「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(501ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide ultrasonic measuring system which can measure with high accurately the thickness, phase change position and compositional variation states of a measuring object, even when the measuring object is small or is located in a narrow section, or is at a high temperature, such as, in a metal which is being welded.例文帳に追加

計測対象が小型であったり狭隘部にある場合や溶接中の金属など高温の場合であっても、計測対象の厚さ、相変化の位置、組成変化の状態を精度良く計測できる超音波計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat sensitive recording body which is very low in variation in recording sensitivity due to moisture change, particularly in deterioration of the recording sensitivity under a low humidity environment, and is excellent in moisture-resistant preservation of a recording section and the anti-fogging property of an non-recorded section.例文帳に追加

水分変化による記録感度の変動、特に低湿環境下における記録感度の低下が少なく、しかも記録部の耐湿保存性と未記録部の耐熱地肌カブリ性に優れた感熱記録体を提供することにある。 - 特許庁

When a big winning game state based on the decision of turning a big winning kind to a "sudden probability variation" in a normal game state ends, a game state is shifted to a probability variable game state and a performance mode is shifted to a special performance mode.例文帳に追加

通常遊技状態にて大当り種別を「突然確変」とする決定に基づく大当り遊技状態が終了するときには、遊技状態を確変遊技状態に移行させるとともに、演出モードを特別演出モードに移行させる。 - 特許庁

The image forming apparatus is arranged to calculate the feeding amount error of a carry roller 27 based on the home position, eccentricity and angle of the carry roller 27 and to correct the rotation rate of the carry roller 27 based on the calculated feeding amount error thus reducing variation in feeding amount.例文帳に追加

搬送ローラ２７のホーム位置と偏心量及び角度に基づいて搬送ローラ２７の送り量誤差を算出し、算出した送り量誤差に基づいて搬送ローラ２７の回転量を補正することで、送り量変動を低減する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system for a server room, in which a server can be appropriately cooled even when there is locally a variation in thermal load, in the server room where server racks for which a cooling air amount is changed corresponding to a heat generation state are arrayed.例文帳に追加

発熱状態に応じて冷却風量が変化するサーバラックが整列したサーバ室において、熱負荷の局部的な変動があっても、サーバを適正に冷却可能にするサーバ室用空調システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a display device using a cathode-ray tube capable of realizing excellent high definition by restraining the variation of electron beam start caused by external magnetic field in a tube axis direction by improving magnetic shield effect, reducing electron beam drift, and reducing color drift compared to a conventional display device.例文帳に追加

陰極線管を用いる表示装置において、磁気遮蔽効果を高めて管軸方向の外部磁界による電子ビーム起動の変化を抑制し、電子ビームずれを低減し、従来に比べて色ずれを低減し、格段に高画質を実現する。 - 特許庁

To provide a torque variation absorbing device which can take a twisting angle as wide as possible, in which a drive side rotary member and a driven side rotary member are surely rotated, relative to each other, even during high speed rotation, and which can simply set a twisting characteristic.例文帳に追加

捩れ角を可及的に広く取ることができ、高速回転時であっても駆動側回転部材と被駆動側回転部材とが確実に相対回転し、捩れ特性の設定が容易なトルク変動吸収装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can easily obtain a wide nip width even in the case where a heat roller is a hard roller with a low heat capacity and which has an improved pressure roller that prevents a variation in the gloss of an image after fixing process.例文帳に追加

加熱ローラが低熱容量のハードローラであっても、容易に広いニップ幅を得ることができ、かつ、定着処理後の画像に光沢ムラを生じることがないように、加圧ローラに改良を施してなる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a PLL controller which expands a reception dynamic range of a PLL and improves noise tolerance, and stably operates without having an influence of variation in characteristics of an analog element to obtain wide-range stable jitter characteristics even when used for a large-scale PLC system.例文帳に追加

大規模なＰＬＣシステムに用いても、ＰＬＬの受信ダイナミックレンジ拡大、雑音耐力向上が実現でき、アナログ素子の特性のバラツキなどに影響されずに安定して動作し、広範囲な安定したジッタ特性が得られるようにする。 - 特許庁

Since a part (a mounting piece 313) surrounded with the slit 312 is made flex and deformed with fastening of a bolt 320, a variation in dimension in the vehicle width direction of a reinforcing bar R/F 100 and the vehicle body 300 can be absorbed.例文帳に追加

これにより、スリット３１２にて囲まれた部位（取付片３１３）がボルト３２０の締め付けとともに撓み変形していくので、Ｒ／Ｆ１００及び車両ボディ３００の車両幅方向における寸法バラツキを吸収することができる。 - 特許庁

To provide a controller for miniaturizing a driving device for a vehicle equipped with a differential mechanism and a motor installed in the differential mechanism, and for improving fuel consumption, and for suppressing the occurrence of any shock in speed variation.例文帳に追加

差動機構とその差動機構に設けられた電動機とを備える車両用駆動装置において、駆動装置を小型化できたり、或いはまた燃費が向上させられると共に、変速ショックの発生が抑制される制御装置を提供する。 - 特許庁

On one side face of a lining member 110, a recess 112 covering each piezoelectric oscillator is provided so that variation thereof is not impeded and the partition wall 111 between the recesses of the lining member is arranged to abut against the intermediary lining part 330.例文帳に追加

各圧電振動子の変動を阻害しないように各圧電振動子を覆う凹部１１２を一側面に有する裏打ち部材１１０が、当該裏打ち部材の凹部間の区画壁１１１が裏打ち仲介部に当接するように配置される。 - 特許庁

A Pachislot machine 1, when a special game state is achieved, brings about a symbol capable of being introduced within a second maximum delay time shorter than a first maximum delay time in a normal game state at a specific display column and stops a variation display.例文帳に追加

パチスロ１では、特別遊技状態になると、特定の表示列において通常遊技状態中の第１の最大遅延時間よりも短い第２の最大遅延時間の範囲内で導出可能な図柄を導出して変動表示を停止させる。 - 特許庁

After a signal ϕVD as Vh is integrated by a capacitor C, the signal ϕVD is set to Vl (Vl<Vm) and a pulse signal ϕV is applied to generate a noise signal when a MOS transistor T1 is turned off and a variation of sensitivity is detected.例文帳に追加

又、ＭＯＳトランジスタＴ１をＯＦＦとして感度バラツキを検出する際、信号φＶＤをＶｈとしてキャパシタＣで積分した後、信号φＶＤをＶｌ（Ｖｌ＜Ｖｍ）とするとともにパルス信号φＶを与えることでノイズ信号を出力する。 - 特許庁

To precisely correct the color fog quantity without greatly changing its correction value against a few variation of the color fog quantity, and correct the white balance according to the white balance information, using a suitable white balance correction table.例文帳に追加

わずかな色かぶり量の違いで補正量が大幅に変化することのない、細かな色かぶり量の補正を可能とするとともに、ホワイトバランス情報に応じて適切なホワイトバランス補正テーブルを用いたホワイトバランス補正を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a resistor paste that can easily meet a required sheet resistance value, TCR characteristic, and STOL characteristic and is reduced in the variation of these electric characteristics, and to provide a method of manufacturing a thick film resistor using the paste.例文帳に追加

シート抵抗値、ＴＣＲ特性及びＳＴＯＬ特性を共に満足させることが容易に行えかつこれら電気的特性のばらつきが小さい抵抗体ペースト及びこの抵抗体ペーストを用いた厚膜抵抗体の製造方法を提供する。 - 特許庁

When a rotor 11 of a generator 10 is rotatively driven by increasing the mechanical energy of a thermo-element 20 for generating the mechanical energy by the variation of ambient temperature with a gear train 40, the number of rotations of the rotor 11 is controlled at a predetermined one by a control part 50.例文帳に追加

周囲温度の変化により機械的エネルギを発生するサーモエレメント20の機械的エネルギを輪列40で増速して発電機10のロータ11を回転駆動するにあたり、制御部50でロータ11の回転数を所定の回転数に制御する。 - 特許庁

As an optical intensity control means, a variation on optical intensity in the 0th diffracted light of an acousto-optical element (AOM) is controlled by controlling diffraction efficiency using the AOM, and further, the 0th diffracted light is shaped by a spatial frequency filter.例文帳に追加

光強度制御手段としては、音響光学素子（ＡＯＭ）を用いて回折効率を制御することでＡＯＭの０次回折光における光強度変化量を制御し、さらに０次回折光を空間周波数フィルタで整形する。 - 特許庁

This controller for a gas concentration sensor which outputs the current signal corresponding to the concentration of the gas to be detected limits the variation of the element resistance detected by means of the gas concentration sensor.例文帳に追加

被検出ガス中のガス濃度に応じた電流信号を出力するガス濃度センサの制御装置において、ガス濃度センサで検出される素子抵抗に対する変化量を制限することを特徴とするガス濃度センサの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a level shifter circuit which improves operational reliability with respect to characteristic variation of a transistor by enabling signal level conversion to be normally performed even upon a low-amplitude input signal that does not reach even a threshold of the transistor, and a high-frequency input signal.例文帳に追加

トランジスタの閾値にも満たない低振幅の入力信号及び高周波入力信号に対しても正常に信号レベル変換が可能であり、トランジスタの特性ばらつきに対する動作信頼性が高いレベルシフタ回路を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for structurally-hollow fiber-reinforced plastics which exhibit excellent dynamical properties, its small variation and excellent dimensional stability when the fiber-reinforced plastics are manufactured by using a prepreg having good fluidity and molding followability to a complex shape.例文帳に追加

良好な流動性、複雑な形状の成形追従性を有し、繊維強化プラスチックとした場合、優れた力学特性、その低バラツキ性、優れた寸法安定性を発現する、中空構造の繊維強化プラスチックの製造方法を提供すること。 - 特許庁

In addition, the sensitive reaction of the electrode layer 35 for the external magnetic field is suppressed by the exchange coupling magnetic field for the antiferromagnetic layer, so that variation can be reduced in electrode layer magnetization for the external magnetic field, resulting in noise suppression.例文帳に追加

さらに、前記反強磁性層との交換結合磁界によって前記電極層３５が外部磁界に敏感に反応するのを抑制し、外部磁界に対する前記電極層の磁化変動を小さくでき、これによって、ノイズの発生を抑制できる。 - 特許庁

At this time, a thickness of the principal part is preferably ≤1.5 mm, further, the plastic working is preferably hot forging and/or warm forging, a crystal structure, an average grain size, a thickness variation and a thickness of the magnesium alloy stock are selected.例文帳に追加

このときの主要部の肉厚は１．５ｍｍ以下にすることが好ましく、また塑性加工は熱間鍛造及び／または温間鍛造が好ましく、マグネシウム合金素材の結晶構造とその平均粒径、板厚変動、厚さを選択する。 - 特許庁

A vehicle headlight 10 as a vehicular lamp comprises a light source bulb 23 in a housing 11, a front lens 13 which permeates light from the light source bulb 23, and a vent hole 18 for adjusting a pressure variation in the housing 11.例文帳に追加

車両用灯具としての自動車用前照灯１０は、ハウジング１１内の光源バルブ２３、該光源バルブ２３からの光を透過する前面レンズ１３及びハウジング１１内の気圧変動を調整するための通気孔１８を有している。 - 特許庁

To increase a savor of a first kind Pachinko game machine which is equipped with a pattern display device and gives a player a privilege by the variable stop of the display pattern in a specified display form with a prescribed probability after the variation is started.例文帳に追加

図柄表示装置が具備されており、その表示図柄が変動を開始した後に所定の確率で特定の表示態様にて変動停止することにより遊技者に特典がもたらされる第１種パチンコ遊技機の興趣を増大させる。 - 特許庁

To provide a saddle riding type vehicle capable of increasing flexibility of shape of a seat arranged behind it by suppressing variation of liquid surface height of a fuel when the vehicle stops on a slope and suppressing vertical width of a fuel tank.例文帳に追加

車両が坂道で停車した場合における燃料の液面高さの変化を抑制するとともに、燃料タンクの縦幅を抑えて、その後方に配置されるシートの形状等の自由度を増すことのできる鞍乗型車両を提供する。 - 特許庁

To provide a frictional resistance reduced ship that can send the air with only the necessary pressure from the reservoir tank to the microbubble generating member and can stably reduce the frictional resistance even if there is a fluctuation of the position of the water line surface, and variation in the navigation speed.例文帳に追加

喫水面の位置変動、航行速度の変動があっても、必要なだけの圧力で空気をリザーバタンクから微細気泡発生部材まで送り込むことができ、安定して摩擦抵抗を低減できる摩擦抵抗低減船を提供する。 - 特許庁

Thus, even if the torque Tr* required is temporarily reduced by the gear shift of the transmission when the driver tries to accelerate, the power that is output for display in a power meter display can be suppressed to a slight variation.例文帳に追加

これにより、運転者が加速しようとしているときに変速機の変速段の変速により要求トルクＴｒ＊が一時的に小さくなっても、パワーメータ表示器に表示出力されるパワーが小さな変化しかしないようにすることができる。 - 特許庁

A variation in mounting orientation brings contacts disposed on a bottom surface of the button switch part 12 into contact with given contacts on the button base part 11 to enable a plurality of specifying inputs corresponding to mounting orientations of the button switch part 12.例文帳に追加

そして、装着方向を変えることにより、ボタンスイッチ部１２の底面に備えられた接点が、ボタン基部１１の所定の接点と接触し、ボタンスイッチ部１２の装着方向に応じた複数の指示入力を行うことが可能である。 - 特許庁

The interferometer determines an intensity ratio between a fundamental wave component of the modulated angle frequency ω_m and a double harmonic component in an interference signal, and calculates a line average electron density which is a physical quantity of the plasma 30 based on the intensity ratio and a phase variation.例文帳に追加

干渉計は、干渉信号における変調角周波数ω_ｍの基本波成分と２倍高調波成分の強度比を求め、該強度比と、位相変化量に基づいて、プラズマ３０の物理量である線平均電子密度を算出する。 - 特許庁

In the low-order address areas, the variation of the data is suppressed by inserting no-signal data into areas to be read-out before and after the burst waveform data so that the data first read out after switching each address area may become no-signal data.例文帳に追加

下位アドレス領域には、バースト波形データの前後の読出対象領域に無信号データを挿入しておき、各アドレス領域の切換後に最初に読み出されるデータが無信号データとなるようにして、データの変動を抑制するようにした。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing a foam in which the variation in the thickness is suppressed by carrying out pressure one step foaming method using a foamable resin composite which contains an uncrosslinked polymer having an ethylene unit, a crosslinking agent, and a foaming agent.例文帳に追加

エチレン単位を有する未架橋重合体、架橋剤及び発泡剤を含有する発泡性樹脂組成物を用いて、加圧一段発泡法に供し、厚さのばらつきが抑制された発泡体の効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ferroelectric memory device preventing variation in crystal grain size of a ferroelectric film among unit elements in a ferroelectric capacitor, preventing an increase in the number of processes, and also preventing a rise in temperature of crystallization, and also to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

強誘電体キャパシタにおける各単位素子間での強誘電体膜の結晶粒サイズのバラツキを無くし、しかも工程数の増加を抑え、かつ、結晶化温度の上昇も抑えた、強誘電体メモリ装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent laminated film which has high transmissivity in visible light, has an antireflective function of sufficiently reducing external light reflection, and also has small refractive index variation and film quality deterioration of the antireflection film due to irradiation with ultraviolet-ray.例文帳に追加

可視光における透過性が高く、外光反射を十分に低減した反射防止機能を備え、且つ紫外線照射による反射防止膜の屈折率変化や膜質劣化の少ない透明積層フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, a liquid feed tube connected to the spray nozzle 2 does not move, so variation in the pressure in the liquid feed tube and its vibration can be prevented and then the coating amount of the coating liquid from the spray nozzle 2 becomes stable, so that a high productivity can be obtained.例文帳に追加

これによって、スプレーノズル２に接続された液送チューブが動かないことにより、液送チューブ内の圧力変動や振動の発生を防止できるので、スプレーノズル２からの塗布液の塗出量が安定し、高い生産性を得ることができる。 - 特許庁

To suppress the percent defective of a product without being affected by the dimensional variation of a core in a molding apparatus for integrally molding an insulating resin to a motor core and using a part of the molding resin to simultaneously mold other resin part.例文帳に追加

モータコアに絶縁樹脂を一体成形するとともに、その成形樹脂の一部を使用してその他の樹脂部品を同時に成形する成形装置において、コアの寸法変動に左右されることなく製品の不良率を低く抑えること。 - 特許庁

When the liquid leakage is generated to make a liquid flow in between the liquid leakage sensor and the wetted surface, the variation of the photo-reception level per the unit time exceeds a liquid leakage detecting threshold value to output a liquid leakage detection signal from the liquid leakage comparator 61.例文帳に追加

漏液が発生し、漏液センサと被浸水面との間に流れ込む際の、単位時間あたりの受光レベルの変化量が漏液検出閾値を上回り、漏液検出コンパレータ６１から漏液検出信号が出力されることになる。 - 特許庁

To provide a surface roughness evaluating method for sensitively and accurately comprehending a local change or variation of a surface to be measured, in surface roughness measurement of a component for an image forming device such as a base substance for an electrophotography photoreceptor.例文帳に追加

電子写真感光体用基体等の画像形成装置用部品の表面粗さの測定において、測定対象面の局所的な変化や変異を感度良くかつ正確に把握可能にすること表面粗さ評価方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, even if temperature changes at least in the use temperature range of the semiconductor type pressure sensor, the quantity of deformation of the glass pedestal is generally equalized to that of the SOI substrate, so that fluctuation of an offset output caused by temperature variation can be prevented.例文帳に追加

それによって、少なくとも半導体式圧力センサの使用温度範囲において温度が変化しても、ＳＯＩ基板とガラス台座との変形量がほぼ均一になるため、温度変化によるオフセット出力の変動を防止することができる。 - 特許庁

The plurality of spring units 9 and 10 are supported by the clutch cover 2, and produce a load resisting the energizing force of the diaphragm spring 4 to flatten a variation in a pressing load on the pressure plate against the displaced amount of the diaphragm spring 4.例文帳に追加

複数のスプリングユニット９，１０は、クラッチカバー２に支持され、ダイヤフラムスプリング４の付勢力に対抗する荷重を発生することで、ダイヤフラムスプリング４の変位量に対するプレッシャープレートへの押付荷重の変化を平坦化するための部材である。 - 特許庁

In the method, an external voltage is applied to the converter main body, and the external voltage level is selected within the voltage range in which a rise of the variation in the refractive index is accelerated according to the mobility of charged particles or an increase in the density of the charged particles.例文帳に追加

前記方法では、外部電圧が変換器本体に印加され、外部電圧の強度が、屈折率の変化の立ち上がりが荷電粒子の移動性または荷電粒子密度の増加によって加速する電圧範囲内で選択される。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine capable of allowing a player to enjoy a game more by reflecting a plurality of colors of light emitting variation to a pachinko game ball rolling in a game area so as to expand the width of the performance effect of a game area in which the pachinko game ball rolls.例文帳に追加

遊技領域を転動するパチンコ球に複数色の発光変化を反映させて、パチンコ球が転動する遊技領域の演出効果の幅を広げることにより、遊技者の興趣を高めることができるパチンコ機を提供すること。 - 特許庁

A sound data storage means 137 stores first winning performance sound data and second winning performance sound data separated to first performance sound until before the symbol variation stop and second performance sound after the start of the special game.例文帳に追加

音声データ記憶手段１３７は、図柄の変動停止前までの第１の演出音声と特別遊技の開始後からの第２の演出音声とに分離された第１当り演出音声データおよび第２当り演出音声データを記憶する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal projector device which eliminates the need to directly measure the temperature of a liquid crystal panel and can make a display of the optimum picture quality without any influence of temperature variation on the picture quality and a driving method for the liquid crystal projector device.例文帳に追加

液晶パネルの温度を直接測定する必要がなく、温度変化が画質に影響を与えずに最適な画質で表示することができる液晶プロジェクタ装置および液晶プロジェクタ装置の駆動方法を提供すること。 - 特許庁

To improve fuel economy of an internal combustion engine by preventing change of a rotation speed caused by transmission of load variation to the internal combustion engine when short-term disturbance such as waves and swell is applied to a propeller of a ship and stabilizing the rotation speed.例文帳に追加

船舶のプロペラに波やうねり等の短期的な外乱が加わったときに内燃機関に負荷変動が伝達されて回転数が変動することを防止し、回転数安定化により内燃機関の燃費を向上することにある。 - 特許庁