「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(500ページ目) - Weblio英語例文検索

To form an inward projection with a simple structure comprising a few components by which an inner member does not fall away even in such a state that the projection gets inner pressure such as a compressed air from inside or even under the atmosphere of substantial change of temperature or aging variation.例文帳に追加

部品点数の少ない簡単な構造で、内方から圧縮気体などの内圧がかかった状態においても、また温度変化や、経時的変化の大きい環境下においても、内部材が脱落しない内方突部を形成させる。 - 特許庁

In addition, when one among variation candidates is selected, the temporarily determined character string is updated with a character string of the selected candidate, and displaying of the candidate display area 16 is updated so as to display the connection candidates for the character string (6 and 7).例文帳に追加

さらに、バリエーション候補の１つが選択されると、選択された候補の文字列により仮確定文字列を更新するとともに、この文字列に対する繋がり候補が表示されるように候補表示領域１６の表示を更新する（６，７）。 - 特許庁

To provide a communication apparatus and a communication method in which the variation of a propagation environment in a wireless communication route can be detected accurately and the number of packets which are not reproduced but discarded due to a delay of an arriving time can be minimized.例文帳に追加

無線通信経路における伝搬環境の変化を迅速かつ正確に検知でき、到達時間の遅延によって再生されずに破棄されるパケット数を最小限に低減することが可能な通信装置および通信方法を提供する。 - 特許庁

The solar heat utilization device comprises an amount-of-wind variation means 15 for varying the amount of ventilation of air for ventilating the solar heat collection heat panel 11, and a heat collection heat exchanger 12 where a heating medium exchanges heat with air that has passed the solar heat collection heat panel 11.例文帳に追加

太陽熱集熱パネル１１に通風する空気の通風量を変化させる風量可変手段１５と、太陽熱集熱パネル１１を通過した空気と熱媒体が熱交換する集熱熱交換器１２を設けたものである。 - 特許庁

In a locking state that the position of the throttle valve is not controlled to be the required position but stops at an approximately same position, a current applied to a motor is limited so as not to exceed the maximum current within a current variation region in the normal operation range of a motor.例文帳に追加

スロットルバルブを所望の位置に制御できない、ほぼ一定位置に止まってしまうロック状態に対して、モータに対する通電電流が、モータの正常動作範囲における電流変動域での最大値を越えないように制限される。 - 特許庁

In the stage of extracting the discrimination information vacant area 1320, a probability changing means 1223 changes the probability of the variable display being finally stopped in a probability variation special stop result mode among special stop result modes.例文帳に追加

さらに、識別情報空領域１３２０を導出する段階では、確率切替手段１２２３により、可変表示の表示結果が、特別停止結果態様のうち確変特別停止結果態様に停止確定する確率の高低が切り替えられる。 - 特許庁

In the stage of extracting the discrimination information vacant area 1320, a probability changing means 1223 changes the probability of the variable display being finally stopped in a probability variation special stop result mode among special stop result modes.例文帳に追加

また、識別情報空領域１３２０を導出する段階では、確率切替手段１２２３により、可変表示の表示結果が、特別停止結果態様のうち確変特別停止結果態様に停止確定する確率の高低が切り替えられる。 - 特許庁

To protect an electrode terminal installing part from the external world, by preventing slipping-out of a high voltage cable or the like by vertical directional motion by a torque variation in a power unit, by surely installing the high voltage cable or the like, by simplifying attaching-detaching work of the high voltage cable or the like.例文帳に追加

高電圧ケーブル等の着脱作業が簡単で、高電圧ケーブル等を確実に取付け、パワーユニットのトルク変動による縦方向運動で高電圧ケーブル等が外れるのを防止し、電極端子取付部を外界から保護する。 - 特許庁

These change and variation are carried out at least once in an interval after the first design has been stopped as a predetermined design in variable areas 6a, 6c of a first area group G1 and before a second design has been finally stopped in the variable area 6b.例文帳に追加

これらの変更と変動を、第１領域群Ｇ１の変動領域６ａ，６ｃに第１図柄が所定図柄で停止してから、変動領域６ｂに第２図柄が最終的に停止するまでの間に少なくとも１回行う。 - 特許庁

To provide a reflective electrooptic device in which a variation in irregular shape is avoided by maintaining uniform conditions at the lower layer side of an irregularity-forming layer when being formed by using a photolithographic technique, and to provide an electronic apparatus.例文帳に追加

凹凸形成層の下層側の状態を均一化しておくことにより、フォトリグラフィ技術を利用して凹凸形成層を形成する際に、凹凸形状にばらつきが発生しない反射型電気光学装置、および電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink composition for an aqueous ball-point pen, which is free from hanging down of an ink and capable of suppressing the variation of pH by the affection of a recording medium through bleeding and strike-through of handwriting etc., and is also excellently stable in ink solubility.例文帳に追加

本発明の課題は、インキ垂れ下がりなく、筆跡のにじみや裏抜け等による被記録媒体から受けるｐＨ変化抑制することができ、かつインキ溶解安定性に優れた水性ボールペン用インキ組成物を提供することである。 - 特許庁

A chemical supply unit comprises an airtight container 3, a chemical container 4 contained therein, a tube 5 for feeding chemical in the chemical container 4 to the outside, and an liquid level indicator 2 for detecting liquid level variation of the chemical in the chemical container 4.例文帳に追加

ガス圧送式薬品供給装置は、気密容器3 と、気密容器3 内に収められた薬品容器4 と、薬品容器4 内の薬品を外部に送り出す供給管5 と、薬品容器4 内の薬品の液面変化を検出する液面計2 とを備えている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing electrostatic charge image developing toner which does not cause fogging, provides a high-density image and minimizes variation of charging quantity among manufacturing lots even when printing a large number of sheets in a low-temperature and low-humidity environment (for example, 10°C, 20% RH).例文帳に追加

低温低湿（例えば、１０℃、２０％ＲＨ）環境で多数枚プリントしてもかぶりが無く、高濃度のプリント画像が得られ、製造ロット間で帯電量のばらつきが小さい静電荷像現像用トナーの製造方法を提供。 - 特許庁

In an accelerating/decelerating processing in a corner part C, a regulating means 12 for regulating the maximum acceleration and the maximum additional acceleration is used so that the acceleration and additional acceleration of the robot do not exceed respective prescribed values to prevent the development of variation when the robot passes through the center part C.例文帳に追加

コーナ部Ｃにおける加減速処理において、最大加速度及び最大加加速度の規制手段１２を用いてロボットの加速度及び加加速度が夫々所定値を越えないように制御し、コーナ部Ｃ通過時の振動発生を防止する。 - 特許庁

To prevent remarkable degradation of operation performance caused by occurrence of mismatching between internal timing generation and external specifications in rewriting operation for a memory cell and bit line pre-charge operation and occurrence of reduction of yield caused by variation or the like of a process, in DRAM internal non-synchronous operation.例文帳に追加

ＤＲＡＭ内部非同期動作において、メモリセルへの再書込み動作やビット線プリチャージ動作などに内部タイミング発生と外部仕様との不整合が生じ、動作性能の大幅ダウンや、プロセスばらつきなどによる歩留り低下が起こるのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a photoresponsive composition which exhibits a large variation of viscoelasticity through irradiation with light, and has such advantages as capability of reducing a cost since constituted of few components; and to provide a method and system of controlling photoviscoelasticity with use of the composition.例文帳に追加

光照射による粘弾性変化率がより大きく、構成成分が少なくコストが低減できるなどの利点を有する光応答性組成物、これを用いた光粘弾性制御方法、光粘弾性制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of fixing and joining optical elements by which the variation in the optical elements and the fixing status of the optical elements is suppressed, a fixing and joining apparatus, an optical scanner and an image forming apparatus utilizing the method.例文帳に追加

光学素子の固定接合において、光学素子及び光学素子の取り付け状態の変化を抑制することのできる光学素子の固定接合方法、固定接合装置、及びこれを利用した光走査装置、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image determination apparatus which determines a scene with variation in luminance, saturation, and hue in each region of an image, thereby improving accuracy of the determination of the scene and reducing frequencies of erroneous determination, and to provide an image processing apparatus using the same.例文帳に追加

画像の領域ごとの輝度、彩度、色相の変化量によってシーン判定することによって、シーンの判定精度を高め、誤判定の頻度を少なくすることを可能にした画像判定装置、及びそれを用いた画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To reduce variation in height dimension of a connecting body of a heat exchanging part 4A and an exhaust duct part 56 in a water heater wherein a gas combustion chamber 3A, the heat exchanging part 4A and the exhaust duct part 56 are successively arranged in this order from a lower part in a casing 9.例文帳に追加

ガス燃焼室(3A)と、熱交換部(4A)と、排気ダクト部(56)とがケーシング(9)内に於いて下方からこの順序で配列されている給湯機に於いて、前記熱交換部(4A)と排気ダクト部(56)との結合体の高さ寸法のバラツキを小さくする。 - 特許庁

In this printing equipment, a detecting means 41 for detecting temperature information on a thermal head 10 at least is provided and platemaking is conducted while the amount of variation of energy put in the thermal head 10 is varied adaptably on the basis of the temperature information in a plurality.例文帳に追加

本発明の印刷装置では、少なくともサーマルヘッド１０の温度情報を検出する検出手段４１を備え、複数の温度情報をもとにサーマルヘッド１０への投入エネルギーの変化量を適応的に変化させて製版を行う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing uneven charge due to variation of a gap (the size of a space between a charging roller and a photoreceptor), with respect to an image forming apparatus in which a charging roller and a photoreceptor are in a noncontact state.例文帳に追加

帯電ローラと感光体が非接触である画像形成装置において、ギャップ（帯電ローラと感光体との間の空隙の大きさ）が変動することにより生じる帯電ムラを低減することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An unnecessary portion is deleted, and matching by a rough density difference or density comparison, matching by comparison of a rough two-dimensional variation amount, or the like is performed to rapidly perform collation with a preregistered master image, so that the error rate is reduced.例文帳に追加

さらに、不要部分を削除したうえで、粗い濃度差分や濃度比較によるマッチング、および粗い２次元変化量の比較によるマッチング等を行って予め登録してあるマスタ画像との照合を迅速に行い、かつ誤差率を低下させる。 - 特許庁

To provide a driving method of a switched reluctance motor in which stabilized starting and extremely low speed rotation can be realized by suppressing variation of torque being generated at the time of starting or extremely low speed rotation and stabilized motor characteristics can be ensured even in case of reverse rotation.例文帳に追加

本発明は、始動時や極低速時の発生トルクのバラツキを低減し、安定した始動と、安定した極低速運転ができ、かつ逆回転の場合にもモータ特性を安定確保できるスイッチトリラクタンスモータの駆動方法を提供する。 - 特許庁

Further, a train is restrained from being detected incorrectly by fluctuation of a reception level caused by fluctuation of a weather or the like, by regulating a variation of a transmission gain of the transmitter 40, and an input gain of a soft attenuator 52 of the receiver 50.例文帳に追加

更に、送信装置４０の送信ゲインの増減分、受信装置５０のソフトアッテネータ５２の入力ゲインを調整することで、気候の変動等に起因する受信レベルの変動による列車の不正な検知を抑止することを可能にする。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material improved in sensitivity variation with age during storage at high temperature and high humidity, improved in color transfer after heat development, and excellent in suitability to handling, with respect to a photosensitive material coated with a water-based coating material.例文帳に追加

水系塗布された感光材料において、高温高湿条件下での保存経時による感度変動が改良され、かつ、熱現像したあとの色転写が改良され、取り扱い性に優れた熱現像感光材料を提供する。 - 特許庁

To provide a vapor deposition source for forming an organic electroluminescent film for compensating space variation between a heating means and a vapor deposition surface generating by a decrease in thickness of a vapor deposition material attendant on the consumption of the vapor deposition material.例文帳に追加

蒸着材料の消耗に伴う蒸着材料の厚さの減少によって発生する、加熱手段と蒸着材料表面との間の間隔変化を補償し得る有機電界発光膜形成のための蒸着源を提供する。 - 特許庁

To provide an encoder device which obtains a stable signal output by suppressing variation in the contact pressure of a contact piece due to adjustment of a detection position and also can prevent an abnormal sound from being generated.例文帳に追加

エンコーダ装置の信号発生部材に接触する信号読取部材の取付面に沿った移動によって接触位置調整後の接片部の接触圧が不安定となり、安定した信号出力が得られなかったり異音が発生したりする。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine of novel structure capable of giving a player pleasure to look at the movement of game balls guided by guide passages by giving variation to the movement of the game balls guided by the guide passages.例文帳に追加

誘導通路によって誘導されてくる遊技球の動きに変化をもたせて、誘導通路によって誘導されてくる遊技球の動きをみる楽しみを遊技者に与えることが出来る、新規な構造のパチンコ機を提供することを、目的とする。 - 特許庁

Since an iron plate, etc., is not used as against a conventional structure but the material 3 of the three-dimensional structure is used, a weight is light and the material 10 can follow the shape variation of the material 20, thereby sitting feeling is not damaged.例文帳に追加

また、従来のように鉄板等を用いているわけではなく、三次元構造のネット材１０を用いているため、軽量であると共に、クッション材２０の形状変化にネット材１０が追随可能であるため、着座フィーリングを損なうこともない。 - 特許庁

To establish a structure of a 4-rotor type helicopter with moderate attitude variation capable of making a center distance of the rotor smaller than a diameter of the rotor and to establish an attitude control method not affecting to a shaft other than a control shaft at control of inclination of a vehicle body by external force.例文帳に追加

ローターの軸間距離をローター直径より小さくでき、姿勢変化が穏やかな４ローター型ヘリコプターの構造の構築と外力による機体傾斜の制御時に制御軸以外の軸に影響を与えない姿勢制御方法の構築。 - 特許庁

When pressure is uniformly applied to the crystal disc 4 from one side of the surfaces and the crystal disc 4 is bent, the Young's modulus of the crystal disc 4 is changed and the propagation velocity thereof is changed, so that the pressure is sensed by using the variation of an oscillation frequency.例文帳に追加

水晶円板４に片面から圧力が均一に加えられ水晶円板４が撓むと、水晶円板４のヤング率が変化し伝播速度が変化することから、周波数に変化が生ずることを利用して圧力を検出する。 - 特許庁

When the road surface state is varied, a coefficient adjusting part 14a of the parameter adjusting part 14 operates so that the control gain gradually approaches to the control gain target value in correspondence with the new road surface state and the rapid variation of the suspension characteristic can be restrained.例文帳に追加

パラメータ調整部１４の係数調整部１４ａは、路面状態が変化したとき、制御ゲインを新たな路面状態に応じた制御ゲイン目標値に徐々に近付くように変更し、サスペンション特性の急激な変化を抑える。 - 特許庁

To provide an optical deflector, wherein variation in resonance frequency is reduced even when laser light of strong light intensity is used, and a change in deflection angle of an image projected onto a screen with the laser light is reduced, and to provide a display device using the same.例文帳に追加

光強度の強いレーザ光が用いられた場合でも共振周波数の変動が低減され、レーザ光によりスクリーン上に投影される画像の偏向角度の変化を低減した光偏向子及びこれを用いた表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a grease composition in which variation of its consistency and oil separation at high temperature are better suppressed, which does not solidify even at cryogenic temperature of -40°C, and which exhibits characteristics superior to a conventional one in a wide temperature range from high temperature to cryogenic temperature.例文帳に追加

高温でのちょう度変化や油分離をより抑制でき、−４０℃という極低温においても固化することもなく、高温から極低温まで広い温度範囲でこれまでよりも良好な特性を示すグリース組成物を提供する。 - 特許庁

In the pressure variation eliminating means 37, a valve element 42 connected to a diaphragm 43 through a connecting rod has a bottom- closed tube 131 insertable in a valve hole 41 and an annular protrusion 132 which is provided on the tube 131 and contactable to a valve seat 82.例文帳に追加

圧力変動除去手段３７では、ダイヤフラム４３に連結棒を介して連結される弁体４２は、弁孔４１に挿脱可能な有底筒体１３１と、この筒体に設けられて弁座８２に当接可能な環状凸部１３２とを有する。 - 特許庁

A threshold value discrimination section 15 executes second setting of a transmission parameter to the transmission setting section 11 when the monitor information in one or more of the quality monitor sections 13, 21, 14 and 31 exceeds a preset permissible variation value.例文帳に追加

閾値判断部１５は品質監視部１３と２１と１４と３１のいずれか１つ以上における監視情報が予め設定された許容変動値を超えた場合、送信設定部１１に対して送信パラメータの再設定を実行する。 - 特許庁

To provide a setting method of a drive signal which can form a uniform film layer by suppressing variation in liquid droplet ejection amount caused by an ejection characteristic of each nozzle in a liquid droplet ejection head, and to provide a driving method of a liquid droplet ejector.例文帳に追加

液滴吐出ヘッドにおける各ノズルの吐出特性に起因する液滴吐出量のバラツキを抑制し、均一な膜層を形成することが可能な駆動信号の設定方法及び液滴吐出装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁

When the reception of an insert medal command indicating the insertion of a medal into a game machine 1 is detected by an inserted medal sensor 8S at S401, the rotation of a performance symbol of a sub reel 116 is started by a second pattern variation means at S403.例文帳に追加

投入メダルセンサ８Ｓによりメダルが遊技機１に投入されたことを示すメダル投入コマンドの受信がＳ４０１で検出されると、Ｓ４０３で第２の図柄変動手段によってサブリール１１６の演出用シンボルの回転が開始される。 - 特許庁

The mirror 134 moves along an axis (z) to scan the irradiation of an optical fiber 211 with the refractive index variation inducing light along the axis (z) and refractive index modulation is formed over a certain area along the length of the optical fiber 211.例文帳に追加

ミラー１３４がｚ軸方向に移動することで、光ファイバ２１１への屈折率変化誘起光の照射がｚ軸方向に走査され、光ファイバ２１１の長手方向に沿った一定領域に亘って屈折率変調が形成される。 - 特許庁

To manufacture an optical information recording medium which is laminated of two disks different from each other in thermal history, and capable of good recording by reducing production costs without deteriorating mechanical characteristics by environmental change and variation with time.例文帳に追加

熱履歴の異なる２つのディスクを貼り合わせた光情報記録媒体であって、環境変化及び経時変化によって機械特性が悪化せず、生産コストを低減して良好な記録を行うことが可能な、光情報記録媒体を製造する。 - 特許庁

To provide a print head, a method of driving the print head and a printer capable of stabilizing energy to be supplied to each ejection nozzle irrespective of fluctuation of a voltage of a power supply and variation of the number of the ejection nozzles and of adequately ejecting ink even when the many ejection nozzles are used.例文帳に追加

電源電圧の変動，吐出ノズル数の変動にかかわらず、単位ノズル当たりに供給するエネルギを安定化でき、多ノズルを使用しても正しくインクを吐出する印刷ヘッド，印刷ヘッド駆動方法，印刷装置を提供する。 - 特許庁

The special mode suggests to the player that the game state of a main control section can be either a high probability game state or a low probability game state, and is carried out over a plurality of times of symbol variation.例文帳に追加

特別モードは、主制御部の遊技状態が、高確率遊技状態にあるか、または低確率遊技状態にあるか、のいずれの遊技状態にもあり得ることを遊技者に示唆するとともに、複数回の図柄変動に亘っておこなわれる。 - 特許庁

To provide an X-ray examining device which avoids a heat source for heating an examining object from acting as a shielding object to an X-ray image, and also observe and record the status variation of the examining object in connection with temperature transition on a real-time basis.例文帳に追加

被検査物を加熱する熱源がＸ線像の遮蔽物となるのを回避することができ、また、温度推移に伴う被検査物の状態変化をリアルタイムに観察及び記録することが可能なＸ線検査装置を提供する。 - 特許庁

When a result of the design variation game is determined to a big hit indication, a moving plate 51 of the variable prize-winning device 50 is repeated opening and shutting predetermined number of times at respective variable indication devices 31 to 34 and special prizes different from each other are produced.例文帳に追加

そして図柄変動遊技の結果が大当たり表示に確定した場合に、各可変表示装置３１〜３４毎に定められた回数だけ可変入賞装置５０の可動板５１が開閉を繰り返し、互いに異なる特賞が発生する。 - 特許庁

To provide a moving image recording apparatus, electronic camera apparatus and moving image recording method in which a long-time moving image meeting free capacity of a recording medium can be recorded with higher quality, without being affected by variation in a data writing speed or a state of use.例文帳に追加

データ書き込み速度のバラツキや、使用状態の影響を受けることなく、記録媒体の空き容量にみあった長時間の動画像をより高品質で記録できる動画像記録装置及び電子カメラ装置、動画像記録方法を提供する。 - 特許庁