適切に補正する光量補正方法及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To perform both the protection of an electric compressor and the prevention of the lowering of a refrigerating capacity when a power voltage varies by controlling the rotational speed variation rate of the electric compressor according to the input current of the electric compressor to a drive control device.例文帳に追加

電動圧縮機の駆動制御装置への入力電流に応じて、電動圧縮機の回転数変化速度を制御することにより、電源電圧変動時に電動圧縮機の保護および冷凍能力の低下防止を両立させる。 - 特許庁

To provide the organic positive temperature coefficient thermistor which has a sufficiently low room-temperature resistance, a large resistance variation rate between an operating state and a nonoperating state, small hysteresis of the temperature-resistance curve, its operation temperature easily adjusted, and high characteristic stability.例文帳に追加

室温抵抗が十分低く、動作時と非動作時の抵抗変化率が大きく、温度−抵抗曲線のヒステリシスが小さく、動作温度の調整が容易であり、しかも、特性安定性が高い有機質正特性サーミスタを提供する。 - 特許庁

To simplify a control circuit and to improve the reliability of a heat exchanger blockage state monitoring circuit by monitoring the variation of voltage of a primary side, at a secondary side with respect to the control circuit of a gas water heater.例文帳に追加

本発明は、このようなガス給湯機の制御回路に関するもので、特に１次側の電圧変動を２次側で監視することにより、制御回路の簡素化と、熱交換器閉塞状況監視回路の信頼性向上を目的とする。 - 特許庁

The first rendering mode decision means 2958a determines a rendering pattern for a "ultra-big chance" rendering, in which a variation rendering is executed sequentially showing whether a ready-for-win state is formed on a valid line more than once, at a prescribed ratio.例文帳に追加

第一演出態様決定手段２９５８ａは、有効ライン上にリーチ状態が形成されるか否かの変動演出を複数回にわたって順次実行する「ドデカチャンス」演出の演出パターンを所定割合で決定するものである。 - 特許庁

This heat treatment deformation control method suppresses the variation in the heat treatment deformation which arises in the members by putting the coolability of a cooling liquid to be used within a specified range when the members are subjected to the hardening treatment by using the cooling liquid.例文帳に追加

この熱処理変形制御方法は、冷却液を用いて部材に焼入れ処理を施すに際し、使用する冷却液の冷却能を一定範囲内に入れることによって当該部材に生じる熱処理変形のばらつきを抑制する。 - 特許庁

A file output control section 24 obtains a difference between the reaction force stored by the variation calculating section 23 and the reaction force at the present time and outputs the file when the difference is larger than the threshold set by the threshold setting section 22.例文帳に追加

ファイル出力制御部２４は、変化量算出部２３により保存された反力値と現在の時間ステップにおける反力値との差を求め、これがしきい値設定部２２により設定されたしきい値よりも大きい場合、ファイル出力を行う。 - 特許庁

To greatly decrease the frequency of trial and the frequency of measurement of electric field intensity and to easily optimize a signal line for electronic equipment by predicting variation in the intensity of an electric field due to a shift in the signal phase on the signal line for the electric equipment.例文帳に追加

電子機器用信号線の信号位相の変化による電界強度の変化を予測することにより、試作回数及び電界強度の測定回数を大幅に削減し、電子機器用信号線の最適化を容易に実現する。 - 特許庁

To provide a metal siding capable of suppressing the generation of warping even on the occurrence of an environmental variation by time elaps, wherein a metal surface material is laminated on one side of a core material made of a rigid cellular plastic and a rear surface material is laminated on the other side thereof.例文帳に追加

硬質プラスチックフォームよりなる芯材の片面に金属表面材を、他の片面に裏面材を積層した金属サイディングであって、経日的環境変化においても、反りの発生を抑制しうる金属サイディングを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical scanner with which the variation in the position of luminous flux on a luminous flux detector due to an inclination error of a reflection face of a rotating polygon mirror is reduced by a simple structure and the scanning position synchronization accuracy is increased, and to provide an image forming apparatus using the optical scanner.例文帳に追加

簡単な構成で回転多面鏡の反射面の倒れ誤差による光束検出器上の光束位置の変動を小さくし、走査位置同期精度を向上させた光走査装置及びそれを用いた画像形成装置の提供。 - 特許庁

As the one-game continuous presentation, the game machine sets a presentation executed in a state of returning to a state in which the big win symbol as the decoration symbol is performed with the decision stop-display in the symbol variation game having become the opportunity that the preceding big win game is performed.例文帳に追加

そして、１ゲーム連演出としては、直前の大当り遊技が行われる契機になった図柄変動ゲームで飾り図柄による大当り図柄が確定停止表示されていた状態に戻る態様で実行される演出を設定した。 - 特許庁