「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(503ページ目) - Weblio英語例文検索

This device is provided for restraining the deterioration in the catalyst arranged in an exhaust passage of a multicylinder internal combustion engine, and detects a parameter (an imbalance rate) on a variation degree of the air-fuel ration between the cylinders, and corrects an estimated value of the catalyst temperature based on this detection value.例文帳に追加

多気筒内燃機関の排気通路に配置された触媒の劣化を抑制する装置において、気筒間の空燃比ばらつき度合いに関するパラメータ（インバランス割合）を検出し、この検出値に基づき触媒温度の推定値を補正する。 - 特許庁

In a jackpot-game waiting state to satisfy the condition for starting the jackpot game after termination of the symbol variation game making a jackpot, the result of a first winning determination based on a first special symbol starting suspension storage number is determined as failure.例文帳に追加

そして、大当りとなる図柄変動ゲームの終了後であって、開始条件の成立する大当り遊技待機状態中においては、第１特別図柄始動保留記憶数に基づく第１大当り判定をはずれと決定するようにした。 - 特許庁

Ultrasonic waves are radiated upwards from the ultrasonic transmitter-receiver 14, a water level of the valve room 3 is detected from a time until they are reflected by the surface of the water and return, and the number of times of opening and closing is measured from a water level variation of the valve room 3 and displayed.例文帳に追加

超音波送受信器１４から上方に向けて超音波を放射し、水面で反射されて戻ってくるまでの時間から弁室３の水位を検出し、弁室３の水位変化から開閉作動の回数を計測し表示する。 - 特許庁

To provide a stator core in which the end face of each stator tee is arranged at a predetermined position, and to provide a stator core and a rotary electric machine in which variation of clearance between slit stator cores is suppressed and magnetic reluctance is made uniform in the circumferential direction.例文帳に追加

各ステータティースの端面が所定の位置に配置されたステータコアを提供し、さらに、各分割ステータコア間の隙間にばらつきが抑制して、周方向の磁気抵抗の均一化の図られたステータコアおよび回転電機を提供することである。 - 特許庁

As a result, even if there is some variation in arrangement of the plurality of light-emitting chips 200, proper light distribution control of a light distribution pattern P can be carried out, and a cutoff line CL with the clear light distribution pattern P can be obtained.例文帳に追加

この結果、この発明は、複数個の発光チップ２００の配列において多少のばらつきがあっても、配光パターンＰの適正な配光制御を行うことができ、かつ、配光パターンＰの明瞭なカットオフラインＣＬを得ることができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a crystalline glass substrate by which variation in the temperature distribution within the surface of a substrate or between the substrates in the heat treatment of a crystallizing step is reduced and the treatment capacity of the heat treatment is remarkably improved.例文帳に追加

結晶化工程の熱処理時における基板面内あるいは基板間での温度分布のばらつきを低減でき、しかも熱処理時の処理能力の大幅な向上を可能とする結晶化ガラス基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic charging member which excels in durability in long-term use by preventing the variation in the resistance value of the electrostatic charging member, toner sticking and the electrostatic charging defect accompanying these and preventing a photoreceptor defect and the abnormal electric discharge by the resistance ununiform.例文帳に追加

帯電部材の抵抗値バラツキ、トナー固着及びそれらに伴う帯電不良を防止するとともに、感光体欠陥や、抵抗不均一による異常放電を防止し、長期使用時の耐久性に優れた帯電部材を提供することである。 - 特許庁

To provide a device for preventing dust collection in a bag filter, with which sticking or collection of dust on a hopper part of the bag filter can be surely prevented regardless of variation of upstream load or dust properties and the bag filter can be stably operated.例文帳に追加

上流の負荷変動やダスト性状にかかわらず、バグフィルタのホッパ部にダストが付着ないしは堆積するのを確実に防止し、バグフィルタを安定して運転させることができる、バグフィルタにおけるダスト堆積防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a film-like silicone rubber adhesive that is excellent in long-term storage stability, does not cause the occurrence of defects such as a void or the like in the interior of the adhesive or at the adhesive interface after curing and can produce a bonded structure with a small variation in adhesive strength.例文帳に追加

長期保存安定性に優れ、硬化後に接着剤内部や接着界面にボイドなどの欠陥の発生がなく、接着強度のばらつきが少ない接着構造体を得ることができるフィルム状シリコーンゴム接着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a scanning optical device and an image forming device, capable of reducing color slurring by arranging direction of variation in irradiation position of each luminous flux on a photoreceptor caused by thermal deformation of each light source holding member generated by heat generation of each light source.例文帳に追加

各光源の発熱によって発生する、各光源保持部材の熱変形による感光体上での各光束の照射位置の変動方向をそろえ、色ずれを低減できる走査光学装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, compared to the case that the third winding 13 is wound on a separate third core, the number of components is decreased and a variation in performance caused by a difference of manufacturing conditions of cores is suppressed, resulting in stable frequency characteristics.例文帳に追加

これにより、第３の巻線１３を別の第３のコアに巻いた構成にした場合に比べて、部品点数を削減でき、また、各コアの製造条件の違いによる性能ばらつきを抑えて、安定した周波数特性を得ることができる。 - 特許庁

In addition, a temporary threshold matrix 104, in which a temporary threshold is assigned to each pixel in a threshold matrix area, is prepared and the density gradation variation of image to the temporary thresholds is calculated, by using the effective density valve of the noted picture element to the density calculating patterns.例文帳に追加

また、閾値マトリクス領域内の各画素に仮閾値を割り当てた仮閾値マトリクスを準備し、複数の濃度計算パターンに対する注目画素の実効的な濃度値を用いて、仮閾値に対する画像の濃度階調変化を算出する。 - 特許庁

To provide a wearable automatic imaging apparatus which is worn by a user and automatically images an object, the wearable automatic imaging apparatus preventing a reproduced image from shaking when there is a large variation in a tilt in an automatically picked-up image due to daily behavior of a wearer.例文帳に追加

使用者に装着され被写体を自動撮像する装着型自動撮像装置において、装着者の日常行動に伴い自動撮像画像の傾きに大きなバラツキが生じてしまった場合の再生画像の揺れの防止を図る。 - 特許庁

When a game ball flowing down a game area during the variation of a special symbol is detected by a game ball detection switch 81b connected to a sub integrated controller 53 and arranged at a guiding device, a predictive presentation is displayed at a presentation symbol display device.例文帳に追加

特別図柄の変動中に遊技領域を流下する遊技球が、サブ統合制御装置５３に接続され誘導装置に配置された遊技球検出スイッチ８１ｂに検出されると、演出図柄表示装置に前兆演出を表示する。 - 特許庁

As a result, the variation in the operation state of the first and second needles 5 and 6 with every individual injection can be prevented by restraining the pressure of the fuel of the space 32 from largely varying without reducing the concentricity of the first and second needles 5 and 6.例文帳に追加

この結果、第１、第２ニードル５、６の同軸度を下げることなく、空間３２の燃料の圧力が大幅に変動するのを抑制し、個々の噴射ごとに第１、第２ニードル５、６の作動状態が変動するのを防止することができる。 - 特許庁

The optical axis of a rod lens 6 and a light-receiving surface of a line image sensor 7 are provided in a region of less variation in light intensity with respect to manuscript lifting, so that deterioration in reading of an image is made small, even when the manuscript surface is lifted.例文帳に追加

よって、原稿浮きに対して光強度の変化が少ない領域にロッドレンズ６の光軸ならびにラインイメージセンサ７の受光面を配置することで、原稿面が浮き上がった場合でも読み取り画像の劣化を小さくできる。 - 特許庁

To provide an optical cellulose acylate film which excels in exhibition of the retardation in plane and in the thickness direction and provides less fluctuation of retardation values due to the change in the environmental temperature, a polarizing plate, and a liquid crystal display which reduces the variation of viewing angle properties.例文帳に追加

面内及び厚さ方向レターデーションの発現性に優れ、環境湿度変化による、レターデーション値の変動が少ない光学用セルロースアシレートフィルムと偏光板、及び視野角特性変化の少ない液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of performance drawing tables are prepared for each condition such as a game situation, number of times for variation, performance in action at present or the like so as to manage the expected value of the premonitory performance by the table set for the each condition.例文帳に追加

演出抽選テーブルは、遊技の状態や変動回数、現在実行中の演出等の条件別に複数のものが用意されており、それぞれの条件に応じた設定のテーブルによって予告演出の期待値を管理することができる。 - 特許庁

To prevent deterioration in an overwrite characteristic independently of environment conditions and variation in heads, in a magnetic disk device in which the magnetic head is projected by a write-current given to a write-element, while projection quantity is controlled by a heating element provided at the magnetic head.例文帳に追加

ライト素子に付与するライト電流で、磁気ヘッドを突き出すとともに、磁気ヘッドに設けた発熱素子で、突き出し量を制御する磁気ディスク装置において、環境条件やヘッドのばらつきによらず、オーバーライト特性の劣化を防止する。 - 特許庁

The variation width of the amount of glass gob supplied at every press molding and the volume of the space for forming the thick part are set within a range that the thick part is formed, but the glass is not filled in an amount higher than the volume of the space for forming the thick part.例文帳に追加

プレス成形毎に供給するガラス塊の量の変動幅および肉厚部成形用空間の容量は、肉厚部が形成されるが、肉厚部成形用空間の容量を超えてガラスが充填されない範囲で設定される。 - 特許庁

To provide a mold-releasing agent not containing a silicone-based gas-generating component, having good mold release property to various adhesives, having little variation of peel force and capable of retaining low peel force also after placing it under heating in a state laminated to the adhesive.例文帳に追加

シリコーン系発ガス成分を含まず、種々の粘着剤に対して良好な離型性を有すると共に、剥離力の変動が小さく、且つ粘着剤と貼り合わせて加熱下に置いた後も低い剥離力を保持できる離型剤を提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric motor in which a variation in performance is suppressed by obtaining a structure for supporting an oscillator stably by a simple arrangement without suppressing the oscillation thereof thereby enhancing positioning accuracy, the controllability of positioning and the stability of positioning.例文帳に追加

簡単な構成で振動体の振動を抑制することなく安定した支持ができる支持構造を得る事で、位置決め精度及び位置決め制御性の向上、位置決め安定性を図り、モータの性能バラツキを小さくする圧電モ−タの提供。 - 特許庁

To realize a light source for simplifying a drive circuit by compressing dynamic range of a drive current for controlling an optical output of a semiconductor light emitting element and also compensating variation in an optical output resulting from self heat generation of the semiconductor light emitting element.例文帳に追加

半導体発光素子の光出力を制御する駆動電流のダイナミックレンジを圧縮してドライブ回路を簡素化すると共に、半導体発光素子の自己発熱に起因する光出力変動を補償した光源装置を実現する。 - 特許庁

The standard deviation of a symbol error rate is decided and power control with the adaptive shape adjustment of the variation of ratio of a target signal to noise is parried out based on the decided standard deviation of a signal error rate and a target related to it.例文帳に追加

シンボルエラーレートの標準偏差が決定され、ターゲット信号対雑音比の変化量の適応形調節を伴う電力制御が、信号エラーレートの決定された標準偏差およびそれに関連するターゲットに基づいて実行される。 - 特許庁

To provide magnetic toner in which a magnetic material and charge control resin are uniformly dispersed even in the case of a small particle diameter and a nearly sphered shape, and which has high transfer efficiency, endurance stability and high developing performance and undergoes little environmental variation.例文帳に追加

小粒径で形状を球状に近づけても、磁性体及び荷電制御樹脂が均一に分散され、転写効率が高く、さらに耐久安定性、高現像性を兼ね備え、環境変動の少ない磁性トナーを提供することにある。 - 特許庁

To provide a shadow mask structure and a color cathode-ray tube in which color unevenness does not occur by the variation of a beam orbit even if a shadow mask is heated and thermally expanded by irradiation of an electron beam at operation of the color cathode-ray tube.例文帳に追加

カラー陰極線管の動作時に電子ビームの照射によってシャドウマスクが加熱されて熱膨張しても、ビーム軌道が変化して色ムラが発生することのないシャドウマスク構体及びそれを用いたカラー陰極線管を提供する。 - 特許庁

To obtain a device and a method for speed control which can surely grasp the quantity of variation in a travel direction and similarly determine passing speeds at dot arrays in different arrangement of adjacent movement tracks.例文帳に追加

進行方向の変化量を確実に捕らえ、隣り合う移動軌跡で配置の異なる点列に対しても通過速度の決定が同じように行うことができる速度制御装置、速度制御方法およびその方法を実行するためのプログラムを得ること。 - 特許庁

To provide a method of forming plating of a chip component capable of reducing variation of thickness of a plating film formed on a terminal electrode even when the number of terminal electrodes electrically connected to one another through wires in the chip component varies.例文帳に追加

チップ部品の内部の配線により互いに導通している端子電極の数にばらつきがあっても、端子電極に形成されるめっき膜の厚みのばらつきを低減することができるチップ部品のめっき形成方法を提供する。 - 特許庁

The liquid sensing sensor 2 detects the adhesion of a liquid to the surface of the outside of the cabin of the front glass based on the variation between the first electrode 11 set at a potential lower than that of the second electrode 12 and the ground electrode 13.例文帳に追加

液体検出センサ２は、第２の電極１２よりも低電位に設定された第１の電極１１とグランド電極１３との間の静電容量の変化に基づいてフロントガラスの車室外側の表面への液体の付着を検出する。 - 特許庁

To provide a press forming method and a press forming apparatus which enable the temperature of a work to be raised in a short period of time regardless of a variation in the sheet thickness of a work and a coating application state of a lubricant on a work surface and thereby contribute to an improvement in productivity.例文帳に追加

ワークの板厚のバラツキや、ワーク表面の潤滑剤の塗布状態に関わらず、ワークを短時間で昇温させることができ、よって生産性の向上に寄与することができるプレス成形方法およびプレス成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vapor compression refrigerating cycle capable of improving refrigerating cycle COP by securing pressure rise effect by an ejector even when pressure energy at a nozzle inlet section of the ejector is changed according to variation of heat load of the refrigerating cycle.例文帳に追加

冷凍サイクルの熱負荷の変動に応じて、エジェクタのノズル入口部における圧力エネルギが変化しても、エジェクタによる昇圧効果を確保して、冷凍サイクルＣＯＰの向上を可能とする蒸気圧縮式冷凍サイクルを提供する。 - 特許庁

In the case of the probability variation mode and in the case of selecting a second opening control pattern in the opening control pattern selecting drawing, the movable piece 12a is opened three times for the opening time of 1.5 second after the lamps 15a and 15b flicker for 0.5 second.例文帳に追加

確率変動モードでの場合で、かつ開放制御パターン選択抽選で第二開放制御パターンが選択された場合には、ランプ１５ａ，１５ｂが０．５秒点滅した後に可動片１２ａが１．５秒の開放時間で３回開放する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system capable of efficiently cooling a plurality of electronic apparatuses (servers, etc.) and/or an inside of a storage room (server room, etc.) storing them and suppressing a temperature variation in the storage room, and to provide a data center equipped with the same.例文帳に追加

複数の電子機器（サーバ等）及び／又はこれらを収容する収容室（サーバルーム等）の内部を効率的に冷却するとともに収容室内の温度バラツキを抑制することのできる空調システム及びこれを備えたデータセンターを提供する。 - 特許庁

Further, since the correction value depending on the introduced secondary air amount is taken into consideration in a basic ignition timing in addition to the correction value depending on various sensor information, the variation of engine revolution NE of the engine 1 is suppressed to be extremely stabilized.例文帳に追加

更に、基本点火時期に対して、各種センサ情報に応じた補正値に加え、導入される２次空気量に応じた補正値が考慮されることで、内燃機関１の機関回転数ＮＥの変動が抑制され極めて安定化される。 - 特許庁

To provide an industrially practicable high formability and high tensile strength hot rolled steel sheet in which the variation of the material in a coil, particularly, that in the width direction is minimized, and which has excellent material uniformity, and to provide a production method therefor, and a working method therefor.例文帳に追加

コイル内材質変動、特に幅方向の材質変動が最小限であり、工業的に実用可能な材質均一性に優れた高成形性高張力熱延鋼板ならびにその製造方法および加工方法を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem of a shrinking wire, a short circuit, or line width failure due to variation of micro gap immersion property of an etching solution occurred while forming a micro wiring, without using a high-precision etching mask forming facility.例文帳に追加

高精度なエッチングマスク形成設備を使用せずに微細配線形成で発生するエッチング液の微細間隙侵入性のばらつきによる配線の細りや短絡不良やエッチング時の基板の面内で発生するライン幅精度不良を解決する。 - 特許庁

The two-section waveguide has a first section which generates a signal having a double-peak field profile, and a second section which reduces the phase variation of the signal having the double-peak field profile output from the first section.例文帳に追加

２つの部分からなる導波路は、双峰状のフィールドプロフィールを有する信号を生成する第１の部分を有し、第１の部分から出力される双峰状のフィールドプロフィールを有する信号の位相変化を低減する第２の部分を有する。 - 特許庁

To provide a heating element suitable for ink jet printer having a high resistivity which can be ensured stably for a long time, a low temperature variation rate of resistance, and a good capitation resistance and can be produced with a good reproducibility, and its producing method.例文帳に追加

経時的に安定して確保できる高い抵抗率を有し抵抗の温度変化率が小さくキャビテーション耐性も良く且つ再現性良く製造できるインクジェットプリンタに好適な発熱抵抗体と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an amplifying type solid-state image pick-up apparatus which can prevent the potential variation of a reset drain wiring from affecting as a noise the adjacent selection pixel portion connected to a different reset drain wiring therefrom, thereby improving its S/N ratio.例文帳に追加

リセットドレイン配線の電位変動が、異なるリセットドレイン配線につながる隣接する選択画素部へノイズとして影響するのを低減することができ、これによりＳ／Ｎ比の向上を図ることができる増幅型固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric vibrator which can sufficiently minimize the variation of the oscillation frequency or the resonance resistance value even when a large static external force is applied to a package of the piezoelectric vibrator, a manufacturing method thereof, and an oscillator and an electronic apparatus provided with the piezoelectric vibrator.例文帳に追加

圧電振動子のパッケージに大きな静的外力が作用しても発振周波数あるいは共振抵抗値の変動が十分小さい圧電振動子とその製造方法、この圧電振動子を備えた発振器及び電子機器を提供する。 - 特許庁

Since the second exposure apparatus is attached only in the side portion of the first exposure apparatus, but is not attached to a corner portion that may easily become thick, variations in the thickness of the exposure apparatus are suppressed, and metal frame warpage caused by variation in stress is suppressed.例文帳に追加

第２のメタライズ層が、第１のメタライズ層の辺部分のみに被着され、厚くなりやすいコーナー部分には被着されないので、メタライズ層の厚みばらつきが抑制され、応力のばらつきに起因する金属枠体の反りが抑制される。 - 特許庁

Also, even when the specific winning is generated, a special game state is made to be completed in a very short time, and the extension of the opening time of a normal electric accessory and the shortening of the symbol variation time are not executed although the probability of the generation of a jackpot is set to be high.例文帳に追加

また、特定当りが発生しても、特別遊技状態は極短時間で終了させてしまい、大当りの発生確率は高くするものの、普通電動役物の開口時間の延長や図柄変動時間の短縮は行わない。 - 特許庁

To realize a method for accurately measuring a liquid level by measuring acoustic velocity under a measuring condition and directly or indirectly utilizing the acoustic velocity value, independent of containers or the kinds of contained liquid and the variation of temperature of the liquid.例文帳に追加

容器や収容する液体の種類並びに液体温度の変動に依存せず、測定条件下での音速を測定しながら、その音速値を直接的又は間接的に利用して液面高さを正確に測定する方法を実現する。 - 特許庁

To prevent a torque from lowering and the amount of soot from increasing by holding the optimum timing of a post-injection even during the acceleration with an increased variation in suction amount in a diesel engine performing the post-injection with reference to the end time of combustion by main injection.例文帳に追加

主噴射による燃焼の終了時期を基準にして後噴射を行うディーゼルエンジンにおいて、吸気量変化の大きい加速時においても後噴射の最適時期を保持し、トルク低下や煤増大を防止できるようにする。 - 特許庁

To prevent generation of variation of cell gaps of a TFT substrate and a color filter substrate, and damages to a pixel circuit due to the application of too much force to the pixel circuit by a beads spacer, even when the beads spacer is arranged on the pixel circuit of the TFT substrate.例文帳に追加

ＴＦＴ基板の画素回路上にビーズスペーサが配置されてしまった場合でも，ＴＦＴ基板とカラーフィルタ基板のセルギャップばらつきの発生や，ビーズスペーサによって画素回路に無理な力が加わり，画素回路が破損するのを防止する。 - 特許庁