「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(495ページ目) - Weblio英語例文検索

The gas leak determining means 40 releases the gas for measurement in the closed space so as to reduce the pressure in the closed space at a substantially constant speed, and determines that gas leak occurs when the pressure variation speed in the closed space exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

ガス漏れ判定手段４０は、閉空間内の圧力を略一定速度で低下させるように閉空間内の測定用ガスを放出し、閉空間内の圧力変化速度が所定の閾値を超える場合にガス漏れが発生したものと判定する。 - 特許庁

To provide a variable resistive element configured so that the forming voltage can be reduced while reducing variation in the forming voltage among the elements, and to provide a manufacturing method therefor, and a high integration nonvolatile semiconductor memory device equipped with the variable resistive element.例文帳に追加

フォーミング電圧の素子間ばらつきを低減しつつ、フォーミング電圧を低減できる構成の可変抵抗素子およびその製造方法、並びに当該可変抵抗素子を備えた高集積の不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the tops (S) are regulated by coordinates (x_s", y_s") obtained from the coordinates (x_p, y_p) of all points (P) restricted by an array of facets each of which has the edge contour like the equilateral hexagon by random variation using the Monte Carlo method.例文帳に追加

あるいは、頂部（Ｓ）は、正六角形形状の縁輪郭をもつ小面のモンテカルロ法を用いたランダムな変分による配列によって限定されるすべての点（Ｐ）の座標（ｘ_ｐ，ｙ_ｐ）から得られる座標（ｘ_ｓ”，ｙ_ｓ”）によって規定される。 - 特許庁

To provide a membrane gas sensor operated by intermittent driving and employing an ageing method for stabilizing the initial variation of sensor characteristics over a short period and shortening an ageing period, and also to provide an initial stabilizing treatment method of the membrane gas sensor.例文帳に追加

間欠駆動で動作する薄膜ガスセンサであっても、短期間でセンサ特性の初期変動を安定させ、エージング期間を短縮したエージング方法を採用する薄膜ガスセンサ、および、このような薄膜ガスセンサの初期安定化処理方法を提供する。 - 特許庁

Adjustment of the amount of the oxygen gas-containing gas blown while observing the index for coking from coking to soaking can quickly and surely cope with the variation in the amount of the gas formed unexpectedly on dry distillation.例文帳に追加

火落ちから縁切り時までの火落ち判定指標を観測しながら前記酸素含有ガスの吹き込み量を調整することとすれば、乾留時における予期し得ないガス発生量の変動に対して迅速かつ確実に対応することができる。 - 特許庁

To improve heat efficiency in a reforming apparatus by suppressing heat radiation from an evaporation section for heating water by combustion gas, as much as possible, and to realize stable control having satisfactory robustness at the time of the change of a load and environmental variation.例文帳に追加

改質装置において、燃焼ガスにより水を加熱する蒸発部からの放熱をできるだけ抑制することにより熱効率を向上させるとともに、負荷変動時や環境変化の際にロバスト性のよい安定した制御を実現する。 - 特許庁

The gating current measurement sequence can reduce analysis errors caused by haematocrit effect, variance in cap-gap capacity, an unsteady state condition, a mediator background, deficiency in charging amount, temperature variation of the sample, and a set of calibration constant.例文帳に追加

ゲート化電流測定パルスシークエンスは、ヘマトクリット効果、キャップ−ギャップ容積のばらつき、非定常状態条件、メディエータバックグラウンド、充填量不足、サンプルの温度変化および一組の較正定数によって生じる分析誤差を減少させることができる。 - 特許庁

The play list generation processing part 111 additionally includes the present state which indicates the reproduction state of the play list 122, and a variation state which indicates updating states of the plurality of program information corresponding to the play list 122, in the play list 122 to be generated.例文帳に追加

また、プレイリスト生成処理部１１１は、プレイリスト１２２の再生状態を示す現在状態と、プレイリスト１２２に対応する複数の番組情報の更新状態を示す変化状態とを、生成するプレイリスト１２２にさらに含める。 - 特許庁

When a recognition target molecule in drinking water is caught by a mold section of a thin-film-like recognition material 33, the capacitance of an organic compound layer of the n-Si substrate 32 varies, and this appears as variation in bias voltage between the electrodes 34 and 35.例文帳に追加

そして、試料水中の認識対象分子が薄膜状認識材料３３の鋳型部に捕捉されると、n-Si基板３２の有機化合物層の静電容量が変化し、これが電極３４，３５間のバイアス電圧の変化となって現れる。 - 特許庁

To provide a grease composition in which consistency variation and oil separation at elevated temperatures can be more suppressed and which does not solidify at a very low temperature of -40°C and shows properties better than those of conventional greases in a wide temperature range from elevated temperatures to very low temperatures.例文帳に追加

高温でのちょう度変化や油分離をより抑制でき、−４０℃という極低温においても固化することもなく、高温から極低温まで広い温度範囲でこれまでよりも良好な特性を示すグリース組成物を提供する。 - 特許庁

The apparatus for manufacturing the dielectric film for the plasma display panel has shower heads formed in random order in such a manner that the variation in the diameters of gas introducing holes due to a diameter change of drills or punches during gas introducing hole formation is uniformly dispersed.例文帳に追加

本発明のプラズマＣＶＤ法による誘電体膜製造装置は、ガス導入孔形成中のドリル又はパンチの径変化によるガス導入孔の径のばらつきが均一に分散するよう、ランダムな順序で形成されたシャワーヘッドを有する。 - 特許庁

The fuel injection control device calculates a work equivalent amount equivalent to a work load of an engine as an actual variation of an engine operation status varying as learning pilot injection is applied in a fuel injection status during traveling.例文帳に追加

燃料噴射制御装置は、走行中の燃料噴射状態において、学習用のパイロット噴射が加わったことにより変動するエンジン運転状態の実変動量として、エンジンの仕事量に相当する仕事相当量を算出する。 - 特許庁

Detail variation information about the torsion of the fiber is determined by obtaining projection drawings from a large number of view points preferably (not necessarily) orthogonal each other and transverse to the longitudinal direction of the fiber 1, and by processing them.例文帳に追加

ファイバの捻転に関する詳細な変化量情報はたくさんの、好ましくは（必ずしも必要ではないが）互いに直交し、かつファイバ（１）の長さ方向に対して横断的な視点からの投影図を得て、それを処理することにより決定出来る。 - 特許庁

A pump parameter controller adjusts at least one pump parameter of at least one amplifier in order to achieve desired path average intensity in response to the detected path average intensity and the variation in the path average intensity.例文帳に追加

検出される伝送路平均強度あるいは伝送路平均強度の変化に応じて、ポンプパラメータ制御器は、希望される伝送路平均強度を達成するために、少なくとも１つの増幅器の少なくとも１つのポンプパラメータを動的に調節する。 - 特許庁

Then, the shape of the magnetism sensor HP is made variable in response to the potential of these electrodes ED1, ED2, via the variation of the width of the depletion layer formed between an n-type semiconductor region 12 and the p-type electrodes ED1, ED2.例文帳に追加

そして、Ｐ型の電極ＥＤ１およびＥＤ２とＮ型の半導体領域１２との間に形成される空乏層の幅変化を通じて、これら電極ＥＤ１およびＥＤ２の電位に応じて磁気検出部ＨＰの形状を可変とする。 - 特許庁

The device comprises a chair with a backrest part 113 and a seat part 114 and a pressure detecting means 200 attached to at least one of the backrest part or the seat part for detecting the variation of the pressure applied by the body of a person sitting on the chair.例文帳に追加

背もたれ部１１３及び腰掛け部１１４を有する椅子と、前記背もたれ部及び腰掛け部の少なくとも一方に取り付けられ、前記椅子に着座する人体の押圧力の変動を検出する押圧力検出手段２００とを備える。 - 特許庁

The matching unit 12 uses a circuit which prepares a varactor diode VD1, connected in parallel at the nearest position of the resonant length variation unit 11, and prepares a varactor diode VD4 connected in series at the nearest position of the signal processing unit 13.例文帳に追加

整合部１２には、並列接続されたバラクタダイオードＶＤ１を共振長可変部１１に最も近い位置に設け、かつ、直列接続されたバラクタダイオードＶＤ４を信号処理部１３に最も近い位置に設けた回路を用いる。 - 特許庁

As a result, an impression as if a variable stop is operated by variation of motion of the character symbol 27 is given to a player enable the player to have large interest and expectation and an interest different from that of conventional one is arisen.例文帳に追加

これにより、キャラクター図柄２７の動作の変化によってあたかも変動停止が操作されているかの印象を遊技者に与え、大きな興味と期待感を与えることができると共に今までと異なる興趣を醸し出すことができる。 - 特許庁

A width Wo at the leading end of the molten pool is calculated from the coordinates of the extracted left end point FLP and right end point FRP of the leading end of the molten pool and a variation ΔW in the root gap is calculated by the calculated width Wo of the leading end of the molten pool.例文帳に追加

抽出した溶融池先端の左端点ＦＬＰと右端点ＦＲＰの座標から溶融池先端部幅Ｗを算出し、算出した溶融池先端部幅Ｗｏによりルートギャップの変化量ΔＷを算出する。 - 特許庁

After this, whenever a variation designation command which never includes special performance is received, (S51: Yes, S52: No, S55: No, S62: No), when the specific performance is not carried out (S63: No), the specific performance is continuously carried out (S60) and the consecutive notice count value YC is decreased (S61).例文帳に追加

その後、特別演出を含まない変動指定コマンドを受信する毎に（Ｓ51：Yes 、Ｓ52：No、Ｓ55：No、Ｓ62：No）、特定演出が実行されていない場合に（Ｓ63：No）、特定演出が継続的に実行され（Ｓ60）、連続予告カウント値ＹＣが１つデクリメントされる（Ｓ61）。 - 特許庁

The stop command signal output by the stop command means is detected while the stop control means stops the identification information from being variation-displayed from the result of the number of slide displays decided by the number-of-slide-display deciding means.例文帳に追加

停止制御手段が滑り表示数決定手段による滑り表示数の決定結果に基づいて識別情報の変動表示を停止させるまでの間に停止指令手段が出力した停止指令信号を検出可能に構成する。 - 特許庁

To provide a method by which the radiation-rate can easily be corrected against the variation of the radiation ratio on the surface of a strip and by which the measuring accuracy is improved by using an inexpensive single-color pyrometer in comparison with an expensive two-color pyrometer and to provide an inexpensive strip temp. measuring instrument.例文帳に追加

高価な二色温度計に比べて安価な単色温度計を用いて、ストリップ表面の輻射率変化に対して輻射率の補正が容易にでき且つ測定精度が向上する方法及び安価な板温測定装置の提供。 - 特許庁

When the additional pattern variation game is established as big winning display, it is defined that an additional condition is established and the variable winning device 50 is repeatedly opened and closed for the number of times of the establishment of the additional condition further following the end of the special prize.例文帳に追加

この付加図柄変動遊技の結果が大当たり表示に確定すると、付加条件が成立したことになり、特賞終了に続いて、さらに前記付加条件の成立回数だけ前記可変入賞装置５０が繰り返し開閉する。 - 特許庁

To solve a problem associated with the appearance of variation of applied voltage-transmittance characteristics in the lapse of time influenced by a bias voltage in MDL (monodomain layer) treatment of a CDR (continuous director rotation) type liquid crystal display element with application of a direct current voltage which results in display unevenness and lowering of display quality.例文帳に追加

ＣＤＲ方式の液晶表示素子を直流電圧を印加してＭＤＬ処理すると、バイアス電圧の影響で印加電圧−透過率特性の経時変化が現れ、表示ムラが発生して、表示品位が低下する。 - 特許庁

After the lapse of an inhibiting time during which measurement is started by means of a timer at a section 31 for determining the elapse of sensor signal variation detection inhibiting time when a drive signal is outputted to an inverter circuit 4, the interruption request control section 11 clears the interruption request.例文帳に追加

割り込み要求制御部１１は、駆動信号をインバータ回路４に出力したときにセンサ信号変化検出禁止時間経過判定部３１のタイマで計測を開始する禁止時間が経過したら、割り込み要求をクリアする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of providing a game full of variation, preventing the game from being monotonous, and allowing a player to enjoy the game without feeling tired for a long period of time.例文帳に追加

バリエーションに富んだ遊技を提供することが可能であるとともに、遊技自体が単調になってしまうことを防止することができ、さらに、飽きを感じることなく長時間にわたって遊技を楽しむことが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

When the probability variable state is given, presentations are consecutively executed over a plurality of rounds of a symbol combination game during the chance time, and the probability variation fixing presentation is executed in the final round of the symbol combination game which is the object of the consecutive presentations.例文帳に追加

確変状態が付与されている場合には、チャンスタイム中に複数回の図柄組み合わせゲームを跨がせて連続演出を実行させ、該連続演出の対象となる最後の図柄組み合わせゲームで確変確定演出を実行させる。 - 特許庁

To provide a method for treating a water-granulated blastfurnace slag by which the agglomeration phenomenon of the whole of water-granulated blastfurnace slag is remarkably improved inexpensively, thus the variation in the quality of the water-granulated blastfurnace slag is suppressed, and further, the improvement of an operational environment can be realized.例文帳に追加

廉価な方法でかつ高炉水砕スラグ全体の固結現象を飛躍的に改善することで高炉水砕スラグ品質のバラツキを抑えると共に作業環境の改善を実現することが可能な高炉水砕スラグの処理方法を提供する。 - 特許庁

This apparatus comprises a compression chamber of which the sectional form is a polygon including a quadrilateral, whereby drag of the paper lumps for compression upon the rotation of the compression part can be prevented, and a variation of resistance to friction against the inner wall of the compression chamber can be reduced to realize a stable compression.例文帳に追加

圧縮室の断面形状を四角を含む多角形とし、圧縮用紙塊の圧縮部回転による連れ回りを防止し、圧縮室内壁との摩擦抵抗のばらつきを小さくすることで安定した圧縮を実現する。 - 特許庁

PPS variation (53) along a scan axis (17) is found by shining (20, 20', 20") a light beam (22, 22', 22") from pen carriage to (d_1) print-medium position (15) and back (d_1) to detector (21, 21'), and applying a pathlength/ intensity correlation (44).例文帳に追加

走査軸（１７）に沿ったＰＰＳ変動（５３）が、ペン・キャリッジから印刷媒体位置（１５）に達し（ｄ_1）、検出器（２１、２１´）に戻る（ｄ_1）光ビーム（２２、２２´、２２″）を照射し（２０、２０´、２０″）、経路長／強度相関（４４）を施すことによって検出される。 - 特許庁

When the game ball enters a starting prize-winning port in the middle of variation display of the special patterns, it is judged whether or not a performance image selected in a big win lottery of the last time is the same as that selected in the big win lottery of this time.例文帳に追加

特別図柄の変動表示中に遊技球が始動入賞口に入賞した際、前回の大当たり抽選時に選択された演出画像と今回の大当たり抽選で選択された演出画像が同一か否かが判定される。 - 特許庁

A distance measuring part 16 measures the contrast of intensity variation of the same subject image moving in a plane of the photodetector 26 according to the rotation of the subject photographing optical system 12 due to the rotary stage 14 and calculates the distance to the subject.例文帳に追加

距離計測部１６は、回転ステージ１４による被写体撮像光学系１２の回転に伴い受光素子２６の面内を移動する同一被写体像の強度変化のコントラストを計測し、被写体までの距離演算を行う。 - 特許庁

This enables to adjust the amplitude of the control signal y for indicating the control sound Cs according to the variation Δaf for indicating the accelerating condition of the vehicle 30, thereby controlling the loudness of the noise Nz according to the accelerating condition of the vehicle 30.例文帳に追加

これにより、制御音Ｃｓを示す制御信号ｙの振幅を、車両３０の加速状態を示す変化量Δａｆに応じて調整することができ、車両３０の加速状態に応じて騒音Ｎｚの大きさを制御可能となる。 - 特許庁

To provide a target specifying/evaluating device that determines the specification result based on the variation of target radar reflection area (RCS) depending on distance and direction, narrows a plurality of target specification results that cannot be narrowed by radio wave data, and allows accurate specification result.例文帳に追加

目標のＲＣＳの距離、向きによる変化から、特定結果を判定し、電波データなどでは絞り込めなかった、複数の目標の特定結果を絞り込み、確度の高い特定結果を可能とする目標特定評価装置を得る。 - 特許庁

The variation display of a special pattern is performed (S2831), a left special pattern display portion 27a and a right special pattern display portion 27b are temporarily stopped in the same pattern after the passage of a preset time (S2833, S2835), and screen display is performed even in an expected winning finish (S2837).例文帳に追加

特別図柄を変動表示させ（Ｓ２８３１）、所定時間経過後に左特別図柄表示部２７ａと右特別図柄表示部２７ｂを同一の図柄で仮停止させ（Ｓ２８３３，Ｓ２８３５）、リーチデモ画面表示（Ｓ２８３７）を行う。 - 特許庁

(1) The Court may, on the application of any person aggrieved, order the register of patents to be rectified by the making of any entry therein or the variation or deletion of any entry therein.例文帳に追加

(1) 被害者から申請があったときは，裁判所は，特許登録簿を，これへ何らかの事項を記入することにより又はこれに記入されていた何らかの事項を変更若しくは削除することにより，是正することを命じることができる。 - 特許庁

(1) An application to the Registrar for the renewal of the registration of a trade mark, including a variation of the class, in terms of section 11 of the Act, shall be made on Form TM5 within the period commencing six months prior to the expiration of the last registration and ending six months after the said expiration.例文帳に追加

(1) 法第11条に基づく商標の登録の更新(類の変更を含む)を求める登録官に対する申請は，最終登録の満了の6月前に開始し満了の6月後に終わる期間内に，様式TM5により行う。 - 特許庁

To provide an inexpensive elastic roller capable of preventing the change of surface properties in accompany with the use for a long period, having small surface roughness, and improving the accuracy in outer diameter variation without increasing the accuracy of an outer diameter of the roller formed by coating a core bar with unvulcanized rubber more than necessary.例文帳に追加

長期使用に伴う表面性の変化を防止し、表面粗さが小さく、更に芯金上に未加硫ゴムを被覆したローラの外径精度を必要以上に高めずに外径振れ精度の良い弾性体ローラを低コストに提供すること。 - 特許庁

To provide an inkjet recording paper which has a high gloss and a high printing density, suppresses cohesive variation of an ink when it is printed, exhibits high ink absorbing capacity and absorbing speed, is excellent in inkjet recording suitability, and is excellent in surface strength.例文帳に追加

光沢および印字濃度が高く、印字した際のインクの凝集ムラを抑制し、かつ、インクの吸収容量および吸収速度が高く、インクジェット記録適性に優れているとともに表面強度も優れたインクジェット記録用紙を提供する。 - 特許庁

In the case of the probability variation mode and in the case of selecting a first opening control pattern in opening control pattern selecting drawing, the movable piece 12a is opened once for the opening time of 6 seconds after the lamps 15a and 15b flicker for 10 seconds.例文帳に追加

確率変動モードでの場合で、かつ開放制御パターン選択抽選で第一開放制御パターンが選択された場合には、ランプ１５ａ，１５ｂが１０秒点滅した後に可動片１２ａが６秒の開放時間で１回開放する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus that can minimize data loss even when an ejection failure occurs accidentally and that is configured to complement nondischarge while correcting density variation among chips by using large and small dots.例文帳に追加

大ドットと小ドットを用いてチップ間の濃度ばらつきを補正しながら、不吐補完処理も実行する構成において、突発的に吐出不良が発生した場合でもデータ欠落を最小限に抑えることが可能なインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an active vibration control device of a novel structure, capable of stably supplying characteristics in series, by restraining a variation in a vibration control characteristic between product individuals caused by a manufacturing error in a rubber elastic body, particularly, in a vibration control device body.例文帳に追加

特に防振装置本体におけるゴム弾性体の製造誤差に起因する製品個体間の防振特性のばらつきを抑えて、シリーズとしての特性を安定して供給し得る、新規な構造の能動型防振装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink ribbon winder for enhancing the print image quality by reducing the play between a bobbin and a reel disc in the radial direction and the circumferential direction, and the crease of an ink ribbon or the variation of a tension being applied thereto at the time of linking the bobbin and the reel disc.例文帳に追加

ボビンとリールディスクが連結する際、両者間の半径方向及び円周方向の遊びと、インクリボンの皺やインクリボンにかかるテンションの変動とを軽減することにより、プリント画質を向上するインクリボン巻取装置を提供する。 - 特許庁

If the alcohol concentration sensor 24 detects variation of the alcohol concentration in the fuel, in the state that injection is allowed regarding to the engine side injector 32 and injection of the reformer side injector 34 is forbidden, correction of the injection amount is performed regarding the engine side injector 32.例文帳に追加

アルコール濃度センサ２４が燃料中のアルコール濃度の変化を検知したら、エンジン側インジェクタ３２について噴射を許可し、リフォーマ側インジェクタ３４の噴射を禁止した状態で、エンジン側インジェクタ３２について噴射量補正を行う。 - 特許庁

To provide a test circuit for a variable delay element in which even a micro variation of delay time can be measured accurately and GO/NO GO test for a variable delay element can be carried out accurately in a short time.例文帳に追加

可変遅延素子の遅延時間変化量が非常に小くても、微小な遅延時間変化量を精度良く測定でき、可変遅延素子の良否判定を短時間に精度良く実施することが可能となる可変遅延素子のテスト回路を提供する。 - 特許庁