「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(494ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a managing method of semiconductor manufacturing equipment and a management system of the semiconductor manufacturing equipment by which a variation factor of a QC value which is not caused by APC control and maintenance is extracted, and causes for abnormalities in semiconductor manufacturing processes are specified.例文帳に追加

ＡＰＣ制御やメンテナンスに起因しないＱＣ値の変動要因を抽出し、半導体製造工程における異常原因の特定が可能な半導体製造装置の管理方法、および半導体製造装置の管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide the driver of a hybrid vehicle capable of suppressing generation of abnormal sound incident to generation of impact in a meshing mechanism due to engine torque variation even when motor torque is controlled to substantially zero under predetermined conditions.例文帳に追加

所定の条件により電動機のトルクが実質的に零に制御されている場合でも、エンジントルクの変動により噛み合い機構で衝撃が発生することによる異音の発生を抑制可能なハイブリッド車両の駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that restrains variation in an amount of charged toner of each toner image before secondarily transferred to a target recording material after primarily transferred to an intermediate transfer body in order from a plurality of photoreceptors.例文帳に追加

複数の感光体から中間転写体に順番に一次転写された後に被記録材に二次転写される前のトナー像におけるトナー帯電量のばらつきを抑制し、その二次転写を安定して行える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Since the control circuit 30 executes temperature rising operation according to a chance where a control mode of an AC motor is a current control mode, the variation of the output torque of the AC motor M1 caused by the output voltage Vm is avoided.例文帳に追加

なお、制御回路３０は、交流モータＭ１の制御モードが電流制御モードであることに応じて、上述した昇温動作を実行することから、出力電圧Ｖｍの振動による交流モータＭ１の出力トルクの変動が回避される。 - 特許庁

This image forming method is characterized in that a latent image formed on a cylindrical electrophotographic photoreceptor whose cylindricity is 5 to 40 μm, is developed with a developer using the toner set so that the coefficient of variation of the shape coefficient of toner particle is ≤16%.例文帳に追加

円筒度５〜４０μｍの円筒状電子写真感光体上に形成された潜像をトナー粒子の形状係数の変動係数が１６％以下であるトナーを用いた現像剤により現像することを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

To realize a liquid crystal diffraction optical element in which a large diffraction angle is obtained even for a short wavelength light, diffraction efficiency is large, polarization selectivity is excellent, incident angle dependence is small, and efficiency is high even for divergent light and in a temperature variation.例文帳に追加

短波長光においても大きな回折角度が得られ、大きな回折効率と優れた偏光選択性を有し、入射角度依存性が小さく発散光及び温度変化に対しても高効率の液晶回折光学素子を実現する。 - 特許庁

To provide an electrostatic chuck having a ceramic board for mounting a substrate in which temperature variation of a substrate mounted on the substrate mounting surface can be reduced, and to provide a substrate temperature controlling/fixing device.例文帳に追加

本発明は、基板を載置するセラミック板を有した静電チャック及び基板温調固定装置に関し、基板載置面に載置された基板の温度ばらつきを低減することができる静電チャック及び基板温調固定装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Depending on detection results from the apparent profile variation detecting section 104, a template holding control section 105 alters the upper limit of the holding number of template images or the update frequency of template when the apparent profile of the tracking object varies significantly.例文帳に追加

テンプレート保持制御部１０５は、見掛け形状変化検出部１０４からの検出結果に応じて、追跡物体の見掛けの形状が大きく変化した場合に、テンプレート画像の保持数上限や、テンプレートの更新頻度を変更する。 - 特許庁

To provide a Coriolis mass flowmeter which uses two parallel flow tubes corresponding to temperature variation, and which has simple and compact characteristics of a straight tube type that are fundamentally existed in a straight tube type Coriolis mass flowmeter.例文帳に追加

本発明は、基本的には直管式のコリオリ質量流量計が有するシンプルかつコンパクトな直管式の特徴を備えつつ、温度変動に対応することのできる並列２本のフローチューブを用いるタイプのコリオリ質量流量計を提供する。 - 特許庁

The 20 pieces in the wooden chest categorically consist of five pieces of Hokakukiku-kyo Mirror (also known as TLV mirror; a bronze mirror of which a circular boss inset on a square panel is in the center), four of Naiko Kamon-kyo Mirror (a bronze mirror with patterns like a flower-petal), four of Gamontai Shinjukyo Mirror (Mirror with figures of deities and sacred animals), two of Shaen Henkei Shinju-kyo Mirror (a mirror variation with half raised edge and relief engraving of animals and gods), three of Jukei-kyo Mirror (an animal-shaped mirror) and two of Gazo-kyo Mirror (a mirror casted images on the back). 例文帳に追加

木櫃内の20面を種類別に見ると、方格規矩鏡5面、内行花文鏡4面、画文帯神獣鏡4面、斜縁変形神獣鏡2面、獣形鏡3面、画像鏡2面である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gyro has characteristics that a ring resonance type laser where lights circumferentially transmit detects the variation of current or impedance due to the beat caused by interference of laser light progressing mutually reversely inside the laser.例文帳に追加

本発明のジャイロは、周回状に光が伝搬するリング共振型レーザーが、該レーザー内部の互いに逆回りに進行するレーザー光の干渉によって生じるビートに起因する電流又はインピーダンスの変化を検出することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a toner, by an environmentally-friendly method, capable of manufacturing toner having a uniform shape and a narrow particle size distribution while reducing variation in content of a colorant in toner particles among the toner particles.例文帳に追加

トナー粒子間でのトナー粒子中における着色剤の含有量のバラツキを低減しつつ、均一な形状を有するとともに、粒度分布の幅の小さいトナーを製造することができるトナーを環境に優しい方法により提供すること。 - 特許庁

The following two figures are well-known as Reki Hakase: OKASUGA no Manomaro, who in the reign of the Emperor Seiwa advocated the introduction of Goki reki (Wuji calendar, a lunar-solar calendar developed in the Tang by Guo Xianzhi and used in China during the years 762 to 821) and Senmyo reki (a variation of the lunar calendar that was created in ancient China); and KAMO no Tadayuki, believed to be the sixth generation descendant of KIBI no Makibi, who brought the Taien calendar to Japan. 例文帳に追加

清和天皇の頃に五紀暦・宣明暦の導入を主唱した大春日真野麻呂や大衍暦を日本に持ち帰った吉備真備の6代目の子孫とされる賀茂忠行が良く知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the width of the lower electrode 7 and the upper electrode 9 in the sidewall portion of the trench 2a is formed to be narrow, and at the same time, by thinning the TMO film 8 in the sidewall portion of the trench 2a, the variation of characteristics of the variable resistor film 10 can be suppressed.例文帳に追加

さらに、溝２ａの側壁部分での下部電極７及び上部電極９の幅を狭く形成するとともに、溝２ａの側壁部分でＴＭＯ膜８を薄くすることで可変抵抗膜１０の特性のバラツキを抑制できる。 - 特許庁

In the image processing device 10, the image of the landscape is processed, and particular patterns, such as a road pattern, vehicle pattern, are extracted, and the present running scene of one's car is estimated based on the kind and the variation with time of the extracted particular patterns.例文帳に追加

画像処理装置１０では、この風景画像を処理して道路パターンや車両パターンなどの特定のパターンを抽出し、抽出した特定のパターンの種類や時間的変化に基づいて、自車の現在の走行シーンを推定する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a shadow mask capable of manufacturing a high quality shadow mask by eliminating nonuniform quality of a photosensitive film, film thickness variation of the photosensitive film, generating in the manufacture, and in addition nonuniform failure, hole defects, and pore size failure, of the shadow mask.例文帳に追加

本発明は、製造時に発生する感光膜のムラ品位悪化、感光膜の膜厚変動、更にはシャドウマスクのムラ不良、孔欠点不良及び孔径不良を無くし、高品位のシャドウマスクを製造し得るシャドウマスクの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an atmospheric pressure notification controller and atmospheric pressure notification control method capable of providing information easy for a user to understand in the case that an atmospheric pressure variation to notice when predicting a weather change, such as transfer in atmospheric pressure.例文帳に追加

気圧の転向等、天候の変化等を予測する上で注意すべき気圧変動が起きた場合に、ユーザにとって分かりやすい情報を提供することのできる気圧報知制御装置および気圧報知制御方法を提供する。 - 特許庁

In a dynamic sensor for detecting an external force from variation of impedance by distortion using magnetic thin films 12a and 12b, the applying direction of the external force shown by the arrow R is set to the longitudinal direction of a nonmagnetic material substrate 11 and magnetic thin films 12a and 12b.例文帳に追加

磁性薄膜１２ａ、１２ｂを用いて歪によるインピーダンスの変化から外力を検知する力学センサにおいて、矢印Ｒで示す外力の印加方向を非磁性体基板１１及び磁性薄膜１２ａ、１２ｂの長手方向とする。 - 特許庁

When starting the variable display of the ordinary symbols during the variable display of special symbols for the first time after the high probability game state is set, the variation time is set to 1 second, and the opening time of the start variable winning device 10 is set to 3.5 seconds.例文帳に追加

高確率遊技状態に設定されて最初の特別図柄の変動表示中に普通図柄の変動表示が開始した場合には、当該変動時間は１秒、始動可変入賞装置１０の開放時間は３．５秒に設定される。 - 特許庁

When a game ball enters a second operation-start winning device alone and the result of the second symbol variation game becomes the minor win, the minor win performance is not finished soon so as to lower the frequency that the second large winning device becomes the open state.例文帳に追加

このため、第２始動入賞装置だけに遊技球を入賞させ、第２図柄変動ゲームの結果が小当りとなる場合に、小当り演出がすぐに終了しないため、第２大入賞装置が開放状態となる頻度が低下する。 - 特許庁

In this invention, since width of the tip part of the upper magnetic core immediately after plating can be formed in 0.5μm or less, a time and the number for triming from a horizontal direction for adjusting recording track width can be reduced, that is, variation of recording track width can be reduced.例文帳に追加

本発明では、めっき直後の上部磁気コア先端部の幅を0.5μm以下で形成できるため、記録トラック幅調整のための横方向からのトリミングの時間及び回数を低減でき、即ち記録トラック幅のばらつきを低減できる。 - 特許庁

To provide a release agent reduced in a by-product content and freed from a catalyst residue by using a catalyst which is other than an organometallic or aminic one as a catalyst for reacting an ethylene/vinyl alcohol copolymer with an aliphatic isocyanate and to provide a stable method for producing a release agent without lot-to-lot variation in quality.例文帳に追加

エチレン−ビニルアルコール共重合体と脂肪族イソシアネートとの反応に触媒として有機金属系、アミン系以外のものを使用することで、副生成物量が少なく、触媒が残存しない剥離処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a hermetic compressor in which, even if a gap between a refrigerant gas guide and a passage cover becomes larger by a variation in assembling or the like, a shortcut of a refrigerant gas containing rich oil mist from the gap can be prevented, and the oil is thus prevented from running out to the outside of the compressor.例文帳に追加

冷媒ガスガイドと通路カバーの隙間が組立バラツキ等で大きくなっても、その隙間からのオイルミストを多く含んだ冷媒ガスの短絡を抑制して、圧縮機外へオイルの持ち出しを抑制できる密閉型圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which the difference of image due to the difference of writing time interval between image data adjoining in the sub-scanning direction is reduced by correcting variation of a latent image due to reciprocal law failure, and to provide image forming method and program, and a recording medium.例文帳に追加

相反則不軌による潜像の変化を補正し、副走査方向で隣接する画像データの書き込み時間間隔の差による画像の差を低減した画像形成装置、画像形成方法、プログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive roller in which the generation of photoreceptor contamination and deterioration in current-conduction durability are suppressed, and variation in the intrinsic volume resistivity of a conductive elastic layer is suppressed, and to provide a method for producing a conductive roller capable of stably obtaining the same.例文帳に追加

感光体汚染や通電耐久性の悪化の発生が抑えられ、導電性弾性層の体積固有抵抗のバラツキが抑えられた導電性ローラと、これを安定して得ることのできる導電性ローラ製造方法を提供する。 - 特許庁

The game machine (1) is provided with the main control circuit (71) which controls the stopping of the variation of the symbols based on the sequence, timing and the like of the stop operation and the winning combination determined as the actual winning combination and a subcontrol circuit (72) for notifying information pertaining to games.例文帳に追加

遊技機（１）は、停止操作の順序及びタイミングなどと当選役として決定された役とに基づいて図柄の変動の停止制御を行う主制御回路（７１）と、遊技に関する情報を報知する副制御回路（７２）とを備える。 - 特許庁

The part of a closed space in a cast product A is filled with air having a prescribed pressure P_0, and a pressure variation ΔP(=|P-P_0|) for a prescribed time Tw is detected based on a pressure P in the closed space detected by a pressure gage 34.例文帳に追加

鋳造品Ａの閉塞空間内を所定圧力Ｐ_0のエアで充填し、圧力計３４により検出された閉塞空間内の圧力Ｐに基づいて、所定時間Ｔwにおける圧力変動ΔＰ（＝｜Ｐ−Ｐ_0｜）を検出する。 - 特許庁

Here, if the transmissivity to the energy beam in the optical path from the 1st optical sensor to the substrate surface (image plane) varies, this variation is reflected nearly accurately on the value standardized, by dividing the detected value of the 2nd optical sensor by the detected value of the 1st optical sensor.例文帳に追加

ここで、第１の光センサから基板面（像面）までの光路中のエネルギビームの透過率が変動した場合、この変動は、第２の光センサの検出値を第１の光センサの検出値で除して規格化した値に、ほぼ正確に反映される。 - 特許庁

To provide a quartz resonator for a highly stable product which corresponds to downsizing without degrading a CI value (series resonant resistance value), and reduces an amount of frequency variation because of a driving level of a quartz resonating plate to obtain a linear characteristic.例文帳に追加

ＣＩ値（直列共振抵抗値）を悪化させることなく小型化にも対応させ、水晶振動板の駆動レベルによる周波数変動量が小さくなり線形の特性が得られる高安定向けの水晶振動子を提供する。 - 特許庁

To match an actual game state and a display result derived at one of two variable display means in the case of ending a probability variation state on the basis of the variable display of the other variable display means.例文帳に追加

２つの可変表示手段のうちの一方の可変表示手段の変動表示に基づいて確率変動状態を終了させる場合において、実際の遊技状態と他方の変動表示手段に導出される表示結果との整合を図る。 - 特許庁

Even if the outside diameter of the pressure roll 104 is changed due to thermal expansion or the like, the circumferential speed of the fixing belt 102 submissively rotated becomes constant, because the rotation of the pressure roll 104 is controlled at the rotational speed obtained by estimating the variation component of an outside diameter.例文帳に追加

このように、熱膨張等によって加圧ロール１０４の外径が変化していても、外径の変化分を見込んだ回転速度で加圧ロール１０４が回転制御されるので、従動回転する定着ベルト１０２の周速度が一定となる。 - 特許庁

To provide an inkjet recording material which is excellent in printer conveyance, color developabilities of a dye ink, adhesiveness between the inkjet recording material and a pigment ink, scratch nature of a printed part with the pigment ink, and gloss of a white paper part, and has a coated face without a variation in gloss.例文帳に追加

プリンタ搬送性、染料インクの発色性、インクジェット記録材料と顔料インクとの接着性、顔料インクの印字部の擦過性、白紙部の光沢性に優れ、光沢ムラのない塗布面を有するインクジェット記録材料を提供する。 - 特許庁

An addition means 208 adds the variation value to the previous value and makes an updated value at every determined time, and when the updated value is the predetermined prime factor or more, the number gained by subtracting the predetermined prime factor from the updated value becomes an updated value.例文帳に追加

加算手段２０８は、所定のタイミング毎に前回値に変分値を加算して今回値を求め、この今回値が予め定められた素数以上となるとき、該今回値から前記予め定められた素数を減算した数を今回値とする。 - 特許庁

To provide a short arc-type mercury lamp in which required electrons can be emitted even though the cathode temperature is low, contraction of an arc spot or its movement can be suppressed, and the cathode shape can be less likely to deform in spite of a long hour lighting service, and moreover variation in luminance can be suppressed.例文帳に追加

陰極の温度が低くても所望の電子を放出でき、アーク輝点の収縮やその移動を押さえ、長時間点灯でも陰極形状の変形しにくい、照度変動を抑制したショートアーク型水銀ランプを提供すること。 - 特許庁

A coefficient-of-variation component acquiring part 84 calculates the relation F between the value of the reference data Dr and the value of the pre-processing bonding quantity data Dv varied, corresponding to the value of the reference data Dr, when the analyte K and the ligand Ta are not to be bonded.例文帳に追加

変動関係取得部８４がアナライトＫとリガンドＴａとが結合しないときの、参照データＤｒの値とこの参照データＤｒの値に応じて変動する上記処理前結合量データＤｖの値との関係Ｆを求める。 - 特許庁

An expression, representative of the variation rate ΔIdsat/Idsat of saturation current value being inversely proportional to the value obtained by multiplying the gate projection length E1 and the gate width Wg of a transistor by coefficients, is employed as a model expression, and modeling is performed for the transistor characteristics that depend on the gate projection length.例文帳に追加

飽和電流値の変化率ΔＩｄｓａｔ／Ｉｄｓａｔが、ゲート突き出し長Ｅ１とトランジスタのゲート幅Ｗｇに係数掛けした値に反比例することを表す式をモデル式とし、ゲート突き出し長に依存したトランジスタ特性についてモデリングを行う。 - 特許庁

If a system controller 100 has instructed switching of the scanning pattern, the angle indicator values are read out of the memory 301d so as not to allow discontinuous variation in position indicator values of the actuator 202 to be set on a target angle indication table setting part 301e.例文帳に追加

システム制御部１００からスキャンパターンの切り替え指示がなされた場合には、アクチュエータ２０２の位置指示値が不連続に変化しないようにメモリ３０１ｄから角度指示値を読み出して目標角度指示テーブル設定部３０１ｅに設定する。 - 特許庁

On the other hand, when the probability variation mode is not acquired, the display is controlled so that a character figure is the winner except for the character figure among the special figures making up the jackpot pattern defined, stopped and displayed at S353 (S377).例文帳に追加

一方、確率変動モードを獲得しなかった場合には、Ｓ３５３で確定停止して表示された大当たり図柄を構成する各特別図柄のキャラクタ図柄以外のキャラクタ図柄が勝者となるように表示制御される（Ｓ３７７）。 - 特許庁

To provide a printer having a print head moving relatively to the printer body at the time of printing in which vibration due to weight variation is prevented during movement of the print head, and a high image quality printing is ensured even during high speed movement of the print head.例文帳に追加

印刷時に装置本体に対して印字ヘッドが移動するプリンタ装置において、印字ヘッド移動時の重量変化による振動を防止し、印字ヘッドの高速移動時にも高画質の印刷を可能とするプリンタ装置を提供する。 - 特許庁

Variation of user, document, and the like, is sensed and in case of the same user and the same document, minimum necessary prescan operation is performed, e.g. only the first time operation is performed, thus suppressing the load on prescan operation and the transfer load to the management information processor.例文帳に追加

また利用者の変化、原稿の変化などを感知し、同一利用者同一原稿の場合は初回のみなど、必要最小限のプレスキャン動作にとどめプレスキャンの動作の負荷と管理情報処理装置との転送負荷を抑える。 - 特許庁

Expandable microspheres are the ones in which a blowing agent is encapsulated in the outer shell of a polymer and which have an average particle diameter of 3-100 μm and, at the same time, a coefficient of variation of particle distribution of not more than 1.50%.例文帳に追加

重合体の外殻内に発泡剤が封入された発泡性マイクロスフェアーであって、平均粒径が３〜１００μｍの範囲内で、かつ、粒径分布の変動係数が１．５０％以下であることを特徴とする発泡性マイクロスフェアー。 - 特許庁

The gas pressure reducing valve 1 is provided with a diaphragm 3, a primary side channel 6, a secondary side channel 7 connected to the fuel cell 100, a diaphragm hole 40 set between the primary side channel 6 and the secondary side channel 7, and a diaphragm hole opening variation mechanism 4.例文帳に追加

ガス減圧弁１は、ダイヤフラム３と、１次側通路６と、燃料電池１００に繋がる２次側通路７と、１次側通路６と２次側通路７との間に設けられた絞り孔４０と、絞り孔開度可変機構４とをもつ。 - 特許庁

This game machine is so set that as a special pattern variation retaining number U increases more, an advantageous operation expiring condition of advantageous operation of a regular electric generator 18 is changed to a condition content that a game ball is hard to pass to a special pattern start area 20.例文帳に追加

特別図柄変動保留数Ｕが増大するにつれて、普通電動役物１８の有利作動の有利作動満了条件を特別図柄始動領域２０へ遊技球が通過し難くなるような条件内容に変更するようにした。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material superior in curl resistance, minilaboratory conveyability, fingerprints attachability, storage stability of raw sample and images, gloss, a print yield, cuttability, scratch resistance of a wet film, edge penetration, color developing performance, and variation of a white background with the lapse of time.例文帳に追加

カール耐性、ミニラボ搬送性、指紋付着性、生試料の保存性、画像保存性、光沢、プリントの収率、カッティング性、湿潤時の耐傷性、エッジペネ、発色性、白地の経持変動に優れたハロゲン化銀写真感光材料の提供。 - 特許庁

When a difference between the number of out balls and the number of safe balls reaches the number of unit balls, the number of times of variation per the number of unit balls is calculated based on the number of validated first random numbers and displayed on the number of variable times display device.例文帳に追加

そして、アウト球の数とセーフ球の数との差球が単位球数に到達した場合に、上述した有効となる第１乱数の数に基づいて、単位球数当たりの変動回数が算出され、変動回数表示装置に表示される。 - 特許庁