「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(498ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an operation handle for a game machine which can improve the feel of gripping the handle and operation characteristics of the handle regardless of the size of the hand of the operator when an operator holds the operation handle and allows easy variation in design and appearance.例文帳に追加

操作者の手の大きさによらずに、操作者が操作ハンドルを握ったときのフィット感及びハンドル操作性を向上でき、かつ意匠外観の異なる種々のバリエーションを容易に構成できる遊技機用の操作ハンドルを提供すること。 - 特許庁

In the measuring method of wetting sensation of cloth, water drops are fallen to a test piece of cloth, a filter paper colored by moisture is brought into contact with the test piece, and the wetting sensation of the cloth is measured, based on the variation in color of the filter paper.例文帳に追加

布帛の試験片に水滴を滴下した後、水分により着色する濾紙を当該試験片に接触させ、前記濾紙の色の変化により布帛のぬれ感を測定することを特徴とする布帛のぬれ感の測定方法。 - 特許庁

The discharge portion 6 has a discharge opening 13 positioned in the layer of the heat exchange medium 4, and comprises a liquid level following mechanism (flexible pipe 9, floating member 11) for allowing the discharge opening 13 to follow the variation of liquid level of the layer of the heat exchange medium 4.例文帳に追加

前記排出部6は、前記熱交換媒体4の層の中に配される排出口13を有し、この排出口13を、前記熱交換媒体4の層の液面高さの変動に追従させる液面追従機構（可撓性管9、浮き部材11など）を備える。 - 特許庁

When it is determined that the winning random number is the winning number in the lottery, notification presentation is executed which notifies that the electrical tulip gimmick is opened as a prize game, before stopping the variation of normal symbols relating to the winning random number.例文帳に追加

そして、当たり乱数が当たりに当選していると判定した場合は、当該当たり乱数に係る普通図柄の変動停止前に特典遊技として電チューが開放状態になる旨を報知する報知演出を実行するようにした。 - 特許庁

To achieve proper learning by suppressing the variation of the learning value of idle controlled variables in a vehicle equipped with: an engine which is able to output a power to a vehicle axial side; and a motor which is able to output a power through a transmission to the vehicle axial side.例文帳に追加

車軸側に動力を出力可能なエンジンと変速機を介して車軸側に動力を出力可能なモータとを備える車両において、アイドル制御量の学習値のバラツキを抑制して学習をより適正なものとする。 - 特許庁

To provide an air/fuel ratio control device for an internal combustion engine, capable of quickly controlling an air/fuel ratio to be the target value in a stably convergent manner, independently of the variation in response characteristics of the air/fuel ratio detecting means, the fuel supply device, etc.例文帳に追加

空燃比検出手段や燃料供給装置等の応答特性等の変動によらずに、空燃比の目標値への制御を安定した収束性でもって迅速に行うことができる内燃機関の空燃比制御装置を提供する。 - 特許庁

The monitor plate 23 has a pair of edges 24a and 24b with a specific interval vertical to the bias direction and a shield part B between the edges 24a and 24b and the variation of bias state can be monitored by the shadow detected at the both edges 24a and 24b of the shield part.例文帳に追加

モニタ板２３は、偏向方向に垂直な所定間隔の一対のエッジ２４ａ，２４ｂと、エッジ２４ａ，２４ｂ間の遮蔽部Ｂを有し、遮蔽部の両エッジ２４ａ，２４ｂで検出された陰影により偏向状態の変動がモニタできる。 - 特許庁

On the basis of prize winning of a ball in a start prize winning hole 20, ordinary image play is executed on a variable display device 30 and when the result is great success display, a special prize is generated for opening/ closing a variation prize winning device 50 16 times at a maximum.例文帳に追加

始動入賞口２０への球の入賞に基づき、可変表示装置３０で通常画像遊技が実行され、その結果が大当たり表示の場合には、可変入賞装置５０が最大１６回開閉する特賞が発生する。 - 特許庁

To provide a generator device which can reduce a control load on a first control device (main control board) to mainly manage the progress of a game including a lottery and expand variation of performance effect requiring much memory capacity such as previous notice, continuous notice, etc. of lottery results.例文帳に追加

主として抽選を含む遊技の進行を司る第１の制御機器（メイン制御基板）の制御負担を軽減し、かつ、抽選結果の事前予告や連続予告等、メモリ容量を多く必要な演出効果のバリエーションを拡大する。 - 特許庁

When the display is controlled in any one of ready-to-win modes 3-5 in which symbols are variably displayed in characteristic states G, H and I, a special card symbol is temporarily stopped/displayed, and after that, the symbol variation state is changed to the state G, H or I.例文帳に追加

Ｇ，Ｈ，Ｉなどの特徴的な状態で図柄を変動させるリーチ３〜リーチ５のいずれかのリーチ態様で表示制御する場合には、スペシャルカード図柄を一時的に停止表示させた後に、図柄の変動状態をＧ，Ｈ，Ｉに切換える。 - 特許庁

If the decoration symbol stop request flag is set when the performance-controlling microcomputer controls a decoration symbol, the performance-controlling microcomputer stops the variation display of decoration symbols even if the performance-controlling microcomputer does not receive a symbol decision designation command designating stop of the decoration symbol.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータは、飾り図柄を制御するときに、飾り図柄停止要求フラグがセットされていたら、飾り図柄の停止を指示する図柄確定指定コマンドを受信していなくても、飾り図柄の可変表示を停止させる。 - 特許庁

Besides, wind pressure put on the filter 1 is judged with a blast volume detection means, and a variation of the wind pressure put on the filter 1 is cancelled and the displacement of the filter under a prescribed wind pressure is measured, thus the clogging of the filter can be exactly judged.例文帳に追加

更に、フィルターにかかる風圧を送風量検出手段にて判断し、このフィルターにかかる風圧の変動をキャンセルして所定量の風圧のもとでフィルターの変移を測定することにより、フィルターの目詰まりを正確に判断する。 - 特許庁

Productional variation in the thickness of the insulating paper or the bending position of cuffs, for example, is absorbed by the elastic force, projection is stabilized even when the projection tolerance of the insulating paper from the core end part is small, and the cuffs part is engaged surely with the core end part.例文帳に追加

弾性力により絶縁紙の厚みやカフスの折り曲げ位置等の製造ばらつきを吸収し、コア端部からの絶縁紙の飛び出し量の公差が小さい場合にも飛び出し量を安定させ、カフス部をコア端部に確実に係合させる。 - 特許庁

There is provided a driving method of the magnetic memory element, in which current variation depending on the direction of the current is reduced by changing a gate voltage of a transistor when applying the current in order to record data to a magneto-resistance structure.例文帳に追加

本発明は、磁気抵抗構造体にデータを記録するために電流を印加する際、トランジスタのゲート電圧を変化させることによって、電流方向による電流量の変化を減少させることができる磁気メモリ素子の駆動方法である。 - 特許庁

That is, during the execution of the holding notice performance, by continuously shooting game balls and making them enter the second start winning port, the big winning expectation degree of the specific symbol variation game which is the object of the prior determination can be recognized more in details.例文帳に追加

すなわち、保留予告演出の実行中においては、遊技球を発射し続けて第２始動入賞口へ入賞させることで、事前判定の対象とした特定の図柄変動ゲームの大当り期待度をさらに詳しく把握可能になる。 - 特許庁

To provide a game machine for maintaining a player's sense of expectation even if a change performance is executed in re-variation display for executing the change performance, such as a slide performance, that becomes a ready-to-win display mode.例文帳に追加

本発明は、リーチ表示態様となる変更演出（例えば、スベリ演出）を実行可能な再変動表示において変更演出を実行する場合においても遊技者の期待感を維持させることができる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The binoculars are controlled by the control part so that an imaging area frame 42 which is made variable in accordance with variation of the imaging magnification is displayed on the display panel 40 in the visual field 15 of the observation optical system 10 where an image with magnification independent from that of the imaging optical system 21 is shown.例文帳に追加

制御部３０は、撮像光学系２１とは独自の倍率の像が示されている観察光学系１０の視野１５内の表示パネル４０に、撮像倍率の変化に応じて変化する撮像領域枠４２を表示させる。 - 特許庁

To sufficiently demonstrate the advantage of a ball entry rate improving state when a first start means not including an opening/closing means and a second start means including the opening/closing means are provided and a symbol variation game by a plurality of special symbols is performed.例文帳に追加

開閉手段を備えない第１始動手段と開閉手段を備えた第２始動手段を設け、複数の特別図柄による図柄変動ゲームを行わせる場合において、入球率向上状態の有利性を十分に発揮させること。 - 特許庁

Meanwhile, a parameter data creation unit 3 creates parameter data showing two-dimensional distribution of the motor parameter or parameter time-series data showing a variation in time of the motor parameter, as parameter data, on the basis of the measurement results, and displays the parameter data on a display unit 4.例文帳に追加

一方、パラメータデータ生成部３は、これらの計測結果に基づいて運動パラメータの２次元分布を示すパラメータ画像データや運動パラメータの時間的変化を示すパラメータ時系列データをパラメータデータとして生成し表示部４に表示する。 - 特許庁

To provide a mechanism for holding the parallelism of a die by which the parallelism of the die is held, service life of the die is prolonged and also working accuracy is improved, by offsetting the variation in the parallelism between a slide and a bolster each other, which is caused by eccentric load of a press machine.例文帳に追加

プレス機の偏心荷重によるスライドとボルスタとの間の平行度の変化量を相殺して、金型の平行度を保持し、金型の寿命を延ばすとともに、加工精度を向上させる金型の平行度保持機構を提供する。 - 特許庁

To provide a printer head manufacturing method which enables the minimization of a degradation in optical characteristics of image formation due to temperature variation of a printer head and prevents a degradation in the grade of an output image at a low cost, and to provide a printer head manufacturing device.例文帳に追加

プリンタヘッドの温度変化による結像の光学特性の低下を最小限にすることができ、安価に出力画像の品位の低下防止を図ることができるプリンタヘッドの製造方法及びプリンタヘッドの製造装置を提供する。 - 特許庁

Since the quantity of heat generation due to eddy current generated in such a case of placing metal on a varying electric field increases, in accordance with the strength of a magnetic field, or the extent of a magnetic field variation, this heat generation is used as an auxiliary heat source supplementing heat consumption of the paper passing part.例文帳に追加

変化する磁界内に金属をおいた場合等に発生する渦電流が磁界が強いほど、あるいは磁界変化が大きいほど発熱量が増えるので、この発熱を通紙部の熱消費を補う補助的な熱源として用いる。 - 特許庁

To provide an electronic circuit in which the number of transistors to be used is reduced while a variation in a threshold voltage of a transistor is restrained, and to provide a method for driving the electronic circuit, electronic equipment, an electrooptical device, a method for driving the electrooptical device, and an electronic apparatus.例文帳に追加

トランジスタの閾値電圧のばらつきを抑制しつつ使用するトランジスタの数を低減することができる電子回路、電子回路の駆動方法、電子装置、電気光学装置、電気光学装置の駆動方法及び電子機器を提供する。 - 特許庁

The iron-based structure serves as part of a magnetic circuit with respect to the bias magnetic field, the intensity of the bias magnetic field varies according to the degree of a flaw/corrosion/thickness reduction of the iron-based structure, and the degree of a defect of the iron-based structure is inspected according to the output variation.例文帳に追加

鉄系構造物もバイアス磁界に対し磁気回路の一部となり、バイアス磁界の強さが鉄系構造物の傷・腐食・減肉の程度に応じて変化し、その出力変化から鉄系構造物の欠陥の程度を検査する。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine capable of increasing a taste of a game by giving a novel game form, eliminating a player's anxiety related to the acquisition of a symbol variation right, and allocating a situation requiring a game skill thereto in a game process in a well balanced manner.例文帳に追加

新規な遊技形態を与えて遊技の興趣を増すことができると共に、図柄変動権利の取得に係わる遊技者の不安感をなくし、また遊技技術の必要性を遊技進行中においてバランスよく配したパチンコ機を提供する。 - 特許庁

The quality of the ceramic ball 13 is determined that the diameter irregularity is 0.016 μm or less, the sphericity is 0.06 μm or less, the surface roughness by center line average roughness Ra is 0.08 μm or less, and the size variation per unit container of a diameter of a lot is 0.10 μm or less.例文帳に追加

セラミックス製玉１３の品質は直径不同が０．０１６μｍ以下、真球度が０．０６μｍ以下、表面粗さが中心線平均粗さＲａで０．０８μｍ以下、ロットの直径の相互差が０．１０μｍ以下に設定されている。 - 特許庁

Since the longitudinal direction of the protrusions 50 for contact intersects the width direction of the claws 30c, the claws 30c and the protrusions 50 for contact come into point contact in a state where the lid 30 is fixed to the frame 20 thus preventing variation in the contact position due to twisting.例文帳に追加

接触用凸部５０の長手方向は爪３０ｃの幅方向と交差しているため、蓋体３０を枠体２０に取り付けた状態で、爪３０ｃと接触用凸部５０とが点接触し、ねじれによる接触位置の変動を防止する。 - 特許庁

A pattern variation game is executed in a variable display device 30 based on the entry of a ball to a start winning port 20, and in the case that the display is of a big win, the special prize, that is, opening and closing a variable winning device 50 for the maximum of 16 times is offerred.例文帳に追加

始動入賞口２０への球の入賞に基づき、可変表示装置３０で図柄変動遊技が実行され、その結果が大当たり表示の場合には、可変入賞装置５０が最大１６回開閉する特賞が発生する。 - 特許庁

By image processing on a personal computer 18, a variation in contrast within a monitored range formed in the image is detected, the breakage detection signal 18a is transmitted to the measuring control device 14, and the test force at that time is measured as a breakage test force.例文帳に追加

パソコン１８の画像処理により、この映像中に設けた監視範囲内でのコントラストの変化を検知して破断検出信号１８ａを計測制御装置１４に送信してその時点での試験力を破断試験力として計測する。 - 特許庁

To provide color correction method and system, in which a printed matter and an original image can reproduce the same color by performing an optical color correction processing depending on the printing system of the original image, thereby appropriately correcting color variation incident to the printing system.例文帳に追加

本発明は、原画像の印刷方式に対応して最適な色修正処理を行うことにより、印刷方式による色のバラツキを好適に修正し、印刷物と原画像とが同じ色を再現できる色補正方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a heat storage building material capable of gradually radiating previously stored heat to retain a pleasant temperature for a long time against a large variation of external temperature by using building materials in which the heat storage building material is disposed.例文帳に追加

潜熱蓄熱材を配した建材を住宅の壁、天井、床などに用いることにより外部の大きな温度変化に対しても、予め蓄熱した熱を徐々に放熱して快適な温度が長時間維持する蓄熱性建材を提供する。 - 特許庁

Besides, a means B (20) multiplies an input gain by the image 2, extracts a pixel group β from the image 1, and calculates a displacement by estimating a variation of the position of the pixel group β between the image 1 and the gain-multiplied image 2.例文帳に追加

また手段Ｂ（２０）が、入力のゲインを画像２に乗算し、画像１から画素群βを抽出し、画像１とゲイン乗算後の画像２との間における画素群βの位置の変化量を推定して位置ずれ量を算出する。 - 特許庁

The image reader includes a characteristic correcting part 3 for correcting the variation in characteristic among imaging elements 36(1), 36(2) of a sensor chip, and an interpolating part 4 for interpolating the lack of pixel data using nearby pixels, the lack of the pixel data occurring at the connections between a plurality of sensor chips.例文帳に追加

センサーチップの撮像素子（３６（１），３６（２））の特性のばらつきを補正する特性補正部（３）と、複数のセンサーチップ相互の接続部において発生する画素データの欠落を、その近傍の画素を用いて補間する補間部（４）とを備える。 - 特許庁

When it moves from a high density line range to a low density line range, the photographic energy is converted to a value lower than usual so as not to increase the density rapidly and generation of linear density variation higher than the density around it can be controlled.例文帳に追加

高濃度ライン領域から低濃度ライン領域に移行する際に、濃度が急激に高くならないように、印画エネルギーが本来よりも小さい値に変換され、まわりの濃度よりも高い線状の濃度ムラの発生が抑えられる。 - 特許庁

An operation mode ratio computing means 8 determines for every abnormal-condition data set one of the self-organization maps highest in degree of similarity to the abnormal-condition data set, and computes an abnormal-condition operation mode ratio vector for every variation vector.例文帳に追加

そして、運転モード比率算出手段８が、各自己組織化マップの中から、異常時データセットに対して最も類似度が高いものを各異常時データセットについて求め、各変動ベクトル毎に異常時運転モード比率ベクトルを算出する。 - 特許庁

To make small a difference in amount of variation of chip characteristic in each stage and a difference in amount of mismatch of thermal expansion coefficient due to temperature change, in the manufacturing method of semiconductor device including a laminating structure formed by laminating three or more chips.例文帳に追加

３以上のチップを積層した積層構造体を含む半導体装置の製造方法において、各段のチップ特性の変動量の差並びに温度変化による熱膨張率のミスマッチの量の差を小さく抑制することを目的とする。 - 特許庁

To provide a linear squeeze type force-feed device requiring less tube arrangement space, capable of coping with a variation in flow resistance of various fluids, enabling the extension of the service life of a tube, having reduced size, simplified structure, and excellent fluid force-feeding power.例文帳に追加

チューブの配設スペースが小さく取れ、種々の流動物、流動物の流動抵抗等の変化に対応でき、チューブの寿命を延ばすことができる小型でシンプルな流動物の圧送力に優れる直線スクイーズ式圧送装置を提供すること。 - 特許庁

A control section 22 compares a load value at the stable time and a load value at the present time every minute as a drift remedy for a load sensor 30, and updates the load value at the stable time by the load value at the present time when the difference of the comparison is a small variation under a predetermined value or lower.例文帳に追加

制御部２２は、荷重センサ３０のドリフト対策として、１分毎に安定時の荷重値と現在の荷重値とを比較し、その差が所定以下の小さな変化の場合には、現在の荷重値を安定時の荷重として更新する。 - 特許庁

To provide a PLL circuit which makes loop band changes by the same adjustment ratio for the changes in the specifications, or the operating frequency, used, regardless of the initial values established by variation, specifications, or the using frequency, and is able to optimize response operation and jitter suppression.例文帳に追加

ばらつき、仕様や使用周波数により設定された初期値の如何にかかわらず、仕様や使用周波数の変化に対し、同じ調整比率で、ループ帯域を変化させ、応答動作やジッタ抑制性能の最適化のできるPLL回路を提供する。 - 特許庁

This controller is provided with a predicted value output means for outputting the predicted value of the switching noise in accordance with the rotational speed; and a control means which validates a varied upper limit signal only in occurrence of variation exceeding the predicted value in the upper limit speed signal.例文帳に追加

回転速度に応じたスイッチングノイズの予測値を出力する予測値出力手段と、前記上限速度信号に前記予測値を超える変化が発生した時にのみ、変化後の上限信号を有効とする制御手段とを備える。 - 特許庁

After the left pattern is stopped in all of the variable display areas (1) to (4), multiple kinds of sequences are defined for a sequence for stopping the right pattern in each area, and any sequence is selected depending on whether the sequence is for a ready-to-win variation pattern.例文帳に追加

可変表示領域（１）〜（４）の全てに左図柄を停止させた後、各々に右図柄を停止させる順序には複数種類の順序が定められ、リーチ変動パターンであるか否かに応じて何れかの順序が選択される。 - 特許庁

The undulation 66 relieves the pressure variation in the neighbourhood of the outlet from the impeller of the side plate 62 so as to lessen the swirling vortices Z2 generated in the neighbourhood of the side plate 62, to result in enhancement of the blower efficiency and lessening of the noise emission.例文帳に追加

この波形形状６６により、側板６２の羽根車４３出口近傍の圧力変動が緩和され、側板６２の近傍において生じていた旋回渦Ｚ２が小さくなり、送風機効率が向上し、騒音も小さくなる。 - 特許庁

A control unit 20 for controlling the pressurized bending side rotating holder 12 so as to suitably give the compressed stress and/or the bending stress according to the variation of L/D degree by sensing the L/D in the process of forming axial enlargement, is further provided.例文帳に追加

軸肥大成形過程におけるＬ／Ｄをセンシングして、Ｌ／Ｄの大きさの変化に応じて適度な圧縮応力および／または曲げ応力を付与するように加圧・曲げ側回転ホルダ１２を制御する制御部２０をさらに備えている。 - 特許庁

To solve the problem that when transfer processing takes place on a special color object subjected to special color specification in an image forming apparatus for transfer processing, color irregularity occurs before and after a boundary of a transfer point and a hue variation occurs in the special color object after printing.例文帳に追加

乗換処理を行う画像形成装置で、特色指定された特色オブジェクト上で乗換処理を行った場合、乗換ポイントの境界前後で色ムラが発生してしまい、特色オブジェクトの印刷後の色みが変動してしまう。 - 特許庁

To obtain a diffraction device which is small-sized and superior in mass-productivity and durability, can output two or more separated light beams in the same direction and which does not significantly change the propagation direction of diffracted light, even in the case of variation in operation environmental temperature.例文帳に追加

回折素子であって、小型で量産性、耐久性に優れ、また２つ以上の分離光を同一方向に取り出すことができ、さらに動作環境温度の変化に対しても回折光の伝播方向を大きく変えない回折素子を得る。 - 特許庁